chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 98ae1f3
Triggered by: push

lang/de.json

@@ -37,6 +37,7 @@
   "/var/lib/vz/dump   (Proxmox default vzdump path)": "/var/lib/vz/dump (Proxmox-Standard-vzdump-Pfad)",
   "/var/lib/vz/dump   (Proxmox default)": "/var/lib/vz/dump (Proxmox-Standard)",
   "1777 = sticky bit + rwx for all. No shared group needed.": "1777 = Sticky Bit + RWX für alle. Keine gemeinsame Gruppe erforderlich.",
+  "====== PBS UPDATE COMPLETED ======": "====== PBS-UPDATE ABGESCHLOSSEN ======",
   "====== PVE UPDATE COMPLETED ======": "====== PVE-UPDATE ABGESCHLOSSEN ======",
   ">> Create a new backup job <<": ">> Einen neuen Sicherungsauftrag erstellen <<",
   ">> Save and return <<": ">> Speichern und zurück <<",
@@ -87,6 +88,7 @@
   "A multi-container application is not recreated: its containers are updated together.": "Eine Multi-Container-Anwendung wird nicht neu erstellt: Ihre Container werden zusammen aktualisiert.",
   "A new ProxMenux version is available:": "Eine neue ProxMenux-Version ist verfügbar:",
   "A new kernel is staged for the next boot:": "Ein neuer Kernel wird für den nächsten Start bereitgestellt:",
+  "A newer kernel is installed. Reboot before the next backup window to use it.": "Ein neuerer Kernel ist installiert. Starten Sie vor dem nächsten Backup-Fenster einen Neustart, um es zu verwenden.",
   "A newer version is available:": "Eine neuere Version ist verfügbar:",
   "A pending operation exists for": "Eine ausstehende operation existiert für",
   "A pending stack assembly already exists; it is not overwritten": "Eine ausstehende Stapelanordnung existiert bereits; sie wird nicht überschrieben",
@@ -169,6 +171,7 @@
   "APT language configuration updated": "APT-Sprachkonfiguration aktualisiert",
   "APT language downloads restored": "APT-Sprachdownloads wiederhergestellt",
   "APT package lists updated": "APT-Paketlisten aktualisiert",
+  "APT refresh failed. Check the PBS subscription and repositories in Administration > Repositories. Log:": "APT-Aktualisierung fehlgeschlagen. Überprüfen Sie das PBS-Abonnement und die Repositorys unter Administration > Repositorys. Protokoll:",
   "APT refresh failed. Check the PBS subscription and repositories in the native PBS interface; no source was changed.": "APT-Aktualisierung fehlgeschlagen. Prüfen Sie das PBS-Abonnement und die Repositories in der nativen PBS-Oberfläche; es wurden keine Paketquellen geändert.",
   "APT update failed. Check repository access; NVIDIA installation stopped.": "APT-Update fehlgeschlagen. Überprüfen Sie den Repository-Zugriff. Die Installation von NVIDIA wurde gestoppt.",
   "Aborted": "Abgebrochen",
@@ -538,6 +541,7 @@
   "Available Borg targets:": "Verfügbare Borg-Ziele:",
   "Available Disks on Host": "Verfügbare Festplatten auf dem Host",
   "Available ISO Images": "Verfügbare ISO-Images",
+  "Available PBS Version": "Verfügbare PBS-Version",
   "Available PBS repositories:": "Verfügbare PBS-Repositories:",
   "Available PVE Version": "Verfügbare PVE-Version",
   "Available Shares:": "Verfügbare Aktien:",
@@ -1520,6 +1524,7 @@
   "Current NVIDIA inventory resolved: a refresh is required": "Aktuelles NVIDIA-Inventar behoben: ein Refresh ist required",
   "Current NVIDIA inventory resolved: no refresh is required": "Aktuelles NVIDIA-Inventar behoben: kein Refresh ist required",
   "Current Network Configuration": "Aktuelle Netzwerkkonfiguration",
+  "Current PBS Version": "Aktuelle PBS-Version",
   "Current PVE Version": "Aktuelle PVE-Version",
   "Current ProxMenux host scripts register remote shares as Proxmox storages using pvesm.": "Aktuelle ProxMenux-Hostskripte registrieren Remote-Freigaben mithilfe von pvesm als Proxmox-Speicher.",
   "Current ProxMenux version:": "Aktuelle ProxMenux-Version:",
@@ -1685,6 +1690,7 @@
   "Detected Coral hardware:": "Erkannte Coral-Hardware:",
   "Detected GPU(s):": "Erkannte GPU(s):",
   "Detected Intel CPU": "Intel-CPU erkannt",
+  "Detected Proxmox Backup Server": "Proxmox-Sicherungsserver erkannt",
   "Detected Proxmox VE": "Proxmox VE erkannt",
   "Detected Proxmox VE 8.x - Installing Ceph Squid for Debian": "Proxmox VE 8.x erkannt – Ceph Squid für Debian installieren",
   "Detected Proxmox VE 9.x - Installing Ceph Squid for Debian Trixie": "Proxmox VE 9.x erkannt – Ceph Squid für Debian Trixie installieren",
@@ -1845,6 +1851,7 @@
   "Do you want to proceed with the system update?": "Möchten Sie mit der Systemaktualisierung fortfahren?",
   "Do you want to proceed?": "Möchten Sie fortfahren?",
   "Do you want to reboot now?": "Möchten Sie jetzt neu starten?",
+  "Do you want to remove the Proxmox subscription banner from the Proxmox Backup Server web interface?": "Möchten Sie das Proxmox-Abonnementbanner von der Proxmox Backup Server-Weboberfläche entfernen?",
   "Do you want to remove the stale entry from vfio.conf and continue?": "Möchten Sie den veralteten Eintrag aus vfio.conf entfernen und fortfahren?",
   "Do you want to remove the stale entry from vfio.conf?": "Möchten Sie den veralteten Eintrag aus vfio.conf entfernen?",
   "Do you want to restart the network service now to apply changes?": "Möchten Sie den Netzwerkdienst jetzt neu starten, um die Änderungen zu übernehmen?",
@@ -2270,6 +2277,7 @@
   "Failed to clone log2ram repository. Check /tmp/log2ram_install.log": "Das Klonen des log2ram-Repositorys ist fehlgeschlagen. Überprüfen Sie /tmp/log2ram_install.log",
   "Failed to configure EFI disk": "Die EFI-Festplatte konnte nicht konfiguriert werden",
   "Failed to configure IOMMU automatically.": "IOMMU konnte nicht automatisch konfiguriert werden.",
+  "Failed to configure Proxmox Backup Server repositories": "Proxmox Backup Server-Repositorys konnten nicht konfiguriert werden",
   "Failed to configure Proxmox repositories": "Proxmox-Repositorys konnten nicht konfiguriert werden",
   "Failed to configure TPM device in VM": "Das TPM-Gerät konnte in der VM nicht konfiguriert werden",
   "Failed to configure repositories.": "Die Repositorys konnten nicht konfiguriert werden.",
@@ -4157,6 +4165,7 @@
   "No active Proxmox storage accepts OCI template archives.": "Kein aktiver Proxmox-Speicher akzeptiert OCI-Vorlagenarchive.",
   "No active exports or showmount not available": "Keine aktiven Exporte oder Showmount nicht verfügbar",
   "No active session": "Keine aktive Sitzung",
+  "No active subscription and no usable PBS repository. Noninteractive mode cannot change APT sources; configure them in Administration > Repositories.": "Kein aktives Abonnement und kein verwendbares PBS-Repository. Im nicht interaktiven Modus können APT-Quellen nicht geändert werden. Konfigurieren Sie sie unter Administration > Repositorys.",
   "No active subscription and no usable PVE repository. Noninteractive mode cannot change APT sources; configure them in Node > Updates > Repositories.": "Kein aktives Abonnement und kein nutzbares PVE-Repository. Im nicht interaktiven Modus können APT-Quellen nicht geändert werden. Konfigurieren Sie sie unter Knoten > Updates > Repositorys.",
   "No additional GPU can be added.": "Es kann keine zusätzliche GPU hinzugefügt werden.",
   "No additional device needs to be added.": "Es muss kein zusätzliches Gerät hinzugefügt werden.",
@@ -4874,7 +4883,11 @@
   "Proxmology logo applied": "Proxmology-Logo angewendet",
   "Proxmox 9 system update allready": "Proxmox 9 Systemupdate bereits",
   "Proxmox APT repositories configured": "Proxmox APT-Repositorys konfiguriert",
+  "Proxmox Backup Server": "Proxmox Sicherungsserver",
   "Proxmox Backup Server (PBS) destinations": "Proxmox Backup Server (PBS)-Ziele",
+  "Proxmox Backup Server APT repositories configured": "Proxmox Backup Server APT-Repositorys konfiguriert",
+  "Proxmox Backup Server Update": "Proxmox Backup-Server-Update",
+  "Proxmox Backup Server update completed.": "Aktualisierung des Proxmox-Sicherungsservers abgeschlossen.",
   "Proxmox CIFS Storage Status:": "Proxmox CIFS-Speicherstatus:",
   "Proxmox NFS Storage Status:": "Proxmox NFS-Speicherstatus:",
   "Proxmox System Update": "Proxmox-Systemupdate",
@@ -5234,6 +5247,7 @@
   "Repository helper unavailable. NVIDIA installation stopped.": "Repository-Helfer nicht verfügbar. Die Installation von NVIDIA wurde gestoppt.",
   "Repository policy returned an unexpected result.": "Die Repository-Richtlinie hat ein unerwartetes Ergebnis zurückgegeben.",
   "Repository ready.": "Repository bereit.",
+  "Repository sources changed, but APT package-list refresh failed. Operation stopped; sources were not rolled back. Inspect Administration > Repositories and retry apt-get update before continuing.": "Repository-Quellen geändert, aber die Aktualisierung der APT-Paketliste ist fehlgeschlagen. Betrieb gestoppt;Quellen wurden nicht zurückgesetzt. Überprüfen Sie „Administration > Repositorys“ und wiederholen Sie apt-get update, bevor Sie fortfahren.",
   "Repository sources changed, but APT package-list refresh failed. Operation stopped; sources were not rolled back. Inspect Node > Updates > Repositories and retry apt-get update before continuing.": "Die Repository-Quellen wurden geändert, aber die Aktualisierung der APT-Paketliste ist fehlgeschlagen. Vorgang gestoppt; die Quellen wurden nicht zurückgesetzt. Überprüfen Sie Knoten > Updates > Repositorys und wiederholen Sie apt-get update, bevor Sie fortfahren.",
   "Repository switch declined; no APT source changed.": "Repository-Wechsel abgelehnt; es wurde keine APT-Quelle geändert.",
   "Repository:": "Repository:",
@@ -6783,6 +6797,7 @@
   "This CIFS share is mounted with restrictive permissions.": "Diese CIFS-Freigabe wird mit restriktiven Berechtigungen gemountet.",
   "This GPU is considered incompatible with GPU passthrough to a VM in ProxMenux.": "Diese GPU gilt als inkompatibel mit GPU-Passthrough zu einer VM in ProxMenux.",
