keep the Proxmox Backup Server name in PBS and node selector texts

AppImage/messages/de/common.json

@@ -7338,18 +7338,18 @@
     "groups": {
       "cluster": "Cluster",
       "standalone": "Eigenständige Knoten",
-      "pbs": "Proxmox Sicherungsserver"
+      "pbs": "Proxmox Backup Server"
     },
     "thisNode": "Dieser Knoten",
     "checking": "Knoten werden überprüft…",
     "loadFailed": "Die Knotenliste konnte nicht geladen werden.",
-    "empty": "Noch keine anderen Knoten.Fügen Sie einen hinzu, um den Monitor von hier aus zu öffnen.",
+    "empty": "Noch keine anderen Knoten. Fügen Sie einen hinzu, um seinen Monitor von hier aus zu öffnen.",
     "noResponse": "Keine Antwort",
     "pbsInterface": "PBS-Schnittstelle",
     "openNewTab": "In einem neuen Tab öffnen",
     "manage": "Knoten hinzufügen oder verwalten…",
     "dialogTitle": "Verknüpfte Knoten",
-    "dialogDescription": "Clusterknoten und konfigurierte Proxmox-Sicherungsserver werden automatisch erkannt.Jeder Monitor behält seine eigene Anmeldung.",
+    "dialogDescription": "Clusterknoten und konfigurierte Proxmox Backup Server werden automatisch erkannt. Jeder Monitor behält seine eigene Anmeldung.",
     "addTitle": "Einen Knoten hinzufügen",
     "name": "Name",
     "address": "Adresse überwachen",

AppImage/messages/fr/common.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "notAvailable": "N/A",
     "serverOffline": "Serveur hors ligne",
     "supportProject": "Soutenir et contribuer au projet",
-    "descriptionPbs": "Tableau de bord du serveur de sauvegarde Proxmox"
+    "descriptionPbs": "Tableau de bord Proxmox Backup Server"
   },
   "common": {
     "notAvailable": "N/A",
@@ -7338,18 +7338,18 @@
     "groups": {
       "cluster": "Cluster",
       "standalone": "nœuds autonomes",
-      "pbs": "Serveur de sauvegarde Proxmox"
+      "pbs": "Proxmox Backup Server"
     },
     "thisNode": "Ce nœud",
     "checking": "Vérification des nœuds…",
     "loadFailed": "Impossible de charger la liste des nœuds.",
-    "empty": "aucun autre nœud pour l'instant.Ajoutez-en un pour ouvrir son moniteur à partir d'ici.",
+    "empty": "Aucun autre nœud pour l'instant. Ajoutez-en un pour ouvrir son Monitor depuis ici.",
     "noResponse": "Pas de réponse",
     "pbsInterface": "interface PBS",
     "openNewTab": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
     "manage": "Ajouter ou gérer des nœuds…",
     "dialogTitle": "nœuds liés",
-    "dialogDescription": "Les nœuds de cluster et les serveurs de sauvegarde Proxmox configurés sont détectés automatiquement.Chaque moniteur conserve sa propre connexion.",
+    "dialogDescription": "Les nœuds du cluster et les Proxmox Backup Server configurés sont détectés automatiquement. Chaque Monitor conserve sa propre connexion.",
     "addTitle": "ajouter un nœud",
     "name": "Nom",
     "address": "Adresse du moniteur",

AppImage/messages/it/common.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "notAvailable": "N/A",
     "serverOffline": "Server offline",
     "supportProject": "Sostieni e contribuisci al progetto",
-    "descriptionPbs": "Dashboard del server di backup Proxmox"
+    "descriptionPbs": "Dashboard di Proxmox Backup Server"
   },
   "common": {
     "notAvailable": "N/A",
@@ -7338,18 +7338,18 @@
     "groups": {
       "cluster": "cluster",
       "standalone": "nodi autonomi",
-      "pbs": "Server di backup Proxmox"
+      "pbs": "Proxmox Backup Server"
     },
     "thisNode": "questo nodo",
     "checking": "Controllo dei nodi…",
     "loadFailed": "impossibile caricare l'elenco dei nodi.",
-    "empty": "ancora nessun altro nodo.Aggiungine uno per aprire il suo Monitor da qui.",
+    "empty": "Ancora nessun altro nodo. Aggiungine uno per aprire il suo Monitor da qui.",
     "noResponse": "Nessuna risposta",
     "pbsInterface": "interfaccia PBS",
     "openNewTab": "apri in una nuova scheda",
     "manage": "aggiungi o gestisci nodi...",
     "dialogTitle": "nodi collegati",
-    "dialogDescription": "i nodi del cluster e i server di backup Proxmox configurati vengono rilevati automaticamente.Ogni monitor mantiene il proprio accesso.",
+    "dialogDescription": "I nodi del cluster e i Proxmox Backup Server configurati vengono rilevati automaticamente. Ogni Monitor mantiene il proprio accesso.",
     "addTitle": "aggiungi un nodo",
     "name": "Nome",
     "address": "monitora l'indirizzo",

