chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 3f75b94 Triggered by: push
2026-10-09 06:56:37 +00:00 · 2026-10-06 17:49:07 +00:00
parent 3f75b94ea1
commit 74df2969dc
6 changed files with 162 additions and 0 deletions
@@ -337,6 +337,7 @@
  "All user-installed packages from the backup are present on this host": "Alle vom Benutzer installierten Pakete aus dem Backup sind auf diesem Host vorhanden",
  "All users with UID and GID": "Alle Benutzer mit UID und GID",
  "All {count} containers of the application are updated together (main CT: {vmid}). If there are new versions, all images are downloaded and verified, the application is stopped, each container is backed up and replaced with its new image. If anything fails, the backups are restored.": "Alle {count}-Container der Anwendung werden gemeinsam aktualisiert (Haupt-CT: {vmid}).Wenn es neue Versionen gibt, werden alle Images heruntergeladen und überprüft, die Anwendung wird gestoppt, jeder Container wird gesichert und durch sein neues Image ersetzt. Wenn etwas fehlschlägt, werden die Backups wiederhergestellt.",
+  "All {count} containers of the application will be recreated from their saved image digests (main CT: {vmid}). The stack is stopped, every container is backed up and replaced, then checked. If anything fails, the backups are restored.": "Alle {count}-Container der Anwendung werden aus ihren gespeicherten Image-Digests neu erstellt (Haupt-CT: {vmid}).Der Stapel wird angehalten, jeder Container wird gesichert und ersetzt und anschließend überprüft. Wenn etwas fehlschlägt, werden die Backups wiederhergestellt.",
  "Allocate CPU Cores": "Weisen Sie CPU-Kerne zu",
  "Allocate RAM in MiB": "Weisen Sie RAM in MiB zu",
  "Allow TCP port {port} from {subnet} through the host firewall? Existing firewall rules are not changed.": "TCP-Port {port} von {subnet} durch die Host-Firewall zulassen? Bestehende Firewall-Regeln werden nicht geändert.",
@@ -408,6 +409,7 @@
  "Apply options from the current catalog template? New required paths and settings may be requested. Review the resulting configuration before recreating the CT.": "Optionen aus der aktuellen Katalogvorlage anwenden? Es können neue erforderliche Pfade und Einstellungen angefordert werden. Überprüfen Sie die resultierende Konfiguration, bevor Sie CT neu erstellen.",
  "Apply read+write access for 'others' on the host directory?": "Lese- und Schreibzugriff für „Andere“ auf das Hostverzeichnis anwenden?",
  "Apply the options from the current catalog template? Your data and configuration are kept.": "Wenden Sie die Optionen aus der aktuellen Katalogvorlage an? Ihre Daten und Konfiguration werden gespeichert.",
+  "Apply these changes?": "Diese Änderungen anwenden?",
  "Applying AMD-specific fixes...": "Anwenden von AMD-spezifischen Korrekturen...",
  "Applying Changes": "Anwenden von Änderungen",
  "Applying Controller/NVMe passthrough to VM": "Anwenden von Controller/NVMe-Passthrough auf die VM",
@@ -749,7 +751,9 @@
  "Change what runs recognition: CPU or GPU": "Ändern Sie, was die Erkennung ausführt: CPU oder GPU",
  "Changedetection.io provides free, open-source web page monitoring, notification and change detection.": "Changedetection.io bietet kostenlose Open-Source-Webseitenüberwachung, Benachrichtigung und Änderungserkennung.",
  "Changes applied. A system reboot is recommended for them to take full effect.": "Änderungen übernommen. Damit sie ihre volle Wirkung entfalten, wird ein Neustart des Systems empfohlen.",
+  "Changes applied. Data kept.": "Änderungen übernommen. Daten aufbewahrt.",
  "Changes have been applied to the configuration file.": "Es wurden Änderungen an der Konfigurationsdatei vorgenommen.",
+  "Changes prepared": "Änderungen vorbereitet",
  "Changes will apply after reboot.": "Änderungen werden nach dem Neustart wirksam.",
  "Changing Release Channel": "Veröffentlichungskanal ändern",
  "Changing the machine type on an existing installed VM is not safe: it changes the chipset and PCI slot layout, which typically prevents the guest OS from booting.": "Das Ändern des Maschinentyps auf einer vorhandenen installierten VM ist nicht sicher: Es ändert den Chipsatz und das PCI-Steckplatz-Layout, was normalerweise dazu führt, dass das Gastbetriebssystem nicht startet.",
@@ -796,6 +800,7 @@
  "Checking that the container keeps running...": "Überprüfen, ob der Container weiter läuft...",
  "Checking that this version builds against the running kernel...": "Überprüfen, ob diese Version mit dem laufenden Kernel kompatibel ist ...",
  "Checking the GPU of the machine learning container...": "Überprüfen der GPU des Machine Learning Containers...",
+  "Checking the container before modifying it...": "Überprüfen Sie den Container, bevor Sie ihn ändern ...",
  "Checking the container before recreating it...": "Überprüfen Sie den Container, bevor Sie ihn neu erstellen ...",
  "Checking the container before the update...": "Überprüfen Sie den Container vor dem Update ...",
  "Checking the device permissions for the application user...": "Überprüfung der Geräteberechtigungen für den Anwendungsbenutzer...",
@@ -804,9 +809,11 @@
  "Checking the interrupted operation...": "Überprüfen Sie die unterbrochene operation ...",
  "Checking the interrupted stack operation...": "Überprüfen Sie den unterbrochenen Stapel operation ...",
  "Checking the new image without starting it:": "Überprüfen Sie das neue Bild, ohne es zu starten:",
+  "Checking the recreated stack...": "Überprüfen des neu erstellten Stapels ...",
  "Checking the remote...": "Die Fernbedienung überprüfen...",
  "Checking the restored installation": "Überprüfung der wiederhergestellten Installation",
  "Checking the restored installation...": "Überprüfung der wiederhergestellten Installation...",
+  "Checking the stack before recreating...": "Überprüfen Sie den Stapel vor der Neuerstellung ...",
  "Checking the stack before the update...": "Überprüfen Sie den Stack vor dem Update ...",
  "Checking the updated stack...": "Überprüfen Sie den aktualisierten Stack...",
  "Checklist post-upgrade finished. Warnings:": "Checkliste nach dem Upgrade abgeschlossen. Warnungen:",
@@ -1146,7 +1153,9 @@
  "Containers & Docker": "Container und Docker",
  "Containers created from an OCI image are not listed.": "Container, die aus einem OCI-Image erstellt wurden, werden nicht aufgelistet.",
  "Containers created from an OCI image are not listed: their devices are changed in OCI manager Apps (Recreate).": "Aus einem OCI-Image erstellte Container werden nicht aufgelistet: ihre Geräte werden in OCI manager Apps (Neu erstellen) geändert.",
+  "Containers created from an OCI image are not listed: their devices are changed in OCI manager Apps.": "Aus einem OCI-Image erstellte Container werden nicht aufgelistet: Ihre Geräte werden in OCI manager Apps geändert.",
  "Containers created from an OCI image are not listed: their paths are changed in OCI manager Apps (Recreate).": "Aus einem OCI-Image erstellte Container werden nicht aufgelistet: ihre Pfade werden in OCI manager Apps (Neu erstellen) geändert.",
+  "Containers created from an OCI image are not listed: their paths are changed in OCI manager Apps.": "Aus einem OCI-Image erstellte Container werden nicht aufgelistet: Ihre Pfade werden in OCI manager Apps geändert.",
  "Containers returned to their previous state": "Container in ihren vorherigen Zustand zurückgekehrt",
  "Containers targeted for removal:": "Zur Entfernung vorgesehene Container:",
  "Containers that are removed:": "Entfernte Behälter:",
@@ -3211,6 +3220,7 @@
  "Invalid resources": "Ungültige Mittel",
  "Invalid restored volume path": "Ungültiger wiederhergestellter Volumenpfad",
  "Invalid running state": "Invaliditätsstatus",
+  "Invalid saved image digest": "Ungültiger gespeicherter Bildauszug",
  "Invalid security.unprivileged value:": "Invalid security.unprivilegierter Wert:",
  "Invalid selection": "Ungültige Auswahl",
  "Invalid service alias": "Aliasname ungültiger Dienst",
@@ -3597,6 +3607,11 @@
  "Model": "Modell",
  "Modern resource monitor (press q to exit)": "Moderner Ressourcenmonitor (zum Beenden q drücken)",
  "Modern, easy to use download automation for torrents and usenet.": "Moderne, einfach zu bedienende Download-Automatisierung für Torrents und Usenet.",
+  "Modify": "Ändern",
+  "Modify OCI": "OCI ändern",
+  "Modify OCI stack": "OCI-Stapel ändern",
+  "Modify extra paths and devices": "Zusätzliche Pfade und Geräte ändern",
+  "Modify: edit resources, network, paths and GPU": "Ändern: Ressourcen, Netzwerk, Pfade und GPU bearbeiten",
  "Modifying Fastfetch configuration...": "Fastfetch-Konfiguration wird geändert...",
  "Modules configuration updated.": "Modulkonfiguration aktualisiert.",