   "This NFS share is fully restricted — even the host root cannot write to it.": "Diese NFS-Freigabe ist vollständig eingeschränkt – selbst der Host-Root kann nicht darauf schreiben.",
+  "This Proxmox Backup Server has no active subscription, switch to the no-subscription repository? The inaccessible Enterprise PBS source will be disabled.": "Dieser Proxmox-Sicherungsserver hat kein aktives Abonnement. Wechseln Sie zum Repository ohne Abonnement? Die unzugängliche Enterprise PBS-Quelle wird deaktiviert.",
   "This VM requires extra installation steps, see install guide at:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144": "Für diese VM sind zusätzliche Installationsschritte erforderlich. Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch unter:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144",
   "This account is for {registry}. Enter an image from that registry.": "Dieses Konto ist für {registry}. Geben Sie ein Bild aus dieser Registrierung ein.",
   "This action will:": "Diese Aktion wird:",
@@ -6866,6 +6881,7 @@
   "This script cannot be executed from the Proxmox web terminal.": "Dieses Skript kann nicht über das Proxmox-Webterminal ausgeführt werden.",
   "This script must be run as root.": "Dieses Skript muss als Root ausgeführt werden.",
   "This script must be run on a Proxmox host.": "Dieses Skript muss auf einem Proxmox-Host ausgeführt werden.",
+  "This script will apply the following optimizations and advanced adjustments to your Proxmox Backup Server": "Dieses Skript wendet die folgenden Optimierungen und erweiterten Anpassungen auf Ihren Proxmox-Sicherungsserver an",
   "This script will apply the following optimizations and advanced adjustments to your Proxmox VE server": "Dieses Skript wendet die folgenden Optimierungen und erweiterten Anpassungen auf Ihren Proxmox VE-Server an",
   "This script will update your Proxmox VE system with advanced options:": "Dieses Skript aktualisiert Ihr Proxmox VE-System mit erweiterten Optionen:",
   "This session is running in the Monitor terminal. Running it from here would cut the connection mid-install and leave the switch in a broken state.": "Diese Sitzung wird im Monitor-Terminal ausgeführt. Wenn Sie es von hier aus ausführen, wird die Verbindung während der Installation unterbrochen und der Switch bleibt in einem defekten Zustand.",
@@ -7192,6 +7208,7 @@
   "Upgrade assistant: Proxmox VE 8 → 9 (Trixie)": "Upgrade-Assistent: Proxmox VE 8 → 9 (Trixie)",
   "Upgrade canceled by user": "Upgrade vom Benutzer abgebrochen",
   "Upgrade one node at a time": "Aktualisieren Sie jeweils einen Knoten",
+  "Upgrade the system, offering the": "Aktualisieren Sie das System und bieten Sie das an",
   "Upgrade to Proxmox VE 9": "Upgrade auf Proxmox VE 9",
   "Upgrading NVIDIA utils (Arch)...": "NVIDIA-Dienstprogramme werden aktualisiert (Arch)...",
   "Upload an encrypted copy of the key to PBS so you can recover it on a reinstalled host with just a passphrase?": "Eine verschlüsselte Kopie des Schlüssels auf PBS hochladen, damit Sie ihn auf einem neu installierten Host mit nur einer Passphrase wiederherstellen können?",
@@ -8111,6 +8128,7 @@
   "was": "war",
   "was installed, but the kernel reports:": "wurde installiert, aber der Kernel meldet:",
   "when finished": "wenn fertig",
+  "when the server has no subscription (you will be asked)": "Wenn der Server kein Abonnement hat (Sie werden gefragt)",
   "will rebind the GPU to vfio-pci on the next reboot, breaking the driver that is about to be installed.": "Bindet die GPU beim nächsten Neustart erneut an vfio-pci, wodurch der zu installierende Treiber beschädigt wird.",
   "wipefs failed on": "Wipefs sind fehlgeschlagen",
   "with": "mit",

lang/es.json

@@ -4874,6 +4874,7 @@
   "Proxmology logo applied": "Logotipo de Proxmology aplicado",
   "Proxmox 9 system update allready": "Actualización del sistema Proxmox 9 ya",
   "Proxmox APT repositories configured": "Repositorios Proxmox APT configurados",
+  "Proxmox Backup Server": "Servidor de respaldo Proxmox",
   "Proxmox Backup Server (PBS) destinations": "Destinos de Proxmox Backup Server (PBS)",
   "Proxmox Backup Server APT repositories configured": "Repositorios APT de Proxmox Backup Server configurados",
   "Proxmox Backup Server Update": "Actualización de Proxmox Backup Server",

lang/fr.json

@@ -37,6 +37,7 @@
   "/var/lib/vz/dump   (Proxmox default vzdump path)": "/var/lib/vz/dump (chemin vzdump par défaut de Proxmox)",
   "/var/lib/vz/dump   (Proxmox default)": "/var/lib/vz/dump (Proxmox par défaut)",
   "1777 = sticky bit + rwx for all. No shared group needed.": "1777 = bit collant + rwx pour tous. Aucun groupe partagé n’est nécessaire.",
+  "====== PBS UPDATE COMPLETED ======": "====== MISE À JOUR PBS TERMINÉE ======",
   "====== PVE UPDATE COMPLETED ======": "====== MISE À JOUR PVE TERMINÉE ======",
   ">> Create a new backup job <<": ">> Créer une nouvelle tâche de sauvegarde <<",
   ">> Save and return <<": ">> Enregistrer et retourner <<",
@@ -87,6 +88,7 @@
   "A multi-container application is not recreated: its containers are updated together.": "Une application multi-conteneurs n'est pas recréée : ses conteneurs sont mis à jour ensemble.",
   "A new ProxMenux version is available:": "Une nouvelle version de ProxMenux est disponible :",
   "A new kernel is staged for the next boot:": "Un nouveau noyau est préparé pour le prochain démarrage :",
+  "A newer kernel is installed. Reboot before the next backup window to use it.": "Un noyau plus récent est installé. Redémarrez avant la prochaine fenêtre de sauvegarde pour l'utiliser.",
   "A newer version is available:": "Une version plus récente est disponible :",
   "A pending operation exists for": "Un opera en attente existe pour",
   "A pending stack assembly already exists; it is not overwritten": "Une pile en attente existe déjà; elle n'est pas écrasée",
@@ -169,6 +171,7 @@
   "APT language configuration updated": "Configuration du langage APT mise à jour",
   "APT language downloads restored": "Téléchargements de langues APT restaurés",
   "APT package lists updated": "Listes de packages APT mises à jour",
+  "APT refresh failed. Check the PBS subscription and repositories in Administration > Repositories. Log:": "L’actualisation APT a échoué. Vérifiez l'abonnement PBS et les référentiels dans Administration > Référentiels. Enregistrer:",
   "APT refresh failed. Check the PBS subscription and repositories in the native PBS interface; no source was changed.": "Échec de l'actualisation APT. Vérifiez l'abonnement et les dépôts de PBS dans son interface native ; aucune source n'a été modifiée.",
   "APT update failed. Check repository access; NVIDIA installation stopped.": "La mise à jour APT a échoué. Vérifiez l'accès au référentiel ; l'installation de NVIDIA s'est arrêtée.",
   "Aborted": "Avorté",
@@ -538,6 +541,7 @@
   "Available Borg targets:": "Cibles Borg disponibles :",
   "Available Disks on Host": "Disques disponibles sur l'hôte",
   "Available ISO Images": "Images ISO disponibles",
+  "Available PBS Version": "version PBS disponible",
   "Available PBS repositories:": "Dépôts PBS disponibles :",
   "Available PVE Version": "Version PVE disponible",
   "Available Shares:": "Actions disponibles :",
@@ -1520,6 +1524,7 @@
   "Current NVIDIA inventory resolved: a refresh is required": "L'inventaire actuel de NVIDIA résolu: un rafraîchissement est required",
   "Current NVIDIA inventory resolved: no refresh is required": "L'inventaire actuel de NVIDIA résolu: aucun rafraîchissement n'est required",
   "Current Network Configuration": "Configuration réseau actuelle",
+  "Current PBS Version": "version actuelle de PBS",
   "Current PVE Version": "Version PVE actuelle",
   "Current ProxMenux host scripts register remote shares as Proxmox storages using pvesm.": "Les scripts hôtes ProxMenux actuels enregistrent les partages distants en tant que stockages Proxmox à l'aide de pvesm.",
   "Current ProxMenux version:": "Version actuelle de ProxMenux :",
@@ -1685,6 +1690,7 @@
   "Detected Coral hardware:": "Matériel Coral détecté :",
   "Detected GPU(s):": "GPU(s) détecté(s) :",
   "Detected Intel CPU": "Processeur Intel détecté",
+  "Detected Proxmox Backup Server": "Serveur de sauvegarde Proxmox détecté",
   "Detected Proxmox VE": "Proxmox VE détecté",
   "Detected Proxmox VE 8.x - Installing Ceph Squid for Debian": "Proxmox VE 8.x détecté - Installation de Ceph Squid pour Debian",
   "Detected Proxmox VE 9.x - Installing Ceph Squid for Debian Trixie": "Proxmox VE 9.x détecté - Installation de Ceph Squid pour Debian Trixie",
@@ -1845,6 +1851,7 @@
   "Do you want to proceed with the system update?": "Voulez-vous procéder à la mise à jour du système ?",
   "Do you want to proceed?": "Voulez-vous continuer ?",
   "Do you want to reboot now?": "Voulez-vous redémarrer maintenant ?",
+  "Do you want to remove the Proxmox subscription banner from the Proxmox Backup Server web interface?": "Voulez-vous supprimer la bannière d'abonnement Proxmox de l'interface Web du serveur de sauvegarde Proxmox ?",
   "Do you want to remove the stale entry from vfio.conf and continue?": "Voulez-vous supprimer l'entrée obsolète de vfio.conf et continuer ?",
   "Do you want to remove the stale entry from vfio.conf?": "Voulez-vous supprimer l'entrée obsolète de vfio.conf ?",
   "Do you want to restart the network service now to apply changes?": "Voulez-vous redémarrer le service réseau maintenant pour appliquer les modifications ?",
@@ -2270,6 +2277,7 @@
   "Failed to clone log2ram repository. Check /tmp/log2ram_install.log": "Échec du clonage du référentiel log2ram. Vérifiez /tmp/log2ram_install.log",
   "Failed to configure EFI disk": "Échec de la configuration du disque EFI",
   "Failed to configure IOMMU automatically.": "Échec de la configuration automatique d'IOMMU.",
