chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 7fc7125
Triggered by: push

lang/fr.json

@@ -42,7 +42,7 @@
   "A host reboot is required after this change.": "Un redémarrage de l'hôte est requis après cette modification.",
   "A host reboot is required before starting the VM. Reboot now?": "Un redémarrage de l'hôte est requis avant de démarrer la VM. Redémarrer maintenant ?",
   "A job with this ID already exists.": "Une tâche avec cet ID existe déjà.",
-  "A keyfile is present but doesn't match the one used to create the snapshot. Make sure you have the correct keyfile from the source host.": "Un fichier clé est présent mais ne correspond pas à celui utilisé pour créer l'instantané. Assurez-vous que vous disposez du fichier de clés correct de l'hôte source.",
+  "A keyfile is present but doesn't match the one used to create the backup. Make sure you have the correct keyfile from the source host.": "Un fichier clé est présent mais ne correspond pas à celui utilisé pour créer la sauvegarde.Assurez-vous que vous disposez du fichier de clés correct de l'hôte source.",
   "A newer version is available:": "Une version plus récente est disponible :",
   "A reboot is required after installation to load the new kernel modules.": "Un redémarrage est requis après l'installation pour charger les nouveaux modules du noyau.",
   "A reboot is required for VFIO binding to take effect. Do you want to restart now?": "Un redémarrage est requis pour que la liaison VFIO prenne effet. Voulez-vous redémarrer maintenant ?",
@@ -175,6 +175,7 @@
   "After reboot, verify PVE version:": "Après le redémarrage, vérifiez la version PVE :",
   "After switching mode, reboot the host if requested.": "Après avoir changé de mode, redémarrez l'hôte si demandé.",
   "After that, run this script again to add it.": "Après cela, exécutez à nouveau ce script pour l'ajouter.",
+  "After the reboot you can follow the post-restore work live from ProxMenux Monitor → Backups tab (ETA, per-component status, log tail, rollback delta).": "Après le redémarrage, vous pouvez suivre le travail post-restauration en direct depuis ProxMenux Monitor → onglet Sauvegardes (ETA, statut par composant, queue du journal, delta de restauration).",
   "After the reboot, you will only be able to access the Proxmox host via:": "Après le redémarrage, vous ne pourrez accéder à l'hôte Proxmox que via :",
   "After this LXC → VM switch, reboot the host so the new binding state is applied cleanly.": "Après ce commutateur LXC → VM, redémarrez l'hôte afin que le nouvel état de liaison soit appliqué proprement.",
   "Aliases added to .bashrc": "Alias ​​ajoutés à .bashrc",
@@ -305,7 +306,7 @@
   "Available action": "Action disponible",
   "Available archives:": "Archives disponibles :",
   "Available disks detected.": "Disques disponibles détectés.",
-  "Available host snapshots:": "Instantanés d'hôte disponibles :",
+  "Available host backups:": "Sauvegardes d'hôte disponibles :",
   "Available images in /var/lib/vz/images/:": "Images disponibles dans /var/lib/vz/images/ :",
   "Available network interfaces:": "Interfaces réseau disponibles :",
   "Available output formats include:": "Les formats de sortie disponibles incluent :",
@@ -351,6 +352,7 @@
   "Backup on newer kernel:": "Sauvegarde sur un noyau plus récent :",
   "Backup on older kernel:": "Sauvegarde sur un noyau plus ancien :",
   "Backup origin metadata:": "Métadonnées d'origine de la sauvegarde :",
+  "Backup path:": "Chemin de sauvegarde :",
   "Backup pools not present on this host:": "Pools de sauvegarde non présents sur cet hôte :",
   "Backup saved to:": "Sauvegarde enregistrée dans :",
   "Backup scheduler and retention": "Planificateur et conservation des sauvegardes",
@@ -358,6 +360,7 @@
   "Backup to Proxmox Backup Server (PBS)": "Sauvegarde sur le serveur de sauvegarde Proxmox (PBS)",
   "Backup to a specific directory": "Sauvegarde dans un répertoire spécifique",
   "Backup to local archive  (.tar.zst)": "Sauvegarde vers une archive locale (.tar.zst)",
