chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 7fc7125
Triggered by: push

lang/es.json

@@ -42,7 +42,7 @@
   "A host reboot is required after this change.": "Es necesario reiniciar el host después de este cambio.",
   "A host reboot is required before starting the VM. Reboot now?": "Es necesario reiniciar el host antes de iniciar la VM. ¿Reiniciar ahora?",
   "A job with this ID already exists.": "Ya existe un trabajo con este ID.",
-  "A keyfile is present but doesn't match the one used to create the snapshot. Make sure you have the correct keyfile from the source host.": "hay un archivo de claves presente pero no coincide con el utilizado para crear la instantánea.Asegúrese de tener el archivo de claves correcto del host de origen.",
+  "A keyfile is present but doesn't match the one used to create the backup. Make sure you have the correct keyfile from the source host.": "hay un archivo de claves presente pero no coincide con el utilizado para crear la copia de seguridad.Asegúrese de tener el archivo de claves correcto del host de origen.",
   "A newer version is available:": "Hay una versión más nueva disponible:",
   "A reboot is required after installation to load the new kernel modules.": "Es necesario reiniciar después de la instalación para cargar los nuevos módulos del kernel.",
   "A reboot is required for VFIO binding to take effect. Do you want to restart now?": "Es necesario reiniciar para que la vinculación de VFIO surta efecto. ¿Quieres reiniciar ahora?",
@@ -175,6 +175,7 @@
   "After reboot, verify PVE version:": "Después de reiniciar, verifique la versión PVE:",
   "After switching mode, reboot the host if requested.": "Después de cambiar de modo, reinicie el host si se le solicita.",
   "After that, run this script again to add it.": "Después de eso, ejecute este script nuevamente para agregarlo.",
+  "After the reboot you can follow the post-restore work live from ProxMenux Monitor → Backups tab (ETA, per-component status, log tail, rollback delta).": "después del reinicio, puede seguir el trabajo posterior a la restauración en vivo desde ProxMenux Monitor → pestaña Copias de seguridad (ETA, estado por componente, cola de registro, delta de reversión).",
   "After the reboot, you will only be able to access the Proxmox host via:": "Después del reinicio, solo podrá acceder al host Proxmox a través de:",
   "After this LXC → VM switch, reboot the host so the new binding state is applied cleanly.": "Después de este cambio LXC → VM, reinicie el host para que el nuevo estado de enlace se aplique limpiamente.",
   "Aliases added to .bashrc": "Alias ​​agregados a .bashrc",
@@ -305,7 +306,7 @@
   "Available action": "Acción disponible",
   "Available archives:": "Archivos disponibles:",
   "Available disks detected.": "Discos disponibles detectados.",
-  "Available host snapshots:": "Instantáneas de host disponibles:",
+  "Available host backups:": "Copias de seguridad de host disponibles:",
   "Available images in /var/lib/vz/images/:": "Imágenes disponibles en /var/lib/vz/images/:",
   "Available network interfaces:": "Interfaces de red disponibles:",
   "Available output formats include:": "Los formatos de salida disponibles incluyen:",
@@ -351,6 +352,7 @@
   "Backup on newer kernel:": "Copia de seguridad en un kernel más nuevo:",
   "Backup on older kernel:": "Copia de seguridad en un kernel anterior:",
   "Backup origin metadata:": "Metadatos de origen de la copia de seguridad:",
+  "Backup path:": "Ruta de respaldo:",
   "Backup pools not present on this host:": "grupos de respaldo no presentes en este host:",
   "Backup saved to:": "Copia de seguridad guardada en:",
   "Backup scheduler and retention": "Programador de copias de seguridad y retención",
@@ -358,6 +360,7 @@
   "Backup to Proxmox Backup Server (PBS)": "Copia de seguridad en PBS",
   "Backup to a specific directory": "Copia de seguridad en un directorio específico",
   "Backup to local archive  (.tar.zst)": "Copia de seguridad en archivo local (.tar.zst)",