+  "Failed to configure Proxmox Backup Server repositories": "Échec de la configuration des référentiels du serveur de sauvegarde Proxmox",
   "Failed to configure Proxmox repositories": "Échec de la configuration des référentiels Proxmox",
   "Failed to configure TPM device in VM": "Échec de la configuration du périphérique TPM dans la VM",
   "Failed to configure repositories.": "Échec de la configuration des référentiels.",
@@ -4157,6 +4165,7 @@
   "No active Proxmox storage accepts OCI template archives.": "Aucun stockage Proxmox actif n'accepte les archives de modèles OCI.",
   "No active exports or showmount not available": "Aucune exportation active ou showmount non disponible",
   "No active session": "Aucune session active",
+  "No active subscription and no usable PBS repository. Noninteractive mode cannot change APT sources; configure them in Administration > Repositories.": "Aucun abonnement actif et aucun référentiel PBS utilisable. Le mode non interactif ne peut pas modifier les sources APT ;configurez-les dans Administration > Dépôts.",
   "No active subscription and no usable PVE repository. Noninteractive mode cannot change APT sources; configure them in Node > Updates > Repositories.": "Aucun abonnement actif et aucun référentiel PVE utilisable. Le mode non interactif ne peut pas modifier les sources APT ; configurez-les dans Nœud > Mises à jour > Dépôts.",
   "No additional GPU can be added.": "Aucun GPU supplémentaire ne peut être ajouté.",
   "No additional device needs to be added.": "Aucun appareil supplémentaire ne doit être ajouté.",
@@ -4874,7 +4883,11 @@
   "Proxmology logo applied": "Logo Proxmologie appliqué",
   "Proxmox 9 system update allready": "La mise à jour du système Proxmox 9 est déjà terminée",
   "Proxmox APT repositories configured": "Dépôts Proxmox APT configurés",
+  "Proxmox Backup Server": "Serveur de sauvegarde Proxmox",
   "Proxmox Backup Server (PBS) destinations": "Destinations Proxmox Backup Server (PBS)",
+  "Proxmox Backup Server APT repositories configured": "Dépôts APT du serveur de sauvegarde Proxmox configurés",
+  "Proxmox Backup Server Update": "Mise à jour du serveur de sauvegarde Proxmox",
+  "Proxmox Backup Server update completed.": "Mise à jour du serveur de sauvegarde Proxmox terminée.",
   "Proxmox CIFS Storage Status:": "État de stockage Proxmox CIFS :",
   "Proxmox NFS Storage Status:": "Statut de stockage Proxmox NFS :",
   "Proxmox System Update": "Mise à jour du système Proxmox",
@@ -5234,6 +5247,7 @@
   "Repository helper unavailable. NVIDIA installation stopped.": "Assistant du référentiel indisponible. L'installation de NVIDIA s'est arrêtée.",
   "Repository policy returned an unexpected result.": "La stratégie du référentiel a renvoyé un résultat inattendu.",
   "Repository ready.": "Référentiel prêt.",
+  "Repository sources changed, but APT package-list refresh failed. Operation stopped; sources were not rolled back. Inspect Administration > Repositories and retry apt-get update before continuing.": "les sources du référentiel ont été modifiées, mais l'actualisation de la liste des packages APT a échoué. Opération arrêtée ;les sources n’ont pas été annulées. Inspectez Administration > Référentiels et réessayez apt-get update avant de continuer.",
   "Repository sources changed, but APT package-list refresh failed. Operation stopped; sources were not rolled back. Inspect Node > Updates > Repositories and retry apt-get update before continuing.": "Les sources du référentiel ont été modifiées, mais l'actualisation de la liste des paquets APT a échoué. Opération arrêtée ; les sources n'ont pas été restaurées. Vérifiez Nœud > Mises à jour > Dépôts et relancez apt-get update avant de continuer.",
   "Repository switch declined; no APT source changed.": "Le changement de référentiel a été refusé ; aucune source APT n'a été modifiée.",
   "Repository:": "Dépôt:",
@@ -6782,6 +6796,7 @@
   "This CIFS share is mounted with restrictive permissions.": "Ce partage CIFS est monté avec des autorisations restrictives.",
   "This GPU is considered incompatible with GPU passthrough to a VM in ProxMenux.": "Ce GPU est considéré comme incompatible avec le relais GPU vers une VM dans ProxMenux.",
   "This NFS share is fully restricted — even the host root cannot write to it.": "Ce partage NFS est entièrement restreint : même la racine de l'hôte ne peut pas y écrire.",
+  "This Proxmox Backup Server has no active subscription, switch to the no-subscription repository? The inaccessible Enterprise PBS source will be disabled.": "Ce serveur de sauvegarde Proxmox n'a pas d'abonnement actif, passer au référentiel sans abonnement ?La source Enterprise PBS inaccessible sera désactivée.",
   "This VM requires extra installation steps, see install guide at:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144": "Cette VM nécessite des étapes d'installation supplémentaires. Consultez le guide d'installation à l'adresse :\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144",
   "This account is for {registry}. Enter an image from that registry.": "Ce compte concerne {registry}. Entrez une image de ce registre.",
   "This action will:": "Cette action va :",
@@ -6865,6 +6880,7 @@
   "This script cannot be executed from the Proxmox web terminal.": "Ce script ne peut pas être exécuté depuis le terminal web Proxmox.",
   "This script must be run as root.": "Ce script doit être exécuté en tant que root.",
   "This script must be run on a Proxmox host.": "Ce script doit être exécuté sur un hôte Proxmox.",
+  "This script will apply the following optimizations and advanced adjustments to your Proxmox Backup Server": "Ce script appliquera les optimisations et ajustements avancés suivants à votre serveur de sauvegarde Proxmox",
   "This script will apply the following optimizations and advanced adjustments to your Proxmox VE server": "Ce script appliquera les optimisations et ajustements avancés suivants à votre serveur Proxmox VE",
   "This script will update your Proxmox VE system with advanced options:": "Ce script mettra à jour votre système Proxmox VE avec des options avancées :",
   "This session is running in the Monitor terminal. Running it from here would cut the connection mid-install and leave the switch in a broken state.": "Cette session est en cours d'exécution dans le terminal Monitor. L’exécuter à partir d’ici couperait la connexion en cours d’installation et laisserait le commutateur dans un état cassé.",
@@ -7191,6 +7207,7 @@
   "Upgrade assistant: Proxmox VE 8 → 9 (Trixie)": "Assistant de mise à niveau : Proxmox VE 8 → 9 (Trixie)",
   "Upgrade canceled by user": "Mise à niveau annulée par l'utilisateur",
   "Upgrade one node at a time": "Mettre à niveau un nœud à la fois",
+  "Upgrade the system, offering the": "mettre à niveau le système, en offrant le",
   "Upgrade to Proxmox VE 9": "Mise à niveau vers Proxmox VE 9",
   "Upgrading NVIDIA utils (Arch)...": "Mise à niveau des utilitaires NVIDIA (Arch)...",
   "Upload an encrypted copy of the key to PBS so you can recover it on a reinstalled host with just a passphrase?": "Télécharger une copie cryptée de la clé sur PBS afin de pouvoir la récupérer sur un hôte réinstallé avec juste une phrase secrète ?",
@@ -8110,6 +8127,7 @@
   "was": "était",
   "was installed, but the kernel reports:": "a été installé, mais le noyau rapporte :",
   "when finished": "à la fin",
+  "when the server has no subscription (you will be asked)": "lorsque le serveur n'a pas d'abonnement (il vous sera demandé)",
   "will rebind the GPU to vfio-pci on the next reboot, breaking the driver that is about to be installed.": "reliera le GPU à vfio-pci au prochain redémarrage, cassant ainsi le pilote qui est sur le point d'être installé.",
   "wipefs failed on": "les wipefs ont échoué",
   "with": "avec",

lang/it.json

@@ -37,6 +37,7 @@
   "/var/lib/vz/dump   (Proxmox default vzdump path)": "/var/lib/vz/dump (percorso vzdump predefinito di Proxmox)",
   "/var/lib/vz/dump   (Proxmox default)": "/var/lib/vz/dump (predefinito di Proxmox)",
   "1777 = sticky bit + rwx for all. No shared group needed.": "1777 = sticky bit + rwx per tutti. Non è necessario alcun gruppo condiviso.",
+  "====== PBS UPDATE COMPLETED ======": "====== AGGIORNAMENTO PBS COMPLETATO ======",
   "====== PVE UPDATE COMPLETED ======": "====== AGGIORNAMENTO PVE COMPLETATO ======",
   ">> Create a new backup job <<": ">> Crea un nuovo job di backup <<",
   ">> Save and return <<": ">> Salva e torna indietro <<",
@@ -87,6 +88,7 @@
   "A multi-container application is not recreated: its containers are updated together.": "Un’applicazione con più container non viene ricreata: i suoi container vengono aggiornati insieme.",
   "A new ProxMenux version is available:": "È disponibile una nuova versione di ProxMenux:",
   "A new kernel is staged for the next boot:": "Un nuovo kernel è predisposto per il prossimo avvio:",
+  "A newer kernel is installed. Reboot before the next backup window to use it.": "è installato un kernel più recente. Riavviare prima della finestra di backup successiva per utilizzarlo.",
   "A newer version is available:": "È disponibile una versione più recente:",
   "A pending operation exists for": "Operazione in sospeso per il",
   "A pending stack assembly already exists; it is not overwritten": "Esiste già un assemblaggio dello stack in sospeso; non verrà sovrascritto",
@@ -169,6 +171,7 @@
   "APT language configuration updated": "Configurazione lingue APT aggiornata",
   "APT language downloads restored": "Download dei file lingua APT ripristinati",
   "APT package lists updated": "Elenchi pacchetti APT aggiornati",
+  "APT refresh failed. Check the PBS subscription and repositories in Administration > Repositories. Log:": "aggiornamento APT non riuscito. Controllare l'abbonamento e i repository PBS in Amministrazione > Repository. Tronco d'albero:",
