i18n: clarify Slovak interrupted OCI recovery and cancellation

This commit is contained in:
VAIO73
2026-10-21 07:05:14 +00:00
parent 96b62c59cc
commit 56844d7f04
7 changed files with 345 additions and 69 deletions
+3 -3
View File
@@ -510,11 +510,11 @@ def manage_instance(project, ui, row, action=None, lifecycle_args=(), heading=No
action = ui.choose(translate('Interrupted operation'), [('status', translate('View status')),
('recover', translate('Recover the previous installation'))], 'status')
if action is None:
return False
return CANCELLED
if action == 'recover' and not ui.review(
translate('If the container had already been changed, its previous native backup is restored. Shared host directories are not reverted. The disks of the failed attempt are removed when the cleanup succeeds.'),
translate('Recover OCI'), question=translate('Recover now?'), default=True):
return False
return CANCELLED
return _run_lifecycle([sys.executable, str(project / 'remote/oci_instance_transaction.py'),
action, str(row['vmid'])],
translate('Recover OCI') if action == 'recover' else translate('OCI management'))
@@ -668,7 +668,7 @@ def _manage_stack(project, ui, row, action=None, lifecycle_args=()):
else:
if not ui.review(translate('A coordinated operation has a saved journal. Continuing attempts to recover the previous stack where needed, or finish cleanup for a completed operation. Recovery or cleanup can fail.'), translate('Recover OCI stack'),
question=translate('Recover or complete the operation?'), default=True):
return False
return CANCELLED
import json
members = json.loads(Path(pending).read_text())['plan']['members']
if not pending and not _work_backup_ready(project, ui, primary_id):