keep the Proxmox Backup Server name in PBS and node selector texts

lang/pt.json

@@ -1690,7 +1690,7 @@
   "Detected Coral hardware:": "Hardware Coral detectado:",
   "Detected GPU(s):": "GPU(s) detectada(s):",
   "Detected Intel CPU": "CPU Intel detectada",
-  "Detected Proxmox Backup Server": "Servidor de backup Proxmox detectado",
+  "Detected Proxmox Backup Server": "Proxmox Backup Server detectado",
   "Detected Proxmox VE": "Proxmox VE detectado",
   "Detected Proxmox VE 8.x - Installing Ceph Squid for Debian": "Detectado Proxmox VE 8.x - Instalando Ceph Squid para Debian",
   "Detected Proxmox VE 9.x - Installing Ceph Squid for Debian Trixie": "Detectado Proxmox VE 9.x - Instalando Ceph Squid para Debian Trixie",
@@ -1851,7 +1851,7 @@
   "Do you want to proceed with the system update?": "Deseja prosseguir com a atualização do sistema?",
   "Do you want to proceed?": "Você quer prosseguir?",
   "Do you want to reboot now?": "Você quer reiniciar agora?",
-  "Do you want to remove the Proxmox subscription banner from the Proxmox Backup Server web interface?": "Você deseja remover o banner de assinatura Proxmox da interface da web do Servidor de Backup Proxmox?",
+  "Do you want to remove the Proxmox subscription banner from the Proxmox Backup Server web interface?": "Deseja remover o banner de assinatura do Proxmox da interface web do Proxmox Backup Server?",
   "Do you want to remove the stale entry from vfio.conf and continue?": "Deseja remover a entrada obsoleta do vfio.conf e continuar?",
   "Do you want to remove the stale entry from vfio.conf?": "Você deseja remover a entrada obsoleta do vfio.conf?",
   "Do you want to restart the network service now to apply changes?": "Deseja reiniciar o serviço de rede agora para aplicar as alterações?",
@@ -2277,7 +2277,7 @@
   "Failed to clone log2ram repository. Check /tmp/log2ram_install.log": "Falha ao clonar o repositório log2ram. Verifique /tmp/log2ram_install.log",
   "Failed to configure EFI disk": "Falha ao configurar o disco EFI",
   "Failed to configure IOMMU automatically.": "Falha ao configurar o IOMMU automaticamente.",
-  "Failed to configure Proxmox Backup Server repositories": "Falha ao configurar repositórios do servidor de backup Proxmox",
+  "Failed to configure Proxmox Backup Server repositories": "Falha ao configurar os repositórios do Proxmox Backup Server",
   "Failed to configure Proxmox repositories": "Falha ao configurar repositórios Proxmox",
   "Failed to configure TPM device in VM": "Falha ao configurar o dispositivo TPM na VM",
   "Failed to configure repositories.": "Falha ao configurar repositórios.",
@@ -4883,11 +4883,11 @@
   "Proxmology logo applied": "Logotipo da Proxmologia aplicado",
   "Proxmox 9 system update allready": "Atualização do sistema Proxmox 9 já",
   "Proxmox APT repositories configured": "repositórios Proxmox APT configurados",
-  "Proxmox Backup Server": "Servidor de backup Proxmox",
+  "Proxmox Backup Server": "Proxmox Backup Server",
   "Proxmox Backup Server (PBS) destinations": "Destinos Proxmox Backup Server (PBS)",
-  "Proxmox Backup Server APT repositories configured": "repositórios APT do servidor de backup Proxmox configurados",
-  "Proxmox Backup Server Update": "Atualização do servidor de backup Proxmox",
-  "Proxmox Backup Server update completed.": "atualização do servidor de backup Proxmox concluída.",
+  "Proxmox Backup Server APT repositories configured": "Repositórios APT do Proxmox Backup Server configurados",
+  "Proxmox Backup Server Update": "Atualização do Proxmox Backup Server",
+  "Proxmox Backup Server update completed.": "Atualização do Proxmox Backup Server concluída.",
   "Proxmox CIFS Storage Status:": "Status de armazenamento CIFS do Proxmox:",
   "Proxmox NFS Storage Status:": "Status de armazenamento NFS do Proxmox:",
   "Proxmox System Update": "Atualização do sistema Proxmox",
@@ -6797,7 +6797,7 @@
   "This CIFS share is mounted with restrictive permissions.": "Este compartilhamento CIFS é montado com permissões restritivas.",
   "This GPU is considered incompatible with GPU passthrough to a VM in ProxMenux.": "Esta GPU é considerada incompatível com a passagem de GPU para uma VM no ProxMenux.",
   "This NFS share is fully restricted — even the host root cannot write to it.": "Este compartilhamento NFS é totalmente restrito — até mesmo o host root não pode gravar nele.",
-  "This Proxmox Backup Server has no active subscription, switch to the no-subscription repository? The inaccessible Enterprise PBS source will be disabled.": "Este servidor de backup Proxmox não tem assinatura ativa, mudar para o repositório sem assinatura? A fonte inacessível do Enterprise PBS será desativada.",
+  "This Proxmox Backup Server has no active subscription, switch to the no-subscription repository? The inaccessible Enterprise PBS source will be disabled.": "Este Proxmox Backup Server não tem assinatura ativa. Mudar para o repositório sem assinatura? A fonte Enterprise do PBS, inacessível, será desativada.",
   "This VM requires extra installation steps, see install guide at:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144": "Esta VM requer etapas extras de instalação. Consulte o guia de instalação em:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144",
   "This account is for {registry}. Enter an image from that registry.": "Esta conta é para {registry}. Insira uma imagem desse registro.",
   "This action will:": "Esta ação irá:",
@@ -6881,7 +6881,7 @@
   "This script cannot be executed from the Proxmox web terminal.": "Este script não pode ser executado no terminal web Proxmox.",
   "This script must be run as root.": "Este script deve ser executado como root.",
   "This script must be run on a Proxmox host.": "Este script deve ser executado em um host Proxmox.",
-  "This script will apply the following optimizations and advanced adjustments to your Proxmox Backup Server": "Este script aplicará as seguintes otimizações e ajustes avançados ao seu servidor de backup Proxmox",
+  "This script will apply the following optimizations and advanced adjustments to your Proxmox Backup Server": "Este script aplicará as seguintes otimizações e ajustes avançados ao seu Proxmox Backup Server",
   "This script will apply the following optimizations and advanced adjustments to your Proxmox VE server": "Este script aplicará as seguintes otimizações e ajustes avançados ao seu servidor Proxmox VE",
   "This script will update your Proxmox VE system with advanced options:": "Este script atualizará seu sistema Proxmox VE com opções avançadas:",
   "This session is running in the Monitor terminal. Running it from here would cut the connection mid-install and leave the switch in a broken state.": "Esta sessão está sendo executada no terminal Monitor. Executá-lo a partir daqui cortaria a conexão no meio da instalação e deixaria o switch quebrado.",