chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 7fc7125
Triggered by: push

lang/de.json

@@ -42,7 +42,7 @@
   "A host reboot is required after this change.": "Nach dieser Änderung ist ein Neustart des Hosts erforderlich.",
   "A host reboot is required before starting the VM. Reboot now?": "Vor dem Starten der VM ist ein Host-Neustart erforderlich. Jetzt neu starten?",
   "A job with this ID already exists.": "Ein Job mit dieser ID existiert bereits.",
-  "A keyfile is present but doesn't match the one used to create the snapshot. Make sure you have the correct keyfile from the source host.": "Es ist eine Schlüsseldatei vorhanden, die jedoch nicht mit der zum Erstellen des Snapshots verwendeten übereinstimmt. Stellen Sie sicher, dass Sie über die richtige Schlüsseldatei vom Quellhost verfügen.",
+  "A keyfile is present but doesn't match the one used to create the backup. Make sure you have the correct keyfile from the source host.": "Es ist eine Schlüsseldatei vorhanden, die jedoch nicht mit der zum Erstellen der Sicherung verwendeten übereinstimmt.Stellen Sie sicher, dass Sie über die richtige Schlüsseldatei vom Quellhost verfügen.",
   "A newer version is available:": "Eine neuere Version ist verfügbar:",
   "A reboot is required after installation to load the new kernel modules.": "Nach der Installation ist ein Neustart erforderlich, um die neuen Kernelmodule zu laden.",
   "A reboot is required for VFIO binding to take effect. Do you want to restart now?": "Damit die VFIO-Bindung wirksam wird, ist ein Neustart erforderlich. Möchten Sie jetzt neu starten?",
@@ -175,6 +175,7 @@
   "After reboot, verify PVE version:": "Überprüfen Sie nach dem Neustart die PVE-Version:",
   "After switching mode, reboot the host if requested.": "Starten Sie den Host nach dem Umschalten des Modus ggf. neu.",
   "After that, run this script again to add it.": "Führen Sie anschließend dieses Skript erneut aus, um es hinzuzufügen.",
+  "After the reboot you can follow the post-restore work live from ProxMenux Monitor → Backups tab (ETA, per-component status, log tail, rollback delta).": "Nach dem Neustart können Sie die Arbeit nach der Wiederherstellung live über ProxMenux Monitor → Registerkarte „Backups“ verfolgen (ETA, Status pro Komponente, Protokollende, Rollback-Delta).",
   "After the reboot, you will only be able to access the Proxmox host via:": "Nach dem Neustart können Sie nur noch auf den Proxmox-Host zugreifen über:",
   "After this LXC → VM switch, reboot the host so the new binding state is applied cleanly.": "Starten Sie nach diesem Wechsel von LXC → VM den Host neu, damit der neue Bindungsstatus sauber angewendet wird.",
   "Aliases added to .bashrc": "Aliase wurden zu .bashrc hinzugefügt",
@@ -305,7 +306,7 @@
   "Available action": "Verfügbare Aktion",
   "Available archives:": "Verfügbare Archive:",
   "Available disks detected.": "Verfügbare Festplatten erkannt.",
-  "Available host snapshots:": "Verfügbare Host-Snapshots:",
+  "Available host backups:": "Verfügbare Host-Backups:",
   "Available images in /var/lib/vz/images/:": "Verfügbare Bilder in /var/lib/vz/images/:",
   "Available network interfaces:": "Verfügbare Netzwerkschnittstellen:",
   "Available output formats include:": "Zu den verfügbaren Ausgabeformaten gehören:",
@@ -351,6 +352,7 @@
   "Backup on newer kernel:": "Backup auf neuerem Kernel:",
   "Backup on older kernel:": "Backup auf älterem Kernel:",
