chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 7fc7125
Triggered by: push

lang/it.json

@@ -42,7 +42,7 @@
   "A host reboot is required after this change.": "Dopo questa modifica è necessario il riavvio dell'host.",
   "A host reboot is required before starting the VM. Reboot now?": "È necessario il riavvio dell'host prima di avviare la VM. Riavviare adesso?",
   "A job with this ID already exists.": "Esiste già un lavoro con questo ID.",
-  "A keyfile is present but doesn't match the one used to create the snapshot. Make sure you have the correct keyfile from the source host.": "È presente un file di chiavi ma non corrisponde a quello utilizzato per creare lo snapshot. Assicurati di avere il file di chiavi corretto dall'host di origine.",
+  "A keyfile is present but doesn't match the one used to create the backup. Make sure you have the correct keyfile from the source host.": "è presente un file di chiavi ma non corrisponde a quello utilizzato per creare il backup.Assicurati di avere il file di chiavi corretto dall'host di origine.",
   "A newer version is available:": "È disponibile una versione più recente:",
   "A reboot is required after installation to load the new kernel modules.": "Dopo l'installazione è necessario un riavvio per caricare i nuovi moduli del kernel.",
   "A reboot is required for VFIO binding to take effect. Do you want to restart now?": "È necessario un riavvio affinché l'associazione VFIO abbia effetto. Vuoi riavviare adesso?",
@@ -175,6 +175,7 @@
   "After reboot, verify PVE version:": "Dopo il riavvio, verifica la versione PVE:",
   "After switching mode, reboot the host if requested.": "Dopo aver cambiato modalità, riavviare l'host se richiesto.",
   "After that, run this script again to add it.": "Successivamente, esegui nuovamente questo script per aggiungerlo.",
+  "After the reboot you can follow the post-restore work live from ProxMenux Monitor → Backups tab (ETA, per-component status, log tail, rollback delta).": "dopo il riavvio è possibile seguire il lavoro post-ripristino in tempo reale da ProxMenux Monitor → scheda Backup (ETA, stato per componente, coda del registro, delta di rollback).",
   "After the reboot, you will only be able to access the Proxmox host via:": "Dopo il riavvio, potrai accedere all'host Proxmox solo tramite:",
   "After this LXC → VM switch, reboot the host so the new binding state is applied cleanly.": "Dopo questo passaggio LXC → VM, riavviare l'host in modo che il nuovo stato di associazione venga applicato in modo pulito.",
   "Aliases added to .bashrc": "Alias ​​aggiunti a .bashrc",
@@ -305,7 +306,7 @@
   "Available action": "Azione disponibile",
   "Available archives:": "Archivi disponibili:",
   "Available disks detected.": "Rilevati dischi disponibili.",
-  "Available host snapshots:": "Istantanee dell'host disponibili:",
+  "Available host backups:": "backup host disponibili:",
   "Available images in /var/lib/vz/images/:": "Immagini disponibili in /var/lib/vz/images/:",
   "Available network interfaces:": "Interfacce di rete disponibili:",
   "Available output formats include:": "I formati di output disponibili includono:",
@@ -351,6 +352,7 @@
   "Backup on newer kernel:": "backup sul kernel più recente:",
   "Backup on older kernel:": "backup sul kernel precedente:",
   "Backup origin metadata:": "Metadati di origine del backup:",
+  "Backup path:": "percorso di backup:",
   "Backup pools not present on this host:": "pool di backup non presenti su questo host:",
   "Backup saved to:": "Backup salvato in:",
   "Backup scheduler and retention": "Pianificazione e conservazione del backup",
@@ -358,6 +360,7 @@
   "Backup to Proxmox Backup Server (PBS)": "Backup sul server di backup Proxmox (PBS)",
   "Backup to a specific directory": "Backup in una directory specifica",
   "Backup to local archive  (.tar.zst)": "Backup nell'archivio locale (.tar.zst)",
+  "Backup:": "Backup:",