  "Modules loaded.": "Module geladen.",
@@ -4234,7 +4249,9 @@
  "Nzbget is a usenet downloader, written in C++ and designed with performance in mind to achieve maximum download speed by using very little system resources.": "Nzbget ist ein Usenet-Downloader, der in C++ geschrieben und mit Blick auf die Leistung entwickelt wurde, um eine maximale Download-Geschwindigkeit mit sehr wenig Systemressourcen zu erreichen.",
  "Nzbhydra2 is a meta search application for NZB indexers, the spiritual successor to NZBmegasearcH, and an evolution of the original application NZBHydra.": "Nzbhydra2 ist eine Meta-Suchanwendung für NZB-Indexer, der geistige Nachfolger von NZBmegasearcH und eine Weiterentwicklung der ursprünglichen Anwendung NZBHydra.",
  "OCI container, configuration kept. Remove its GPU from OCI manager Apps, with Recreate: CT": "OCI-Container, Konfiguration beibehalten. Entfernen Sie seine GPU in OCI manager Apps mit Neu erstellen: CT",
+  "OCI container, configuration kept. Remove its GPU from OCI manager Apps: CT": "OCI-Container, Konfiguration beibehalten. Entfernen Sie GPU aus OCI manager Apps: CT",
  "OCI containers keep their configuration: they are stopped and their Start on boot is disabled. Their GPU is removed from OCI manager Apps, with Recreate.": "OCI-Container behalten ihre Konfiguration: sie werden gestoppt und ihr Start beim Booten wird deaktiviert. Ihre GPU wird in OCI manager Apps mit Neu erstellen entfernt.",
+  "OCI containers keep their configuration: they are stopped and their Start on boot is disabled. Their GPU is removed from OCI manager Apps.": "OCI-Container behalten ihre Konfiguration: Sie werden gestoppt und ihr Start beim Booten ist deaktiviert. Ihr GPU wird aus OCI manager Apps entfernt.",
  "OCI containers require Proxmox VE 9.1 or later.": "OCI-Container erfordern Proxmox VE 9.1 oder höher.",
  "OCI management": "OCI-Verwaltung",
  "OCI management could not be completed. Check the backend status; no additional cleanup has been authorized.": "Das OCI-Management konnte nicht abgeschlossen werden. Überprüfen Sie den Backend-Status; es wurde keine zusätzliche Bereinigung autorisiert.",
@@ -4603,6 +4620,7 @@
  "Preparing pending restore (network-safe)": "Ausstehende Wiederherstellung vorbereiten (netzwerksicher)",
  "Preparing staging area...": "Bereitstellungsbereich wird vorbereitet...",
  "Preparing the NVIDIA GPU...": "Vorbereitung der NVIDIA GPU...",
+  "Preparing the changes...": "Die Änderungen werden vorbereitet...",
  "Preparing the machine learning container for the new choice...": "Container für maschinelles Lernen wird für die neue Auswahl vorbereitet...",
  "Preparing the recreation...": "Vorbereitung der Erholung...",
  "Preparing the update...": "Vorbereitung des Updates...",
@@ -4873,9 +4891,15 @@
  "Recovery setup failed": "Die Wiederherstellungseinrichtung ist fehlgeschlagen",
  "Recreate": "Recreated",
  "Recreate OCI": "OCI neu erstellen",
+  "Recreate OCI stack": "OCI-Stack neu erstellen",
+  "Recreate every container with its saved configuration": "Erstellen Sie jeden Container mit seiner gespeicherten Konfiguration neu",
+  "Recreate the whole stack?": "Den gesamten Stapel neu erstellen?",
  "Recreate with these options?": "Recreate mit diesen Optionen?",
  "Recreate: add or remove extra paths and devices": "Neu erstellen: Zusätzliche Pfade und Geräte hinzufügen oder entfernen",
  "Recreate: edit resources, network, paths and GPU": "Recreate: Ressourcen, Netzwerk, Pfade und GPU bearbeiten",
+  "Recreated stack checked": "Neu erstellter Stapel überprüft",
+  "Recreated:": "Neu erstellt:",
+  "Recreating": "Neu erstellen",
  "Recreating requires a confirmed proposal": "Recreating requires ein bestätigter Vorschlag",
  "Recreating the container...": "Den Container neu erstellen...",
  "Recreating the container:": "Wiederherstellen des Containers:",
@@ -5734,6 +5758,7 @@
  "Stack records saved": "Speichern von Stack Records",
  "Stack records saved; no container was reinstalled.": "Speichern von Stapeldatensätzen; kein Container wurde neu installiert.",
  "Stack recovery completed; every member is back to its previous installation.": "Stack Recovery abgeschlossen; jedes Mitglied ist zurück zu seiner vorherigen Installation.",
+  "Stack recreation completed. Data kept.": "Stack-Erholung abgeschlossen. Daten aufbewahrt.",
  "Stack startup hook installed": "Stack Starthaken installiert",
  "Stack stopped": "Stack stoppt",
  "Stack update completed. Data kept.": "Stack-Update abgeschlossen. Vorgehaltene Daten.",
@@ -6081,12 +6106,14 @@
  "The administrator user contains characters that are not allowed": "Der Administrator-Benutzer enthält Zeichen, die nicht erlaubt sind",
  "The all-in-one AI application.": "Die All-in-One AI-Anwendung.",
  "The application configuration needs a first start to complete.": "Die Anwendungskonfiguration muss einen ersten Start abschließen.",
+  "The application could not be modified:": "Die Anwendung konnte nicht geändert werden:",
  "The application could not be recovered:": "Die Anwendung konnte nicht wiederhergestellt werden:",
  "The application could not be recreated:": "Die Anwendung konnte nicht neu erstellt werden:",
  "The application did not complete its initial setup:": "Die Anwendung hat ihre erste Einrichtung nicht abgeschlossen:",
  "The application did not get an address on the access network:": "Die Anwendung hat keine Adresse im Zugangsnetz erhalten:",
  "The application did not pass its HTTP check:": "Die Anwendung hat ihren HTTP-Check nicht bestanden:",
  "The application did not respond in time:": "Der Antrag hat nicht rechtzeitig geantwortet:",
+  "The application has been modified with the new options.": "Die Anwendung wurde mit den neuen Optionen geändert.",
  "The application has been recreated with the new options.": "Die Anwendung wurde mit den neuen Optionen neu erstellt.",
  "The application needs it for": "Die Anwendung benötigt es für",
  "The application stopped during its first start:": "Die Anwendung wurde während ihres ersten Starts gestoppt:",
@@ -6268,6 +6295,7 @@
  "The installation/changes require a server restart to apply correctly. Do you want to reboot now?": "Die Installation/Änderungen erfordern einen Serverneustart, um korrekt angewendet zu werden. Möchten Sie jetzt neu starten?",
  "The installer must run as root on Proxmox VE": "Der Installer muss als root auf Proxmox VE laufen",
  "The instance changed while it was being edited; configure Recreate again": "Die Instanz wurde geändert, während sie bearbeitet wurde; konfigurieren Neu erstellen erneut",
+  "The instance changed while it was being edited; open Modify again": "Die Instanz hat sich während der Bearbeitung geändert. Öffnen Sie „Ändern“ erneut",
  "The instance does not use NVIDIA": "Die Instanz verwendet NVIDIA nicht",
  "The instance has a pending operation": "Die Instanz hat eine ausstehende operation",
  "The instance identity or status must be reviewed before updating.": "Die Instanzidentität oder der Status muss vor der Aktualisierung überprüft werden.",
@@ -6310,6 +6338,7 @@
  "The new image does not keep a required executable": "Das neue Image hält eine required nicht ausführbar",
  "The new image is more recent than the minimum age set for scheduled updates; it is not installed yet.": "Das neue Image ist aktueller als das für geplante Updates festgelegte Mindestalter;es ist noch nicht installiert.",
  "The new image requires additional persistent paths": "Das neue Bild requires zusätzliche persistente Pfade",
+  "The new image requires additional persistent paths; use Modify": "Das neue Image erfordert zusätzliche persistente Pfade;Verwenden Sie Ändern",
  "The new image requires additional persistent paths; use Recreate": "Das neue Bild requires zusätzliche persistente Pfade; verwenden Recreate",
  "The new prompt will be used in new terminal sessions.": "Die neue Eingabeaufforderung wird in neuen Terminalsitzungen verwendet.",
  "The next visit to the dashboard will show the initial setup wizard.": "Beim nächsten Besuch des Dashboards wird der Ersteinrichtungsassistent angezeigt.",
@@ -6378,6 +6407,7 @@
  "The record or diagnosis could not be completed; no update was run.": "Die Aufzeichnung oder Diagnose konnte nicht abgeschlossen werden; kein Update wurde ausgeführt.",
  "The recovery did not complete. Review the log and choose \"Recover\" again for this container in the OCI management menu.": "Die Rückforderung war nicht abgeschlossen. Überprüfen Sie das Protokoll und wählen Sie erneut \"Wiederherstellen\" für diesen Container im OCI-Verwaltungsmenü.",