   "Backup origin metadata:": "Metadaten des Backup-Ursprungs:",
+  "Backup path:": "Sicherungspfad:",
   "Backup pools not present on this host:": "Auf diesem Host sind keine Sicherungspools vorhanden:",
   "Backup saved to:": "Backup gespeichert unter:",
   "Backup scheduler and retention": "Backup-Planer und Aufbewahrung",
@@ -358,6 +360,7 @@
   "Backup to Proxmox Backup Server (PBS)": "Backup auf Proxmox Backup Server (PBS)",
   "Backup to a specific directory": "Backup in ein bestimmtes Verzeichnis",
   "Backup to local archive  (.tar.zst)": "Sicherung im lokalen Archiv (.tar.zst)",
+  "Backup:": "Sicherung:",
   "Bandwidth limit configured": "Bandbreitenbegrenzung konfiguriert",
   "Bandwidth test (iperf3)": "Bandbreitentest (iperf3)",
   "Bandwidth test completed successfully": "Bandbreitentest erfolgreich abgeschlossen",
@@ -562,7 +565,6 @@
   "Choose how to mount the NFS share on this host. Mark one or both options:": "Wählen Sie aus, wie die NFS-Freigabe auf diesem Host bereitgestellt werden soll. Markieren Sie eine oder beide Optionen:",
   "Choose how to mount the Samba share on this host. Mark one or both options:": "Wählen Sie aus, wie die Samba-Freigabe auf diesem Host bereitgestellt werden soll. Markieren Sie eine oder beide Optionen:",
   "Choose how to perform the upgrade:": "Wählen Sie aus, wie das Upgrade durchgeführt werden soll:",
-  "Choose how to protect this backup:": "Wählen Sie aus, wie dieses Backup geschützt werden soll:",
   "Choose how to run the script:": "Wählen Sie aus, wie das Skript ausgeführt werden soll:",
   "Choose iperf3 mode:": "Wählen Sie den iperf3-Modus:",
   "Choose options to configure:": "Wählen Sie die zu konfigurierenden Optionen aus:",
@@ -1142,9 +1144,9 @@
   "Directory created successfully:": "Verzeichnis erfolgreich erstellt:",
   "Directory created:": "Verzeichnis erstellt:",
   "Directory does not exist and was not created.": "Das Verzeichnis existiert nicht und wurde nicht erstellt.",
-  "Directory does not exist.": "Verzeichnis existiert nicht.",
   "Directory does not exist:": "Verzeichnis existiert nicht:",
   "Directory error": "Verzeichnisfehler",
+  "Directory not found": "Verzeichnis nicht gefunden",
   "Directory storage added successfully to Proxmox!": "Verzeichnisspeicher erfolgreich zu Proxmox hinzugefügt!",
   "Directory successfully.": "Verzeichnis erfolgreich.",
   "Directory:": "Verzeichnis:",
@@ -1226,6 +1228,7 @@
   "Do you want to disable and remove it now?": "Möchten Sie es jetzt deaktivieren und entfernen?",
   "Do you want to enable IOMMU now?": "Möchten Sie IOMMU jetzt aktivieren?",
   "Do you want to enable the serial port": "Möchten Sie die serielle Schnittstelle aktivieren?",
+  "Do you want to encrypt this backup?": "Möchten Sie dieses Backup verschlüsseln?",
   "Do you want to install Log2RAM anyway to reduce log write load?": "Möchten Sie Log2RAM trotzdem installieren, um die Protokollschreiblast zu reduzieren?",
   "Do you want to make this mount permanent?": "Möchten Sie dieses Reittier dauerhaft machen?",
   "Do you want to open Switch GPU Mode now?": "Möchten Sie den GPU-Modus jetzt wechseln öffnen?",
@@ -1315,6 +1318,7 @@
   "Enabling pigz in vzdump configuration...": "Pigz wird in der vzdump-Konfiguration aktiviert ...",
   "Encrypt this Borg repository?": "Dieses Borg-Repository verschlüsseln?",
   "Encryption": "Verschlüsselung",
+  "Encryption key": "Verschlüsselungsschlüssel",
   "Encryption key created:": "Verschlüsselungsschlüssel erstellt:",