+  "Backup:": "Sauvegarde :",
   "Bandwidth limit configured": "Limite de bande passante configurée",
   "Bandwidth test (iperf3)": "Test de bande passante (iperf3)",
   "Bandwidth test completed successfully": "Test de bande passante terminé avec succès",
@@ -562,7 +565,6 @@
   "Choose how to mount the NFS share on this host. Mark one or both options:": "Choisissez comment monter le partage NFS sur cet hôte. Cochez une ou les deux options :",
   "Choose how to mount the Samba share on this host. Mark one or both options:": "Choisissez comment monter le partage Samba sur cet hôte. Cochez une ou les deux options :",
   "Choose how to perform the upgrade:": "Choisissez comment effectuer la mise à niveau :",
-  "Choose how to protect this backup:": "Choisissez comment protéger cette sauvegarde :",
   "Choose how to run the script:": "Choisissez comment exécuter le script :",
   "Choose iperf3 mode:": "Choisissez le mode iperf3 :",
   "Choose options to configure:": "Choisissez les options à configurer :",
@@ -1142,9 +1144,9 @@
   "Directory created successfully:": "Répertoire créé avec succès :",
   "Directory created:": "Répertoire créé :",
   "Directory does not exist and was not created.": "Le répertoire n'existe pas et n'a pas été créé.",
-  "Directory does not exist.": "Le répertoire n'existe pas.",
   "Directory does not exist:": "Le répertoire n'existe pas :",
   "Directory error": "Erreur d'annuaire",
+  "Directory not found": "Répertoire introuvable",
   "Directory storage added successfully to Proxmox!": "Stockage d'annuaire ajouté avec succès à Proxmox !",
   "Directory successfully.": "Répertoire avec succès.",
   "Directory:": "Annuaire:",
@@ -1226,6 +1228,7 @@
   "Do you want to disable and remove it now?": "Voulez-vous le désactiver et le supprimer maintenant ?",
   "Do you want to enable IOMMU now?": "Voulez-vous activer IOMMU maintenant ?",
   "Do you want to enable the serial port": "Voulez-vous activer le port série",
+  "Do you want to encrypt this backup?": "Voulez-vous chiffrer cette sauvegarde ?",
   "Do you want to install Log2RAM anyway to reduce log write load?": "Voulez-vous quand même installer Log2RAM pour réduire la charge d’écriture du journal ?",
   "Do you want to make this mount permanent?": "Voulez-vous rendre ce montage permanent ?",
   "Do you want to open Switch GPU Mode now?": "Voulez-vous ouvrir le mode Switch GPU maintenant ?",
@@ -1315,6 +1318,7 @@
   "Enabling pigz in vzdump configuration...": "Activation de pigz dans la configuration de vzdump...",
   "Encrypt this Borg repository?": "Chiffrer ce référentiel Borg ?",
   "Encryption": "Cryptage",
+  "Encryption key": "Clé de cryptage",
   "Encryption key created:": "Clé de chiffrement créée :",
   "Encryption key creation failed": "La création de la clé de chiffrement a échoué",
   "Encryption:": "Cryptage :",
@@ -1728,6 +1732,7 @@
   "Fixing GPG key issues...": "Résolution des problèmes clés de GPG...",
   "Folder Name": "Nom du dossier",
   "Folders in /mnt": "Dossiers dans /mnt",
+  "Follow post-restore progress live from ProxMenux Monitor → Backups tab after the reboot.": "suivez la progression post-restauration en direct depuis ProxMenux Monitor → onglet Sauvegardes après le redémarrage.",
   "For LVM - Create mount directory and mount:": "Pour LVM - Créez le répertoire de montage et montez :",
   "For ZFS, storage ID must start with a letter and use only letters, numbers, dot, dash, underscore or colon.": "Pour ZFS, l'ID de stockage doit commencer par une lettre et utiliser uniquement des lettres, des chiffres, des points, des tirets, des traits de soulignement ou des deux-points.",
   "For ZFS/BTRFS - Set the mount path:": "Pour ZFS/BTRFS : définissez le chemin de montage :",
@@ -2318,6 +2323,7 @@
   "Language Change": "Changement de langue",
   "Language changed to": "La langue a été modifiée en",
   "Last 50 kernel log lines": "50 dernières lignes de journal du noyau",
+  "Last run:": "Dernière exécution :",
