mirror of
https://github.com/MacRimi/ProxMenux.git
synced 2026-11-01 10:22:08 +00:00
chore(lang): auto-rebuild translation cache
Source: 98ae1f3
Triggered by: push
This commit is contained in:
@@ -37,6 +37,7 @@
|
||||
"/var/lib/vz/dump (Proxmox default vzdump path)": "/var/lib/vz/dump (percorso vzdump predefinito di Proxmox)",
|
||||
"/var/lib/vz/dump (Proxmox default)": "/var/lib/vz/dump (predefinito di Proxmox)",
|
||||
"1777 = sticky bit + rwx for all. No shared group needed.": "1777 = sticky bit + rwx per tutti. Non è necessario alcun gruppo condiviso.",
|
||||
"====== PBS UPDATE COMPLETED ======": "====== AGGIORNAMENTO PBS COMPLETATO ======",
|
||||
"====== PVE UPDATE COMPLETED ======": "====== AGGIORNAMENTO PVE COMPLETATO ======",
|
||||
">> Create a new backup job <<": ">> Crea un nuovo job di backup <<",
|
||||
">> Save and return <<": ">> Salva e torna indietro <<",
|
||||
@@ -87,6 +88,7 @@
|
||||
"A multi-container application is not recreated: its containers are updated together.": "Un’applicazione con più container non viene ricreata: i suoi container vengono aggiornati insieme.",
|
||||
"A new ProxMenux version is available:": "È disponibile una nuova versione di ProxMenux:",
|
||||
"A new kernel is staged for the next boot:": "Un nuovo kernel è predisposto per il prossimo avvio:",
|
||||
"A newer kernel is installed. Reboot before the next backup window to use it.": "è installato un kernel più recente. Riavviare prima della finestra di backup successiva per utilizzarlo.",
|
||||
"A newer version is available:": "È disponibile una versione più recente:",
|
||||
"A pending operation exists for": "Operazione in sospeso per il",
|
||||
"A pending stack assembly already exists; it is not overwritten": "Esiste già un assemblaggio dello stack in sospeso; non verrà sovrascritto",
|
||||
@@ -169,6 +171,7 @@
|
||||
"APT language configuration updated": "Configurazione lingue APT aggiornata",
|
||||
"APT language downloads restored": "Download dei file lingua APT ripristinati",
|
||||
"APT package lists updated": "Elenchi pacchetti APT aggiornati",
|
||||
"APT refresh failed. Check the PBS subscription and repositories in Administration > Repositories. Log:": "aggiornamento APT non riuscito. Controllare l'abbonamento e i repository PBS in Amministrazione > Repository. Tronco d'albero:",
|
||||
"APT refresh failed. Check the PBS subscription and repositories in the native PBS interface; no source was changed.": "Aggiornamento degli indici APT non riuscito. Controlla l'abbonamento e i repository PBS nell'interfaccia nativa di PBS; nessuna sorgente è stata modificata.",
|
||||
"APT update failed. Check repository access; NVIDIA installation stopped.": "Aggiornamento APT non riuscito. Controlla l’accesso al repository; installazione NVIDIA interrotta.",
|
||||
"Aborted": "Interrotto",
|
||||
@@ -538,6 +541,7 @@
|
||||
"Available Borg targets:": "Destinazioni Borg disponibili:",
|
||||
"Available Disks on Host": "Dischi disponibili sull'host",
|
||||
"Available ISO Images": "Immagini ISO disponibili",
|
||||
"Available PBS Version": "versione PBS disponibile",
|
||||
"Available PBS repositories:": "Repository PBS disponibili:",
|
||||
"Available PVE Version": "Versione PVE disponibile",
|
||||
"Available Shares:": "Condivisioni disponibili:",
|
||||
@@ -1520,6 +1524,7 @@
|
||||
"Current NVIDIA inventory resolved: a refresh is required": "Inventario NVIDIA attuale acquisito: è necessario un aggiornamento",
|
||||
"Current NVIDIA inventory resolved: no refresh is required": "Inventario NVIDIA corrente acquisito: non serve aggiornarlo",
|
||||
"Current Network Configuration": "Configurazione di rete corrente",
|
||||
"Current PBS Version": "versione attuale di PBS",
|
||||
"Current PVE Version": "Versione PVE attuale",
|
||||
"Current ProxMenux host scripts register remote shares as Proxmox storages using pvesm.": "Gli attuali script host ProxMenux registrano le condivisioni remote come storage Proxmox con pvesm.",
|
||||
"Current ProxMenux version:": "Versione attuale di ProxMenux:",
|
||||
@@ -1685,6 +1690,7 @@
|
||||
"Detected Coral hardware:": "Hardware Coral rilevato:",
|
||||
"Detected GPU(s):": "GPU rilevate:",
|
||||
"Detected Intel CPU": "Rilevata CPU Intel",
|
||||
"Detected Proxmox Backup Server": "Messaggio tecnico per Proxmox e IT.Traduzione: rilevato server di backup Proxmox",
|
||||
"Detected Proxmox VE": "Rilevato Proxmox VE",
|
||||
"Detected Proxmox VE 8.x - Installing Ceph Squid for Debian": "Rilevato Proxmox VE 8.x - Installazione di Ceph Squid per Debian",
|
||||
"Detected Proxmox VE 9.x - Installing Ceph Squid for Debian Trixie": "Rilevato Proxmox VE 9.x - Installazione di Ceph Squid per Debian Trixie",