   "Encryption key creation failed": "Die Erstellung des Verschlüsselungsschlüssels ist fehlgeschlagen",
   "Encryption:": "Verschlüsselung:",
@@ -1728,6 +1732,7 @@
   "Fixing GPG key issues...": "GPG-Schlüsselprobleme werden behoben...",
   "Folder Name": "Ordnername",
   "Folders in /mnt": "Ordner in /mnt",
+  "Follow post-restore progress live from ProxMenux Monitor → Backups tab after the reboot.": "Verfolgen Sie den Fortschritt nach der Wiederherstellung nach dem Neustart live über ProxMenux Monitor → Registerkarte „Backups“.",
   "For LVM - Create mount directory and mount:": "Für LVM – Mount-Verzeichnis erstellen und mounten:",
   "For ZFS, storage ID must start with a letter and use only letters, numbers, dot, dash, underscore or colon.": "Für ZFS muss die Speicher-ID mit einem Buchstaben beginnen und darf nur Buchstaben, Zahlen, Punkte, Bindestriche, Unterstriche oder Doppelpunkte enthalten.",
   "For ZFS/BTRFS - Set the mount path:": "Für ZFS/BTRFS – Legen Sie den Mount-Pfad fest:",
@@ -2318,6 +2323,7 @@
   "Language Change": "Sprachwechsel",
   "Language changed to": "Sprache geändert zu",
   "Last 50 kernel log lines": "Letzte 50 Kernel-Protokollzeilen",
+  "Last run:": "Letzte Ausführung:",
   "Last system boot time": "Letzte Systemstartzeit",
   "Latest available": "Neueste verfügbar",
   "Latest version:": "Neueste Version:",
@@ -2708,7 +2714,7 @@
   "No .link files found in": "Es wurden keine .link-Dateien gefunden",
   "No .ova or .ovf files found in:": "Keine .ova- oder .ovf-Dateien gefunden in:",
   "No .ovf descriptor found inside OVA.": "In OVA wurde kein .ovf-Deskriptor gefunden.",
-  "No .pxar archives were found in this snapshot:": "In diesem Snapshot wurden keine .pxar-Archive gefunden:",
+  "No .pxar archives were found in this backup:": "In diesem Backup wurden keine .pxar-Archive gefunden:",
   "No AMD CPU detected. Skipping AMD fixes.": "Keine AMD-CPU erkannt. Überspringen von AMD-Korrekturen.",
   "No AMD GPU detected on this system.": "Auf diesem System wurde keine AMD-GPU erkannt.",
   "No Available Exports": "Keine verfügbaren Exporte",
@@ -2809,6 +2815,7 @@
   "No available Controllers/NVMe devices were found.": "Es wurden keine verfügbaren Controller/NVMe-Geräte gefunden.",
   "No available disks found.": "Keine verfügbaren Datenträger gefunden.",
   "No backup found, logrotate configuration not changed": "Kein Backup gefunden, Logrotate-Konfiguration nicht geändert",
+  "No backups": "Keine Backups",
   "No backups found": "Keine Backups gefunden",
   "No bridge configuration issues found": "Es wurden keine Probleme mit der Bridge-Konfiguration gefunden",
   "No bridges found in system": "Im System wurden keine Brücken gefunden",
@@ -2842,6 +2849,7 @@
   "No duplicate repositories found": "Keine doppelten Repositorys gefunden",
   "No eligible Controller/NVMe devices remain after SR-IOV filtering. Skipping.": "Nach der SR-IOV-Filterung bleiben keine berechtigten Controller/NVMe-Geräte übrig. Überspringen.",
   "No eligible controllers remain after SR-IOV filtering.": "Nach der SR-IOV-Filterung bleiben keine berechtigten Controller übrig.",
+  "No encryption key is stored on this host. Choose how to set one up:": "Auf diesem Host ist kein Verschlüsselungsschlüssel gespeichert.Wählen Sie aus, wie Sie eines einrichten möchten:",
   "No exportable VM disks were found (CD-ROM/cloud-init are excluded).": "Es wurden keine exportierbaren VM-Festplatten gefunden (CD-ROM/Cloud-Init sind ausgeschlossen).",