   "Last system boot time": "Heure du dernier démarrage du système",
   "Latest available": "Dernier disponible",
   "Latest version:": "Dernière version :",
@@ -2708,7 +2714,7 @@
   "No .link files found in": "Aucun fichier .link trouvé dans",
   "No .ova or .ovf files found in:": "Aucun fichier .ova ou .ovf trouvé dans :",
   "No .ovf descriptor found inside OVA.": "Aucun descripteur .ovf trouvé dans OVA.",
-  "No .pxar archives were found in this snapshot:": "Aucune archive .pxar n'a été trouvée dans cet instantané :",
+  "No .pxar archives were found in this backup:": "Aucune archive .pxar n'a été trouvée dans cette sauvegarde :",
   "No AMD CPU detected. Skipping AMD fixes.": "Aucun processeur AMD détecté. Ignorer les correctifs AMD.",
   "No AMD GPU detected on this system.": "Aucun GPU AMD détecté sur ce système.",
   "No Available Exports": "Aucune exportation disponible",
@@ -2809,6 +2815,7 @@
   "No available Controllers/NVMe devices were found.": "Aucun contrôleur/périphérique NVMe disponible n'a été trouvé.",
   "No available disks found.": "Aucun disque disponible trouvé.",
   "No backup found, logrotate configuration not changed": "Aucune sauvegarde trouvée, la configuration de la rotation n'a pas été modifiée",
+  "No backups": "Aucune sauvegarde",
   "No backups found": "Aucune sauvegarde trouvée",
   "No bridge configuration issues found": "Aucun problème de configuration de pont trouvé",
   "No bridges found in system": "Aucun pont trouvé dans le système",
@@ -2842,6 +2849,7 @@
   "No duplicate repositories found": "Aucun référentiel en double trouvé",
   "No eligible Controller/NVMe devices remain after SR-IOV filtering. Skipping.": "Il ne reste aucun périphérique contrôleur/NVMe éligible après le filtrage SR-IOV. Saut.",
   "No eligible controllers remain after SR-IOV filtering.": "Il ne reste aucun contrôleur éligible après le filtrage SR-IOV.",
+  "No encryption key is stored on this host. Choose how to set one up:": "Aucune clé de cryptage n’est stockée sur cet hôte.Choisissez comment en configurer un :",
   "No exportable VM disks were found (CD-ROM/cloud-init are excluded).": "Aucun disque de VM exportable n'a été trouvé (les CD-ROM/cloud-init sont exclus).",
   "No exportable disks": "Aucun disque exportable",
   "No exports configured.": "Aucune exportation configurée.",
@@ -2856,8 +2864,8 @@
   "No group creation required — uses world-writable sticky bit permissions.": "Aucune création de groupe requise : utilise des autorisations de bit collant accessibles en écriture dans le monde entier.",
   "No host VFIO reconfiguration expected": "Aucune reconfiguration VFIO hôte attendue",
   "No host VFIO/native binding changes were required.": "Aucune modification de liaison VFIO/native de l’hôte n’a été requise.",
+  "No host backups were found in this PBS repository:": "Aucune sauvegarde d'hôte n'a été trouvée dans ce référentiel PBS :",
   "No host reboot expected": "Aucun redémarrage de l'hôte n'est prévu",
-  "No host snapshots were found in this PBS repository:": "Aucun instantané d'hôte n'a été trouvé dans ce référentiel PBS :",
   "No host write access — server-side ACL or root_squash. Continuing anyway.": "Aucun accès en écriture sur l'hôte : ACL côté serveur ou root_squash. On continue quand même.",
   "No host write access — server-side ACL. Continuing anyway.": "Aucun accès en écriture sur l'hôte – ACL côté serveur. On continue quand même.",
   "No iSCSI Storage": "Pas de stockage iSCSI",
@@ -2870,7 +2878,7 @@
   "No installation information available.": "Aucune information d'installation disponible.",
   "No interface type was selected for the disks.": "Aucun type d'interface n'a été sélectionné pour les disques.",
   "No jobs": "Aucun emploi",
-  "No keyfile recovery copy was found in PBS for this snapshot — it was created before the recovery feature existed. The encrypted content cannot be recovered.": "Aucune copie de récupération du fichier de clé n'a été trouvée dans PBS pour cet instantané : elle a été créée avant que la fonctionnalité de récupération n'existe. Le contenu crypté ne peut pas être récupéré.",