+  "Backup:": "Copia de seguridad:",
   "Bandwidth limit configured": "Límite de ancho de banda configurado",
   "Bandwidth test (iperf3)": "Prueba de ancho de banda (iperf3)",
   "Bandwidth test completed successfully": "La prueba de ancho de banda se completó con éxito",
@@ -562,7 +565,6 @@
   "Choose how to mount the NFS share on this host. Mark one or both options:": "Elige cómo montar el recurso compartido NFS en este host. Marque una o ambas opciones:",
   "Choose how to mount the Samba share on this host. Mark one or both options:": "Elige cómo montar el recurso compartido Samba en este host. Marque una o ambas opciones:",
   "Choose how to perform the upgrade:": "Elige cómo realizar la actualización:",
-  "Choose how to protect this backup:": "elija cómo proteger esta copia de seguridad:",
   "Choose how to run the script:": "Elige cómo ejecutar el script:",
   "Choose iperf3 mode:": "Elige el modo iperf3:",
   "Choose options to configure:": "Elige opciones para configurar:",
@@ -1142,9 +1144,9 @@
   "Directory created successfully:": "Directorio creado exitosamente:",
   "Directory created:": "Directorio creado:",
   "Directory does not exist and was not created.": "El directorio no existe y no fue creado.",
-  "Directory does not exist.": "El directorio no existe.",
   "Directory does not exist:": "El directorio no existe:",
   "Directory error": "error de directorio",
+  "Directory not found": "Directorio no encontrado",
   "Directory storage added successfully to Proxmox!": "¡Almacenamiento de directorio agregado exitosamente a Proxmox!",
   "Directory successfully.": "Directorio con éxito.",
   "Directory:": "Directorio:",
@@ -1226,6 +1228,7 @@
   "Do you want to disable and remove it now?": "¿Quieres desactivarlo y eliminarlo ahora?",
   "Do you want to enable IOMMU now?": "¿Quieres habilitar IOMMU ahora?",
   "Do you want to enable the serial port": "¿Quieres habilitar el puerto serie?",
+  "Do you want to encrypt this backup?": "¿Quieres cifrar esta copia de seguridad?",
   "Do you want to install Log2RAM anyway to reduce log write load?": "¿Quiere instalar Log2RAM de todos modos para reducir la carga de escritura de registros?",
   "Do you want to make this mount permanent?": "¿Quieres que este soporte sea permanente?",
   "Do you want to open Switch GPU Mode now?": "¿Quieres abrir el modo Cambiar GPU ahora?",
@@ -1315,6 +1318,7 @@
   "Enabling pigz in vzdump configuration...": "Habilitando pigz en la configuración de vzdump...",
   "Encrypt this Borg repository?": "¿Cifrar este repositorio Borg?",
   "Encryption": "Cifrado",
+  "Encryption key": "clave de cifrado",
   "Encryption key created:": "Clave de cifrado creada:",
   "Encryption key creation failed": "Falló la creación de la clave de cifrado",
   "Encryption:": "Cifrado:",
@@ -1728,6 +1732,7 @@
   "Fixing GPG key issues...": "Solucionando problemas clave de GPG...",
   "Folder Name": "Nombre de la carpeta",
   "Folders in /mnt": "Carpetas en /mnt",
+  "Follow post-restore progress live from ProxMenux Monitor → Backups tab after the reboot.": "siga el progreso posterior a la restauración en vivo desde la pestaña ProxMenux Monitor → Copias de seguridad después del reinicio.",
   "For LVM - Create mount directory and mount:": "Para LVM: cree el directorio de montaje y monte:",
   "For ZFS, storage ID must start with a letter and use only letters, numbers, dot, dash, underscore or colon.": "Para ZFS, el ID de almacenamiento debe comenzar con una letra y usar solo letras, números, punto, guión, guión bajo o dos puntos.",
   "For ZFS/BTRFS - Set the mount path:": "Para ZFS/BTRFS: establezca la ruta de montaje:",
@@ -2318,6 +2323,7 @@
   "Language Change": "Cambio de idioma",
   "Language changed to": "Idioma cambiado a",
   "Last 50 kernel log lines": "Últimas 50 líneas de registro del kernel",
+  "Last run:": "Última ejecución:",
   "Last system boot time": "Hora del último arranque del sistema",
   "Latest available": "Último disponible",
