keep the Proxmox Backup Server name in PBS and node selector texts

lang/fr.json

@@ -1690,7 +1690,7 @@
   "Detected Coral hardware:": "Matériel Coral détecté :",
   "Detected GPU(s):": "GPU(s) détecté(s) :",
   "Detected Intel CPU": "Processeur Intel détecté",
-  "Detected Proxmox Backup Server": "Serveur de sauvegarde Proxmox détecté",
+  "Detected Proxmox Backup Server": "Proxmox Backup Server détecté",
   "Detected Proxmox VE": "Proxmox VE détecté",
   "Detected Proxmox VE 8.x - Installing Ceph Squid for Debian": "Proxmox VE 8.x détecté - Installation de Ceph Squid pour Debian",
   "Detected Proxmox VE 9.x - Installing Ceph Squid for Debian Trixie": "Proxmox VE 9.x détecté - Installation de Ceph Squid pour Debian Trixie",
@@ -1851,7 +1851,7 @@
   "Do you want to proceed with the system update?": "Voulez-vous procéder à la mise à jour du système ?",
   "Do you want to proceed?": "Voulez-vous continuer ?",
   "Do you want to reboot now?": "Voulez-vous redémarrer maintenant ?",
-  "Do you want to remove the Proxmox subscription banner from the Proxmox Backup Server web interface?": "Voulez-vous supprimer la bannière d'abonnement Proxmox de l'interface Web du serveur de sauvegarde Proxmox ?",
+  "Do you want to remove the Proxmox subscription banner from the Proxmox Backup Server web interface?": "Voulez-vous supprimer la bannière d'abonnement Proxmox de l'interface web de Proxmox Backup Server ?",
   "Do you want to remove the stale entry from vfio.conf and continue?": "Voulez-vous supprimer l'entrée obsolète de vfio.conf et continuer ?",
   "Do you want to remove the stale entry from vfio.conf?": "Voulez-vous supprimer l'entrée obsolète de vfio.conf ?",
   "Do you want to restart the network service now to apply changes?": "Voulez-vous redémarrer le service réseau maintenant pour appliquer les modifications ?",
@@ -2277,7 +2277,7 @@
   "Failed to clone log2ram repository. Check /tmp/log2ram_install.log": "Échec du clonage du référentiel log2ram. Vérifiez /tmp/log2ram_install.log",
   "Failed to configure EFI disk": "Échec de la configuration du disque EFI",
   "Failed to configure IOMMU automatically.": "Échec de la configuration automatique d'IOMMU.",
-  "Failed to configure Proxmox Backup Server repositories": "Échec de la configuration des référentiels du serveur de sauvegarde Proxmox",
+  "Failed to configure Proxmox Backup Server repositories": "Échec de la configuration des dépôts de Proxmox Backup Server",
   "Failed to configure Proxmox repositories": "Échec de la configuration des référentiels Proxmox",
   "Failed to configure TPM device in VM": "Échec de la configuration du périphérique TPM dans la VM",
   "Failed to configure repositories.": "Échec de la configuration des référentiels.",
@@ -4883,11 +4883,11 @@
   "Proxmology logo applied": "Logo Proxmologie appliqué",
   "Proxmox 9 system update allready": "La mise à jour du système Proxmox 9 est déjà terminée",
   "Proxmox APT repositories configured": "Dépôts Proxmox APT configurés",
-  "Proxmox Backup Server": "Serveur de sauvegarde Proxmox",
+  "Proxmox Backup Server": "Proxmox Backup Server",
   "Proxmox Backup Server (PBS) destinations": "Destinations Proxmox Backup Server (PBS)",
-  "Proxmox Backup Server APT repositories configured": "Dépôts APT du serveur de sauvegarde Proxmox configurés",
-  "Proxmox Backup Server Update": "Mise à jour du serveur de sauvegarde Proxmox",
-  "Proxmox Backup Server update completed.": "Mise à jour du serveur de sauvegarde Proxmox terminée.",
+  "Proxmox Backup Server APT repositories configured": "Dépôts APT de Proxmox Backup Server configurés",
+  "Proxmox Backup Server Update": "Mise à jour de Proxmox Backup Server",
+  "Proxmox Backup Server update completed.": "Mise à jour de Proxmox Backup Server terminée.",
   "Proxmox CIFS Storage Status:": "État de stockage Proxmox CIFS :",
   "Proxmox NFS Storage Status:": "Statut de stockage Proxmox NFS :",
   "Proxmox System Update": "Mise à jour du système Proxmox",
@@ -6796,7 +6796,7 @@
   "This CIFS share is mounted with restrictive permissions.": "Ce partage CIFS est monté avec des autorisations restrictives.",
   "This GPU is considered incompatible with GPU passthrough to a VM in ProxMenux.": "Ce GPU est considéré comme incompatible avec le relais GPU vers une VM dans ProxMenux.",
   "This NFS share is fully restricted — even the host root cannot write to it.": "Ce partage NFS est entièrement restreint : même la racine de l'hôte ne peut pas y écrire.",
-  "This Proxmox Backup Server has no active subscription, switch to the no-subscription repository? The inaccessible Enterprise PBS source will be disabled.": "Ce serveur de sauvegarde Proxmox n'a pas d'abonnement actif, passer au référentiel sans abonnement ?La source Enterprise PBS inaccessible sera désactivée.",
+  "This Proxmox Backup Server has no active subscription, switch to the no-subscription repository? The inaccessible Enterprise PBS source will be disabled.": "Ce Proxmox Backup Server n'a pas d'abonnement actif. Passer au dépôt sans abonnement ? La source Enterprise PBS inaccessible sera désactivée.",
   "This VM requires extra installation steps, see install guide at:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144": "Cette VM nécessite des étapes d'installation supplémentaires. Consultez le guide d'installation à l'adresse :\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144",
   "This account is for {registry}. Enter an image from that registry.": "Ce compte concerne {registry}. Entrez une image de ce registre.",
   "This action will:": "Cette action va :",
@@ -6880,7 +6880,7 @@
   "This script cannot be executed from the Proxmox web terminal.": "Ce script ne peut pas être exécuté depuis le terminal web Proxmox.",
   "This script must be run as root.": "Ce script doit être exécuté en tant que root.",
   "This script must be run on a Proxmox host.": "Ce script doit être exécuté sur un hôte Proxmox.",
-  "This script will apply the following optimizations and advanced adjustments to your Proxmox Backup Server": "Ce script appliquera les optimisations et ajustements avancés suivants à votre serveur de sauvegarde Proxmox",
+  "This script will apply the following optimizations and advanced adjustments to your Proxmox Backup Server": "Ce script appliquera les optimisations et réglages avancés suivants à votre Proxmox Backup Server",
   "This script will apply the following optimizations and advanced adjustments to your Proxmox VE server": "Ce script appliquera les optimisations et ajustements avancés suivants à votre serveur Proxmox VE",
   "This script will update your Proxmox VE system with advanced options:": "Ce script mettra à jour votre système Proxmox VE avec des options avancées :",
   "This session is running in the Monitor terminal. Running it from here would cut the connection mid-install and leave the switch in a broken state.": "Cette session est en cours d'exécution dans le terminal Monitor. L’exécuter à partir d’ici couperait la connexion en cours d’installation et laisserait le commutateur dans un état cassé.",