chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 9c90722
Triggered by: push

lang/es.json

@@ -2307,7 +2307,6 @@
   "Kernel panic configuration updated and applied": "Configuración de pánico del kernel actualizada y aplicada",
   "Kernel, modules and boot config": "Kernel, módulos y configuración de arranque",
   "Kernel/boot-tied files (boot config, /etc/systemd/system, initramfs config, apt sources, ZFS state, ...) are NOT copied verbatim to keep the target's boot safe. The operator's own tuning inside them (IOMMU cmdline, VFIO IDs, custom quirks, GRUB timeout, ...) is merged into the target's fresh copies automatically via kernel-agnostic merge.": "Los archivos vinculados al kernel/arranque (configuración de arranque, /etc/systemd/system, configuración initramfs, fuentes apt, estado de ZFS, ...) NO se copian palabra por palabra para mantener seguro el arranque del destino.El propio ajuste del operador dentro de ellos (línea cmd de IOMMU, ID de VFIO, peculiaridades personalizadas, tiempo de espera de GRUB, ...) se fusiona automáticamente con las copias nuevas del objetivo mediante una fusión independiente del kernel.",
-  "Keyfile info": "información del archivo clave",
   "Keyfile passphrase": "frase de contraseña del archivo clave",
   "Keyfile passphrase stored:": "Frase de contraseña del archivo clave almacenada:",
   "Keyfile recovered": "Archivo de claves recuperado",
@@ -2897,7 +2896,6 @@
   "No installation information available.": "No hay información de instalación disponible.",
   "No interface type was selected for the disks.": "No se seleccionó ningún tipo de interfaz para los discos.",
   "No jobs": "Sin trabajos",
-  "No keyfile installed on this host.": "No hay ningún archivo de claves instalado en este host.",
   "No keyfile recovery copy was found in PBS for this backup — it was created before the recovery feature existed. The encrypted content cannot be recovered.": "No se encontró ninguna copia de recuperación del archivo clave en PBS para esta copia de seguridad; se creó antes de que existiera la función de recuperación.El contenido cifrado no se puede recuperar.",
   "No language selected.": "No se seleccionó ningún idioma.",
   "No local disk storage configured.": "No hay almacenamiento en disco local configurado.",
@@ -3076,8 +3074,8 @@
   "PAM limits configured": "Límites PAM configurados",
   "PBS backup error log": "Registro de errores de copia de seguridad de PBS",
   "PBS backup failed.": "La copia de seguridad de PBS falló.",
-  "PBS encrypted backups won't work until one is generated or imported. Both actions happen during job creation the first time you tick 'Encrypt backups'.": "Las copias de seguridad cifradas de PBS no funcionarán hasta que se genere o importe una.Ambas acciones ocurren durante la creación del trabajo la primera vez que marca \"Cifrar copias de seguridad\".",
   "PBS encryption keyfile (show / replace / remove)": "archivo de claves de cifrado PBS (mostrar/reemplazar/eliminar)",
+  "PBS encryption keyfile — detailed info": "archivo de claves de cifrado PBS: información detallada",
   "PBS extraction failed": "Error en la extracción de PBS",
   "PBS host or IP address:": "Host de PBS o dirección IP:",
   "PBS restore error log": "Registro de errores de restauración de PBS",
@@ -3387,10 +3385,10 @@
   "Recommended: use GPU -> LXC mode for these devices.": "Recomendado: use GPU -> modo LXC para estos dispositivos.",
   "Recommended: use GPU with LXC workloads instead of VM passthrough on this hardware.": "Recomendado: use GPU con cargas de trabajo LXC en lugar de transferencia de VM en este hardware.",
   "Recover the keyfile using your recovery passphrase?": "¿Recuperar el archivo clave usando su frase de contraseña de recuperación?",
-  "Recoverable via PBS escrow:": "Recuperable mediante depósito en garantía de PBS:",
+  "Recoverable:": "Recuperable:",
   "Recovery blob upload failed — main backup is OK, but keyfile recovery from PBS will not be available for this backup.": "Error en la carga del blob de recuperación: la copia de seguridad principal está bien, pero la recuperación del archivo clave de PBS no estará disponible para esta copia de seguridad.",
+  "Recovery blob:": "blob de recuperación:",
   "Recovery configured.": "Recuperación configurada.",
-  "Recovery escrow present:": "depósito en garantía de recuperación presente:",
   "Recovery failed": "La recuperación falló",
   "Recovery passphrase": "frase de contraseña de recuperación",
   "Recovery ready": "Recuperación lista",
@@ -5033,6 +5031,8 @@
   "never": "nunca",
   "nftables not available - using iptables ban action": "nftables no disponible - usando la acción de prohibición de iptables",
   "no": "no",
+  "no (kdf=none, not needed)": "no (kdf=ninguno, no es necesario)",
+  "no (no escrow blob — set a recovery passphrase to enable recovery)": "no (sin blob de depósito en garantía: establezca una frase de contraseña de recuperación para habilitar la recuperación)",
   "no passphrase": "sin frase de contraseña",
   "no password": "sin contraseña",
   "no_root_squash": "no_root_squash",
@@ -5111,7 +5111,6 @@
   "server?": "¿servidor?",
   "servers found on the network.": "servidores encontrados en la red.",
   "servers found.": "servidores encontrados.",
-  "set a recovery passphrase to enable recovery on a fresh host": "establezca una frase de contraseña de recuperación para permitir la recuperación en un host nuevo",
   "sha256sum not found. Cannot verify Borg binary.": "sha256sum no encontrado. No se puede verificar el binario Borg.",
   "showmount command is not working properly.": "El comando showmount no funciona correctamente.",
   "showmount command not found after installation.": "El comando showmount no se encuentra después de la instalación.",
@@ -5166,7 +5165,9 @@
   "xfs   — better for large files": "xfs: mejor para archivos grandes",
   "years old": "años",
   "yes": "si",
+  "yes (scrypt-unlock passphrase stored)": "sí (frase de contraseña de desbloqueo de scrypt almacenada)",
   "yes (survives reboot)": "sí (sobrevive al reinicio)",
+  "yes (via PBS escrow + recovery passphrase)": "sí (a través del depósito en garantía de PBS + frase de contraseña de recuperación)",
   "zeroed.": "puesto a cero.",
   "zfs   — Proxmox ZFS pool storage": "zfs — Almacenamiento en grupo Proxmox ZFS",
   "zfs-auto-snapshot installed successfully": "zfs-auto-snapshot se instaló correctamente",