fix(lang): mend the translations of the reworded previews and warnings

lang/sv.json

@@ -337,9 +337,9 @@
   "All user-installed packages from the backup are present on this host": "Alla användarinstallerade paket från säkerhetskopian finns på denna värd",
   "All users with UID and GID": "Alla användare med UID och GID",
   "All {count} containers of the application are updated together (main CT: {vmid}). If there are new versions, all images are downloaded and verified, the application is stopped, each container is backed up and replaced with its new image. If anything fails, the backups are restored.": "Alla {count}-behållare i applikationen uppdateras tillsammans (huvud CT: {vmid}).Om det finns nya versioner laddas alla bilder ner och verifieras, applikationen stoppas, varje behållare säkerhetskopieras och ersätts med sin nya bild. Om något misslyckas återställs säkerhetskopiorna.",
-  "All {count} containers of the application are updated together (main CT: {vmid}). If there are new versions, all images are downloaded and verified, the application is stopped, each container is backed up and replaced with its new image. If the operation fails after a container was changed, the backups are restored. An operation that stops halfway is recovered from the OCI management menu.": "Alla {count}-behållare i applikationen uppdateras tillsammans (huvud CT: {vmid}).Om det finns nya versioner laddas alla bilder ner och verifieras, applikationen stoppas, varje behållare säkerhetskopieras och ersätts med sin nya bild. Om operationen misslyckas efter att en behållare har ändrats, återställs säkerhetskopiorna. En operation som stannar halvvägs återställs från OCI-hanteringsmenyn.",
+  "All {count} containers of the application are updated together (main CT: {vmid}). If there are new versions, all images are downloaded and verified, the application is stopped, each container is backed up and replaced with its new image. If the operation fails after a container was changed, the backups are restored. An operation that stops halfway is recovered from the OCI management menu.": "Alla {count} behållare i applikationen uppdateras tillsammans (huvud-CT: {vmid}). Om det finns nya versioner laddas alla bilder ner och verifieras, applikationen stoppas, varje behållare säkerhetskopieras och ersätts med sin nya bild. Om operationen misslyckas efter att en behållare har ändrats, återställs säkerhetskopiorna. En operation som stannar halvvägs återställs från OCI-hanteringsmenyn.",
   "All {count} containers of the application will be recreated from their saved image digests (main CT: {vmid}). The stack is stopped, every container is backed up and replaced, then checked. If anything fails, the backups are restored.": "Alla {count} behållare i applikationen återskapas från sina sparade avbildsdigest (huvud-CT: {vmid}). Stacken stoppas, varje behållare säkerhetskopieras och ersätts och kontrolleras sedan. Om något misslyckas återställs säkerhetskopiorna.",
-  "All {count} containers of the application will be recreated from their saved image digests (main CT: {vmid}). The stack is stopped, every container is backed up and replaced, then checked. If the operation fails after a container was changed, the backups are restored. An operation that stops halfway is recovered from the OCI management menu.": "Alla {count}-behållare i applikationen kommer att återskapas från deras sparade bildsammandrag (huvud CT: {vmid}).Stacken stoppas, varje behållare säkerhetskopieras och byts ut och kontrolleras sedan. Om operationen misslyckas efter att en behållare har ändrats, återställs säkerhetskopiorna. En operation som stannar halvvägs återställs från OCI-hanteringsmenyn.",
+  "All {count} containers of the application will be recreated from their saved image digests (main CT: {vmid}). The stack is stopped, every container is backed up and replaced, then checked. If the operation fails after a container was changed, the backups are restored. An operation that stops halfway is recovered from the OCI management menu.": "Alla {count} behållare i applikationen återskapas från sina sparade avbildsdigest (huvud-CT: {vmid}). Stacken stoppas, varje behållare säkerhetskopieras och ersätts och kontrolleras sedan. Om operationen misslyckas efter att en behållare har ändrats, återställs säkerhetskopiorna. En operation som stannar halvvägs återställs från OCI-hanteringsmenyn.",
   "Allocate CPU Cores": "Tilldela CPU-kärnor",