  "The recovery did not complete. Review the log and choose \"{choice}\" again for this container in the OCI management menu.": "Die Wiederherstellung wurde nicht abgeschlossen. Prüfen Sie das Protokoll und wählen Sie für diesen Container im OCI-Verwaltungsmenü erneut \"{choice}\".",
+  "The registry did not return the saved image digest": "Die Registrierung hat den gespeicherten Image-Digest nicht zurückgegeben",
  "The remote does not exist; create and authorize it first in the WebUI:": "Die Fernbedienung existiert nicht; erstellen und autorisieren Sie sie zuerst in der WebUI:",
  "The remote installer must run as root on Proxmox VE": "Der Remote-Installer muss als root auf Proxmox VE ausgeführt werden",
  "The remote must already be created and authorized in the Rclone web UI. This operation restarts the CT and publishes two FUSE views on the host.": "Die Fernbedienung muss bereits im Rclone Web UI erstellt und autorisiert werden. Diese operation startet den CT neu und veröffentlicht zwei FUSE-Ansichten auf dem Host.",
@@ -7195,6 +7225,7 @@
  "What do you want to change?": "Was möchten Sie ändern?",
  "What do you want to do?": "Was möchten Sie tun?",
  "What runs the recognition of Immich": "Was die Erkennung von Immich ausführt",
+  "What to modify": "Was geändert werden soll",
  "What to recreate": "Was neu erstellt werden soll",
  "What would you like to do?": "Was möchten Sie tun?",
  "When asked to select a disk, click Load Driver and load the VirtIO drivers.": "Wenn Sie aufgefordert werden, einen Datenträger auszuwählen, klicken Sie auf „Treiber laden“ und laden Sie die VirtIO-Treiber.",
@@ -337,6 +337,7 @@
  "All user-installed packages from the backup are present on this host": "Tous les packages installés par l'utilisateur à partir de la sauvegarde sont présents sur cet hôte",
  "All users with UID and GID": "Tous les utilisateurs avec UID et GID",
  "All {count} containers of the application are updated together (main CT: {vmid}). If there are new versions, all images are downloaded and verified, the application is stopped, each container is backed up and replaced with its new image. If anything fails, the backups are restored.": "Tous les conteneurs {count} de l'application sont mis à jour ensemble (CT principal : {vmid}).S'il existe de nouvelles versions, toutes les images sont téléchargées et vérifiées, l'application est arrêtée, chaque conteneur est sauvegardé et remplacé par sa nouvelle image. En cas d'échec, les sauvegardes sont restaurées.",
+  "All {count} containers of the application will be recreated from their saved image digests (main CT: {vmid}). The stack is stopped, every container is backed up and replaced, then checked. If anything fails, the backups are restored.": "tous les conteneurs {count} de l'application seront recréés à partir de leurs résumés d'images enregistrés (CT principal : {vmid}).La pile est arrêtée, chaque conteneur est sauvegardé et remplacé, puis vérifié. En cas d'échec, les sauvegardes sont restaurées.",
  "Allocate CPU Cores": "Allouer des cœurs de processeur",
  "Allocate RAM in MiB": "Allouer de la RAM en MiB",
  "Allow TCP port {port} from {subnet} through the host firewall? Existing firewall rules are not changed.": "Autoriser le port TCP {port} de {subnet} via le pare-feu hôte ?Les règles de pare-feu existantes ne sont pas modifiées.",
@@ -408,6 +409,7 @@
  "Apply options from the current catalog template? New required paths and settings may be requested. Review the resulting configuration before recreating the CT.": "appliquer les options du modèle de catalogue actuel ?De nouveaux chemins et paramètres requis peuvent être demandés. Passez en revue la configuration résultante avant de recréer le CT.",
  "Apply read+write access for 'others' on the host directory?": "Appliquer un accès en lecture et en écriture aux « autres » sur le répertoire hôte ?",
  "Apply the options from the current catalog template? Your data and configuration are kept.": "Appliquer les options du modèle de catalogue actuel? Vos données et configurations sont conservées.",
+  "Apply these changes?": "Appliquer ces modifications ?",
  "Applying AMD-specific fixes...": "Application de correctifs spécifiques à AMD...",
  "Applying Changes": "Application des modifications",
  "Applying Controller/NVMe passthrough to VM": "Application du relais Controller/NVMe à la VM",
@@ -749,7 +751,9 @@
  "Change what runs recognition: CPU or GPU": "Modifier ce qui exécute la reconnaissance : CPU ou GPU",
  "Changedetection.io provides free, open-source web page monitoring, notification and change detection.": "Changedetection.io fournit gratuitement la surveillance, la notification et la détection de changement de page Web open-source.",
  "Changes applied. A system reboot is recommended for them to take full effect.": "Modifications appliquées. Un redémarrage du système est recommandé pour qu'ils prennent pleinement effet.",
+  "Changes applied. Data kept.": "modifications appliquées. Données conservées.",
  "Changes have been applied to the configuration file.": "Les modifications ont été appliquées au fichier de configuration.",
+  "Changes prepared": "Modifications préparées",
  "Changes will apply after reboot.": "Les modifications s'appliqueront après le redémarrage.",
  "Changing Release Channel": "Changer le canal de publication",
  "Changing the machine type on an existing installed VM is not safe: it changes the chipset and PCI slot layout, which typically prevents the guest OS from booting.": "Changer le type de machine sur une VM installée existante n'est pas sûr : cela modifie la disposition du chipset et des emplacements PCI, ce qui empêche généralement le système d'exploitation invité de démarrer.",
@@ -796,6 +800,7 @@
  "Checking that the container keeps running...": "Je vérifie que le conteneur continue de fonctionner...",
  "Checking that this version builds against the running kernel...": "Vérifier que cette version s'appuie sur le noyau en cours d'exécution...",
  "Checking the GPU of the machine learning container...": "Vérifier le GPU du conteneur d'apprentissage...",
+  "Checking the container before modifying it...": "Vérifier le conteneur avant de le modifier...",
  "Checking the container before recreating it...": "Vérifier le contenant avant de le recréer...",
  "Checking the container before the update...": "Vérifier le conteneur avant la mise à jour...",
  "Checking the device permissions for the application user...": "Vérification des autorisations de l'appareil pour l'utilisateur de l'application...",
@@ -804,9 +809,11 @@
  "Checking the interrupted operation...": "Vérification de l'interruption du operation...",
  "Checking the interrupted stack operation...": "Vérification de la pile interrompue operation...",
  "Checking the new image without starting it:": "Vérifier la nouvelle image sans la démarrer :",
+  "Checking the recreated stack...": "Vérification de la pile recréée...",
  "Checking the remote...": "Vérification de la télécommande...",
  "Checking the restored installation": "Vérification de l'installation restaurée",
  "Checking the restored installation...": "Vérifier l'installation restaurée...",
+  "Checking the stack before recreating...": "Vérifier la pile avant de recréer...",
  "Checking the stack before the update...": "Vérification de la pile avant la mise à jour...",
  "Checking the updated stack...": "Vérification de la pile mise à jour...",
  "Checklist post-upgrade finished. Warnings:": "Liste de contrôle après la mise à niveau terminée. Avertissements :",
@@ -1146,7 +1153,9 @@
  "Containers & Docker": "Conteneurs et Docker",
  "Containers created from an OCI image are not listed.": "Les conteneurs créés à partir d'une image OCI ne sont pas répertoriés.",
  "Containers created from an OCI image are not listed: their devices are changed in OCI manager Apps (Recreate).": "Les conteneurs créés à partir d'une image OCI ne sont pas répertoriés : leurs appareils sont modifiés dans OCI manager Apps (Recréer).",
+  "Containers created from an OCI image are not listed: their devices are changed in OCI manager Apps.": "Les conteneurs créés à partir d'une image OCI ne sont pas répertoriés : leurs appareils sont modifiés dans OCI manager Apps.",
  "Containers created from an OCI image are not listed: their paths are changed in OCI manager Apps (Recreate).": "Les conteneurs créés à partir d'une image OCI ne sont pas répertoriés : leurs chemins sont modifiés dans OCI manager Apps (Recréer).",
+  "Containers created from an OCI image are not listed: their paths are changed in OCI manager Apps.": "Les conteneurs créés à partir d'une image OCI ne sont pas répertoriés : leurs chemins sont modifiés dans OCI manager Apps.",
  "Containers returned to their previous state": "Conteneurs retournés à leur état précédent",
  "Containers targeted for removal:": "Conteneurs ciblés pour la suppression :",