   "No exportable disks": "Keine exportierbaren Datenträger",
   "No exports configured.": "Keine Exporte konfiguriert.",
@@ -2856,8 +2864,8 @@
   "No group creation required — uses world-writable sticky bit permissions.": "Keine Gruppenerstellung erforderlich – verwendet weltweit beschreibbare Sticky-Bit-Berechtigungen.",
   "No host VFIO reconfiguration expected": "Keine Host-VFIO-Neukonfiguration erwartet",
   "No host VFIO/native binding changes were required.": "Es waren keine Host-VFIO/native Bindungsänderungen erforderlich.",
+  "No host backups were found in this PBS repository:": "In diesem PBS-Repository wurden keine Host-Backups gefunden:",
   "No host reboot expected": "Kein Neustart des Hosts erwartet",
-  "No host snapshots were found in this PBS repository:": "In diesem PBS-Repository wurden keine Host-Snapshots gefunden:",
   "No host write access — server-side ACL or root_squash. Continuing anyway.": "Kein Host-Schreibzugriff – serverseitige ACL oder root_squash. Trotzdem weitermachen.",
   "No host write access — server-side ACL. Continuing anyway.": "Kein Host-Schreibzugriff – serverseitige ACL. Trotzdem weitermachen.",
   "No iSCSI Storage": "Kein iSCSI-Speicher",
@@ -2870,7 +2878,7 @@
   "No installation information available.": "Keine Installationsinformationen verfügbar.",
   "No interface type was selected for the disks.": "Für die Festplatten wurde kein Schnittstellentyp ausgewählt.",
   "No jobs": "Keine Jobs",
-  "No keyfile recovery copy was found in PBS for this snapshot — it was created before the recovery feature existed. The encrypted content cannot be recovered.": "Für diesen Snapshot wurde in PBS keine Schlüsseldatei-Wiederherstellungskopie gefunden – er wurde erstellt, bevor die Wiederherstellungsfunktion verfügbar war. Der verschlüsselte Inhalt kann nicht wiederhergestellt werden.",
+  "No keyfile recovery copy was found in PBS for this backup — it was created before the recovery feature existed. The encrypted content cannot be recovered.": "Für diese Sicherung wurde in PBS keine Schlüsseldatei-Wiederherstellungskopie gefunden – sie wurde erstellt, bevor die Wiederherstellungsfunktion verfügbar war.Der verschlüsselte Inhalt kann nicht wiederhergestellt werden.",
   "No language selected.": "Keine Sprache ausgewählt.",
   "No local disk storage configured.": "Kein lokaler Festplattenspeicher konfiguriert.",
   "No main sources.list present (skipped)": "Keine Hauptquellenliste vorhanden (übersprungen)",
@@ -2897,6 +2905,7 @@
   "No recent": "Nicht aktuell",
   "No recent Samba servers found.": "Keine aktuellen Samba-Server gefunden.",
   "No routing information found.": "Keine Routing-Informationen gefunden.",
+  "No scheduled backup jobs configured.": "Keine geplanten Sicherungsjobs konfiguriert.",
   "No scheduled backup jobs found.": "Keine geplanten Sicherungsjobs gefunden.",
   "No scripts found for:": "Keine Skripte gefunden für:",
   "No self-test history found for": "Kein Selbsttestverlauf gefunden für",
@@ -2907,7 +2916,6 @@
   "No shares found in smb.conf.": "In smb.conf wurden keine Freigaben gefunden.",
   "No shares found on server": "Auf dem Server wurden keine Freigaben gefunden",
   "No smb.conf file found.": "Keine smb.conf-Datei gefunden.",
-  "No snapshots": "Keine Schnappschüsse",
   "No specific LXC action selected": "Keine bestimmte LXC-Aktion ausgewählt",