+  "No keyfile recovery copy was found in PBS for this backup — it was created before the recovery feature existed. The encrypted content cannot be recovered.": "Aucune copie de récupération du fichier de clé n'a été trouvée dans PBS pour cette sauvegarde : elle a été créée avant que la fonctionnalité de récupération n'existe.Le contenu crypté ne peut pas être récupéré.",
   "No language selected.": "Aucune langue sélectionnée.",
   "No local disk storage configured.": "Aucun stockage sur disque local configuré.",
   "No main sources.list present (skipped)": "Aucune liste de sources principale présente (ignorée)",
@@ -2897,6 +2905,7 @@
   "No recent": "Pas de récent",
   "No recent Samba servers found.": "Aucun serveur Samba récent trouvé.",
   "No routing information found.": "Aucune information de routage trouvée.",
+  "No scheduled backup jobs configured.": "Aucune tâche de sauvegarde planifiée configurée.",
   "No scheduled backup jobs found.": "Aucune tâche de sauvegarde planifiée trouvée.",
   "No scripts found for:": "Aucun script trouvé pour :",
   "No self-test history found for": "Aucun historique d'autotest trouvé pour",
@@ -2907,7 +2916,6 @@
   "No shares found in smb.conf.": "Aucun partage trouvé dans smb.conf.",
   "No shares found on server": "Aucun partage trouvé sur le serveur",
   "No smb.conf file found.": "Aucun fichier smb.conf trouvé.",
-  "No snapshots": "Aucun instantané",
   "No specific LXC action selected": "Aucune action LXC spécifique sélectionnée",
   "No specific VM action selected": "Aucune action de VM spécifique sélectionnée",
   "No storage": "Pas de stockage",
@@ -3250,6 +3258,7 @@
   "ProxMenux Monitor jail configured": "Prison ProxMenux Monitor configurée",
   "ProxMenux Monitor protection": "Protection du moniteur ProxMenux",
   "ProxMenux Monitor unit repaired and restarted": "Unité ProxMenux Monitor réparée et redémarrée",
+  "ProxMenux Monitor → Backups tab (live progress card with ETA, logs, rollback delta)": "ProxMenux Monitor → Onglet Sauvegardes (carte de progression en direct avec ETA, journaux, delta de restauration)",
   "ProxMenux can apply open permissions on this NFS directory from the host so the container can read and write:": "ProxMenux peut appliquer des autorisations d'ouverture sur ce répertoire NFS depuis l'hôte afin que le conteneur puisse lire et écrire :",
   "ProxMenux can remount it with open permissions so any LXC can read and write.": "ProxMenux peut le remonter avec des autorisations ouvertes afin que n'importe quel LXC puisse lire et écrire.",
   "ProxMenux cannot override NFS server-side permissions from the host.": "ProxMenux ne peut pas remplacer les autorisations côté serveur NFS de l'hôte.",
@@ -3355,7 +3364,7 @@
   "Recommended: use GPU -> LXC mode for these devices.": "Recommandé : utilisez le mode GPU -> LXC pour ces appareils.",
   "Recommended: use GPU with LXC workloads instead of VM passthrough on this hardware.": "Recommandé : utilisez le GPU avec les charges de travail LXC au lieu du relais VM sur ce matériel.",
   "Recover the keyfile using your recovery passphrase?": "Récupérer le fichier de clés à l'aide de votre phrase secrète de récupération ?",
-  "Recovery blob upload failed — main backup is OK, but keyfile recovery from PBS will not be available for this snapshot.": "Échec du téléchargement du blob de récupération : la sauvegarde principale est correcte, mais la récupération du fichier de clé à partir de PBS ne sera pas disponible pour cet instantané.",
+  "Recovery blob upload failed — main backup is OK, but keyfile recovery from PBS will not be available for this backup.": "Échec du téléchargement du blob de récupération – la sauvegarde principale est OK, mais la récupération du fichier de clé à partir de PBS ne sera pas disponible pour cette sauvegarde.",
   "Recovery configured.": "Récupération configurée.",
   "Recovery failed": "La récupération a échoué",
