chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 9c90722
Triggered by: push

lang/de.json

@@ -2307,7 +2307,6 @@
   "Kernel panic configuration updated and applied": "Kernel-Panic-Konfiguration aktualisiert und angewendet",
   "Kernel, modules and boot config": "Kernel, Module und Bootkonfiguration",
   "Kernel/boot-tied files (boot config, /etc/systemd/system, initramfs config, apt sources, ZFS state, ...) are NOT copied verbatim to keep the target's boot safe. The operator's own tuning inside them (IOMMU cmdline, VFIO IDs, custom quirks, GRUB timeout, ...) is merged into the target's fresh copies automatically via kernel-agnostic merge.": "Kernel-/Boot-gebundene Dateien (Boot-Konfiguration, /etc/systemd/system, initramfs-Konfiguration, Apt-Quellen, ZFS-Status usw.) werden NICHT wörtlich kopiert, um den Start des Ziels zu schützen.Die darin enthaltenen Einstellungen des Betreibers (IOMMU-Cmdline, VFIO-IDs, benutzerdefinierte Macken, GRUB-Timeout usw.) werden über eine Kernel-unabhängige Zusammenführung automatisch in die neuen Kopien des Ziels eingefügt.",
-  "Keyfile info": "Informationen zur Schlüsseldatei",
   "Keyfile passphrase": "Schlüsseldatei-Passphrase",
   "Keyfile passphrase stored:": "Schlüsseldatei-Passphrase gespeichert:",
   "Keyfile recovered": "Schlüsseldatei wiederhergestellt",
@@ -2897,7 +2896,6 @@
   "No installation information available.": "Keine Installationsinformationen verfügbar.",
   "No interface type was selected for the disks.": "Für die Festplatten wurde kein Schnittstellentyp ausgewählt.",
   "No jobs": "Keine Jobs",
-  "No keyfile installed on this host.": "Auf diesem Host ist keine Schlüsseldatei installiert.",
   "No keyfile recovery copy was found in PBS for this backup — it was created before the recovery feature existed. The encrypted content cannot be recovered.": "Für diese Sicherung wurde in PBS keine Schlüsseldatei-Wiederherstellungskopie gefunden – sie wurde erstellt, bevor die Wiederherstellungsfunktion verfügbar war.Der verschlüsselte Inhalt kann nicht wiederhergestellt werden.",
   "No language selected.": "Keine Sprache ausgewählt.",
   "No local disk storage configured.": "Kein lokaler Festplattenspeicher konfiguriert.",
@@ -3076,8 +3074,8 @@
   "PAM limits configured": "PAM-Grenzwerte konfiguriert",
   "PBS backup error log": "PBS-Backup-Fehlerprotokoll",
   "PBS backup failed.": "PBS-Sicherung fehlgeschlagen.",
-  "PBS encrypted backups won't work until one is generated or imported. Both actions happen during job creation the first time you tick 'Encrypt backups'.": "PBS-verschlüsselte Backups funktionieren erst, wenn eines generiert oder importiert wird.Beide Aktionen werden während der Auftragserstellung ausgeführt, wenn Sie zum ersten Mal „Backups verschlüsseln“ aktivieren.",
   "PBS encryption keyfile (show / replace / remove)": "PBS-Verschlüsselungsschlüsseldatei (anzeigen/ersetzen/entfernen)",
+  "PBS encryption keyfile — detailed info": "PBS-Verschlüsselungsschlüsseldatei – detaillierte Informationen",
   "PBS extraction failed": "Die PBS-Extraktion ist fehlgeschlagen",
   "PBS host or IP address:": "PBS-Host oder IP-Adresse:",
   "PBS restore error log": "PBS-Wiederherstellungsfehlerprotokoll",
@@ -3387,10 +3385,10 @@
   "Recommended: use GPU -> LXC mode for these devices.": "Empfohlen: Verwenden Sie für diese Geräte den GPU->LXC-Modus.",
   "Recommended: use GPU with LXC workloads instead of VM passthrough on this hardware.": "Empfohlen: Verwenden Sie auf dieser Hardware eine GPU mit LXC-Workloads anstelle von VM-Passthrough.",
   "Recover the keyfile using your recovery passphrase?": "Die Schlüsseldatei mit Ihrer Wiederherstellungspassphrase wiederherstellen?",
-  "Recoverable via PBS escrow:": "Wiederherstellbar über PBS-Treuhandkonto:",
+  "Recoverable:": "Wiederherstellbar:",
   "Recovery blob upload failed — main backup is OK, but keyfile recovery from PBS will not be available for this backup.": "Hochladen des Wiederherstellungs-Blobs fehlgeschlagen – Hauptsicherung ist in Ordnung, aber die Wiederherstellung der Schlüsseldatei von PBS ist für diese Sicherung nicht verfügbar.",
+  "Recovery blob:": "Wiederherstellungs-Blob:",
   "Recovery configured.": "Wiederherstellung konfiguriert.",
-  "Recovery escrow present:": "Wiederherstellungs-Treuhandkonto vorhanden:",
   "Recovery failed": "Die Wiederherstellung ist fehlgeschlagen",
   "Recovery passphrase": "Wiederherstellungspassphrase",
   "Recovery ready": "Wiederherstellung bereit",
@@ -5033,6 +5031,8 @@
   "never": "nie",
   "nftables not available - using iptables ban action": "nftables nicht verfügbar – iptables-Verbotsaktion wird verwendet",
   "no": "nein",
+  "no (kdf=none, not needed)": "nein (kdf=none, nicht erforderlich)",
+  "no (no escrow blob — set a recovery passphrase to enable recovery)": "nein (kein Escrow-Blob – legen Sie eine Wiederherstellungspassphrase fest, um die Wiederherstellung zu aktivieren)",
   "no passphrase": "keine Passphrase",
   "no password": "kein Passwort",
   "no_root_squash": "no_root_squash",
@@ -5111,7 +5111,6 @@
   "server?": "Server?",
   "servers found on the network.": "im Netzwerk gefundene Server.",
   "servers found.": "Server gefunden.",
-  "set a recovery passphrase to enable recovery on a fresh host": "Legen Sie eine Wiederherstellungspassphrase fest, um die Wiederherstellung auf einem neuen Host zu ermöglichen",
   "sha256sum not found. Cannot verify Borg binary.": "sha256sum nicht gefunden. Borg-Binärdatei kann nicht überprüft werden.",
   "showmount command is not working properly.": "Der Befehl showmount funktioniert nicht ordnungsgemäß.",
   "showmount command not found after installation.": "Der Befehl „showmount“ wurde nach der Installation nicht gefunden.",
@@ -5166,7 +5165,9 @@
   "xfs   — better for large files": "xfs – besser für große Dateien",
   "years old": "Jahre alt",
   "yes": "ja",
+  "yes (scrypt-unlock passphrase stored)": "Ja (Verschlüsselungs-Entsperr-Passphrase gespeichert)",
   "yes (survives reboot)": "ja (überlebt Neustart)",
+  "yes (via PBS escrow + recovery passphrase)": "Ja (über PBS-Treuhandkonto + Wiederherstellungspassphrase)",
   "zeroed.": "auf Null gesetzt.",
   "zfs   — Proxmox ZFS pool storage": "zfs – Proxmox ZFS-Poolspeicher",
   "zfs-auto-snapshot installed successfully": "zfs-auto-snapshot erfolgreich installiert",