   "Latest version:": "Última versión:",
@@ -2708,7 +2714,7 @@
   "No .link files found in": "No se encontraron archivos .link en",
   "No .ova or .ovf files found in:": "No se encontraron archivos .ova o .ovf en:",
   "No .ovf descriptor found inside OVA.": "No se encontró ningún descriptor .ovf dentro de OVA.",
-  "No .pxar archives were found in this snapshot:": "No se encontraron archivos .pxar en esta instantánea:",
+  "No .pxar archives were found in this backup:": "No se encontraron archivos .pxar en esta copia de seguridad:",
   "No AMD CPU detected. Skipping AMD fixes.": "No se detectó ninguna CPU AMD. Saltarse las correcciones de AMD.",
   "No AMD GPU detected on this system.": "No se detectó ninguna GPU AMD en este sistema.",
   "No Available Exports": "No hay exportaciones disponibles",
@@ -2809,6 +2815,7 @@
   "No available Controllers/NVMe devices were found.": "No se encontraron controladores/dispositivos NVMe disponibles.",
   "No available disks found.": "No se encontraron discos disponibles.",
   "No backup found, logrotate configuration not changed": "No se encontró ninguna copia de seguridad, la configuración de logrotate no cambió",
+  "No backups": "Sin copias de seguridad",
   "No backups found": "No se encontraron copias de seguridad",
   "No bridge configuration issues found": "No se encontraron problemas de configuración del puente",
   "No bridges found in system": "No se encontraron puentes en el sistema.",
@@ -2842,6 +2849,7 @@
   "No duplicate repositories found": "No se encontraron repositorios duplicados",
   "No eligible Controller/NVMe devices remain after SR-IOV filtering. Skipping.": "No quedan dispositivos de controlador/NVMe elegibles después del filtrado SR-IOV. Salto a la comba.",
   "No eligible controllers remain after SR-IOV filtering.": "No quedan controladores elegibles después del filtrado SR-IOV.",
+  "No encryption key is stored on this host. Choose how to set one up:": "No se almacena ninguna clave de cifrado en este host.Elija cómo configurar uno:",
   "No exportable VM disks were found (CD-ROM/cloud-init are excluded).": "No se encontraron discos de VM exportables (se excluyen CD-ROM/cloud-init).",
   "No exportable disks": "No hay discos exportables",
   "No exports configured.": "No hay exportaciones configuradas.",
@@ -2856,8 +2864,8 @@
   "No group creation required — uses world-writable sticky bit permissions.": "No se requiere creación de grupos: utiliza permisos de bits adhesivos de escritura mundial.",
   "No host VFIO reconfiguration expected": "No se espera reconfiguración del VFIO del host",
   "No host VFIO/native binding changes were required.": "No se requirieron cambios de enlace nativo/VFIO del host.",
+  "No host backups were found in this PBS repository:": "No se encontraron copias de seguridad del host en este repositorio de PBS:",
   "No host reboot expected": "No se espera reiniciar el host",
-  "No host snapshots were found in this PBS repository:": "No se encontraron instantáneas del host en este repositorio de PBS:",
   "No host write access — server-side ACL or root_squash. Continuing anyway.": "Sin acceso de escritura al host: ACL del lado del servidor o root_squash. Continuando de todos modos.",
   "No host write access — server-side ACL. Continuing anyway.": "Sin acceso de escritura al host: ACL del lado del servidor. Continuando de todos modos.",
   "No iSCSI Storage": "Sin almacenamiento iSCSI",
@@ -2870,7 +2878,7 @@
   "No installation information available.": "No hay información de instalación disponible.",
   "No interface type was selected for the disks.": "No se seleccionó ningún tipo de interfaz para los discos.",
   "No jobs": "Sin trabajos",
-  "No keyfile recovery copy was found in PBS for this snapshot — it was created before the recovery feature existed. The encrypted content cannot be recovered.": "No se encontró ninguna copia de recuperación del archivo clave en PBS para esta instantánea; se creó antes de que existiera la función de recuperación.El contenido cifrado no se puede recuperar.",