   "APT refresh failed. Check the PBS subscription and repositories in the native PBS interface; no source was changed.": "Aggiornamento degli indici APT non riuscito. Controlla l'abbonamento e i repository PBS nell'interfaccia nativa di PBS; nessuna sorgente è stata modificata.",
   "APT update failed. Check repository access; NVIDIA installation stopped.": "Aggiornamento APT non riuscito. Controlla l’accesso al repository; installazione NVIDIA interrotta.",
   "Aborted": "Interrotto",
@@ -538,6 +541,7 @@
   "Available Borg targets:": "Destinazioni Borg disponibili:",
   "Available Disks on Host": "Dischi disponibili sull'host",
   "Available ISO Images": "Immagini ISO disponibili",
+  "Available PBS Version": "versione PBS disponibile",
   "Available PBS repositories:": "Repository PBS disponibili:",
   "Available PVE Version": "Versione PVE disponibile",
   "Available Shares:": "Condivisioni disponibili:",
@@ -1520,6 +1524,7 @@
   "Current NVIDIA inventory resolved: a refresh is required": "Inventario NVIDIA attuale acquisito: è necessario un aggiornamento",
   "Current NVIDIA inventory resolved: no refresh is required": "Inventario NVIDIA corrente acquisito: non serve aggiornarlo",
   "Current Network Configuration": "Configurazione di rete corrente",
+  "Current PBS Version": "versione attuale di PBS",
   "Current PVE Version": "Versione PVE attuale",
   "Current ProxMenux host scripts register remote shares as Proxmox storages using pvesm.": "Gli attuali script host ProxMenux registrano le condivisioni remote come storage Proxmox con pvesm.",
   "Current ProxMenux version:": "Versione attuale di ProxMenux:",
@@ -1685,6 +1690,7 @@
   "Detected Coral hardware:": "Hardware Coral rilevato:",
   "Detected GPU(s):": "GPU rilevate:",
   "Detected Intel CPU": "Rilevata CPU Intel",
+  "Detected Proxmox Backup Server": "Messaggio tecnico per Proxmox e IT.Traduzione: rilevato server di backup Proxmox",
   "Detected Proxmox VE": "Rilevato Proxmox VE",
   "Detected Proxmox VE 8.x - Installing Ceph Squid for Debian": "Rilevato Proxmox VE 8.x - Installazione di Ceph Squid per Debian",
   "Detected Proxmox VE 9.x - Installing Ceph Squid for Debian Trixie": "Rilevato Proxmox VE 9.x - Installazione di Ceph Squid per Debian Trixie",
@@ -1845,6 +1851,7 @@
   "Do you want to proceed with the system update?": "Vuoi procedere con l'aggiornamento del sistema?",
   "Do you want to proceed?": "Vuoi procedere?",
   "Do you want to reboot now?": "Vuoi riavviare ora?",
+  "Do you want to remove the Proxmox subscription banner from the Proxmox Backup Server web interface?": "Vuoi rimuovere il banner di abbonamento Proxmox dall'interfaccia web del server di backup Proxmox?",
   "Do you want to remove the stale entry from vfio.conf and continue?": "Vuoi rimuovere la voce obsoleta da vfio.conf e continuare?",
   "Do you want to remove the stale entry from vfio.conf?": "Vuoi rimuovere la voce obsoleta da vfio.conf?",
   "Do you want to restart the network service now to apply changes?": "Riavviare ora il servizio di rete per applicare le modifiche?",
@@ -2270,6 +2277,7 @@
   "Failed to clone log2ram repository. Check /tmp/log2ram_install.log": "Impossibile clonare il repository log2ram. Controlla /tmp/log2ram_install.log",
   "Failed to configure EFI disk": "Impossibile configurare il disco EFI",
   "Failed to configure IOMMU automatically.": "Impossibile configurare IOMMU automaticamente.",
+  "Failed to configure Proxmox Backup Server repositories": "Messaggio tecnico per Proxmox e IT.Traduzione: impossibile configurare i repository del server di backup Proxmox",
   "Failed to configure Proxmox repositories": "Impossibile configurare i repository Proxmox",
   "Failed to configure TPM device in VM": "Impossibile configurare il dispositivo TPM nella VM",
   "Failed to configure repositories.": "Impossibile configurare i repository.",
@@ -4157,6 +4165,7 @@
   "No active Proxmox storage accepts OCI template archives.": "Nessuno spazio di archiviazione Proxmox attivo accetta archivi modello OCI.",
   "No active exports or showmount not available": "Nessuna esportazione attiva o showmount non disponibile",
   "No active session": "Nessuna sessione attiva",
+  "No active subscription and no usable PBS repository. Noninteractive mode cannot change APT sources; configure them in Administration > Repositories.": "nessun abbonamento attivo e nessun repository PBS utilizzabile. La modalità non interattiva non può modificare le origini APT;configurarli in Amministrazione > Repository.",
   "No active subscription and no usable PVE repository. Noninteractive mode cannot change APT sources; configure them in Node > Updates > Repositories.": "Nessun abbonamento attivo e nessun repository PVE utilizzabile. La modalità non interattiva non può modificare le origini APT; configurarle in Nodo > Aggiornamenti > Repository.",
   "No additional GPU can be added.": "Non è possibile aggiungere alcuna GPU aggiuntiva.",
   "No additional device needs to be added.": "Non è necessario aggiungere alcun dispositivo aggiuntivo.",
@@ -4874,7 +4883,11 @@
   "Proxmology logo applied": "Logo Proxmology applicato",
   "Proxmox 9 system update allready": "Il sistema è già aggiornato a Proxmox 9",
   "Proxmox APT repositories configured": "Repository APT Proxmox configurati",
+  "Proxmox Backup Server": "Server di backup Proxmox",
   "Proxmox Backup Server (PBS) destinations": "Destinazioni Proxmox Backup Server (PBS)",
+  "Proxmox Backup Server APT repositories configured": "Proxmox Repository APT del server di backup configurati",
+  "Proxmox Backup Server Update": "Aggiornamento del server di backup Proxmox",
+  "Proxmox Backup Server update completed.": "aggiornamento del server di backup Proxmox completato.",
   "Proxmox CIFS Storage Status:": "Stato storage CIFS Proxmox:",
   "Proxmox NFS Storage Status:": "Stato storage NFS Proxmox:",
   "Proxmox System Update": "Aggiornamento sistema Proxmox",
@@ -5234,6 +5247,7 @@
   "Repository helper unavailable. NVIDIA installation stopped.": "Funzione di gestione dei repository non disponibile. L’installazione di NVIDIA è stata interrotta.",
   "Repository policy returned an unexpected result.": "La policy del repository ha restituito un risultato imprevisto.",
   "Repository ready.": "Repository pronto.",
+  "Repository sources changed, but APT package-list refresh failed. Operation stopped; sources were not rolled back. Inspect Administration > Repositories and retry apt-get update before continuing.": "Messaggio tecnico per Proxmox e IT.Traduzione: le origini del repository sono cambiate, ma l'aggiornamento dell'elenco dei pacchetti APT non è riuscito. Operazione interrotta;le fonti non sono state ripristinate. Ispezionare Amministrazione > Repository e riprovare apt-get update prima di continuare.",
   "Repository sources changed, but APT package-list refresh failed. Operation stopped; sources were not rolled back. Inspect Node > Updates > Repositories and retry apt-get update before continuing.": "Le origini del repository sono cambiate, ma l'aggiornamento dell'elenco dei pacchetti APT non è riuscito. Operazione interrotta; le origini non sono state ripristinate. Controlla Nodo > Aggiornamenti > Repository e riprova apt-get update prima di continuare.",
   "Repository switch declined; no APT source changed.": "Cambio di repository rifiutato; nessuna origine APT è stata modificata.",
   "Repository:": "Repository:",
@@ -6783,6 +6797,7 @@
   "This CIFS share is mounted with restrictive permissions.": "Questa condivisione CIFS è montata con autorizzazioni restrittive.",
   "This GPU is considered incompatible with GPU passthrough to a VM in ProxMenux.": "Questa GPU è considerata incompatibile con il passthrough GPU a una VM in ProxMenux.",
   "This NFS share is fully restricted — even the host root cannot write to it.": "Questa condivisione NFS è completamente limitata: nemmeno l'utente root dell'host può scrivervi.",
+  "This Proxmox Backup Server has no active subscription, switch to the no-subscription repository? The inaccessible Enterprise PBS source will be disabled.": "questo server di backup Proxmox non ha un abbonamento attivo, passare al repository senza abbonamento? L'origine Enterprise PBS inaccessibile verrà disabilitata.",
   "This VM requires extra installation steps, see install guide at:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144": "Questa VM richiede ulteriori passaggi di installazione; vedere la guida:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144",
   "This account is for {registry}. Enter an image from that registry.": "Questo account è per {registry}. Inserisci un'immagine da quel registro.",
   "This action will:": "Questa azione:",
@@ -6866,6 +6881,7 @@
   "This script cannot be executed from the Proxmox web terminal.": "Questo script non può essere eseguito dal terminale web Proxmox.",
   "This script must be run as root.": "Questo script deve essere eseguito come root.",
   "This script must be run on a Proxmox host.": "Questo script deve essere eseguito su un host Proxmox.",
+  "This script will apply the following optimizations and advanced adjustments to your Proxmox Backup Server": "questo script applicherà le seguenti ottimizzazioni e regolazioni avanzate al server di backup Proxmox",
   "This script will apply the following optimizations and advanced adjustments to your Proxmox VE server": "Questo script applicherà le seguenti ottimizzazioni e regolazioni avanzate al server Proxmox VE",
   "This script will update your Proxmox VE system with advanced options:": "Questo script aggiornerà il sistema Proxmox VE con opzioni avanzate:",
   "This session is running in the Monitor terminal. Running it from here would cut the connection mid-install and leave the switch in a broken state.": "Questa sessione è in esecuzione nel terminale Monitor. Eseguirlo da qui interromperebbe la connessione a metà installazione e lascerebbe il cambio di canale incompleto.",