  "Containers that are removed:": "Conteneurs enlevés:",
@@ -3211,6 +3220,7 @@
  "Invalid resources": "Ressources non valides",
  "Invalid restored volume path": "Voie de volume restaurée non valide",
  "Invalid running state": "État de fonctionnement non valide",
+  "Invalid saved image digest": "Résumé d'image enregistrée non valide",
  "Invalid security.unprivileged value:": "Valeur de sécurité non valide.",
  "Invalid selection": "Sélection invalide",
  "Invalid service alias": "Alias de service non valide",
@@ -3597,6 +3607,11 @@
  "Model": "Modèle",
  "Modern resource monitor (press q to exit)": "Moniteur de ressources moderne (appuyez sur q pour quitter)",
  "Modern, easy to use download automation for torrents and usenet.": "Moderne, facile à utiliser automatisation de téléchargement pour torrents et usernet.",
+  "Modify": "Modifier",
+  "Modify OCI": "Modifier OCI",
+  "Modify OCI stack": "Modifier la pile OCI",
+  "Modify extra paths and devices": "modifier des chemins et des appareils supplémentaires",
+  "Modify: edit resources, network, paths and GPU": "Modifier : modifier les ressources, le réseau, les chemins et GPU",
  "Modifying Fastfetch configuration...": "Modification de la configuration de Fastfetch...",
  "Modules configuration updated.": "Configuration des modules mise à jour.",
  "Modules loaded.": "Modules chargés.",
@@ -4234,7 +4249,9 @@
  "Nzbget is a usenet downloader, written in C++ and designed with performance in mind to achieve maximum download speed by using very little system resources.": "Nzbget est un téléchargeur usernet, écrit en C++ et conçu avec des performances en vue d'atteindre une vitesse de téléchargement maximale en utilisant très peu de ressources système.",
  "Nzbhydra2 is a meta search application for NZB indexers, the spiritual successor to NZBmegasearcH, and an evolution of the original application NZBHydra.": "Nzbhydra2 est une application de recherche méta pour les indexeurs NZB, le successeur spirituel de NZBmegasearcH, et une évolution de l'application originale NZBHydra.",
  "OCI container, configuration kept. Remove its GPU from OCI manager Apps, with Recreate: CT": "Conteneur OCI, configuration conservée. Retirez son GPU depuis OCI manager Apps, avec Recréer : CT",
+  "OCI container, configuration kept. Remove its GPU from OCI manager Apps: CT": "Conteneur OCI, configuration conservée. Supprimez son GPU de OCI manager Apps : CT",
  "OCI containers keep their configuration: they are stopped and their Start on boot is disabled. Their GPU is removed from OCI manager Apps, with Recreate.": "Les conteneurs OCI conservent leur configuration : ils sont arrêtés et leur démarrage automatique est désactivé. Leur GPU se retire depuis OCI manager Apps, avec Recréer.",
+  "OCI containers keep their configuration: they are stopped and their Start on boot is disabled. Their GPU is removed from OCI manager Apps.": "Les conteneurs OCI conservent leur configuration : ils sont arrêtés et leur démarrage au démarrage est désactivé. Leur GPU est supprimé de OCI manager Apps.",
  "OCI containers require Proxmox VE 9.1 or later.": "Les conteneurs OCI nécessitent Proxmox VE 9.1 ou version ultérieure.",
  "OCI management": "Gestion OCI",
  "OCI management could not be completed. Check the backend status; no additional cleanup has been authorized.": "La gestion de OCI n'a pas pu être terminée. Vérifiez l'état du moteur; aucun nettoyage supplémentaire n'a été autorisé.",
@@ -4603,6 +4620,7 @@
  "Preparing pending restore (network-safe)": "Préparation de la restauration en attente (sécurisée sur le réseau)",
  "Preparing staging area...": "Préparation de la zone de préparation...",
  "Preparing the NVIDIA GPU...": "Préparation du GPU NVIDIA...",
+  "Preparing the changes...": "Préparer les modifications...",
  "Preparing the machine learning container for the new choice...": "Préparation du conteneur d'apprentissage automatique pour le nouveau choix...",
  "Preparing the recreation...": "Préparer les loisirs...",
  "Preparing the update...": "Préparation de la mise à jour...",
@@ -4873,9 +4891,15 @@
  "Recovery setup failed": "La configuration de la récupération a échoué",
  "Recreate": "Recréer",
  "Recreate OCI": "Recréer OCI",
+  "Recreate OCI stack": "Recréer la pile OCI",
+  "Recreate every container with its saved configuration": "recréer chaque conteneur avec sa configuration enregistrée",
+  "Recreate the whole stack?": "recréer toute la pile ?",
  "Recreate with these options?": "Recréer avec ces options ?",
  "Recreate: add or remove extra paths and devices": "Recréer : ajouter ou supprimer des chemins et des appareils supplémentaires",
  "Recreate: edit resources, network, paths and GPU": "Recréer: éditer ressources, réseau, chemins et GPU",
+  "Recreated stack checked": "Pile recréée vérifiée",
+  "Recreated:": "Recréé :",
+  "Recreating": "Recréer",
  "Recreating requires a confirmed proposal": "Recréer requires une proposition confirmée",
  "Recreating the container...": "Recréer le conteneur...",
  "Recreating the container:": "Recréation du réservoir:",
@@ -5734,6 +5758,7 @@
  "Stack records saved": "Enregistrer les enregistrements",
  "Stack records saved; no container was reinstalled.": "Enregistrements de paquets enregistrés; aucun conteneur n'a été réinstallé.",
  "Stack recovery completed; every member is back to its previous installation.": "Récupération de la pile terminée; chaque membre est de retour à son installation précédente.",
+  "Stack recreation completed. Data kept.": "le jeu de pile est terminé. Données conservées.",
  "Stack startup hook installed": "Crochet de démarrage Stack installé",
  "Stack stopped": "Stack arrêté",
  "Stack update completed. Data kept.": "Mise à jour de la pile terminée. Données conservées.",
@@ -6080,12 +6105,14 @@
  "The administrator user contains characters that are not allowed": "L'utilisateur administrateur contient des caractères qui ne sont pas autorisés",
  "The all-in-one AI application.": "L'application d'IA tout-en-un.",
  "The application configuration needs a first start to complete.": "La configuration de l'application nécessite un premier démarrage à compléter.",
+  "The application could not be modified:": "L'application n'a pas pu être modifiée :",
  "The application could not be recovered:": "L'application n'a pas pu être récupérée :",
  "The application could not be recreated:": "L'application n'a pas pu être recréée :",
  "The application did not complete its initial setup:": "L'application n'a pas terminé sa configuration initiale :",
  "The application did not get an address on the access network:": "La demande n'a pas obtenu d'adresse sur le réseau d'accès :",
  "The application did not pass its HTTP check:": "L'application n'a pas réussi sa vérification HTTP :",
  "The application did not respond in time:": "La demande n'a pas répondu à temps :",
+  "The application has been modified with the new options.": "L'application a été modifiée avec les nouvelles options.",
  "The application has been recreated with the new options.": "L'application a été recréée avec les nouvelles options.",
  "The application needs it for": "L'application en a besoin pour",
  "The application stopped during its first start:": "L'application s'est arrêtée lors de son premier démarrage :",
@@ -6267,6 +6294,7 @@
  "The installation/changes require a server restart to apply correctly. Do you want to reboot now?": "L'installation/les modifications nécessitent un redémarrage du serveur pour s'appliquer correctement. Voulez-vous redémarrer maintenant ?",
  "The installer must run as root on Proxmox VE": "L'installateur doit fonctionner comme root sur Proxmox VE",
  "The instance changed while it was being edited; configure Recreate again": "L'instance a changé pendant qu'elle était en cours d'édition; configurer Recreate à nouveau",
+  "The instance changed while it was being edited; open Modify again": "l'instance a changé pendant sa modification ;ouvrir à nouveau Modifier",
  "The instance does not use NVIDIA": "L'instance n'utilise pas NVIDIA",
  "The instance has a pending operation": "L'instance a une operation en attente",
  "The instance identity or status must be reviewed before updating.": "L'identité ou le statut de l'instance doit être revu avant la mise à jour.",
@@ -6309,6 +6337,7 @@
  "The new image does not keep a required executable": "La nouvelle image ne conserve pas un exécutable required",
  "The new image is more recent than the minimum age set for scheduled updates; it is not installed yet.": "La nouvelle image est plus récente que l'âge minimum défini pour les mises à jour programmées ;il n'est pas encore installé.",