+  "No keyfile recovery copy was found in PBS for this backup — it was created before the recovery feature existed. The encrypted content cannot be recovered.": "No se encontró ninguna copia de recuperación del archivo clave en PBS para esta copia de seguridad; se creó antes de que existiera la función de recuperación.El contenido cifrado no se puede recuperar.",
   "No language selected.": "No se seleccionó ningún idioma.",
   "No local disk storage configured.": "No hay almacenamiento en disco local configurado.",
   "No main sources.list present (skipped)": "No hay ninguna lista de fuentes principales presente (omitida)",
@@ -2897,6 +2905,7 @@
   "No recent": "No reciente",
   "No recent Samba servers found.": "No se encontraron servidores Samba recientes.",
   "No routing information found.": "No se encontró información de ruta.",
+  "No scheduled backup jobs configured.": "No se han configurado trabajos de copia de seguridad programados.",
   "No scheduled backup jobs found.": "No se encontraron tareas de copia de seguridad programadas.",
   "No scripts found for:": "No se encontraron secuencias de comandos para:",
   "No self-test history found for": "No se encontró ningún historial de autoevaluación para",
@@ -2907,7 +2916,6 @@
   "No shares found in smb.conf.": "No se encontraron acciones en smb.conf.",
   "No shares found on server": "No se encontraron recursos compartidos en el servidor",
   "No smb.conf file found.": "No se encontró ningún archivo smb.conf.",
-  "No snapshots": "No hay instantáneas",
   "No specific LXC action selected": "No se seleccionó ninguna acción LXC específica",
   "No specific VM action selected": "No se seleccionó ninguna acción de VM específica",
   "No storage": "Sin almacenamiento",
@@ -3250,6 +3258,7 @@
   "ProxMenux Monitor jail configured": "Jail del monitor ProxMenux configurado",
   "ProxMenux Monitor protection": "Protección del monitor ProxMenux",
   "ProxMenux Monitor unit repaired and restarted": "Unidad de monitor ProxMenux reparada y reiniciada",
+  "ProxMenux Monitor → Backups tab (live progress card with ETA, logs, rollback delta)": "Monitor ProxMenux → pestaña Copias de seguridad (tarjeta de progreso en vivo con ETA, registros, delta de reversión)",
   "ProxMenux can apply open permissions on this NFS directory from the host so the container can read and write:": "ProxMenux puede aplicar permisos de apertura en este directorio NFS desde el host para que el contenedor pueda leer y escribir:",
   "ProxMenux can remount it with open permissions so any LXC can read and write.": "ProxMenux puede volver a montarlo con permisos abiertos para que cualquier LXC pueda leer y escribir.",
   "ProxMenux cannot override NFS server-side permissions from the host.": "ProxMenux no puede anular los permisos del lado del servidor NFS del host.",
@@ -3355,7 +3364,7 @@
   "Recommended: use GPU -> LXC mode for these devices.": "Recomendado: use GPU -> modo LXC para estos dispositivos.",
   "Recommended: use GPU with LXC workloads instead of VM passthrough on this hardware.": "Recomendado: use GPU con cargas de trabajo LXC en lugar de transferencia de VM en este hardware.",
   "Recover the keyfile using your recovery passphrase?": "¿Recuperar el archivo clave usando su frase de contraseña de recuperación?",
-  "Recovery blob upload failed — main backup is OK, but keyfile recovery from PBS will not be available for this snapshot.": "Error en la carga del blob de recuperación: la copia de seguridad principal está bien, pero la recuperación del archivo clave de PBS no estará disponible para esta instantánea.",
+  "Recovery blob upload failed — main backup is OK, but keyfile recovery from PBS will not be available for this backup.": "Error en la carga del blob de recuperación: la copia de seguridad principal está bien, pero la recuperación del archivo clave de PBS no estará disponible para esta copia de seguridad.",
   "Recovery configured.": "Recuperación configurada.",
