chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 9c90722
Triggered by: push

lang/fr.json

@@ -2307,7 +2307,6 @@
   "Kernel panic configuration updated and applied": "Configuration de panique du noyau mise à jour et appliquée",
   "Kernel, modules and boot config": "Noyau, modules et configuration de démarrage",
   "Kernel/boot-tied files (boot config, /etc/systemd/system, initramfs config, apt sources, ZFS state, ...) are NOT copied verbatim to keep the target's boot safe. The operator's own tuning inside them (IOMMU cmdline, VFIO IDs, custom quirks, GRUB timeout, ...) is merged into the target's fresh copies automatically via kernel-agnostic merge.": "les fichiers liés au noyau/au démarrage (configuration de démarrage, /etc/systemd/system, configuration initramfs, sources apt, état ZFS, ...) ne sont PAS copiés textuellement pour assurer la sécurité du démarrage de la cible.Les propres réglages de l'opérateur à l'intérieur (ligne de commande IOMMU, ID VFIO, bizarreries personnalisées, délai d'attente GRUB, ...) sont automatiquement fusionnés dans les nouvelles copies de la cible via une fusion indépendante du noyau.",
-  "Keyfile info": "informations sur le fichier clé",
   "Keyfile passphrase": "Phrase secrète du fichier clé",
   "Keyfile passphrase stored:": "Phrase secrète du fichier clé stockée :",
   "Keyfile recovered": "Fichier clé récupéré",
@@ -2897,7 +2896,6 @@
   "No installation information available.": "Aucune information d'installation disponible.",
   "No interface type was selected for the disks.": "Aucun type d'interface n'a été sélectionné pour les disques.",
   "No jobs": "Aucun emploi",
-  "No keyfile installed on this host.": "Aucun fichier de clé installé sur cet hôte.",
   "No keyfile recovery copy was found in PBS for this backup — it was created before the recovery feature existed. The encrypted content cannot be recovered.": "Aucune copie de récupération du fichier de clé n'a été trouvée dans PBS pour cette sauvegarde : elle a été créée avant que la fonctionnalité de récupération n'existe.Le contenu crypté ne peut pas être récupéré.",
   "No language selected.": "Aucune langue sélectionnée.",
   "No local disk storage configured.": "Aucun stockage sur disque local configuré.",
@@ -3076,8 +3074,8 @@
   "PAM limits configured": "Limites PAM configurées",
   "PBS backup error log": "Journal des erreurs de sauvegarde PBS",
   "PBS backup failed.": "La sauvegarde PBS a échoué.",
-  "PBS encrypted backups won't work until one is generated or imported. Both actions happen during job creation the first time you tick 'Encrypt backups'.": "Les sauvegardes cryptées PBS ne fonctionneront pas tant qu'elles ne seront pas générées ou importées.Les deux actions se produisent lors de la création d'une tâche, la première fois que vous cochez « Chiffrer les sauvegardes ».",
   "PBS encryption keyfile (show / replace / remove)": "fichier de clé de chiffrement PBS (afficher/remplacer/supprimer)",
+  "PBS encryption keyfile — detailed info": "Fichier de clé de chiffrement PBS – informations détaillées",
   "PBS extraction failed": "L'extraction PBS a échoué",
   "PBS host or IP address:": "Hôte PBS ou adresse IP :",
   "PBS restore error log": "Journal des erreurs de restauration PBS",
@@ -3387,10 +3385,10 @@
   "Recommended: use GPU -> LXC mode for these devices.": "Recommandé : utilisez le mode GPU -> LXC pour ces appareils.",
   "Recommended: use GPU with LXC workloads instead of VM passthrough on this hardware.": "Recommandé : utilisez le GPU avec les charges de travail LXC au lieu du relais VM sur ce matériel.",
   "Recover the keyfile using your recovery passphrase?": "Récupérer le fichier de clés à l'aide de votre phrase secrète de récupération ?",
-  "Recoverable via PBS escrow:": "Récupérable via le séquestre PBS :",
+  "Recoverable:": "Récupérable :",
   "Recovery blob upload failed — main backup is OK, but keyfile recovery from PBS will not be available for this backup.": "Échec du téléchargement du blob de récupération – la sauvegarde principale est OK, mais la récupération du fichier de clé à partir de PBS ne sera pas disponible pour cette sauvegarde.",
+  "Recovery blob:": "Blob de récupération :",
   "Recovery configured.": "Récupération configurée.",
-  "Recovery escrow present:": "Le dépôt de récupération est présent :",
   "Recovery failed": "La récupération a échoué",
   "Recovery passphrase": "Phrase secrète de récupération",
   "Recovery ready": "Prêt pour la récupération",
@@ -5033,6 +5031,8 @@
   "never": "jamais",
   "nftables not available - using iptables ban action": "nftables non disponible - utilisation de l'action d'interdiction iptables",
   "no": "non",
+  "no (kdf=none, not needed)": "non (kdf=aucun, pas nécessaire)",
+  "no (no escrow blob — set a recovery passphrase to enable recovery)": "non (pas de blob de dépôt fiduciaire – définissez une phrase secrète de récupération pour activer la récupération)",
   "no passphrase": "pas de phrase secrète",
   "no password": "pas de mot de passe",
   "no_root_squash": "no_root_squash",
@@ -5111,7 +5111,6 @@
   "server?": "serveur?",
   "servers found on the network.": "serveurs trouvés sur le réseau.",
   "servers found.": "serveurs trouvés.",
-  "set a recovery passphrase to enable recovery on a fresh host": "définir une phrase secrète de récupération pour activer la récupération sur un nouvel hôte",
   "sha256sum not found. Cannot verify Borg binary.": "somme sha256 introuvable. Impossible de vérifier le binaire Borg.",
   "showmount command is not working properly.": "La commande showmount ne fonctionne pas correctement.",
   "showmount command not found after installation.": "Commande showmount introuvable après l'installation.",
@@ -5166,7 +5165,9 @@
   "xfs   — better for large files": "xfs – meilleur pour les gros fichiers",
   "years old": "ans",
   "yes": "oui",
+  "yes (scrypt-unlock passphrase stored)": "oui (phrase secrète de déverrouillage scrypt stockée)",
   "yes (survives reboot)": "oui (survit au redémarrage)",
+  "yes (via PBS escrow + recovery passphrase)": "oui (via le séquestre PBS + phrase secrète de récupération)",
   "zeroed.": "mis à zéro.",
   "zfs   — Proxmox ZFS pool storage": "zfs — Stockage en pool Proxmox ZFS",
   "zfs-auto-snapshot installed successfully": "zfs-auto-snapshot installé avec succès",