keep the Proxmox Backup Server name in PBS and node selector texts

AppImage/messages/fr/common.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     "notAvailable": "N/A",
     "serverOffline": "Serveur hors ligne",
     "supportProject": "Soutenir et contribuer au projet",
-    "descriptionPbs": "Tableau de bord du serveur de sauvegarde Proxmox"
+    "descriptionPbs": "Tableau de bord Proxmox Backup Server"
   },
   "common": {
     "notAvailable": "N/A",
@@ -7338,18 +7338,18 @@
     "groups": {
       "cluster": "Cluster",
       "standalone": "nœuds autonomes",
-      "pbs": "Serveur de sauvegarde Proxmox"
+      "pbs": "Proxmox Backup Server"
     },
     "thisNode": "Ce nœud",
     "checking": "Vérification des nœuds…",
     "loadFailed": "Impossible de charger la liste des nœuds.",
-    "empty": "aucun autre nœud pour l'instant.Ajoutez-en un pour ouvrir son moniteur à partir d'ici.",
+    "empty": "Aucun autre nœud pour l'instant. Ajoutez-en un pour ouvrir son Monitor depuis ici.",
     "noResponse": "Pas de réponse",
     "pbsInterface": "interface PBS",
     "openNewTab": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
     "manage": "Ajouter ou gérer des nœuds…",
     "dialogTitle": "nœuds liés",
-    "dialogDescription": "Les nœuds de cluster et les serveurs de sauvegarde Proxmox configurés sont détectés automatiquement.Chaque moniteur conserve sa propre connexion.",
+    "dialogDescription": "Les nœuds du cluster et les Proxmox Backup Server configurés sont détectés automatiquement. Chaque Monitor conserve sa propre connexion.",
     "addTitle": "ajouter un nœud",
     "name": "Nom",
     "address": "Adresse du moniteur",