   "Bandwidth limit configured": "Limite di larghezza di banda configurato",
   "Bandwidth test (iperf3)": "test della larghezza di banda (iperf3)",
   "Bandwidth test completed successfully": "Test della larghezza di banda completato con successo",
@@ -562,7 +565,6 @@
   "Choose how to mount the NFS share on this host. Mark one or both options:": "Scegli come montare la condivisione NFS su questo host. Seleziona una o entrambe le opzioni:",
   "Choose how to mount the Samba share on this host. Mark one or both options:": "Scegli come montare la condivisione Samba su questo host. Seleziona una o entrambe le opzioni:",
   "Choose how to perform the upgrade:": "Scegli come eseguire l'aggiornamento:",
-  "Choose how to protect this backup:": "scegli come proteggere questo backup:",
   "Choose how to run the script:": "Scegli come eseguire lo script:",
   "Choose iperf3 mode:": "Scegli la modalità iperf3:",
   "Choose options to configure:": "Scegli le opzioni da configurare:",
@@ -1142,9 +1144,9 @@
   "Directory created successfully:": "Directory creata con successo:",
   "Directory created:": "Directory creata:",
   "Directory does not exist and was not created.": "La directory non esiste e non è stata creata.",
-  "Directory does not exist.": "La directory non esiste.",
   "Directory does not exist:": "La directory non esiste:",
   "Directory error": "Errore nella directory",
+  "Directory not found": "Directory non trovata",
   "Directory storage added successfully to Proxmox!": "Archiviazione di directory aggiunta con successo a Proxmox!",
   "Directory successfully.": "Elenco con successo.",
   "Directory:": "Rubrica:",
@@ -1226,6 +1228,7 @@
   "Do you want to disable and remove it now?": "Vuoi disabilitarlo e rimuoverlo adesso?",
   "Do you want to enable IOMMU now?": "Vuoi abilitare IOMMU adesso?",
   "Do you want to enable the serial port": "Vuoi abilitare la porta seriale",
+  "Do you want to encrypt this backup?": "vuoi crittografare questo backup?",
   "Do you want to install Log2RAM anyway to reduce log write load?": "Vuoi installare comunque Log2RAM per ridurre il carico di scrittura del registro?",
   "Do you want to make this mount permanent?": "Vuoi rendere permanente questa montatura?",
   "Do you want to open Switch GPU Mode now?": "Vuoi aprire la modalità Cambia GPU adesso?",
@@ -1315,6 +1318,7 @@
   "Enabling pigz in vzdump configuration...": "Abilitazione di pigz nella configurazione di vzdump...",
   "Encrypt this Borg repository?": "Crittografare questo repository Borg?",
   "Encryption": "Crittografia",
+  "Encryption key": "chiave di crittografia",
   "Encryption key created:": "Chiave di crittografia creata:",
   "Encryption key creation failed": "Creazione della chiave di crittografia non riuscita",
   "Encryption:": "Crittografia:",
@@ -1728,6 +1732,7 @@
   "Fixing GPG key issues...": "Risoluzione dei problemi chiave di GPG...",
   "Folder Name": "Nome della cartella",
   "Folders in /mnt": "Cartelle in /mnt",
+  "Follow post-restore progress live from ProxMenux Monitor → Backups tab after the reboot.": "segui l'avanzamento post-ripristino in tempo reale da ProxMenux Monitor → scheda Backup dopo il riavvio.",
   "For LVM - Create mount directory and mount:": "Per LVM: crea la directory di montaggio e monta:",
   "For ZFS, storage ID must start with a letter and use only letters, numbers, dot, dash, underscore or colon.": "Per ZFS, l'ID di archiviazione deve iniziare con una lettera e utilizzare solo lettere, numeri, punto, trattino, carattere di sottolineatura o due punti.",
   "For ZFS/BTRFS - Set the mount path:": "Per ZFS/BTRFS: imposta il percorso di montaggio:",
@@ -2318,6 +2323,7 @@
   "Language Change": "Cambio di lingua",
   "Language changed to": "La lingua è cambiata in",
   "Last 50 kernel log lines": "Ultime 50 righe di registro del kernel",
+  "Last run:": "Ultima esecuzione:",
   "Last system boot time": "Ora dell'ultimo avvio del sistema",