   "No specific VM action selected": "Keine spezifische VM-Aktion ausgewählt",
   "No storage": "Keine Lagerung",
@@ -3250,6 +3258,7 @@
   "ProxMenux Monitor jail configured": "ProxMenux Monitor-Jail konfiguriert",
   "ProxMenux Monitor protection": "ProxMenux Monitorschutz",
   "ProxMenux Monitor unit repaired and restarted": "ProxMenux Monitor-Einheit repariert und neu gestartet",
+  "ProxMenux Monitor → Backups tab (live progress card with ETA, logs, rollback delta)": "ProxMenux Monitor → Registerkarte „Backups“ (Live-Fortschrittskarte mit ETA, Protokollen, Rollback-Delta)",
   "ProxMenux can apply open permissions on this NFS directory from the host so the container can read and write:": "ProxMenux kann vom Host aus Öffnungsberechtigungen für dieses NFS-Verzeichnis anwenden, sodass der Container lesen und schreiben kann:",
   "ProxMenux can remount it with open permissions so any LXC can read and write.": "ProxMenux kann es mit offenen Berechtigungen erneut bereitstellen, sodass jeder LXC lesen und schreiben kann.",
   "ProxMenux cannot override NFS server-side permissions from the host.": "ProxMenux kann serverseitige NFS-Berechtigungen vom Host nicht überschreiben.",
@@ -3355,7 +3364,7 @@
   "Recommended: use GPU -> LXC mode for these devices.": "Empfohlen: Verwenden Sie für diese Geräte den GPU->LXC-Modus.",
   "Recommended: use GPU with LXC workloads instead of VM passthrough on this hardware.": "Empfohlen: Verwenden Sie auf dieser Hardware eine GPU mit LXC-Workloads anstelle von VM-Passthrough.",
   "Recover the keyfile using your recovery passphrase?": "Die Schlüsseldatei mit Ihrer Wiederherstellungspassphrase wiederherstellen?",
-  "Recovery blob upload failed — main backup is OK, but keyfile recovery from PBS will not be available for this snapshot.": "Das Hochladen des Wiederherstellungs-Blobs ist fehlgeschlagen. Die Hauptsicherung ist in Ordnung, aber die Wiederherstellung der Schlüsseldatei von PBS ist für diesen Snapshot nicht verfügbar.",
+  "Recovery blob upload failed — main backup is OK, but keyfile recovery from PBS will not be available for this backup.": "Hochladen des Wiederherstellungs-Blobs fehlgeschlagen – Hauptsicherung ist in Ordnung, aber die Wiederherstellung der Schlüsseldatei von PBS ist für diese Sicherung nicht verfügbar.",
   "Recovery configured.": "Wiederherstellung konfiguriert.",
   "Recovery failed": "Die Wiederherstellung ist fehlgeschlagen",
   "Recovery passphrase": "Wiederherstellungspassphrase",
@@ -3779,6 +3788,7 @@
   "Select backup backend:": "Backup-Backend auswählen:",
   "Select backup method and profile:": "Wählen Sie Backup-Methode und Profil:",
   "Select backup profile:": "Backup-Profil auswählen:",
+  "Select backup to restore": "Wählen Sie die wiederherzustellende Sicherung aus",
   "Select backup to restore:": "Wählen Sie die wiederherzustellende Sicherung aus:",
   "Select bridge for network interface(s):": "Wählen Sie eine Bridge für die Netzwerkschnittstelle(n):",
   "Select container:": "Container auswählen:",
@@ -3817,7 +3827,6 @@
   "Select restore source:": "Wählen Sie die Wiederherstellungsquelle:",
   "Select run mode": "Wählen Sie den Ausführungsmodus",
   "Select share permissions:": "Freigabeberechtigungen auswählen:",
-  "Select snapshot to restore": "Wählen Sie den wiederherzustellenden Snapshot aus",
   "Select storage for imported disk(s):": "Wählen Sie den Speicher für importierte Datenträger aus:",