@@ -7192,6 +7208,7 @@
   "Upgrade assistant: Proxmox VE 8 → 9 (Trixie)": "Assistente aggiornamento: Proxmox VE 8 → 9 (Trixie)",
   "Upgrade canceled by user": "Aggiornamento annullato dall'utente",
   "Upgrade one node at a time": "Aggiorna un nodo alla volta",
+  "Upgrade the system, offering the": "aggiorna il sistema, offrendo il",
   "Upgrade to Proxmox VE 9": "Aggiorna a Proxmox VE 9",
   "Upgrading NVIDIA utils (Arch)...": "Aggiornamento utilità NVIDIA (Arch)...",
   "Upload an encrypted copy of the key to PBS so you can recover it on a reinstalled host with just a passphrase?": "Caricare una copia crittografata della chiave su PBS per recuperarla su un host reinstallato con la sola passphrase?",
@@ -8111,6 +8128,7 @@
   "was": "era",
   "was installed, but the kernel reports:": "è stato installato, ma il kernel segnala:",
   "when finished": "al termine",
+  "when the server has no subscription (you will be asked)": "quando il server non ha abbonamento (ti verrà chiesto)",
   "will rebind the GPU to vfio-pci on the next reboot, breaking the driver that is about to be installed.": "riassocerà la GPU a vfio-pci al prossimo riavvio, impedendo il funzionamento del driver che sta per essere installato.",
   "wipefs failed on": "wipefs non è riuscito su",
   "with": "con",

lang/pt.json

@@ -37,6 +37,7 @@
   "/var/lib/vz/dump   (Proxmox default vzdump path)": "/var/lib/vz/dump (caminho vzdump padrão do Proxmox)",
   "/var/lib/vz/dump   (Proxmox default)": "/var/lib/vz/dump (padrão Proxmox)",
   "1777 = sticky bit + rwx for all. No shared group needed.": "1777 = sticky bit + rwx para todos. Nenhum grupo compartilhado é necessário.",
+  "====== PBS UPDATE COMPLETED ======": "====== ATUALIZAÇÃO PBS CONCLUÍDA ======",
   "====== PVE UPDATE COMPLETED ======": "====== ATUALIZAÇÃO PVE CONCLUÍDA ======",
   ">> Create a new backup job <<": ">> Crie uma nova tarefa de backup <<",
   ">> Save and return <<": ">> Salvar e retornar <<",
@@ -87,6 +88,7 @@
   "A multi-container application is not recreated: its containers are updated together.": "Um aplicativo com vários contêineres não é recriado: seus contêineres são atualizados juntos.",
   "A new ProxMenux version is available:": "Uma nova versão do ProxMenux está disponível:",
   "A new kernel is staged for the next boot:": "Um novo kernel está preparado para a próxima inicialização:",
+  "A newer kernel is installed. Reboot before the next backup window to use it.": "Um kernel mais recente está instalado. Reinicie antes da próxima janela de backup para usá-lo.",
   "A newer version is available:": "Uma versão mais recente está disponível:",
   "A pending operation exists for": "Existe uma operation pendente para",
   "A pending stack assembly already exists; it is not overwritten": "Já existe um conjunto de pilha pendente; não é substituído",
@@ -169,6 +171,7 @@
   "APT language configuration updated": "Configuração de idioma APT atualizada",
   "APT language downloads restored": "Downloads de idiomas APT restaurados",
   "APT package lists updated": "Listas de pacotes APT atualizadas",
+  "APT refresh failed. Check the PBS subscription and repositories in Administration > Repositories. Log:": "falha na atualização do APT.Verifique a assinatura e os repositórios do PBS em Administração > Repositórios. Registro:",
   "APT refresh failed. Check the PBS subscription and repositories in the native PBS interface; no source was changed.": "Falha ao atualizar os índices APT. Verifique a subscrição e os repositórios PBS na interface nativa do PBS; nenhuma fonte foi alterada.",
   "APT update failed. Check repository access; NVIDIA installation stopped.": "Falha na atualização do APT. Verifique o acesso ao repositório; a instalação do NVIDIA foi interrompida.",
   "Aborted": "Abortado",
@@ -538,6 +541,7 @@
   "Available Borg targets:": "Alvos Borg disponíveis:",
   "Available Disks on Host": "Discos disponíveis no host",
   "Available ISO Images": "Imagens ISO disponíveis",
+  "Available PBS Version": "versão PBS disponível",
   "Available PBS repositories:": "Repositórios PBS disponíveis:",
   "Available PVE Version": "Versão PVE disponível",
   "Available Shares:": "Ações disponíveis:",
@@ -1520,6 +1524,7 @@
   "Current NVIDIA inventory resolved: a refresh is required": "Inventário NVIDIA atual resolvido: uma atualização é required",
   "Current NVIDIA inventory resolved: no refresh is required": "Inventário NVIDIA atual resolvido: nenhuma atualização é required",
   "Current Network Configuration": "Configuração de rede atual",
+  "Current PBS Version": "versão atual do PBS",
   "Current PVE Version": "Versão atual do PVE",
   "Current ProxMenux host scripts register remote shares as Proxmox storages using pvesm.": "Os scripts atuais do host ProxMenux registram compartilhamentos remotos como armazenamentos Proxmox usando pvesm.",
   "Current ProxMenux version:": "Versão atual do ProxMenux:",
@@ -1685,6 +1690,7 @@
   "Detected Coral hardware:": "Hardware Coral detectado:",
   "Detected GPU(s):": "GPU(s) detectada(s):",
   "Detected Intel CPU": "CPU Intel detectada",
+  "Detected Proxmox Backup Server": "Servidor de backup Proxmox detectado",
   "Detected Proxmox VE": "Proxmox VE detectado",
   "Detected Proxmox VE 8.x - Installing Ceph Squid for Debian": "Detectado Proxmox VE 8.x - Instalando Ceph Squid para Debian",
   "Detected Proxmox VE 9.x - Installing Ceph Squid for Debian Trixie": "Detectado Proxmox VE 9.x - Instalando Ceph Squid para Debian Trixie",
@@ -1845,6 +1851,7 @@
   "Do you want to proceed with the system update?": "Deseja prosseguir com a atualização do sistema?",
   "Do you want to proceed?": "Você quer prosseguir?",
   "Do you want to reboot now?": "Você quer reiniciar agora?",
+  "Do you want to remove the Proxmox subscription banner from the Proxmox Backup Server web interface?": "Você deseja remover o banner de assinatura Proxmox da interface da web do Servidor de Backup Proxmox?",
   "Do you want to remove the stale entry from vfio.conf and continue?": "Deseja remover a entrada obsoleta do vfio.conf e continuar?",
   "Do you want to remove the stale entry from vfio.conf?": "Você deseja remover a entrada obsoleta do vfio.conf?",
   "Do you want to restart the network service now to apply changes?": "Deseja reiniciar o serviço de rede agora para aplicar as alterações?",
@@ -2270,6 +2277,7 @@
   "Failed to clone log2ram repository. Check /tmp/log2ram_install.log": "Falha ao clonar o repositório log2ram. Verifique /tmp/log2ram_install.log",
   "Failed to configure EFI disk": "Falha ao configurar o disco EFI",
   "Failed to configure IOMMU automatically.": "Falha ao configurar o IOMMU automaticamente.",
+  "Failed to configure Proxmox Backup Server repositories": "Falha ao configurar repositórios do servidor de backup Proxmox",
   "Failed to configure Proxmox repositories": "Falha ao configurar repositórios Proxmox",
   "Failed to configure TPM device in VM": "Falha ao configurar o dispositivo TPM na VM",
   "Failed to configure repositories.": "Falha ao configurar repositórios.",
@@ -4157,6 +4165,7 @@
   "No active Proxmox storage accepts OCI template archives.": "Nenhum armazenamento Proxmox ativo aceita arquivos de modelo OCI.",
   "No active exports or showmount not available": "Nenhuma exportação ativa ou showmount não disponível",
   "No active session": "Nenhuma sessão ativa",
+  "No active subscription and no usable PBS repository. Noninteractive mode cannot change APT sources; configure them in Administration > Repositories.": "Nenhuma assinatura ativa e nenhum repositório PBS utilizável. O modo não interativo não pode alterar fontes APT;configure-os em Administração > Repositórios.",
   "No active subscription and no usable PVE repository. Noninteractive mode cannot change APT sources; configure them in Node > Updates > Repositories.": "Nenhuma assinatura ativa e nenhum repositório PVE utilizável. O modo não interativo não pode alterar fontes APT; configure-as em Nó > Atualizações > Repositórios.",
   "No additional GPU can be added.": "Nenhuma GPU adicional pode ser adicionada.",
   "No additional device needs to be added.": "Nenhum dispositivo adicional precisa ser adicionado.",
@@ -4874,7 +4883,11 @@
   "Proxmology logo applied": "Logotipo da Proxmologia aplicado",
   "Proxmox 9 system update allready": "Atualização do sistema Proxmox 9 já",
   "Proxmox APT repositories configured": "repositórios Proxmox APT configurados",
+  "Proxmox Backup Server": "Servidor de backup Proxmox",
   "Proxmox Backup Server (PBS) destinations": "Destinos Proxmox Backup Server (PBS)",
+  "Proxmox Backup Server APT repositories configured": "repositórios APT do servidor de backup Proxmox configurados",
+  "Proxmox Backup Server Update": "Atualização do servidor de backup Proxmox",
+  "Proxmox Backup Server update completed.": "atualização do servidor de backup Proxmox concluída.",
   "Proxmox CIFS Storage Status:": "Status de armazenamento CIFS do Proxmox:",
   "Proxmox NFS Storage Status:": "Status de armazenamento NFS do Proxmox:",
   "Proxmox System Update": "Atualização do sistema Proxmox",
@@ -5234,6 +5247,7 @@
   "Repository helper unavailable. NVIDIA installation stopped.": "Auxiliar de repositório indisponível. A instalação do NVIDIA foi interrompida.",
   "Repository policy returned an unexpected result.": "A política do repositório retornou um resultado inesperado.",
   "Repository ready.": "Repositório pronto.",
+  "Repository sources changed, but APT package-list refresh failed. Operation stopped; sources were not rolled back. Inspect Administration > Repositories and retry apt-get update before continuing.": "as fontes do repositório foram alteradas, mas a atualização da lista de pacotes APT falhou. Operação interrompida;fontes não foram revertidas. Inspecione Administração > Repositórios e tente apt-get update novamente antes de continuar.",