   "Latest available": "Ultimo disponibile",
   "Latest version:": "Ultima versione:",
@@ -2708,7 +2714,7 @@
   "No .link files found in": "Nessun file .link trovato in",
   "No .ova or .ovf files found in:": "Nessun file .ova o .ovf trovato in:",
   "No .ovf descriptor found inside OVA.": "Nessun descrittore .ovf trovato in OVA.",
-  "No .pxar archives were found in this snapshot:": "Nessun archivio .pxar trovato in questo snapshot:",
+  "No .pxar archives were found in this backup:": "in questo backup non è stato trovato alcun archivio .pxar:",
   "No AMD CPU detected. Skipping AMD fixes.": "Nessuna CPU AMD rilevata. Salto delle correzioni AMD.",
   "No AMD GPU detected on this system.": "Nessuna GPU AMD rilevata su questo sistema.",
   "No Available Exports": "Nessuna esportazione disponibile",
@@ -2809,6 +2815,7 @@
   "No available Controllers/NVMe devices were found.": "Non è stato trovato alcun controller/dispositivo NVMe disponibile.",
   "No available disks found.": "Nessun disco disponibile trovato.",
   "No backup found, logrotate configuration not changed": "Nessun backup trovato, configurazione logrotate non modificata",
+  "No backups": "nessun backup",
   "No backups found": "Nessun backup trovato",
   "No bridge configuration issues found": "Nessun problema di configurazione del bridge trovato",
   "No bridges found in system": "Nessun bridge trovato nel sistema",
@@ -2842,6 +2849,7 @@
   "No duplicate repositories found": "Nessun repository duplicato trovato",
   "No eligible Controller/NVMe devices remain after SR-IOV filtering. Skipping.": "Dopo il filtraggio SR-IOV non rimane alcun dispositivo Controller/NVMe idoneo. Saltare.",
   "No eligible controllers remain after SR-IOV filtering.": "Dopo il filtraggio SR-IOV non rimane alcun controller idoneo.",
+  "No encryption key is stored on this host. Choose how to set one up:": "su questo host non è archiviata alcuna chiave di crittografia.Scegli come configurarne uno:",
   "No exportable VM disks were found (CD-ROM/cloud-init are excluded).": "Non è stato trovato alcun disco VM esportabile (CD-ROM/cloud-init esclusi).",
   "No exportable disks": "Nessun disco esportabile",
   "No exports configured.": "Nessuna esportazione configurata.",
@@ -2856,8 +2864,8 @@
   "No group creation required — uses world-writable sticky bit permissions.": "Non è richiesta la creazione di gruppi: utilizza autorizzazioni sticky bit scrivibili da tutti.",
   "No host VFIO reconfiguration expected": "Non è prevista alcuna riconfigurazione VFIO dell'host",
   "No host VFIO/native binding changes were required.": "Non sono state necessarie modifiche al VFIO host/associazione nativa.",
+  "No host backups were found in this PBS repository:": "non è stato trovato alcun backup dell'host in questo repository PBS:",
   "No host reboot expected": "Non è previsto il riavvio dell'host",
-  "No host snapshots were found in this PBS repository:": "Non è stata trovata alcuna istantanea dell'host in questo repository PBS:",
   "No host write access — server-side ACL or root_squash. Continuing anyway.": "Nessun accesso in scrittura sull'host: ACL lato server o root_squash. Continuando comunque.",
   "No host write access — server-side ACL. Continuing anyway.": "Nessun accesso in scrittura sull'host: ACL lato server. Continuando comunque.",
   "No iSCSI Storage": "Nessuna archiviazione iSCSI",
@@ -2870,7 +2878,7 @@
   "No installation information available.": "Nessuna informazione di installazione disponibile.",
   "No interface type was selected for the disks.": "Non è stato selezionato alcun tipo di interfaccia per i dischi.",
   "No jobs": "Nessun lavoro",
-  "No keyfile recovery copy was found in PBS for this snapshot — it was created before the recovery feature existed. The encrypted content cannot be recovered.": "Non è stata trovata alcuna copia di ripristino del file di chiavi in ​​PBS per questo snapshot: è stato creato prima che esistesse la funzionalità di ripristino. Il contenuto crittografato non può essere recuperato.",