   "Recovery passphrase": "Phrase secrète de récupération",
@@ -3779,6 +3788,7 @@
   "Select backup backend:": "Sélectionnez le backend de sauvegarde :",
   "Select backup method and profile:": "Sélectionnez la méthode de sauvegarde et le profil :",
   "Select backup profile:": "Sélectionnez le profil de sauvegarde :",
+  "Select backup to restore": "Sélectionnez la sauvegarde à restaurer",
   "Select backup to restore:": "Sélectionnez la sauvegarde à restaurer :",
   "Select bridge for network interface(s):": "Sélectionnez le pont pour les interfaces réseau :",
   "Select container:": "Sélectionnez le conteneur :",
@@ -3817,7 +3827,6 @@
   "Select restore source:": "Sélectionnez la source de restauration :",
   "Select run mode": "Sélectionnez le mode d'exécution",
   "Select share permissions:": "Sélectionnez les autorisations de partage :",
-  "Select snapshot to restore": "Sélectionnez l'instantané à restaurer",
   "Select storage for imported disk(s):": "Sélectionnez le stockage pour les disques importés :",
   "Select storage to remove:": "Sélectionnez le stockage à supprimer :",
   "Select target IQN:": "Sélectionnez l'IQN cible :",
@@ -3875,8 +3884,8 @@
   "Selected optimizations have been uninstalled.": "Les optimisations sélectionnées ont été désinstallées.",
   "Selected paths produced no entries to apply.": "les chemins sélectionnés n'ont produit aucune entrée à appliquer.",
   "Selected utilities installation completed": "Installation des utilitaires sélectionnés terminée",
-  "Sending snapshot to Borg repository...": "Envoi d'un instantané au référentiel Borg...",
-  "Sending snapshot to PBS...": "Envoi d'un instantané à PBS...",
+  "Sending backup to Borg repository...": "Envoi de la sauvegarde au référentiel Borg...",
+  "Sending backup to PBS...": "Envoi de sauvegarde vers PBS...",
   "Server": "Serveur",
   "Server (listen for incoming tests on TCP 5201)": "Serveur (écouter les tests entrants sur TCP 5201)",
   "Server IP/hostname is correct": "L'adresse IP/le nom d'hôte du serveur est correct",
@@ -4003,7 +4012,6 @@
   "Skip this step if using no-subscription repository": "Ignorez cette étape si vous utilisez un référentiel sans abonnement",
   "Skip — I will add it as PCIe device": "Ignorer — Je vais l'ajouter en tant que périphérique PCIe",
   "Skip — leave as-is": "Sauter — laisser tel quel",
-  "Skip — no encryption for this backup": "Ignorer – pas de cryptage pour cette sauvegarde",
   "Skipped device": "Appareil ignoré",
   "Skipped to protect target system (would cascade-remove packages)": "Ignoré pour protéger le système cible (supprimerait les packages en cascade)",
   "Skipped, not in apt cache:": "Ignoré, pas dans le cache apt :",
@@ -4012,7 +4020,6 @@
   "Skipping installation.": "Sauter l'installation.",
   "Skipping manual patches — feranick fork already supports this kernel.": "Ignorer les correctifs manuels — feranick fork prend déjà en charge ce noyau.",
   "Smart restore plan — hardware compatibility check": "Plan de restauration intelligent – vérification de la compatibilité matérielle",
-  "Snapshot:": "Instantané:",
   "Snippets          — hook scripts / config": "Extraits - scripts de hook / configuration",
   "SoC-integrated GPU: tight coupling with other SoC components": "GPU intégré au SoC : couplage étroit avec d'autres composants du SoC",
   "Some changes require a reboot to take effect. Do you want to restart now?": "Certaines modifications nécessitent un redémarrage pour prendre effet. Voulez-vous redémarrer maintenant ?",
@@ -4271,6 +4278,7 @@
   "The selected disk is currently used by a RUNNING VM or CT. Stop it before formatting.": "Le disque sélectionné est actuellement utilisé par une VM ou CT en cours d'exécution. Arrêtez-le avant le formatage.",
   "The selected disk is now part of the system ZFS pool. Aborting.": "Le disque sélectionné fait désormais partie du pool ZFS système. Avorter.",