   "Repository sources changed, but APT package-list refresh failed. Operation stopped; sources were not rolled back. Inspect Node > Updates > Repositories and retry apt-get update before continuing.": "As fontes do repositório foram alteradas, mas a atualização da lista de pacotes APT falhou. Operação interrompida; as fontes não foram revertidas. Verifique Nó > Atualizações > Repositórios e tente apt-get update novamente antes de continuar.",
   "Repository switch declined; no APT source changed.": "Troca de repositório recusada; nenhuma fonte APT foi alterada.",
   "Repository:": "Repositório:",
@@ -6783,6 +6797,7 @@
   "This CIFS share is mounted with restrictive permissions.": "Este compartilhamento CIFS é montado com permissões restritivas.",
   "This GPU is considered incompatible with GPU passthrough to a VM in ProxMenux.": "Esta GPU é considerada incompatível com a passagem de GPU para uma VM no ProxMenux.",
   "This NFS share is fully restricted — even the host root cannot write to it.": "Este compartilhamento NFS é totalmente restrito — até mesmo o host root não pode gravar nele.",
+  "This Proxmox Backup Server has no active subscription, switch to the no-subscription repository? The inaccessible Enterprise PBS source will be disabled.": "Este servidor de backup Proxmox não tem assinatura ativa, mudar para o repositório sem assinatura? A fonte inacessível do Enterprise PBS será desativada.",
   "This VM requires extra installation steps, see install guide at:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144": "Esta VM requer etapas extras de instalação. Consulte o guia de instalação em:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144",
   "This account is for {registry}. Enter an image from that registry.": "Esta conta é para {registry}. Insira uma imagem desse registro.",
   "This action will:": "Esta ação irá:",
@@ -6866,6 +6881,7 @@
   "This script cannot be executed from the Proxmox web terminal.": "Este script não pode ser executado no terminal web Proxmox.",
   "This script must be run as root.": "Este script deve ser executado como root.",
   "This script must be run on a Proxmox host.": "Este script deve ser executado em um host Proxmox.",
+  "This script will apply the following optimizations and advanced adjustments to your Proxmox Backup Server": "Este script aplicará as seguintes otimizações e ajustes avançados ao seu servidor de backup Proxmox",
   "This script will apply the following optimizations and advanced adjustments to your Proxmox VE server": "Este script aplicará as seguintes otimizações e ajustes avançados ao seu servidor Proxmox VE",
   "This script will update your Proxmox VE system with advanced options:": "Este script atualizará seu sistema Proxmox VE com opções avançadas:",
   "This session is running in the Monitor terminal. Running it from here would cut the connection mid-install and leave the switch in a broken state.": "Esta sessão está sendo executada no terminal Monitor. Executá-lo a partir daqui cortaria a conexão no meio da instalação e deixaria o switch quebrado.",
@@ -7192,6 +7208,7 @@
   "Upgrade assistant: Proxmox VE 8 → 9 (Trixie)": "Assistente de atualização: Proxmox VE 8 → 9 (Trixie)",
   "Upgrade canceled by user": "Atualização cancelada pelo usuário",
   "Upgrade one node at a time": "Atualize um nó por vez",
+  "Upgrade the system, offering the": "Atualize o sistema, oferecendo o",
   "Upgrade to Proxmox VE 9": "Atualize para Proxmox VE 9",
   "Upgrading NVIDIA utils (Arch)...": "Atualizando utilitários NVIDIA (Arch)...",
   "Upload an encrypted copy of the key to PBS so you can recover it on a reinstalled host with just a passphrase?": "Carregar uma cópia criptografada da chave para o PBS para que você possa recuperá-la em um host reinstalado com apenas uma senha?",
@@ -8111,6 +8128,7 @@
   "was": "era",
   "was installed, but the kernel reports:": "foi instalado, mas o kernel informa:",
   "when finished": "quando terminado",
+  "when the server has no subscription (you will be asked)": "quando o servidor não tem assinatura (será solicitado)",
   "will rebind the GPU to vfio-pci on the next reboot, breaking the driver that is about to be installed.": "irá religar a GPU ao vfio-pci na próxima reinicialização, quebrando o driver que está prestes a ser instalado.",
   "wipefs failed on": "Wipefs falhou em",
   "with": "com",

lang/sk.json

@@ -37,6 +37,7 @@
   "/var/lib/vz/dump   (Proxmox default vzdump path)": "/var/lib/vz/dump   (predvolená cesta Proxmox vzdump)",
   "/var/lib/vz/dump   (Proxmox default)": "/var/lib/vz/dump   (predvolené v Proxmoxe)",
   "1777 = sticky bit + rwx for all. No shared group needed.": "1777 = sticky bit + rwx pre všetkých. Zdieľaná skupina nie je potrebná.",
+  "====== PBS UPDATE COMPLETED ======": "====== AKTUALIZÁCIA PBS DOKONČENÁ ======",
   "====== PVE UPDATE COMPLETED ======": "====== AKTUALIZÁCIA PVE DOKONČENÁ ======",
   ">> Create a new backup job <<": ">> Vytvoriť novú úlohu zálohovania <<",
   ">> Save and return <<": ">> Uložiť a vrátiť <<",
@@ -87,6 +88,7 @@
   "A multi-container application is not recreated: its containers are updated together.": "Aplikácia s viacerými kontajnermi sa nevytvorí znova: jej kontajnery sa aktualizujú spoločne.",
   "A new ProxMenux version is available:": "Je dostupná nová verzia ProxMenux:",
   "A new kernel is staged for the next boot:": "Na najbližší štart je pripravený nový kernel:",
+  "A newer kernel is installed. Reboot before the next backup window to use it.": "Je nainštalované novšie jadro. Aby ste ho mohli použiť, reštartujte ho pred ďalším oknom zálohy.",
   "A newer version is available:": "Je dostupná novšia verzia:",
   "A pending operation exists for": "Čaká na operation existuje",
   "A pending stack assembly already exists; it is not overwritten": "Nevyriešená zostava stohov už existuje; nie je prepísaná",
@@ -169,6 +171,7 @@
   "APT language configuration updated": "Nastavenie jazykov pre APT bolo aktualizované",
   "APT language downloads restored": "Sťahovanie jazykov cez APT bolo obnovené",
   "APT package lists updated": "Zoznamy APT balíkov aktualizované",
+  "APT refresh failed. Check the PBS subscription and repositories in Administration > Repositories. Log:": "Obnovenie APT zlyhalo. Skontrolujte predplatné a repozitáre PBS v časti Správa > Repozitáre. Denník:",
   "APT refresh failed. Check the PBS subscription and repositories in the native PBS interface; no source was changed.": "Obnovenie indexov APT zlyhalo. Skontrolujte predplatné a repozitáre PBS v pôvodnom rozhraní PBS; žiadne zdroje sa nezmenili.",
   "APT update failed. Check repository access; NVIDIA installation stopped.": "Aktualizácia APT zlyhala. Skontrolujte prístup k úložisku; inštalácia NVIDIA sa zastavila.",
   "Aborted": "Zrušené",
@@ -538,6 +541,7 @@
   "Available Borg targets:": "Dostupné Borg ciele:",
   "Available Disks on Host": "Dostupné disky na hostovi",
   "Available ISO Images": "Dostupné ISO obrazy",
+  "Available PBS Version": "Dostupná verzia PBS",
   "Available PBS repositories:": "Dostupné PBS repozitáre:",
   "Available PVE Version": "Dostupná verzia PVE",
   "Available Shares:": "Dostupné zdieľania:",
@@ -1520,6 +1524,7 @@
   "Current NVIDIA inventory resolved: a refresh is required": "Aktuálne NVIDIA inventár vyriešený: obnovovanie je required",
   "Current NVIDIA inventory resolved: no refresh is required": "Aktuálne NVIDIA inventár vyriešený: žiadne obnovenie je required",
   "Current Network Configuration": "Aktuálne nastavenie siete",
+  "Current PBS Version": "Aktuálna verzia PBS",
   "Current PVE Version": "Aktuálna verzia PVE",
   "Current ProxMenux host scripts register remote shares as Proxmox storages using pvesm.": "Aktuálne host skripty ProxMenux registrujú vzdialené zdieľania ako úložiská Proxmoxu pomocou pvesm.",
   "Current ProxMenux version:": "Aktuálna verzia ProxMenux:",
@@ -1685,6 +1690,7 @@
   "Detected Coral hardware:": "Nájdený Coral hardvér:",
   "Detected GPU(s):": "Nájdené GPU:",
   "Detected Intel CPU": "Zistený Intel procesor",
+  "Detected Proxmox Backup Server": "Zistený záložný server Proxmox",
   "Detected Proxmox VE": "Zistený Proxmox VE",
   "Detected Proxmox VE 8.x - Installing Ceph Squid for Debian": "Zistený Proxmox VE 8.x - inštalujem Ceph Squid pre Debian",
   "Detected Proxmox VE 9.x - Installing Ceph Squid for Debian Trixie": "Zistený Proxmox VE 9.x - inštalujem Ceph Squid pre Debian Trixie",
@@ -1845,6 +1851,7 @@
   "Do you want to proceed with the system update?": "Chcete pokračovať v aktualizácii systému?",
   "Do you want to proceed?": "Chcete pokračovať?",
   "Do you want to reboot now?": "Chcete reštartovať teraz?",
+  "Do you want to remove the Proxmox subscription banner from the Proxmox Backup Server web interface?": "Chcete odstrániť banner predplatného Proxmox z webového rozhrania záložného servera Proxmox?",
   "Do you want to remove the stale entry from vfio.conf and continue?": "Chcete odstrániť zastaraný záznam z vfio.conf a pokračovať?",
   "Do you want to remove the stale entry from vfio.conf?": "Chcete odstrániť zastaraný záznam z vfio.conf?",
   "Do you want to restart the network service now to apply changes?": "Chcete teraz reštartovať sieťovú službu, aby sa zmeny prejavili?",
@@ -2270,6 +2277,7 @@
   "Failed to clone log2ram repository. Check /tmp/log2ram_install.log": "Repozitár log2ram sa nepodarilo stiahnuť. Skontrolujte /tmp/log2ram_install.log",
   "Failed to configure EFI disk": "EFI disk sa nepodarilo nastaviť",
   "Failed to configure IOMMU automatically.": "IOMMU sa nepodarilo nastaviť automaticky.",
+  "Failed to configure Proxmox Backup Server repositories": "Nepodarilo sa nakonfigurovať archívy záložného servera Proxmox",
   "Failed to configure Proxmox repositories": "Repozitáre Proxmoxu sa nepodarilo nastaviť",