+  "No keyfile recovery copy was found in PBS for this backup — it was created before the recovery feature existed. The encrypted content cannot be recovered.": "non è stata trovata alcuna copia di ripristino del file di chiavi in ​​PBS per questo backup: è stata creata prima che esistesse la funzionalità di ripristino.Il contenuto crittografato non può essere recuperato.",
   "No language selected.": "Nessuna lingua selezionata.",
   "No local disk storage configured.": "Nessuna archiviazione su disco locale configurata.",
   "No main sources.list present (skipped)": "Nessuna fonte principale.list presente (saltata)",
@@ -2897,6 +2905,7 @@
   "No recent": "Non recente",
   "No recent Samba servers found.": "Nessun server Samba recente trovato.",
   "No routing information found.": "Nessuna informazione sul percorso trovata.",
+  "No scheduled backup jobs configured.": "nessun processo di backup pianificato configurato.",
   "No scheduled backup jobs found.": "Nessun processo di backup pianificato trovato.",
   "No scripts found for:": "Nessuno script trovato per:",
   "No self-test history found for": "Nessuna cronologia di autotest trovata per",
@@ -2907,7 +2916,6 @@
   "No shares found in smb.conf.": "Nessuna condivisione trovata in smb.conf.",
   "No shares found on server": "Nessuna condivisione trovata sul server",
   "No smb.conf file found.": "Nessun file smb.conf trovato.",
-  "No snapshots": "Nessuna istantanea",
   "No specific LXC action selected": "Nessuna azione LXC specifica selezionata",
   "No specific VM action selected": "Nessuna azione VM specifica selezionata",
   "No storage": "Nessun spazio di archiviazione",
@@ -3250,6 +3258,7 @@
   "ProxMenux Monitor jail configured": "Jail di ProxMenux Monitor configurato",
   "ProxMenux Monitor protection": "Protezione del monitor ProxMenux",
   "ProxMenux Monitor unit repaired and restarted": "Unità monitor ProxMenux riparata e riavviata",
+  "ProxMenux Monitor → Backups tab (live progress card with ETA, logs, rollback delta)": "ProxMenux Monitor → scheda Backup (scheda di avanzamento in tempo reale con ETA, registri, delta rollback)",
   "ProxMenux can apply open permissions on this NFS directory from the host so the container can read and write:": "ProxMenux può applicare autorizzazioni di apertura su questa directory NFS dall'host in modo che il contenitore possa leggere e scrivere:",
   "ProxMenux can remount it with open permissions so any LXC can read and write.": "ProxMenux può rimontarlo con permessi aperti in modo che qualsiasi LXC possa leggere e scrivere.",
   "ProxMenux cannot override NFS server-side permissions from the host.": "ProxMenux non può sovrascrivere le autorizzazioni lato server NFS dall'host.",
@@ -3355,7 +3364,7 @@
   "Recommended: use GPU -> LXC mode for these devices.": "Consigliato: utilizzare GPU -> modalità LXC per questi dispositivi.",
   "Recommended: use GPU with LXC workloads instead of VM passthrough on this hardware.": "Consigliato: utilizzare la GPU con carichi di lavoro LXC invece del passthrough VM su questo hardware.",
   "Recover the keyfile using your recovery passphrase?": "Recuperare il file di chiavi utilizzando la passphrase di ripristino?",
-  "Recovery blob upload failed — main backup is OK, but keyfile recovery from PBS will not be available for this snapshot.": "Caricamento del BLOB di ripristino non riuscito: il backup principale è OK, ma il ripristino del file di chiavi da PBS non sarà disponibile per questo snapshot.",
+  "Recovery blob upload failed — main backup is OK, but keyfile recovery from PBS will not be available for this backup.": "caricamento del BLOB di ripristino non riuscito: il backup principale è OK, ma il ripristino del file di chiavi da PBS non sarà disponibile per questo backup.",
   "Recovery configured.": "Ripristino configurato.",