  "The new image requires additional persistent paths": "La nouvelle image requires chemins persistants supplémentaires",
+  "The new image requires additional persistent paths; use Modify": "la nouvelle image nécessite des chemins persistants supplémentaires ;utiliser Modifier",
  "The new image requires additional persistent paths; use Recreate": "La nouvelle image requires chemins persistants supplémentaires; utiliser Recreate",
  "The new prompt will be used in new terminal sessions.": "La nouvelle invite sera utilisée dans les nouvelles sessions de terminal.",
  "The next visit to the dashboard will show the initial setup wizard.": "La prochaine visite sur le tableau de bord affichera l'assistant de configuration initiale.",
@@ -6377,6 +6406,7 @@
  "The record or diagnosis could not be completed; no update was run.": "Le dossier ou le diagnostic n'a pu être complété; aucune mise à jour n'a été effectuée.",
  "The recovery did not complete. Review the log and choose \"Recover\" again for this container in the OCI management menu.": "La récupération n'est pas terminée. Passez en revue le journal et choisissez « Recover » pour ce conteneur dans le menu de gestion OCI.",
  "The recovery did not complete. Review the log and choose \"{choice}\" again for this container in the OCI management menu.": "La restauration ne s'est pas terminée. Consultez le journal et choisissez de nouveau « {choice} » pour ce conteneur dans le menu de gestion OCI.",
+  "The registry did not return the saved image digest": "Le registre n'a pas renvoyé le résumé de l'image enregistrée",
  "The remote does not exist; create and authorize it first in the WebUI:": "La télécommande n'existe pas; créez et autorisez-la d'abord dans le WebUI:",
  "The remote installer must run as root on Proxmox VE": "L'installateur distant doit fonctionner comme root sur Proxmox VE",
  "The remote must already be created and authorized in the Rclone web UI. This operation restarts the CT and publishes two FUSE views on the host.": "La télécommande doit déjà être créée et autorisée dans l'interface web Rclone. Ce operation redémarre le CT et publie deux vues FUSE sur l'hôte.",
@@ -7194,6 +7224,7 @@
  "What do you want to change?": "Que souhaitez-vous changer ?",
  "What do you want to do?": "Qu'est-ce que vous voulez faire?",
  "What runs the recognition of Immich": "Ce qui exécute la reconnaissance d'Immich",
+  "What to modify": "Que modifier",
  "What to recreate": "Que recréer",
  "What would you like to do?": "Qu'aimeriez-vous faire ?",
  "When asked to select a disk, click Load Driver and load the VirtIO drivers.": "Lorsqu'on vous demande de sélectionner un disque, cliquez sur Charger le pilote et chargez les pilotes VirtIO.",
@@ -751,7 +751,9 @@
  "Change what runs recognition: CPU or GPU": "Scegli CPU o GPU per il riconoscimento",
  "Changedetection.io provides free, open-source web page monitoring, notification and change detection.": "Changedetection.io offre il monitoraggio delle pagine web, notifiche e il rilevamento delle modifiche: è gratuito e open source.",
  "Changes applied. A system reboot is recommended for them to take full effect.": "Modifiche applicate. Si consiglia di riavviare il sistema affinché abbiano pieno effetto.",
+  "Changes applied. Data kept.": "modifiche applicate. Dati conservati.",
  "Changes have been applied to the configuration file.": "Modifiche applicate al file di configurazione.",
+  "Changes prepared": "Modifiche preparate",
  "Changes will apply after reboot.": "Le modifiche saranno applicate dopo il riavvio.",
  "Changing Release Channel": "Modifica del canale di rilascio",
  "Changing the machine type on an existing installed VM is not safe: it changes the chipset and PCI slot layout, which typically prevents the guest OS from booting.": "La modifica del tipo di macchina su una VM esistente con un sistema operativo già installato non è sicura: modifica il chipset e la disposizione degli slot PCI, impedendo in genere l'avvio del sistema operativo guest.",
@@ -798,6 +800,7 @@
  "Checking that the container keeps running...": "Controllo che il container rimanga in esecuzione...",
  "Checking that this version builds against the running kernel...": "Verifica della compilazione di questa versione con il kernel in esecuzione...",
  "Checking the GPU of the machine learning container...": "Verifica della GPU del container di machine learning...",
+  "Checking the container before modifying it...": "Controllo del contenitore prima di modificarlo...",
  "Checking the container before recreating it...": "Verifica del container prima della ricreazione...",
  "Checking the container before the update...": "Verifica del container prima dell'aggiornamento...",
  "Checking the device permissions for the application user...": "Verifica dei permessi del dispositivo per l'utente dell'applicazione...",
@@ -806,6 +809,7 @@
  "Checking the interrupted operation...": "Verifica dell'operazione interrotta...",
  "Checking the interrupted stack operation...": "Verifica dell’operazione interrotta sullo stack...",
  "Checking the new image without starting it:": "Verifica della nuova immagine senza avviarla:",
+  "Checking the recreated stack...": "controllo dello stack ricreato...",
  "Checking the remote...": "Verifica del remote...",
  "Checking the restored installation": "Controllo dell’installazione ripristinata",
  "Checking the restored installation...": "Verifica dell'installazione ripristinata...",
@@ -1149,7 +1153,9 @@
  "Containers & Docker": "Container e Docker",
  "Containers created from an OCI image are not listed.": "I container creati da un'immagine OCI non sono elencati.",
  "Containers created from an OCI image are not listed: their devices are changed in OCI manager Apps (Recreate).": "I container creati da un'immagine OCI non sono elencati: modifica i dispositivi in OCI manager Apps (Ricrea).",
+  "Containers created from an OCI image are not listed: their devices are changed in OCI manager Apps.": "i contenitori creati da un'immagine OCI non sono elencati: i loro dispositivi vengono modificati in OCI manager Apps.",
  "Containers created from an OCI image are not listed: their paths are changed in OCI manager Apps (Recreate).": "I container creati da un'immagine OCI non sono elencati: modifica i percorsi in OCI manager Apps (Ricrea).",
+  "Containers created from an OCI image are not listed: their paths are changed in OCI manager Apps.": "i contenitori creati da un'immagine OCI non sono elencati: i loro percorsi vengono modificati in OCI manager Apps.",
  "Containers returned to their previous state": "Container riportati allo stato precedente",
  "Containers targeted for removal:": "Container destinati alla rimozione:",
  "Containers that are removed:": "Container di cui è prevista la rimozione:",
@@ -3601,8 +3607,11 @@
  "Model": "Modello",
  "Modern resource monitor (press q to exit)": "Monitor moderno delle risorse (premi q per uscire)",
  "Modern, easy to use download automation for torrents and usenet.": "Automazione moderna e facile da usare dei download da torrent e Usenet.",
+  "Modify": "modificare",
+  "Modify OCI": "modifica OCI",
  "Modify OCI stack": "Modifica stack OCI",
  "Modify extra paths and devices": "Modifica percorsi aggiuntivi e dispositivi",
+  "Modify: edit resources, network, paths and GPU": "Modifica: modifica risorse, rete, percorsi e GPU",
  "Modifying Fastfetch configuration...": "Modifica della configurazione Fastfetch...",
  "Modules configuration updated.": "Configurazione moduli aggiornata.",
  "Modules loaded.": "Moduli caricati.",
@@ -4240,7 +4249,9 @@
  "Nzbget is a usenet downloader, written in C++ and designed with performance in mind to achieve maximum download speed by using very little system resources.": "Nzbget è un downloader Usenet scritto in C++ e progettato per raggiungere la massima velocità di download con un uso minimo delle risorse di sistema.",
  "Nzbhydra2 is a meta search application for NZB indexers, the spiritual successor to NZBmegasearcH, and an evolution of the original application NZBHydra.": "Nzbhydra2 è un'applicazione di metaricerca per indicizzatori NZB, successore spirituale di NZBmegasearcH e ulteriore sviluppo dell'originale NZBHydra.",
  "OCI container, configuration kept. Remove its GPU from OCI manager Apps, with Recreate: CT": "Container OCI, configurazione mantenuta. Rimuovi la GPU da OCI manager Apps con Ricrea: CT",
+  "OCI container, configuration kept. Remove its GPU from OCI manager Apps: CT": "contenitore OCI, configurazione mantenuta. Rimuovere il relativo GPU da OCI manager Apps: CT",