   "The selected disk now contains a system-critical mount. Aborting.": "Le disque sélectionné contient désormais un montage critique pour le système. Avorter.",
+  "The selected path does not exist on this host:": "Le chemin sélectionné n'existe pas sur cet hôte :",
   "The selected path is not a valid directory:": "Le chemin sélectionné n'est pas un répertoire valide :",
   "The server connected you as guest instead of the specified user.": "Le serveur vous a connecté en tant qu'invité au lieu de l'utilisateur spécifié.",
   "The server may not have accessible shares.": "Le serveur n'a peut-être pas de partages accessibles.",
@@ -4298,6 +4306,7 @@
   "This archive does not contain a recognized backup layout.": "Cette archive ne contient pas de présentation de sauvegarde reconnue.",
   "This backup does not contain any restorable paths.": "Cette sauvegarde ne contient aucun chemin restaurable.",
   "This backup includes /etc/zfs/zpool.cache (host-specific ZFS state).": "Cette sauvegarde inclut /etc/zfs/zpool.cache (état ZFS spécifique à l'hôte).",
+  "This backup is encrypted but no keyfile is available on this host.": "Cette sauvegarde est cryptée mais aucun fichier de clé n'est disponible sur cet hôte.",
   "This backup was taken on kernel": "Cette sauvegarde a été effectuée sur le noyau",
   "This container does not have apt-get. NFS client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Ce conteneur n'a pas apt-get. L'installation du client NFS prend uniquement en charge les conteneurs Debian/Ubuntu.",
   "This container does not have apt-get. Samba client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Ce conteneur n'a pas apt-get. L'installation du client Samba prend uniquement en charge les conteneurs Debian/Ubuntu.",
@@ -4337,7 +4346,6 @@
   "This script will apply the following optimizations and advanced adjustments to your Proxmox VE server": "Ce script appliquera les optimisations et ajustements avancés suivants à votre serveur Proxmox VE",
   "This script will update your Proxmox VE system with advanced options:": "Ce script mettra à jour votre système Proxmox VE avec des options avancées :",
   "This shows the storage type and disk identifier": "Ceci montre le type de stockage et l'identifiant du disque",
-  "This snapshot is encrypted but no keyfile is available on this host.": "Cet instantané est chiffré mais aucun fichier de clé n'est disponible sur cet hôte.",
   "This state has a high probability of VM startup/reset failures.": "Cet état présente une forte probabilité d’échecs de démarrage/réinitialisation de la VM.",
   "This state indicates a high risk of passthrough failure due to": "Cet état indique un risque élevé d'échec du relais en raison de",
   "This tool is designed for systems with AMD GPUs.": "Cet outil est conçu pour les systèmes équipés de GPU AMD.",
@@ -4548,7 +4556,6 @@
   "Use enterprise URL if you have subscription.": "Utilisez l'URL d'entreprise si vous disposez d'un abonnement.",
   "Use existing VirtIO ISO from storage": "Utiliser l'ISO VirtIO existant à partir du stockage",
   "Use existing filesystem": "Utiliser le système de fichiers existant",
-  "Use existing keyfile at": "utiliser le fichier de clés existant sur",
   "Use existing: mount without formatting": "Utiliser existant : monter sans formatage",
   "Use images only if the directory is on suitable storage.": "Utilisez des images uniquement si le répertoire se trouve sur un stockage approprié.",
   "Use mp1/mp2/... for extra mount points.": "Utilisez mp1/mp2/... pour des points de montage supplémentaires.",
@@ -4987,6 +4994,7 @@
   "more": "plus",
   "mount.cifs command not found after installation.": "Commande mount.cifs introuvable après l'installation.",
   "mount.nfs command not found after installation.": "Commande mount.nfs introuvable après l'installation.",
+  "never": "jamais",
   "nftables not available - using iptables ban action": "nftables non disponible - utilisation de l'action d'interdiction iptables",
   "no passphrase": "pas de phrase secrète",
   "no password": "pas de mot de passe",