   "Failed to configure TPM device in VM": "TPM zariadenie sa vo VM nepodarilo nastaviť",
   "Failed to configure repositories.": "Repozitáre sa nepodarilo nastaviť.",
@@ -4157,6 +4165,7 @@
   "No active Proxmox storage accepts OCI template archives.": "Žiadne aktívne úložisko Proxmox neakceptuje archívy šablón OCI.",
   "No active exports or showmount not available": "Nie sú aktívne exporty alebo príkaz showmount nie je dostupný",
   "No active session": "Žiadna aktívna relácia",
+  "No active subscription and no usable PBS repository. Noninteractive mode cannot change APT sources; configure them in Administration > Repositories.": "Žiadne aktívne predplatné a žiadne použiteľné úložisko PBS.Neinteraktívny režim nemôže zmeniť zdroje APT;nakonfigurujte ich v Administrácia > Repozitáre.",
   "No active subscription and no usable PVE repository. Noninteractive mode cannot change APT sources; configure them in Node > Updates > Repositories.": "Žiadne aktívne predplatné a žiadne použiteľné úložisko PVE. Neinteraktívny režim nemôže zmeniť zdroje APT; nakonfigurujte ich v časti Uzol > Aktualizácie > Úložiská.",
   "No additional GPU can be added.": "Nie je možné pridať ďalšiu GPU.",
   "No additional device needs to be added.": "Netreba pridávať žiadne ďalšie zariadenie.",
@@ -4876,7 +4885,11 @@
   "Proxmology logo applied": "Logo Proxmology bolo použité",
   "Proxmox 9 system update allready": "Systém Proxmox 9 je už aktualizovaný",
   "Proxmox APT repositories configured": "APT repozitáre Proxmoxu sú nastavené",
+  "Proxmox Backup Server": "Záložný server Proxmox",
   "Proxmox Backup Server (PBS) destinations": "Ciele Proxmox Backup Servera (PBS)",
+  "Proxmox Backup Server APT repositories configured": "Záložné úložiská APT servera Proxmox sú nakonfigurované",
+  "Proxmox Backup Server Update": "Aktualizácia záložného servera Proxmox",
+  "Proxmox Backup Server update completed.": "Aktualizácia záložného servera Proxmox bola dokončená.",
   "Proxmox CIFS Storage Status:": "Stav CIFS úložiska v Proxmoxe:",
   "Proxmox NFS Storage Status:": "Stav NFS úložiska v Proxmoxe:",
   "Proxmox System Update": "Aktualizácia systému Proxmox",
@@ -5236,6 +5249,7 @@
   "Repository helper unavailable. NVIDIA installation stopped.": "Pomocník úložiska nie je k dispozícii. Inštalácia NVIDIA sa zastavila.",
   "Repository policy returned an unexpected result.": "Politika úložiska vrátila neočakávaný výsledok.",
   "Repository ready.": "Repozitár je pripravený.",
+  "Repository sources changed, but APT package-list refresh failed. Operation stopped; sources were not rolled back. Inspect Administration > Repositories and retry apt-get update before continuing.": "Zdroje úložiska sa zmenili, ale obnovenie zoznamu balíkov APT zlyhalo. Prevádzka zastavená;zdroje neboli vrátené späť. Pred pokračovaním skontrolujte Administrácia > Repozitáre a zopakujte apt-get update.",
   "Repository sources changed, but APT package-list refresh failed. Operation stopped; sources were not rolled back. Inspect Node > Updates > Repositories and retry apt-get update before continuing.": "Zdroje úložiska sa zmenili, ale obnovenie zoznamu balíkov APT zlyhalo. Prevádzka zastavená; zdroje neboli vrátené späť. Pred pokračovaním skontrolujte Node > Updates > Repository a zopakujte apt-get update.",
   "Repository switch declined; no APT source changed.": "Prepnutie úložiska bolo odmietnuté; žiadny zdroj APT sa nezmenil.",
   "Repository:": "Repozitár:",
@@ -6784,6 +6798,7 @@
   "This CIFS share is mounted with restrictive permissions.": "Toto CIFS zdieľanie je pripojené s obmedzujúcimi oprávneniami.",
   "This GPU is considered incompatible with GPU passthrough to a VM in ProxMenux.": "Táto GPU sa v ProxMenux považuje za nekompatibilnú s GPU passthrough do VM.",
   "This NFS share is fully restricted — even the host root cannot write to it.": "Toto NFS zdieľanie je úplne obmedzené - ani root na hostovi doň nevie zapisovať.",
+  "This Proxmox Backup Server has no active subscription, switch to the no-subscription repository? The inaccessible Enterprise PBS source will be disabled.": "Tento záložný server Proxmox nemá žiadne aktívne predplatné, prepnúť na úložisko bez predplatného? Neprístupný zdroj Enterprise PBS bude zakázaný.",
   "This VM requires extra installation steps, see install guide at:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144": "Táto VM vyžaduje ďalšie kroky inštalácie. Návod nájdete tu:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144",
   "This account is for {registry}. Enter an image from that registry.": "Tento účet je pre {registry}. Zadajte obrázok z tohto registra.",
   "This action will:": "Táto akcia vykoná:",
@@ -6867,6 +6882,7 @@
   "This script cannot be executed from the Proxmox web terminal.": "Tento skript sa nedá spustiť z webového terminálu Proxmoxu.",
   "This script must be run as root.": "Tento skript musí byť spustený ako root.",
   "This script must be run on a Proxmox host.": "Tento skript musí byť spustený na Proxmox serveri.",
+  "This script will apply the following optimizations and advanced adjustments to your Proxmox Backup Server": "Tento skript použije nasledujúce optimalizácie a pokročilé úpravy na váš záložný server Proxmox",
   "This script will apply the following optimizations and advanced adjustments to your Proxmox VE server": "Tento skript použije tieto optimalizácie a pokročilé úpravy na vašom serveri Proxmox VE",
   "This script will update your Proxmox VE system with advanced options:": "Tento skript aktualizuje váš Proxmox VE systém s pokročilými možnosťami:",
   "This session is running in the Monitor terminal. Running it from here would cut the connection mid-install and leave the switch in a broken state.": "Táto relácia beží v termináli Monitora. Ak by sa to spustilo odtiaľto, pripojenie sa počas inštalácie preruší a prepnutie môže zostať v zlom stave.",
@@ -7193,6 +7209,7 @@
   "Upgrade assistant: Proxmox VE 8 → 9 (Trixie)": "Asistent aktualizácie: Proxmox VE 8 → 9 (Trixie)",
   "Upgrade canceled by user": "Aktualizácia zrušená používateľom",
   "Upgrade one node at a time": "Aktualizujte vždy iba jeden uzol naraz",
+  "Upgrade the system, offering the": "Aktualizujte systém a ponúknite",
   "Upgrade to Proxmox VE 9": "Aktualizovať na Proxmox VE 9",
   "Upgrading NVIDIA utils (Arch)...": "Aktualizujem NVIDIA nástroje (Arch)...",
   "Upload an encrypted copy of the key to PBS so you can recover it on a reinstalled host with just a passphrase?": "Nahrať šifrovanú kópiu kľúča do PBS, aby ste ju vedeli obnoviť na preinštalovanom hostovi iba pomocou frázy?",
@@ -8112,6 +8129,7 @@
   "was": "bolo",
   "was installed, but the kernel reports:": "bol nainštalovaný, ale jadro hlási:",
   "when finished": "po dokončení",
+  "when the server has no subscription (you will be asked)": "keď server nemá predplatné (budete požiadaný)",
   "will rebind the GPU to vfio-pci on the next reboot, breaking the driver that is about to be installed.": "pri ďalšom reštarte znova naviaže GPU na vfio-pci, čím sa preruší ovládač, ktorý sa má nainštalovať.",
   "wipefs failed on": "wipefs zlyhalo na",
   "with": "za",

lang/sv.json

@@ -37,6 +37,7 @@
   "/var/lib/vz/dump   (Proxmox default vzdump path)": "/var/lib/vz/dump (Proxmox standard vzdump sökväg)",
   "/var/lib/vz/dump   (Proxmox default)": "/var/lib/vz/dump (Proxmox standard)",
   "1777 = sticky bit + rwx for all. No shared group needed.": "1777 = sticky bit + rwx för alla. Ingen delad grupp behövs.",
+  "====== PBS UPDATE COMPLETED ======": "====== PBS UPPDATERING AVSLUTAD ======",
   "====== PVE UPDATE COMPLETED ======": "====== PVE UPPDATERING AVSLUTAD ======",
   ">> Create a new backup job <<": ">> Skapa ett nytt säkerhetskopieringsjobb <<",
   ">> Save and return <<": ">> Spara och returnera <<",
@@ -87,6 +88,7 @@
   "A multi-container application is not recreated: its containers are updated together.": "Ett program med flera behållare återskapas inte: dess behållare uppdateras tillsammans.",
   "A new ProxMenux version is available:": "En ny ProxMenux-version är tillgänglig:",
   "A new kernel is staged for the next boot:": "En ny kärna är iscensatt för nästa uppstart:",
+  "A newer kernel is installed. Reboot before the next backup window to use it.": "En nyare kärna är installerad. Starta om innan nästa säkerhetskopieringsfönster för att använda det.",
   "A newer version is available:": "En nyare version finns tillgänglig:",
   "A pending operation exists for": "En väntande operation finns för",
   "A pending stack assembly already exists; it is not overwritten": "En väntande stack församling existerar redan; den är inte överskriven",
@@ -169,6 +171,7 @@
   "APT language configuration updated": "APT-språkkonfigurationen uppdaterad",
   "APT language downloads restored": "APT-språknedladdningar återställda",
   "APT package lists updated": "APT-paketlistor uppdaterade",
+  "APT refresh failed. Check the PBS subscription and repositories in Administration > Repositories. Log:": "APT-uppdatering misslyckades. Kontrollera PBS-prenumerationen och arkiven i Administration > Repositories. Logga:",
   "APT refresh failed. Check the PBS subscription and repositories in the native PBS interface; no source was changed.": "APT-uppdateringen misslyckades. Kontrollera PBS-prenumerationen och paketförråden i PBS eget gränssnitt; inga paketkällor ändrades.",
   "APT update failed. Check repository access; NVIDIA installation stopped.": "APT-uppdateringen misslyckades. Kontrollera åtkomsten till arkiven; NVIDIA-installationen stoppades.",
   "Aborted": "Avbruten",
@@ -538,6 +541,7 @@
   "Available Borg targets:": "Tillgängliga Borg-mål:",
   "Available Disks on Host": "Tillgängliga diskar på värd",
   "Available ISO Images": "Tillgängliga ISO-bilder",
+  "Available PBS Version": "Tillgänglig PBS-version",