AppImage/messages/pt/common.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "notAvailable": "N/D",
     "serverOffline": "Servidor off-line",
     "supportProject": "Apoie e contribua para o projeto",
-    "descriptionPbs": "Painel do servidor de backup Proxmox"
+    "descriptionPbs": "Painel do Proxmox Backup Server"
   },
   "common": {
     "notAvailable": "N/D",
@@ -7338,18 +7338,18 @@
     "groups": {
       "cluster": "Cluster",
       "standalone": "nós autônomos",
-      "pbs": "Servidor de backup Proxmox"
+      "pbs": "Proxmox Backup Server"
     },
     "thisNode": "Este nó",
     "checking": "Verificando nós…",
     "loadFailed": "não foi possível carregar a lista de nós.",
-    "empty": "Nenhum outro nó ainda.Adicione um para abrir seu Monitor aqui.",
+    "empty": "Ainda não há outros nós. Adicione um para abrir o seu Monitor a partir daqui.",
     "noResponse": "Sem resposta",
     "pbsInterface": "interface PBS",
     "openNewTab": "abrir em uma nova guia",
     "manage": "Adicionar ou gerenciar nós…",
     "dialogTitle": "nós vinculados",
-    "dialogDescription": "os nós do cluster e os servidores de backup Proxmox configurados são detectados automaticamente.Cada monitor mantém seu próprio login.",
+    "dialogDescription": "Os nós do cluster e os Proxmox Backup Server configurados são detectados automaticamente. Cada Monitor mantém o seu próprio login.",
     "addTitle": "Adicionar um nó",
     "name": "Nome",
     "address": "endereço do monitor",

AppImage/messages/sk/common.json

@@ -7337,18 +7337,18 @@
     "groups": {
       "cluster": "Cluster",
       "standalone": "Samostatné uzly",
-      "pbs": "Záložný server Proxmox"
+      "pbs": "Proxmox Backup Server"
     },
     "thisNode": "Tento uzol",
     "checking": "Kontrolujú sa uzly…",
     "loadFailed": "Nepodarilo sa načítať zoznam uzlov.",
-    "empty": "Zatiaľ žiadne ďalšie uzly.Pridajte jeden, aby ste odtiaľto otvorili jeho monitor.",
+    "empty": "Zatiaľ žiadne ďalšie uzly. Pridajte jeden, aby ste odtiaľto otvorili jeho Monitor.",
     "noResponse": "Žiadna odpoveď",
     "pbsInterface": "rozhranie PBS",
     "openNewTab": "Otvoriť na novej karte",
     "manage": "Pridať alebo spravovať uzly…",
     "dialogTitle": "Prepojené uzly",
-    "dialogDescription": "Uzly klastra a nakonfigurované záložné servery Proxmox sa detegujú automaticky.Každý monitor si uchováva svoje vlastné prihlásenie.",
+    "dialogDescription": "Uzly klastra a nakonfigurované Proxmox Backup Server sa zisťujú automaticky. Každý Monitor má vlastné prihlásenie.",
     "addTitle": "Pridať uzol",
     "name": "Meno",
     "address": "Adresa monitora",

AppImage/messages/sv/common.json

@@ -7343,13 +7343,13 @@
     "thisNode": "Denna nod",
     "checking": "Kontrollerar noder...",
     "loadFailed": "Kunde inte ladda nodlistan.",
-    "empty": "Inga andra noder än.Lägg till en för att öppna monitorn härifrån.",
+    "empty": "Inga andra noder än. Lägg till en för att öppna dess Monitor härifrån.",
     "noResponse": "Inget svar",
     "pbsInterface": "PBS-gränssnitt",
     "openNewTab": "Öppna i en ny flik",
     "manage": "Lägg till eller hantera noder...",
     "dialogTitle": "Länkade noder",
-    "dialogDescription": "Klusternoder och konfigurerade Proxmox Backup-servrar upptäcks automatiskt.Varje bildskärm behåller sin egen inloggning.",
+    "dialogDescription": "Klusternoder och konfigurerade Proxmox Backup Server identifieras automatiskt. Varje Monitor behåller sin egen inloggning.",
     "addTitle": "Lägg till en nod",
     "name": "Namn",
     "address": "Övervaka adress",