   "Allocate RAM in MiB": "Tilldela RAM i MiB",
   "Allow TCP port {port} from {subnet} through the host firewall? Existing firewall rules are not changed.": "Vill du tillåta TCP-port {port} från {subnet} genom värdbrandväggen? Befintliga brandväggsregler ändras inte.",
@@ -3402,7 +3402,7 @@
   "Ldap-auth software is for authenticating users who request protected resources from servers proxied by nginx. It includes a daemon (ldap-auth) that communicates with an authentication server, and a webserver daemon that generates an authentication cookie based on the user’s credentials. The daemons are written in Python for use with a Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) authentication server (OpenLDAP or Microsoft Windows Active Directory 2003 and 2012).": "Ldap-auth-programvaran är för att autentisera användare som begär skyddade resurser från servrar som är uppkopplade av nginx. Den innehåller en daemon (ldap-auth) som kommunicerar med en autentiseringsserver och en webserver-daemon som genererar en autentiseringscookie baserat på användarens credentials. Daemonerna är skrivna i Python för användning med en Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) autentiseringsserver (OpenLDAP eller Microsoft Windows Active Directory 2003 och 2012).",
   "Leave empty to auto-generate one.": "Lämna tomt för att automatiskt generera en.",
   "Leave empty to keep every backup (not recommended).": "Lämna tomt för att behålla varje säkerhetskopia (rekommenderas inte).",
-  "Leave empty to use the retention of the storage.": "Lämna tomt för att använda lagringsutrymmet.",
+  "Leave empty to use the retention of the storage.": "Lämna tomt för att använda lagringens retention.",
   "Legacy PVE 8 .list files commented or not present": "Äldre PVE 8 .list-filer kommenterade eller saknas",
   "Legacy ceph.list commented or not present": "Legacy ceph.list kommenterade eller inte närvarande",
   "Legacy gasket-dkms cleanup could not be verified as complete.": "Rensningen av det äldre gasket-dkms-paketet kunde inte verifieras som slutförd.",
@@ -6892,7 +6892,7 @@
   "Unsupported volume options:": "Ostödda volymalternativ:",
   "Until they are registered again they cannot be updated or managed from here. The recovery checks first that everything they need is on this host and changes nothing otherwise.": "Tills de är registrerade igen kan de inte uppdateras eller hanteras härifrån. Återställningen kontrollerar först att allt de behöver finns på denna värd och ändrar inget annat.",
   "Until they are registered again they cannot be updated or managed from here. The recovery checks first that everything they need is on this host; an application that lacks something is not registered.": "Tills de är registrerade igen kan de inte uppdateras eller hanteras härifrån. Återställningen kontrollerar först att allt de behöver finns på denna värd; en applikation som saknar något registreras inte.",
-  "Until they are registered again they cannot be updated or managed from here. The recovery checks first what prevents their registration; an application with such a problem is not registered. A Rclone mount that has to be enabled again does not prevent it, but then the applications are not started automatically.": "Tills de är registrerade igen kan de inte uppdateras eller hanteras härifrån. Återställningen kontrollerar först vad som hindrar deras registrering;en applikation med ett sådant problem registreras inte. En Rclone-montering som måste aktiveras igen hindrar det inte, men då startas inte applikationerna automatiskt.",
+  "Until they are registered again they cannot be updated or managed from here. The recovery checks first what prevents their registration; an application with such a problem is not registered. A Rclone mount that has to be enabled again does not prevent it, but then the applications are not started automatically.": "Tills de är registrerade igen kan de inte uppdateras eller hanteras härifrån. Återställningen kontrollerar först vad som hindrar deras registrering; en applikation med ett sådant problem registreras inte. En Rclone-montering som måste aktiveras igen hindrar det inte, men då startas inte applikationerna automatiskt.",
   "Untrusted or modified NVIDIA hook": "Untrusted eller modifierad NVIDIA hook",
   "Unused image removed from the cache:": "Oanvänd bild bort från cache:",
   "Unused images removed from the cache:": "Oanvända bilder som tagits bort från cache:",