  "OCI containers keep their configuration: they are stopped and their Start on boot is disabled. Their GPU is removed from OCI manager Apps, with Recreate.": "I container OCI mantengono la configurazione: vengono arrestati e l'avvio automatico viene disabilitato. Rimuovi la GPU da OCI manager Apps con Ricrea.",
+  "OCI containers keep their configuration: they are stopped and their Start on boot is disabled. Their GPU is removed from OCI manager Apps.": "i contenitori OCI mantengono la loro configurazione: vengono arrestati e il loro avvio all'avvio è disabilitato. Il relativo GPU viene rimosso da OCI manager Apps.",
  "OCI containers require Proxmox VE 9.1 or later.": "I container OCI richiedono Proxmox VE 9.1 o versione successiva.",
  "OCI management": "Gestione OCI",
  "OCI management could not be completed. Check the backend status; no additional cleanup has been authorized.": "Impossibile completare la gestione OCI. Controlla lo stato del backend; non è stata autorizzata alcuna ulteriore pulizia.",
@@ -4609,6 +4620,7 @@
  "Preparing pending restore (network-safe)": "Preparazione del ripristino in sospeso (sicuro per la rete)",
  "Preparing staging area...": "Preparazione dell'area temporanea...",
  "Preparing the NVIDIA GPU...": "Preparazione della GPU NVIDIA...",
+  "Preparing the changes...": "Preparazione delle modifiche...",
  "Preparing the machine learning container for the new choice...": "Preparazione del container per machine learning con la nuova scelta...",
  "Preparing the recreation...": "Preparazione ricreazione...",
  "Preparing the update...": "Preparazione dell'aggiornamento...",
@@ -4885,6 +4897,8 @@
  "Recreate with these options?": "Ricreare con queste opzioni?",
  "Recreate: add or remove extra paths and devices": "Ricrea: aggiungi o rimuovi percorsi e dispositivi aggiuntivi",
  "Recreate: edit resources, network, paths and GPU": "Ricrea: modifica risorse, rete, percorsi e GPU",
+  "Recreated stack checked": "stack ricreato controllato",
+  "Recreated:": "Ricreato:",
  "Recreating": "Ricreazione in corso",
  "Recreating requires a confirmed proposal": "La ricreazione richiede una proposta confermata",
  "Recreating the container...": "Ricreazione del container...",
@@ -6092,12 +6106,14 @@
  "The administrator user contains characters that are not allowed": "L’utente amministratore contiene caratteri non consentiti",
  "The all-in-one AI application.": "L'applicazione AI all-in-one.",
  "The application configuration needs a first start to complete.": "La configurazione dell’applicazione richiede un primo avvio per completarsi.",
+  "The application could not be modified:": "Impossibile modificare l'applicazione:",
  "The application could not be recovered:": "Impossibile recuperare l’applicazione:",
  "The application could not be recreated:": "Impossibile ricreare l'applicazione:",
  "The application did not complete its initial setup:": "L’applicazione non ha completato la configurazione iniziale:",
  "The application did not get an address on the access network:": "L'applicazione non ha ottenuto un indirizzo sulla rete di accesso:",
  "The application did not pass its HTTP check:": "L'applicazione non ha superato il controllo HTTP:",
  "The application did not respond in time:": "L'applicazione non ha risposto entro il tempo previsto:",
+  "The application has been modified with the new options.": "L'applicazione è stata modificata con le nuove opzioni.",
  "The application has been recreated with the new options.": "L’applicazione è stata ricreata con le nuove opzioni.",
  "The application needs it for": "L’applicazione ne ha bisogno per",
  "The application stopped during its first start:": "L’applicazione si è arrestata durante il primo avvio:",
@@ -6279,6 +6295,7 @@
  "The installation/changes require a server restart to apply correctly. Do you want to reboot now?": "Occorre riavviare il server per applicare correttamente l’installazione o le modifiche. Riavviare ora?",
  "The installer must run as root on Proxmox VE": "Il programma di installazione deve essere eseguito come root su Proxmox VE",
  "The instance changed while it was being edited; configure Recreate again": "L’istanza è cambiata durante la modifica; configurare di nuovo Ricrea",
+  "The instance changed while it was being edited; open Modify again": "l'istanza è cambiata mentre veniva modificata;aprire nuovamente Modifica",
  "The instance does not use NVIDIA": "L'istanza non utilizza NVIDIA",
  "The instance has a pending operation": "L'istanza ha un'operazione in sospeso",
  "The instance identity or status must be reviewed before updating.": "Verificare l’identità o lo stato dell’istanza prima di aggiornarla.",
@@ -6321,6 +6338,7 @@
  "The new image does not keep a required executable": "La nuova immagine non conserva un eseguibile necessario",
  "The new image is more recent than the minimum age set for scheduled updates; it is not installed yet.": "La nuova immagine è più recente dell’età minima prevista per gli aggiornamenti pianificati; non è ancora stata installata.",
  "The new image requires additional persistent paths": "La nuova immagine richiede altri percorsi persistenti",
+  "The new image requires additional persistent paths; use Modify": "la nuova immagine richiede percorsi persistenti aggiuntivi;utilizzare Modifica",
  "The new image requires additional persistent paths; use Recreate": "La nuova immagine richiede altri percorsi persistenti; usare Ricrea",
  "The new prompt will be used in new terminal sessions.": "Il nuovo prompt verrà usato nelle nuove sessioni del terminale.",
  "The next visit to the dashboard will show the initial setup wizard.": "Al prossimo accesso alla dashboard apparirà la configurazione guidata iniziale.",
@@ -7207,6 +7225,7 @@
  "What do you want to change?": "Cosa vuoi cambiare?",
  "What do you want to do?": "Quale operazione eseguire?",
  "What runs the recognition of Immich": "Riconoscimento di Immich: CPU o GPU",
+  "What to modify": "cosa modificare",
  "What to recreate": "Cosa ricreare",
  "What would you like to do?": "Quale operazione eseguire?",
  "When asked to select a disk, click Load Driver and load the VirtIO drivers.": "Alla selezione del disco, fai clic su \"Load Driver\" e carica i driver VirtIO.",
@@ -337,6 +337,7 @@
  "All user-installed packages from the backup are present on this host": "Todos os pacotes instalados pelo usuário do backup estão presentes neste host",
  "All users with UID and GID": "Todos os usuários com UID e GID",
  "All {count} containers of the application are updated together (main CT: {vmid}). If there are new versions, all images are downloaded and verified, the application is stopped, each container is backed up and replaced with its new image. If anything fails, the backups are restored.": "Todos os containers {count} da aplicação são atualizados juntos (CT principal: {vmid}).Se houver novas versões, todas as imagens são baixadas e verificadas, o aplicativo é interrompido, é feito backup de cada contêiner e substituído por sua nova imagem. Se algo falhar, os backups serão restaurados.",
+  "All {count} containers of the application will be recreated from their saved image digests (main CT: {vmid}). The stack is stopped, every container is backed up and replaced, then checked. If anything fails, the backups are restored.": "Todos os contêineres {count} do aplicativo serão recriados a partir de seus resumos de imagens salvos (CT principal: {vmid}).A pilha é interrompida, é feito backup e substituição de cada contêiner e, em seguida, verificado. Se algo falhar, os backups serão restaurados.",
  "Allocate CPU Cores": "Alocar núcleos de CPU",
  "Allocate RAM in MiB": "Alocar RAM em MiB",
  "Allow TCP port {port} from {subnet} through the host firewall? Existing firewall rules are not changed.": "Permitir porta TCP {port} de {subnet} através do firewall do host? As regras de firewall existentes não são alteradas.",
@@ -408,6 +409,7 @@
  "Apply options from the current catalog template? New required paths and settings may be requested. Review the resulting configuration before recreating the CT.": "Aplicar opções do modelo de catálogo atual? Novos caminhos e configurações necessários podem ser solicitados. Revise a configuração resultante antes de recriar o CT.",
  "Apply read+write access for 'others' on the host directory?": "Aplicar acesso de leitura + gravação para 'outros' no diretório host?",
  "Apply the options from the current catalog template? Your data and configuration are kept.": "Aplicar as opções do modelo de catálogo atual? Seus dados e configuração são mantidos.",
+  "Apply these changes?": "Aplicar essas alterações?",
  "Applying AMD-specific fixes...": "Aplicando correções específicas da AMD...",
  "Applying Changes": "Aplicando alterações",
  "Applying Controller/NVMe passthrough to VM": "Aplicando passagem de controlador/NVMe à VM",