   "Recovery failed": "Il ripristino non è riuscito",
   "Recovery passphrase": "Passphrase di ripristino",
@@ -3779,6 +3788,7 @@
   "Select backup backend:": "Seleziona il backend di backup:",
   "Select backup method and profile:": "Seleziona il metodo e il profilo di backup:",
   "Select backup profile:": "Seleziona il profilo di backup:",
+  "Select backup to restore": "seleziona il backup da ripristinare",
   "Select backup to restore:": "Seleziona il backup da ripristinare:",
   "Select bridge for network interface(s):": "Seleziona il bridge per le interfacce di rete:",
   "Select container:": "Seleziona contenitore:",
@@ -3817,7 +3827,6 @@
   "Select restore source:": "Seleziona l'origine del ripristino:",
   "Select run mode": "Seleziona la modalità di esecuzione",
   "Select share permissions:": "Seleziona i permessi di condivisione:",
-  "Select snapshot to restore": "Seleziona l'istantanea da ripristinare",
   "Select storage for imported disk(s):": "Seleziona lo spazio di archiviazione per i dischi importati:",
   "Select storage to remove:": "Seleziona lo spazio di archiviazione da rimuovere:",
   "Select target IQN:": "Seleziona l'IQN target:",
@@ -3875,8 +3884,8 @@
   "Selected optimizations have been uninstalled.": "Le ottimizzazioni selezionate sono state disinstallate.",
   "Selected paths produced no entries to apply.": "i percorsi selezionati non hanno prodotto voci da applicare.",
   "Selected utilities installation completed": "Installazione delle utilità selezionate completata",
-  "Sending snapshot to Borg repository...": "invio dello snapshot al repository Borg...",
-  "Sending snapshot to PBS...": "Invio istantanea a PBS...",
+  "Sending backup to Borg repository...": "invio del backup al repository Borg...",
+  "Sending backup to PBS...": "Invio del backup a PBS...",
   "Server": "Server",
   "Server (listen for incoming tests on TCP 5201)": "Server (ascolta i test in entrata su TCP 5201)",
   "Server IP/hostname is correct": "L'IP/nome host del server è corretto",
@@ -4003,7 +4012,6 @@
   "Skip this step if using no-subscription repository": "Salta questo passaggio se utilizzi un repository senza abbonamento",
   "Skip — I will add it as PCIe device": "Salta: lo aggiungerò come dispositivo PCIe",
   "Skip — leave as-is": "Salta: lascia così com'è",
-  "Skip — no encryption for this backup": "Salta: nessuna crittografia per questo backup",
   "Skipped device": "Dispositivo saltato",
   "Skipped to protect target system (would cascade-remove packages)": "Messaggio tecnico per Proxmox e IT.Traduzione: saltato per proteggere il sistema di destinazione (rimuoverebbe i pacchetti a cascata)",
   "Skipped, not in apt cache:": "Saltato, non nella cache di apt:",
@@ -4012,7 +4020,6 @@
   "Skipping installation.": "Saltare l'installazione.",
   "Skipping manual patches — feranick fork already supports this kernel.": "Saltare le patch manuali: il fork feranick supporta già questo kernel.",
   "Smart restore plan — hardware compatibility check": "Piano di ripristino intelligente: verifica della compatibilità hardware",
-  "Snapshot:": "Istantanea:",
   "Snippets          — hook scripts / config": "Snippet: script di hook/config",
   "SoC-integrated GPU: tight coupling with other SoC components": "GPU integrata nel SoC: stretto accoppiamento con altri componenti SoC",
   "Some changes require a reboot to take effect. Do you want to restart now?": "Alcune modifiche richiedono un riavvio per avere effetto. Vuoi riavviare adesso?",
@@ -4271,6 +4278,7 @@
   "The selected disk is currently used by a RUNNING VM or CT. Stop it before formatting.": "Il disco selezionato è attualmente utilizzato da una VM o CT IN ESECUZIONE. Interrompilo prima della formattazione.",
   "The selected disk is now part of the system ZFS pool. Aborting.": "Il disco selezionato fa ora parte del pool ZFS del sistema. Interruzione.",