   "Recovery failed": "La recuperación falló",
   "Recovery passphrase": "frase de contraseña de recuperación",
@@ -3779,6 +3788,7 @@
   "Select backup backend:": "Seleccione el backend de respaldo:",
   "Select backup method and profile:": "Seleccione el método de copia de seguridad y el perfil:",
   "Select backup profile:": "Seleccione el perfil de respaldo:",
+  "Select backup to restore": "seleccione la copia de seguridad para restaurar",
   "Select backup to restore:": "Seleccione copia de seguridad para restaurar:",
   "Select bridge for network interface(s):": "Seleccione el puente para las interfaces de red:",
   "Select container:": "Seleccionar contenedor:",
@@ -3817,7 +3827,6 @@
   "Select restore source:": "Seleccione la fuente de restauración:",
   "Select run mode": "Seleccione el modo de ejecución",
   "Select share permissions:": "Seleccione permisos para compartir:",
-  "Select snapshot to restore": "Seleccione la instantánea para restaurar",
   "Select storage for imported disk(s):": "Seleccione el almacenamiento para los discos importados:",
   "Select storage to remove:": "Seleccione el almacenamiento para eliminar:",
   "Select target IQN:": "Seleccione el IQN objetivo:",
@@ -3875,8 +3884,8 @@
   "Selected optimizations have been uninstalled.": "Se han desinstalado las optimizaciones seleccionadas.",
   "Selected paths produced no entries to apply.": "Las rutas seleccionadas no generaron entradas para aplicar.",
   "Selected utilities installation completed": "Instalación de utilidades seleccionadas completada",
-  "Sending snapshot to Borg repository...": "Enviando instantánea al repositorio Borg...",
-  "Sending snapshot to PBS...": "Enviando instantánea a PBS...",
+  "Sending backup to Borg repository...": "Enviando copia de seguridad al repositorio Borg...",
+  "Sending backup to PBS...": "Enviando copia de seguridad a PBS...",
   "Server": "Servidor",
   "Server (listen for incoming tests on TCP 5201)": "Servidor (escuche las pruebas entrantes en TCP 5201)",
   "Server IP/hostname is correct": "La IP/nombre de host del servidor es correcta",
@@ -4003,7 +4012,6 @@
   "Skip this step if using no-subscription repository": "Omita este paso si utiliza un repositorio sin suscripción",
   "Skip — I will add it as PCIe device": "Saltar: lo agregaré como dispositivo PCIe",
   "Skip — leave as-is": "Saltar: dejar como está",
-  "Skip — no encryption for this backup": "Omitir: no hay cifrado para esta copia de seguridad",
   "Skipped device": "Dispositivo omitido",
   "Skipped to protect target system (would cascade-remove packages)": "omitido para proteger el sistema de destino (eliminaría paquetes en cascada)",
   "Skipped, not in apt cache:": "omitido, no en caché apto:",
@@ -4012,7 +4020,6 @@
   "Skipping installation.": "Saltarse la instalación.",
   "Skipping manual patches — feranick fork already supports this kernel.": "Saltarse parches manuales: feranick fork ya es compatible con este kernel.",
   "Smart restore plan — hardware compatibility check": "Plan de restauración inteligente: verificación de compatibilidad de hardware",
-  "Snapshot:": "Instantánea:",
   "Snippets          — hook scripts / config": "Fragmentos: scripts de enlace/configuración",
   "SoC-integrated GPU: tight coupling with other SoC components": "GPU integrada en SoC: estrecho acoplamiento con otros componentes de SoC",
   "Some changes require a reboot to take effect. Do you want to restart now?": "Algunos cambios requieren un reinicio para que surtan efecto. ¿Quieres reiniciar ahora?",
@@ -4271,6 +4278,7 @@
   "The selected disk is currently used by a RUNNING VM or CT. Stop it before formatting.": "El disco seleccionado lo utiliza actualmente una VM o CT EN EJECUCIÓN. Deténgalo antes de formatear.",
   "The selected disk is now part of the system ZFS pool. Aborting.": "El disco seleccionado ahora forma parte del grupo ZFS del sistema. Abortando.",