   "Select storage to remove:": "Wählen Sie den zu entfernenden Speicher aus:",
   "Select target IQN:": "Ziel-IQN auswählen:",
@@ -3875,8 +3884,8 @@
   "Selected optimizations have been uninstalled.": "Ausgewählte Optimierungen wurden deinstalliert.",
   "Selected paths produced no entries to apply.": "Ausgewählte Pfade ergaben keine anzuwendenden Einträge.",
   "Selected utilities installation completed": "Die Installation ausgewählter Dienstprogramme ist abgeschlossen",
-  "Sending snapshot to Borg repository...": "Snapshot wird an das Borg-Repository gesendet ...",
-  "Sending snapshot to PBS...": "Schnappschuss an PBS senden...",
+  "Sending backup to Borg repository...": "Backup wird an das Borg-Repository gesendet...",
+  "Sending backup to PBS...": "Backup an PBS senden...",
   "Server": "Server",
   "Server (listen for incoming tests on TCP 5201)": "Server (auf eingehende Tests auf TCP 5201 warten)",
   "Server IP/hostname is correct": "Server-IP/Hostname ist korrekt",
@@ -4003,7 +4012,6 @@
   "Skip this step if using no-subscription repository": "Überspringen Sie diesen Schritt, wenn Sie ein Repository ohne Abonnement verwenden",
   "Skip — I will add it as PCIe device": "Überspringen – Ich werde es als PCIe-Gerät hinzufügen",
   "Skip — leave as-is": "Überspringen – unverändert lassen",
-  "Skip — no encryption for this backup": "Überspringen – keine Verschlüsselung für dieses Backup",
   "Skipped device": "Übersprungenes Gerät",
   "Skipped to protect target system (would cascade-remove packages)": "Übersprungen, um das Zielsystem zu schützen (würde Pakete kaskadierend entfernen)",
   "Skipped, not in apt cache:": "Übersprungen, nicht im Apt-Cache:",
@@ -4012,7 +4020,6 @@
   "Skipping installation.": "Installation überspringen.",
   "Skipping manual patches — feranick fork already supports this kernel.": "Manuelle Patches überspringen – Feranick Fork unterstützt diesen Kernel bereits.",
   "Smart restore plan — hardware compatibility check": "Smart Restore Plan – Hardware-Kompatibilitätsprüfung",
-  "Snapshot:": "Schnappschuss:",
   "Snippets          — hook scripts / config": "Snippets – Hook-Skripte/Konfiguration",
   "SoC-integrated GPU: tight coupling with other SoC components": "SoC-integrierte GPU: enge Kopplung mit anderen SoC-Komponenten",
   "Some changes require a reboot to take effect. Do you want to restart now?": "Einige Änderungen erfordern einen Neustart, damit sie wirksam werden. Möchten Sie jetzt neu starten?",
@@ -4271,6 +4278,7 @@
   "The selected disk is currently used by a RUNNING VM or CT. Stop it before formatting.": "Die ausgewählte Festplatte wird derzeit von einer LAUFENDEN VM oder CT verwendet. Stoppen Sie es vor dem Formatieren.",
   "The selected disk is now part of the system ZFS pool. Aborting.": "Die ausgewählte Festplatte ist jetzt Teil des System-ZFS-Pools. Abbruch.",
   "The selected disk now contains a system-critical mount. Aborting.": "Der ausgewählte Datenträger enthält nun einen systemkritischen Mount. Abbruch.",
+  "The selected path does not exist on this host:": "Der ausgewählte Pfad existiert auf diesem Host nicht:",
   "The selected path is not a valid directory:": "Der ausgewählte Pfad ist kein gültiges Verzeichnis:",
   "The server connected you as guest instead of the specified user.": "Der Server hat Sie als Gast und nicht als angegebenen Benutzer verbunden.",
   "The server may not have accessible shares.": "Der Server verfügt möglicherweise nicht über zugängliche Freigaben.",