   "Available PBS repositories:": "Tillgängliga PBS-lager:",
   "Available PVE Version": "Tillgänglig PVE-version",
   "Available Shares:": "Tillgängliga andelar:",
@@ -1520,6 +1524,7 @@
   "Current NVIDIA inventory resolved: a refresh is required": "Nuvarande NVIDIA inventering löst: en uppfriskning är required",
   "Current NVIDIA inventory resolved: no refresh is required": "Nuvarande NVIDIA inventering löst: ingen uppfriskning är required",
   "Current Network Configuration": "Aktuell nätverkskonfiguration",
+  "Current PBS Version": "Aktuell PBS-version",
   "Current PVE Version": "Aktuell PVE-version",
   "Current ProxMenux host scripts register remote shares as Proxmox storages using pvesm.": "Aktuella ProxMenux-värdskript registrerar fjärrresurser som Proxmox-lagringar med hjälp av pvesm.",
   "Current ProxMenux version:": "Aktuell ProxMenux-version:",
@@ -1685,6 +1690,7 @@
   "Detected Coral hardware:": "Upptäckt Coral-hårdvara:",
   "Detected GPU(s):": "Upptäckta GPU:er:",
   "Detected Intel CPU": "Upptäckte Intel CPU",
+  "Detected Proxmox Backup Server": "Upptäckte Proxmox Backup Server",
   "Detected Proxmox VE": "Detekterade Proxmox VE",
   "Detected Proxmox VE 8.x - Installing Ceph Squid for Debian": "Upptäckte Proxmox VE 8.x - Installerar Ceph Squid för Debian",
   "Detected Proxmox VE 9.x - Installing Ceph Squid for Debian Trixie": "Upptäckte Proxmox VE 9.x - Installerar Ceph Squid för Debian Trixie",
@@ -1845,6 +1851,7 @@
   "Do you want to proceed with the system update?": "Vill du fortsätta med systemuppdateringen?",
   "Do you want to proceed?": "Vill du fortsätta?",
   "Do you want to reboot now?": "Vill du starta om nu?",
+  "Do you want to remove the Proxmox subscription banner from the Proxmox Backup Server web interface?": "Vill du ta bort Proxmox-prenumerationsbannern från Proxmox Backup Server-webbgränssnittet?",
   "Do you want to remove the stale entry from vfio.conf and continue?": "Vill du ta bort den inaktuella posten från vfio.conf och fortsätta?",
   "Do you want to remove the stale entry from vfio.conf?": "Vill du ta bort den inaktuella posten från vfio.conf?",
   "Do you want to restart the network service now to apply changes?": "Vill du starta om nätverkstjänsten nu för att tillämpa ändringar?",
@@ -2270,6 +2277,7 @@
   "Failed to clone log2ram repository. Check /tmp/log2ram_install.log": "Det gick inte att klona log2ram-förrådet. Kontrollera /tmp/log2ram_install.log",
   "Failed to configure EFI disk": "Det gick inte att konfigurera EFI-disken",
   "Failed to configure IOMMU automatically.": "Det gick inte att konfigurera IOMMU automatiskt.",
+  "Failed to configure Proxmox Backup Server repositories": "Det gick inte att konfigurera Proxmox Backup Server-förråd",
   "Failed to configure Proxmox repositories": "Det gick inte att konfigurera Proxmox-förråd",
   "Failed to configure TPM device in VM": "Det gick inte att konfigurera TPM-enhet i virtuell dator",
   "Failed to configure repositories.": "Det gick inte att konfigurera förråd.",
@@ -4157,6 +4165,7 @@
   "No active Proxmox storage accepts OCI template archives.": "Ingen aktiv Proxmox-lagring accepterar OCI-mallarkiv.",
   "No active exports or showmount not available": "Inga aktiva exporter eller showmount är inte tillgängligt",
   "No active session": "Ingen aktiv session",
+  "No active subscription and no usable PBS repository. Noninteractive mode cannot change APT sources; configure them in Administration > Repositories.": "Inget aktivt abonnemang och inget användbart PBS-förråd. Icke-interaktivt läge kan inte ändra APT-källor;konfigurera dem i Administration > Repositories.",
   "No active subscription and no usable PVE repository. Noninteractive mode cannot change APT sources; configure them in Node > Updates > Repositories.": "Ingen aktiv prenumeration och inget användbart PVE-arkiv. Icke-interaktivt läge kan inte ändra APT-källor; konfigurera dem i Node > Updates > Repositories.",
   "No additional GPU can be added.": "Ingen ytterligare GPU kan läggas till.",
   "No additional device needs to be added.": "Ingen ytterligare enhet behöver läggas till.",
@@ -4875,6 +4884,8 @@
   "Proxmox 9 system update allready": "Proxmox 9 systemuppdatering redan",
   "Proxmox APT repositories configured": "Proxmox APT-förråd konfigurerade",
   "Proxmox Backup Server (PBS) destinations": "Destinationer för Proxmox Backup Server (PBS)",
+  "Proxmox Backup Server APT repositories configured": "Proxmox Backup Server APT-förråd konfigurerade",
+  "Proxmox Backup Server update completed.": "Proxmox Backup Server-uppdatering slutförd.",
   "Proxmox CIFS Storage Status:": "Proxmox CIFS-lagringsstatus:",
   "Proxmox NFS Storage Status:": "Proxmox NFS-lagringsstatus:",
   "Proxmox System Update": "Proxmox systemuppdatering",
@@ -5234,6 +5245,7 @@
   "Repository helper unavailable. NVIDIA installation stopped.": "Arkivhjälparen är inte tillgänglig. NVIDIA-installationen stoppades.",
   "Repository policy returned an unexpected result.": "Arkivpolicyn gav ett oväntat resultat.",
   "Repository ready.": "Förvaret klart.",
+  "Repository sources changed, but APT package-list refresh failed. Operation stopped; sources were not rolled back. Inspect Administration > Repositories and retry apt-get update before continuing.": "Lagringskällorna har ändrats, men uppdateringen av APT-paketlistan misslyckades. Drift stoppad;källor rullades inte tillbaka. Inspektera Administration > Repositories och försök apt-get update igen innan du fortsätter.",
   "Repository sources changed, but APT package-list refresh failed. Operation stopped; sources were not rolled back. Inspect Node > Updates > Repositories and retry apt-get update before continuing.": "Arkivkällorna har ändrats, men uppdateringen av APT-paketlistan misslyckades. Åtgärden stoppades; källorna återställdes inte. Kontrollera Node > Updates > Repositories och försök apt-get update igen innan du fortsätter.",
   "Repository switch declined; no APT source changed.": "Arkivbytet avvisades; ingen APT-källa har ändrats.",
   "Repository:": "Förvar:",
@@ -6783,6 +6795,7 @@
   "This CIFS share is mounted with restrictive permissions.": "Denna CIFS-andel är monterad med restriktiva behörigheter.",
   "This GPU is considered incompatible with GPU passthrough to a VM in ProxMenux.": "Denna GPU anses vara inkompatibel med GPU-genomföring till en virtuell dator i ProxMenux.",
   "This NFS share is fully restricted — even the host root cannot write to it.": "Denna NFS-resurs är helt begränsad — även värdroten kan inte skriva till den.",
+  "This Proxmox Backup Server has no active subscription, switch to the no-subscription repository? The inaccessible Enterprise PBS source will be disabled.": "Denna Proxmox Backup Server har ingen aktiv prenumeration, byta till arkivet utan prenumeration? Den otillgängliga Enterprise PBS-källan kommer att inaktiveras.",
   "This VM requires extra installation steps, see install guide at:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144": "Denna virtuella dator kräver extra installationssteg, se installationsguiden på:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144",
   "This account is for {registry}. Enter an image from that registry.": "Detta konto är för {registry}. Ange en bild från det registret.",
   "This action will:": "Denna åtgärd kommer att:",
@@ -6866,6 +6879,7 @@
   "This script cannot be executed from the Proxmox web terminal.": "Detta skript kan inte köras från Proxmox webbterminal.",
   "This script must be run as root.": "Detta skript måste köras som root.",
   "This script must be run on a Proxmox host.": "Detta skript måste köras på en Proxmox-värd.",
+  "This script will apply the following optimizations and advanced adjustments to your Proxmox Backup Server": "Detta skript kommer att tillämpa följande optimeringar och avancerade justeringar på din Proxmox Backup Server",
   "This script will apply the following optimizations and advanced adjustments to your Proxmox VE server": "Detta skript kommer att tillämpa följande optimeringar och avancerade justeringar på din Proxmox VE-server",
   "This script will update your Proxmox VE system with advanced options:": "Detta skript kommer att uppdatera ditt Proxmox VE-system med avancerade alternativ:",
   "This session is running in the Monitor terminal. Running it from here would cut the connection mid-install and leave the switch in a broken state.": "Den här sessionen körs i Monitor-terminalen. Om du kör den härifrån bryts anslutningen mitt under installationen och läget förblir felaktigt.",
@@ -7192,6 +7206,7 @@
   "Upgrade assistant: Proxmox VE 8 → 9 (Trixie)": "Uppgraderingsassistent: Proxmox VE 8 → 9 (Ttrixie)",
   "Upgrade canceled by user": "Uppgraderingen avbröts av användaren",
   "Upgrade one node at a time": "Uppgradera en nod i taget",
+  "Upgrade the system, offering the": "Uppgradera systemet och erbjuder",
   "Upgrade to Proxmox VE 9": "Uppgradera till Proxmox VE 9",
   "Upgrading NVIDIA utils (Arch)...": "Uppgraderar NVIDIA utils (Arch)...",
   "Upload an encrypted copy of the key to PBS so you can recover it on a reinstalled host with just a passphrase?": "Ladda upp en krypterad kopia av nyckeln till PBS så att du kan återställa den på en ominstallerad värd med bara en lösenfras?",
@@ -8111,6 +8126,7 @@
   "was": "var",
   "was installed, but the kernel reports:": "installerades, men kärnan rapporterar:",
   "when finished": "När den är färdig",
+  "when the server has no subscription (you will be asked)": "när servern inte har något abonnemang (du kommer att bli tillfrågad)",
   "will rebind the GPU to vfio-pci on the next reboot, breaking the driver that is about to be installed.": "kommer att binda om GPU:n till vfio-pci vid nästa omstart, vilket bryter drivrutinen som är på väg att installeras.",
   "wipefs failed on": "wipefs misslyckades",
   "with": "med",