   "The selected disk now contains a system-critical mount. Aborting.": "Il disco selezionato ora contiene un montaggio critico per il sistema. Interruzione.",
+  "The selected path does not exist on this host:": "il percorso selezionato non esiste su questo host:",
   "The selected path is not a valid directory:": "Il percorso selezionato non è una directory valida:",
   "The server connected you as guest instead of the specified user.": "Il server ti ha connesso come ospite invece dell'utente specificato.",
   "The server may not have accessible shares.": "Il server potrebbe non avere condivisioni accessibili.",
@@ -4298,6 +4306,7 @@
   "This archive does not contain a recognized backup layout.": "Questo archivio non contiene un layout di backup riconosciuto.",
   "This backup does not contain any restorable paths.": "questo backup non contiene percorsi ripristinabili.",
   "This backup includes /etc/zfs/zpool.cache (host-specific ZFS state).": "Questo backup include /etc/zfs/zpool.cache (stato ZFS specifico dell'host).",
+  "This backup is encrypted but no keyfile is available on this host.": "questo backup è crittografato ma su questo host non è disponibile alcun file di chiavi.",
   "This backup was taken on kernel": "questo backup è stato eseguito sul kernel",
   "This container does not have apt-get. NFS client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Questo contenitore non ha apt-get. L'installazione del client NFS supporta solo i contenitori Debian/Ubuntu.",
   "This container does not have apt-get. Samba client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Questo contenitore non ha apt-get. L'installazione del client Samba supporta solo i contenitori Debian/Ubuntu.",
@@ -4337,7 +4346,6 @@
   "This script will apply the following optimizations and advanced adjustments to your Proxmox VE server": "Questo script applicherà le seguenti ottimizzazioni e regolazioni avanzate al tuo server Proxmox VE",
   "This script will update your Proxmox VE system with advanced options:": "Questo script aggiornerà il tuo sistema Proxmox VE con opzioni avanzate:",
   "This shows the storage type and disk identifier": "Mostra il tipo di archiviazione e l'identificatore del disco",
-  "This snapshot is encrypted but no keyfile is available on this host.": "Questa istantanea è crittografata ma su questo host non è disponibile alcun file di chiavi.",
   "This state has a high probability of VM startup/reset failures.": "Questo stato ha un'alta probabilità di errori di avvio/reimpostazione della VM.",
   "This state indicates a high risk of passthrough failure due to": "Questo stato indica un rischio elevato di errore passthrough dovuto a",
   "This tool is designed for systems with AMD GPUs.": "Questo strumento è progettato per sistemi con GPU AMD.",
@@ -4548,7 +4556,6 @@
   "Use enterprise URL if you have subscription.": "Utilizza l'URL aziendale se hai un abbonamento.",
   "Use existing VirtIO ISO from storage": "Utilizza l'ISO VirtIO esistente dallo spazio di archiviazione",
   "Use existing filesystem": "Utilizza il file system esistente",
-  "Use existing keyfile at": "utilizza il file di chiavi esistente in",
   "Use existing: mount without formatting": "Usa esistente: monta senza formattazione",
   "Use images only if the directory is on suitable storage.": "Utilizza le immagini solo se la directory si trova su uno spazio di archiviazione adeguato.",
   "Use mp1/mp2/... for extra mount points.": "Usa mp1/mp2/... per punti di montaggio aggiuntivi.",
@@ -4987,6 +4994,7 @@
   "more": "Di più",
   "mount.cifs command not found after installation.": "Comando mount.cifs non trovato dopo l'installazione.",
   "mount.nfs command not found after installation.": "Comando mount.nfs non trovato dopo l'installazione.",
+  "never": "mai",
   "nftables not available - using iptables ban action": "nftables non disponibile: utilizzo dell'azione di divieto di iptables",
   "no passphrase": "nessuna passphrase",
   "no password": "nessuna password",