@@ -749,7 +751,9 @@
  "Change what runs recognition: CPU or GPU": "Altere o que executa o reconhecimento: CPU ou GPU",
  "Changedetection.io provides free, open-source web page monitoring, notification and change detection.": "O Changedetection.io oferece monitoramento gratuito de página de código aberto, notificação e detecção de alterações.",
  "Changes applied. A system reboot is recommended for them to take full effect.": "Alterações aplicadas. Recomenda-se uma reinicialização do sistema para que tenham efeito total.",
+  "Changes applied. Data kept.": "alterações aplicadas. Dados mantidos.",
  "Changes have been applied to the configuration file.": "As alterações foram aplicadas ao arquivo de configuração.",
+  "Changes prepared": "Mudanças preparadas",
  "Changes will apply after reboot.": "As alterações serão aplicadas após a reinicialização.",
  "Changing Release Channel": "Alterando o canal de lançamento",
  "Changing the machine type on an existing installed VM is not safe: it changes the chipset and PCI slot layout, which typically prevents the guest OS from booting.": "Alterar o tipo de máquina em uma VM instalada existente não é seguro: isso altera o layout do chipset e do slot PCI, o que normalmente impede a inicialização do sistema operacional convidado.",
@@ -796,6 +800,7 @@
  "Checking that the container keeps running...": "A verificar se o contentor continua a funcionar...",
  "Checking that this version builds against the running kernel...": "Verificando se esta versão é construída no kernel em execução...",
  "Checking the GPU of the machine learning container...": "Verificando a GPU do recipiente de aprendizado de máquina...",
+  "Checking the container before modifying it...": "Verificando o contêiner antes de modificá-lo...",
  "Checking the container before recreating it...": "Verificando o recipiente antes de recriar...",
  "Checking the container before the update...": "A verificar o contentor antes da actualização...",
  "Checking the device permissions for the application user...": "Verificando as permissões do dispositivo para o usuário da aplicação...",
@@ -804,9 +809,11 @@
  "Checking the interrupted operation...": "A verificar a operation interrompida...",
  "Checking the interrupted stack operation...": "Verificando a pilha interrompida operation...",
  "Checking the new image without starting it:": "Verificando a nova imagem sem iniciar:",
+  "Checking the recreated stack...": "Verificando a pilha recriada...",
  "Checking the remote...": "A verificar o comando...",
  "Checking the restored installation": "Verificando a instalação restaurada",
  "Checking the restored installation...": "Verificando a instalação restaurada...",
+  "Checking the stack before recreating...": "Verificando a pilha antes de recriar...",
  "Checking the stack before the update...": "Verificando a pilha antes da atualização...",
  "Checking the updated stack...": "Verificando a pilha atualizada...",
  "Checklist post-upgrade finished. Warnings:": "Lista de verificação pós-atualização concluída. Avisos:",
@@ -1146,7 +1153,9 @@
  "Containers & Docker": "Contentores e Docker",
  "Containers created from an OCI image are not listed.": "Os contêineres criados a partir de uma imagem OCI não são listados.",
  "Containers created from an OCI image are not listed: their devices are changed in OCI manager Apps (Recreate).": "Os contêineres criados a partir de uma imagem OCI não são listados: seus dispositivos são alterados em OCI manager Apps (Recriar).",
+  "Containers created from an OCI image are not listed: their devices are changed in OCI manager Apps.": "Os contêineres criados a partir de uma imagem OCI não são listados: seus dispositivos são alterados em OCI manager Apps.",
  "Containers created from an OCI image are not listed: their paths are changed in OCI manager Apps (Recreate).": "Os contêineres criados a partir de uma imagem OCI não são listados: seus caminhos são alterados em OCI manager Apps (Recriar).",
+  "Containers created from an OCI image are not listed: their paths are changed in OCI manager Apps.": "Os contêineres criados a partir de uma imagem OCI não são listados: seus caminhos são alterados em OCI manager Apps.",
  "Containers returned to their previous state": "Os contentores voltaram ao seu estado anterior",
  "Containers targeted for removal:": "Contêineres direcionados para remoção:",
  "Containers that are removed:": "Recipientes que são removidos:",
@@ -3211,6 +3220,7 @@
  "Invalid resources": "Recursos inválidos",
  "Invalid restored volume path": "Caminho de volume restaurado inválido",
  "Invalid running state": "Estado de execução inválido",
+  "Invalid saved image digest": "resumo de imagem salva inválido",
  "Invalid security.unprivileged value:": "Título inválido. Valor não privilegiado:",
  "Invalid selection": "Seleção inválida",
  "Invalid service alias": "Apelido de serviço inválido",
@@ -3597,6 +3607,11 @@
  "Model": "Modelo",
  "Modern resource monitor (press q to exit)": "Monitor de recursos moderno (pressione q para sair)",
  "Modern, easy to use download automation for torrents and usenet.": "Moderno, fácil de usar automação de download para torrentes e usenet.",
+  "Modify": "Modificar",
+  "Modify OCI": "Modificar OCI",
+  "Modify OCI stack": "Modificar pilha OCI",
+  "Modify extra paths and devices": "Modifique caminhos e dispositivos extras",
+  "Modify: edit resources, network, paths and GPU": "Modificar: editar recursos, rede, caminhos e GPU",
  "Modifying Fastfetch configuration...": "Modificando a configuração do Fastfetch...",
  "Modules configuration updated.": "Configuração dos módulos atualizada.",
  "Modules loaded.": "Módulos carregados.",
@@ -4234,7 +4249,9 @@
  "Nzbget is a usenet downloader, written in C++ and designed with performance in mind to achieve maximum download speed by using very little system resources.": "Nzbget é um downloader usenet, escrito em C++ e projetado com o desempenho em mente para alcançar a velocidade máxima de download usando muito poucos recursos do sistema.",
  "Nzbhydra2 is a meta search application for NZB indexers, the spiritual successor to NZBmegasearcH, and an evolution of the original application NZBHydra.": "Nzbhydra2 é uma aplicação de pesquisa meta para indexadores NZB, o sucessor espiritual para NZBmegasearcH, e uma evolução da aplicação original NZBHydra.",
  "OCI container, configuration kept. Remove its GPU from OCI manager Apps, with Recreate: CT": "Contêiner OCI, configuração mantida. Remova sua GPU em OCI manager Apps, com Recriar: CT",
+  "OCI container, configuration kept. Remove its GPU from OCI manager Apps: CT": "contêiner OCI, configuração mantida. Remova seu GPU de OCI manager Apps: CT",
  "OCI containers keep their configuration: they are stopped and their Start on boot is disabled. Their GPU is removed from OCI manager Apps, with Recreate.": "Os contêineres OCI mantêm sua configuração: são parados e seu início na inicialização é desabilitado. Sua GPU é removida em OCI manager Apps, com Recriar.",
+  "OCI containers keep their configuration: they are stopped and their Start on boot is disabled. Their GPU is removed from OCI manager Apps.": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduzindo: os contêineres OCI mantêm sua configuração: eles são parados e seu início na inicialização está desabilitado. Seu GPU foi removido do OCI manager Apps.",
  "OCI containers require Proxmox VE 9.1 or later.": "Os contêineres OCI requerem Proxmox VE 9.1 ou posterior.",
  "OCI management": "Gestão de OCI",
  "OCI management could not be completed. Check the backend status; no additional cleanup has been authorized.": "A gestão do OCI não pôde ser concluída. Verifique o estado da infra- estrutura; nenhuma limpeza adicional foi autorizada.",
@@ -4603,6 +4620,7 @@
  "Preparing pending restore (network-safe)": "Preparando restauração pendente (seguro para rede)",
  "Preparing staging area...": "Preparando área de preparação...",
  "Preparing the NVIDIA GPU...": "Preparando a GPU NVIDIA...",
+  "Preparing the changes...": "Preparando as mudanças...",
  "Preparing the machine learning container for the new choice...": "Preparando o contêiner de aprendizado de máquina para a nova escolha...",
  "Preparing the recreation...": "Preparando a recreação...",
  "Preparing the update...": "Preparando a atualização...",
@@ -4873,9 +4891,15 @@
  "Recovery setup failed": "Falha na configuração de recuperação",
  "Recreate": "Recriar",
  "Recreate OCI": "Recriar OCI",
+  "Recreate OCI stack": "recriar pilha OCI",
+  "Recreate every container with its saved configuration": "recrie cada contêiner com sua configuração salva",
+  "Recreate the whole stack?": "recriar a pilha inteira?",