   "The selected disk now contains a system-critical mount. Aborting.": "El disco seleccionado ahora contiene un montaje crítico para el sistema. Abortando.",
+  "The selected path does not exist on this host:": "la ruta seleccionada no existe en este host:",
   "The selected path is not a valid directory:": "La ruta seleccionada no es un directorio válido:",
   "The server connected you as guest instead of the specified user.": "El servidor lo conectó como invitado en lugar del usuario especificado.",
   "The server may not have accessible shares.": "Es posible que el servidor no tenga recursos compartidos accesibles.",
@@ -4298,6 +4306,7 @@
   "This archive does not contain a recognized backup layout.": "Este archivo no contiene un diseño de copia de seguridad reconocido.",
   "This backup does not contain any restorable paths.": "esta copia de seguridad no contiene rutas restaurables.",
   "This backup includes /etc/zfs/zpool.cache (host-specific ZFS state).": "esta copia de seguridad incluye /etc/zfs/zpool.cache (estado ZFS específico del host).",
+  "This backup is encrypted but no keyfile is available on this host.": "esta copia de seguridad está cifrada pero no hay ningún archivo de claves disponible en este host.",
   "This backup was taken on kernel": "Esta copia de seguridad se realizó en el kernel",
   "This container does not have apt-get. NFS client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Este contenedor no tiene apt-get. La instalación del cliente NFS solo admite contenedores Debian/Ubuntu.",
   "This container does not have apt-get. Samba client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Este contenedor no tiene apt-get. La instalación del cliente Samba solo admite contenedores Debian/Ubuntu.",
@@ -4337,7 +4346,6 @@
   "This script will apply the following optimizations and advanced adjustments to your Proxmox VE server": "Este script aplicará las siguientes optimizaciones y ajustes avanzados a su servidor Proxmox VE",
   "This script will update your Proxmox VE system with advanced options:": "Este script actualizará su sistema Proxmox VE con opciones avanzadas:",
   "This shows the storage type and disk identifier": "Esto muestra el tipo de almacenamiento y el identificador del disco.",
-  "This snapshot is encrypted but no keyfile is available on this host.": "esta instantánea está cifrada pero no hay ningún archivo de claves disponible en este host.",
   "This state has a high probability of VM startup/reset failures.": "Este estado tiene una alta probabilidad de que se produzcan errores de inicio/reinicio de la máquina virtual.",
   "This state indicates a high risk of passthrough failure due to": "Este estado indica un alto riesgo de fallo de paso debido a",
   "This tool is designed for systems with AMD GPUs.": "Esta herramienta está diseñada para sistemas con GPU AMD.",
@@ -4548,7 +4556,6 @@
   "Use enterprise URL if you have subscription.": "Utilice la URL empresarial si tiene una suscripción.",
   "Use existing VirtIO ISO from storage": "Utilice VirtIO ISO existente desde el almacenamiento",
   "Use existing filesystem": "Usar el sistema de archivos existente",
-  "Use existing keyfile at": "use el archivo de claves existente en",
   "Use existing: mount without formatting": "Usar existente: montar sin formatear",
   "Use images only if the directory is on suitable storage.": "Utilice imágenes sólo si el directorio está en un almacenamiento adecuado.",
   "Use mp1/mp2/... for extra mount points.": "Utilice mp1/mp2/... para puntos de montaje adicionales.",
@@ -4987,6 +4994,7 @@
   "more": "más",
   "mount.cifs command not found after installation.": "El comando mount.cifs no se encuentra después de la instalación.",
   "mount.nfs command not found after installation.": "El comando mount.nfs no se encuentra después de la instalación.",
+  "never": "nunca",
   "nftables not available - using iptables ban action": "nftables no disponible - usando la acción de prohibición de iptables",
   "no passphrase": "sin frase de contraseña",
   "no password": "sin contraseña",