|
||||
@@ -1845,6 +1851,7 @@
|
||||
"Do you want to proceed with the system update?": "Vuoi procedere con l'aggiornamento del sistema?",
|
||||
"Do you want to proceed?": "Vuoi procedere?",
|
||||
"Do you want to reboot now?": "Vuoi riavviare ora?",
|
||||
"Do you want to remove the Proxmox subscription banner from the Proxmox Backup Server web interface?": "Vuoi rimuovere il banner di abbonamento Proxmox dall'interfaccia web del server di backup Proxmox?",
|
||||
"Do you want to remove the stale entry from vfio.conf and continue?": "Vuoi rimuovere la voce obsoleta da vfio.conf e continuare?",
|
||||
"Do you want to remove the stale entry from vfio.conf?": "Vuoi rimuovere la voce obsoleta da vfio.conf?",
|
||||
"Do you want to restart the network service now to apply changes?": "Riavviare ora il servizio di rete per applicare le modifiche?",
|
||||
@@ -2270,6 +2277,7 @@
|
||||
"Failed to clone log2ram repository. Check /tmp/log2ram_install.log": "Impossibile clonare il repository log2ram. Controlla /tmp/log2ram_install.log",
|
||||
"Failed to configure EFI disk": "Impossibile configurare il disco EFI",
|
||||
"Failed to configure IOMMU automatically.": "Impossibile configurare IOMMU automaticamente.",
|
||||
"Failed to configure Proxmox Backup Server repositories": "Messaggio tecnico per Proxmox e IT.Traduzione: impossibile configurare i repository del server di backup Proxmox",
|
||||
"Failed to configure Proxmox repositories": "Impossibile configurare i repository Proxmox",
|
||||
"Failed to configure TPM device in VM": "Impossibile configurare il dispositivo TPM nella VM",
|
||||
"Failed to configure repositories.": "Impossibile configurare i repository.",
|
||||
@@ -4157,6 +4165,7 @@
|
||||
"No active Proxmox storage accepts OCI template archives.": "Nessuno spazio di archiviazione Proxmox attivo accetta archivi modello OCI.",
|
||||
"No active exports or showmount not available": "Nessuna esportazione attiva o showmount non disponibile",
|
||||
"No active session": "Nessuna sessione attiva",
|
||||
"No active subscription and no usable PBS repository. Noninteractive mode cannot change APT sources; configure them in Administration > Repositories.": "nessun abbonamento attivo e nessun repository PBS utilizzabile. La modalità non interattiva non può modificare le origini APT;configurarli in Amministrazione > Repository.",
|
||||
"No active subscription and no usable PVE repository. Noninteractive mode cannot change APT sources; configure them in Node > Updates > Repositories.": "Nessun abbonamento attivo e nessun repository PVE utilizzabile. La modalità non interattiva non può modificare le origini APT; configurarle in Nodo > Aggiornamenti > Repository.",
|
||||
"No additional GPU can be added.": "Non è possibile aggiungere alcuna GPU aggiuntiva.",
|
||||
"No additional device needs to be added.": "Non è necessario aggiungere alcun dispositivo aggiuntivo.",
|
||||
@@ -4874,7 +4883,11 @@
|
||||
"Proxmology logo applied": "Logo Proxmology applicato",
|
||||
"Proxmox 9 system update allready": "Il sistema è già aggiornato a Proxmox 9",
|
||||
"Proxmox APT repositories configured": "Repository APT Proxmox configurati",
|
||||
"Proxmox Backup Server": "Server di backup Proxmox",
|
||||
"Proxmox Backup Server (PBS) destinations": "Destinazioni Proxmox Backup Server (PBS)",
|
||||
"Proxmox Backup Server APT repositories configured": "Proxmox Repository APT del server di backup configurati",
|
||||
"Proxmox Backup Server Update": "Aggiornamento del server di backup Proxmox",
|
||||
"Proxmox Backup Server update completed.": "aggiornamento del server di backup Proxmox completato.",
|
||||
"Proxmox CIFS Storage Status:": "Stato storage CIFS Proxmox:",
|
||||
"Proxmox NFS Storage Status:": "Stato storage NFS Proxmox:",
|
||||
"Proxmox System Update": "Aggiornamento sistema Proxmox",
|
||||
@@ -5234,6 +5247,7 @@
|
||||
"Repository helper unavailable. NVIDIA installation stopped.": "Funzione di gestione dei repository non disponibile. L’installazione di NVIDIA è stata interrotta.",
|
||||
"Repository policy returned an unexpected result.": "La policy del repository ha restituito un risultato imprevisto.",
|
||||
"Repository ready.": "Repository pronto.",
|
||||
"Repository sources changed, but APT package-list refresh failed. Operation stopped; sources were not rolled back. Inspect Administration > Repositories and retry apt-get update before continuing.": "Messaggio tecnico per Proxmox e IT.Traduzione: le origini del repository sono cambiate, ma l'aggiornamento dell'elenco dei pacchetti APT non è riuscito. Operazione interrotta;le fonti non sono state ripristinate. Ispezionare Amministrazione > Repository e riprovare apt-get update prima di continuare.",
