centralize the Monitor version and prepare the 1.2.4.2-beta

- centralize the app version in a new `AppImage/lib/version.ts` — the dashboard footer, SMART report footer and release-notes modal all read from a single export, so a future bump only has to touch version.ts, package.json and beta_version.txt
- roll `package.json` and `package-lock.json` to `1.2.4.2-beta` (the lockfile was still stuck on the stale `1.2.2.2-beta` marker)
- move the previous `1.2.4.1-beta` feature list into the modal's historical CHANGELOG under its August 17, 2026 date so navigating "Anterior/Próximo" still walks through the complete history
- write the four new What's New entries for the ongoing 1.2.4.2 cycle: smarter LXC app detection (Docker promoted as parent workload during cold start, unregistered suggestions cached at startup, on-demand catalog scan), end-to-end Docker updates (Engine + per-image tracking on the 24h cycle with a "Check now" action), the 380+ workload detection catalog built from the live community-scripts source, and Pushover joining Telegram/Gotify/Discord/Email/Apprise as a native notification channel
- add the four new i18n keys (appDetection, dockerUpdates, appCatalog, pushover) to all eight bundled locales — en and es curated, the six remaining kept in English until the docs-i18n workflow retranslates them

AppImage/messages/sv/common.json

@@ -3118,15 +3118,10 @@
     "gotIt": "Jag förstår!",
     "dontShowAgain": "Visa inte igen för den här versionen",
     "currentFeatures": {
-      "hostUpdate": "Värduppdatering med ett klick från Health Monitor. Den nya knappen Uppdatera nu i Systemuppdateringar kör Proxmox-uppdateringsflödet i en instrumentpanelsterminal utan att lämna webbläsaren.",
-      "mobileInstall": "Uppmaning om installation i appen för mobil. Förstagångsbesökare på Android och iOS Safari ser nu enkla steg för att lägga till monitorn på sin startskärm som en PWA.",
-      "i18n": "Monitorn talar nu 8 språk: engelska, spanska, tyska, franska, italienska, portugisiska, svenska och slovakiska.Stort tack till @vaso73 för att bygga i18n-ställningen som gjorde detta möjligt.",
-      "pageSpeed": "Snabbare sidladdningar och smidigare navigering över instrumentpanelen.Översikten öppnas omedelbart och sidan för virtuella datorer och LXC:er blinkar aldrig \"Laddar...\" mellan gästmodalerna igen.",
-      "appTab": "Ny appflik i VM- och LXC-modalerna — speciellt för LXC.Registrera apparna installerade i en behållare, fånga deras webblänkar och få meddelanden när en ny uppströmsversion skickas.",
-      "updatesTab": "Fliken Omarbetade uppdateringar för LXC:er: applicera OS-paket och uppdateringar av registrerade appar från en enda knapp och schemalägg ett återkommande automatiskt uppdateringsjobb som kontrollerar containerns OS och dess spårade app vid varje körning.",
-      "backupNoTimeout": "Långa backupjobb tar inte längre timeout.VM- och LXC-säkerhetskopior som startas från Monitor körs nu i bakgrunden tills de naturligt slutar, så en 30-minuters PBS-säkerhetskopiering slutför samma sak som en 10-sekunders lokal.",
-      "vmDiskUsage": "virtuella datorer som kör QEMU Guest Agent (qemu-guest-agent) rapporterar nu verkligt använda / totala disksiffror på instrumentpanelen, istället för \"0 GB\" som PVE returnerar för gästhanterade filsystem.",
-      "pwaInstall": "Förstagångsbesökare på Android och iOS Safari ser nu en installationsuppmaning i appen med tydliga steg för att lägga till monitorn på sin startskärm som en PWA."
+      "appDetection": "Smarter app detection in the App tab: Docker is correctly promoted as the parent workload during cold start (Portainer/SearXNG no longer briefly show up as native apps), unregistered suggestions live in the startup cache, and 'Find applications' runs a fresh catalog-backed scan on demand.",
+      "dockerUpdates": "The Updates tab now covers Docker end-to-end: Docker Engine and per-image update tracking follow the same 24-hour rolling cycle as OS packages, with a 'Check now' action for on-demand digest comparison — no more waiting for the daily collector.",
+      "appCatalog": "New application detection catalog with over 380 tracked workloads, built from the live community-scripts source with independent script evidence. Primary and fallback detectors (file, binary, dpkg, apk, Python, Docker exec, Docker label) cover both new and historical LXC layouts.",
+      "pushover": "Pushover joins Telegram, Gotify, Discord, Email and Apprise as a native notification channel — user/API key, device and sound selectors, priority 0 for regular messages, optional priority 1 for CRITICAL events. Suggested by @benginx (#308)."
     }
   },
   "network": {