@@ -4298,6 +4306,7 @@
   "This archive does not contain a recognized backup layout.": "Dieses Archiv enthält kein anerkanntes Backup-Layout.",
   "This backup does not contain any restorable paths.": "Dieses Backup enthält keine wiederherstellbaren Pfade.",
   "This backup includes /etc/zfs/zpool.cache (host-specific ZFS state).": "Dieses Backup umfasst /etc/zfs/zpool.cache (hostspezifischer ZFS-Status).",
+  "This backup is encrypted but no keyfile is available on this host.": "Dieses Backup ist verschlüsselt, aber auf diesem Host ist keine Schlüsseldatei verfügbar.",
   "This backup was taken on kernel": "Dieses Backup wurde im Kernel erstellt",
   "This container does not have apt-get. NFS client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Dieser Container verfügt nicht über apt-get. Die NFS-Client-Installation unterstützt nur Debian/Ubuntu-Container.",
   "This container does not have apt-get. Samba client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Dieser Container verfügt nicht über apt-get. Die Samba-Client-Installation unterstützt nur Debian/Ubuntu-Container.",
@@ -4337,7 +4346,6 @@
   "This script will apply the following optimizations and advanced adjustments to your Proxmox VE server": "Dieses Skript wendet die folgenden Optimierungen und erweiterten Anpassungen auf Ihren Proxmox VE-Server an",
   "This script will update your Proxmox VE system with advanced options:": "Dieses Skript aktualisiert Ihr Proxmox VE-System mit erweiterten Optionen:",
   "This shows the storage type and disk identifier": "Hier werden der Speichertyp und die Festplattenkennung angezeigt",
-  "This snapshot is encrypted but no keyfile is available on this host.": "Dieser Snapshot ist verschlüsselt, aber auf diesem Host ist keine Schlüsseldatei verfügbar.",
   "This state has a high probability of VM startup/reset failures.": "In diesem Zustand besteht eine hohe Wahrscheinlichkeit für VM-Start-/Reset-Fehler.",
   "This state indicates a high risk of passthrough failure due to": "Dieser Zustand weist auf ein hohes Risiko eines Passthrough-Fehlers hin",
   "This tool is designed for systems with AMD GPUs.": "Dieses Tool ist für Systeme mit AMD-GPUs konzipiert.",
@@ -4548,7 +4556,6 @@
   "Use enterprise URL if you have subscription.": "Verwenden Sie die Unternehmens-URL, wenn Sie ein Abonnement haben.",
   "Use existing VirtIO ISO from storage": "Verwenden Sie vorhandene VirtIO-ISO aus dem Speicher",
   "Use existing filesystem": "Vorhandenes Dateisystem verwenden",
-  "Use existing keyfile at": "Vorhandene Schlüsseldatei verwenden unter",
   "Use existing: mount without formatting": "Vorhandenes verwenden: mounten ohne Formatierung",
   "Use images only if the directory is on suitable storage.": "Verwenden Sie Bilder nur, wenn sich das Verzeichnis auf einem geeigneten Speicher befindet.",
   "Use mp1/mp2/... for extra mount points.": "Verwenden Sie mp1/mp2/... für zusätzliche Mount-Punkte.",
@@ -4987,6 +4994,7 @@
   "more": "mehr",
   "mount.cifs command not found after installation.": "Der Befehl mount.cifs wurde nach der Installation nicht gefunden.",
   "mount.nfs command not found after installation.": "Der Befehl mount.nfs wurde nach der Installation nicht gefunden.",
+  "never": "nie",
   "nftables not available - using iptables ban action": "nftables nicht verfügbar – iptables-Verbotsaktion wird verwendet",
   "no passphrase": "keine Passphrase",
   "no password": "kein Passwort",