|
||||
"Repository sources changed, but APT package-list refresh failed. Operation stopped; sources were not rolled back. Inspect Node > Updates > Repositories and retry apt-get update before continuing.": "Le origini del repository sono cambiate, ma l'aggiornamento dell'elenco dei pacchetti APT non è riuscito. Operazione interrotta; le origini non sono state ripristinate. Controlla Nodo > Aggiornamenti > Repository e riprova apt-get update prima di continuare.",
|
||||
"Repository switch declined; no APT source changed.": "Cambio di repository rifiutato; nessuna origine APT è stata modificata.",
|
||||
"Repository:": "Repository:",
|
||||
@@ -6783,6 +6797,7 @@
|
||||
"This CIFS share is mounted with restrictive permissions.": "Questa condivisione CIFS è montata con autorizzazioni restrittive.",
|
||||
"This GPU is considered incompatible with GPU passthrough to a VM in ProxMenux.": "Questa GPU è considerata incompatibile con il passthrough GPU a una VM in ProxMenux.",
|
||||
"This NFS share is fully restricted — even the host root cannot write to it.": "Questa condivisione NFS è completamente limitata: nemmeno l'utente root dell'host può scrivervi.",
|
||||
"This Proxmox Backup Server has no active subscription, switch to the no-subscription repository? The inaccessible Enterprise PBS source will be disabled.": "questo server di backup Proxmox non ha un abbonamento attivo, passare al repository senza abbonamento? L'origine Enterprise PBS inaccessibile verrà disabilitata.",
|
||||
"This VM requires extra installation steps, see install guide at:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144": "Questa VM richiede ulteriori passaggi di installazione; vedere la guida:\nhttps://github.com/community-scripts/ProxmoxVE/discussions/144",
|
||||
"This account is for {registry}. Enter an image from that registry.": "Questo account è per {registry}. Inserisci un'immagine da quel registro.",
|
||||
"This action will:": "Questa azione:",
|
||||
@@ -6866,6 +6881,7 @@
|
||||
"This script cannot be executed from the Proxmox web terminal.": "Questo script non può essere eseguito dal terminale web Proxmox.",
|
||||
"This script must be run as root.": "Questo script deve essere eseguito come root.",
|
||||
"This script must be run on a Proxmox host.": "Questo script deve essere eseguito su un host Proxmox.",
|
||||
"This script will apply the following optimizations and advanced adjustments to your Proxmox Backup Server": "questo script applicherà le seguenti ottimizzazioni e regolazioni avanzate al server di backup Proxmox",
|
||||
"This script will apply the following optimizations and advanced adjustments to your Proxmox VE server": "Questo script applicherà le seguenti ottimizzazioni e regolazioni avanzate al server Proxmox VE",
|
||||
"This script will update your Proxmox VE system with advanced options:": "Questo script aggiornerà il sistema Proxmox VE con opzioni avanzate:",
|
||||
"This session is running in the Monitor terminal. Running it from here would cut the connection mid-install and leave the switch in a broken state.": "Questa sessione è in esecuzione nel terminale Monitor. Eseguirlo da qui interromperebbe la connessione a metà installazione e lascerebbe il cambio di canale incompleto.",
|
||||
@@ -7192,6 +7208,7 @@
|
||||
"Upgrade assistant: Proxmox VE 8 → 9 (Trixie)": "Assistente aggiornamento: Proxmox VE 8 → 9 (Trixie)",
|
||||
"Upgrade canceled by user": "Aggiornamento annullato dall'utente",
|
||||
"Upgrade one node at a time": "Aggiorna un nodo alla volta",
|
||||
"Upgrade the system, offering the": "aggiorna il sistema, offrendo il",
|
||||
"Upgrade to Proxmox VE 9": "Aggiorna a Proxmox VE 9",
|
||||
"Upgrading NVIDIA utils (Arch)...": "Aggiornamento utilità NVIDIA (Arch)...",
|
||||
"Upload an encrypted copy of the key to PBS so you can recover it on a reinstalled host with just a passphrase?": "Caricare una copia crittografata della chiave su PBS per recuperarla su un host reinstallato con la sola passphrase?",
|
||||
@@ -8111,6 +8128,7 @@
|
||||
"was": "era",
|
||||
"was installed, but the kernel reports:": "è stato installato, ma il kernel segnala:",
|
||||
"when finished": "al termine",
|
||||
"when the server has no subscription (you will be asked)": "quando il server non ha abbonamento (ti verrà chiesto)",
|
||||
"will rebind the GPU to vfio-pci on the next reboot, breaking the driver that is about to be installed.": "riassocerà la GPU a vfio-pci al prossimo riavvio, impedendo il funzionamento del driver che sta per essere installato.",
|
||||
"wipefs failed on": "wipefs non è riuscito su",
|
||||
"with": "con",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user