  "Recreate with these options?": "Recriar com estas opções?",
  "Recreate: add or remove extra paths and devices": "Recriar: adicionar ou remover caminhos e dispositivos extras",
  "Recreate: edit resources, network, paths and GPU": "Recriar: editar recursos, rede, caminhos e GPU",
+  "Recreated stack checked": "pilha recriada verificada",
+  "Recreated:": "Recriado:",
+  "Recreating": "Recriando",
  "Recreating requires a confirmed proposal": "Recreando requires uma proposta confirmada",
  "Recreating the container...": "Recrear o contentor...",
  "Recreating the container:": "Recrear o recipiente:",
@@ -5734,6 +5758,7 @@
  "Stack records saved": "Gravações de pilhas salvas",
  "Stack records saved; no container was reinstalled.": "Os registos da pilha foram salvos; nenhum contentor foi reinstalado.",
  "Stack recovery completed; every member is back to its previous installation.": "Stack recuperação concluída; cada membro está de volta à sua instalação anterior.",
+  "Stack recreation completed. Data kept.": "Recriação de pilha concluída. Dados mantidos.",
  "Stack startup hook installed": "Gancho de inicialização da pilha instalado",
  "Stack stopped": "Pilha parada",
  "Stack update completed. Data kept.": "A actualização da pilha foi concluída. Dados guardados.",
@@ -6081,12 +6106,14 @@
  "The administrator user contains characters that are not allowed": "O usuário administrador contém caracteres que não são permitidos",
  "The all-in-one AI application.": "A aplicação de IA tudo-em-um.",
  "The application configuration needs a first start to complete.": "A configuração do aplicativo precisa de um primeiro começo para completar.",
+  "The application could not be modified:": "O aplicativo não pôde ser modificado:",
  "The application could not be recovered:": "O aplicativo não pôde ser recuperado:",
  "The application could not be recreated:": "O aplicativo não pôde ser recriado:",
  "The application did not complete its initial setup:": "A aplicação não completou a sua configuração inicial:",
  "The application did not get an address on the access network:": "A aplicação não obteve um endereço na rede de acesso:",
  "The application did not pass its HTTP check:": "A aplicação não passou na sua verificação HTTP:",
  "The application did not respond in time:": "O pedido não respondeu a tempo:",
+  "The application has been modified with the new options.": "O aplicativo foi modificado com as novas opções.",
  "The application has been recreated with the new options.": "O aplicativo foi recriado com as novas opções.",
  "The application needs it for": "O aplicativo precisa disso para",
  "The application stopped during its first start:": "A aplicação parou durante o seu primeiro início:",
@@ -6268,6 +6295,7 @@
  "The installation/changes require a server restart to apply correctly. Do you want to reboot now?": "A instalação/alterações requerem a reinicialização do servidor para serem aplicadas corretamente. Você quer reiniciar agora?",
  "The installer must run as root on Proxmox VE": "O instalador deve correr como root no Proxmox VE",
  "The instance changed while it was being edited; configure Recreate again": "A instância mudou enquanto ela estava sendo editada; configure Recrear novamente",
+  "The instance changed while it was being edited; open Modify again": "A instância mudou enquanto estava sendo editada;abra Modificar novamente",
  "The instance does not use NVIDIA": "A instância não utiliza NVIDIA",
  "The instance has a pending operation": "A instância tem uma operation pendente",
  "The instance identity or status must be reviewed before updating.": "A identidade ou o estado da instância devem ser revistos antes da atualização.",
@@ -6310,6 +6338,7 @@
  "The new image does not keep a required executable": "A nova imagem não mantém um executável required",
  "The new image is more recent than the minimum age set for scheduled updates; it is not installed yet.": "A nova imagem é mais recente que a idade mínima definida para atualizações programadas;ainda não está instalado.",
  "The new image requires additional persistent paths": "O novo requires caminhos persistentes adicionais",
+  "The new image requires additional persistent paths; use Modify": "A nova imagem requer caminhos persistentes adicionais;usar Modificar",
  "The new image requires additional persistent paths; use Recreate": "A nova imagem requires caminhos persistentes adicionais; use Recrear",
  "The new prompt will be used in new terminal sessions.": "O novo prompt será usado em novas sessões do terminal.",
  "The next visit to the dashboard will show the initial setup wizard.": "A próxima visita ao painel mostrará o assistente de configuração inicial.",
@@ -6378,6 +6407,7 @@
  "The record or diagnosis could not be completed; no update was run.": "O registro ou diagnóstico não pôde ser concluído; nenhuma atualização foi realizada.",
  "The recovery did not complete. Review the log and choose \"Recover\" again for this container in the OCI management menu.": "A recuperação não terminou. Reveja o log e escolha \"Recover\" novamente para este recipiente no menu de gerenciamento OCI.",
  "The recovery did not complete. Review the log and choose \"{choice}\" again for this container in the OCI management menu.": "A recuperação não foi concluída. Revise o log e escolha \"{choice}\" novamente para este contêiner no menu de gerenciamento OCI.",
+  "The registry did not return the saved image digest": "O registro não retornou o resumo da imagem salva",
  "The remote does not exist; create and authorize it first in the WebUI:": "O remoto não existe; crie e autorize-o primeiro na WebUI:",
  "The remote installer must run as root on Proxmox VE": "O instalador remoto deve correr como root no Proxmox VE",
  "The remote must already be created and authorized in the Rclone web UI. This operation restarts the CT and publishes two FUSE views on the host.": "O controle remoto já deve ser criado e autorizado na interface web Rclone. Esta operation reinicia o CT e publica duas visualizações FUSE no host.",
@@ -7195,6 +7225,7 @@
  "What do you want to change?": "O que você deseja mudar?",
  "What do you want to do?": "O que você quer fazer?",
  "What runs the recognition of Immich": "O que executa o reconhecimento do Immich",
+  "What to modify": "O que modificar",
  "What to recreate": "O que recriar",
  "What would you like to do?": "O que você gostaria de fazer?",
  "When asked to select a disk, click Load Driver and load the VirtIO drivers.": "Quando solicitado a selecionar um disco, clique em Carregar driver e carregue os drivers VirtIO.",
@@ -751,7 +751,9 @@
  "Change what runs recognition: CPU or GPU": "Zmeňte, čo spúšťa rozpoznávanie: CPU alebo GPU",
  "Changedetection.io provides free, open-source web page monitoring, notification and change detection.": "Changedetection.io poskytuje bezplatné, open-source webové stránky monitorovanie, oznamovanie a detekciu zmien.",
  "Changes applied. A system reboot is recommended for them to take full effect.": "Zmeny boli použité. Odporúča sa reštart systému, aby sa prejavili naplno.",
+  "Changes applied. Data kept.": "Boli použité zmeny. Údaje uchovávané.",
  "Changes have been applied to the configuration file.": "Zmeny boli zapísané do konfiguračného súboru.",
+  "Changes prepared": "Pripravené zmeny",
  "Changes will apply after reboot.": "Zmeny sa prejavia po reštarte.",
  "Changing Release Channel": "Mením vetvu vydania",
  "Changing the machine type on an existing installed VM is not safe: it changes the chipset and PCI slot layout, which typically prevents the guest OS from booting.": "Meniť typ stroja na už nainštalovanej VM nie je bezpečné: zmení sa chipset a rozloženie PCI slotov, čo často zabráni štartu hosťovského OS.",
@@ -798,6 +800,7 @@
  "Checking that the container keeps running...": "Kontrola, či kontajner beží...",
  "Checking that this version builds against the running kernel...": "Kontroluje sa, či sa táto verzia zostavuje so spusteným jadrom...",
  "Checking the GPU of the machine learning container...": "Kontrola GPU kontajnera strojového učenia...",
+  "Checking the container before modifying it...": "Kontrola kontajnera pred jeho úpravou...",
  "Checking the container before recreating it...": "Kontrola kontajnera pred obnovením...",
  "Checking the container before the update...": "Kontrola kontajnera pred aktualizáciou...",
  "Checking the device permissions for the application user...": "Kontrola oprávnení zariadenia pre užívateľa aplikácie...",
@@ -806,6 +809,7 @@
  "Checking the interrupted operation...": "Kontrola prerušenia operation...",
  "Checking the interrupted stack operation...": "Kontrola prerušeného zásobníka operation...",
  "Checking the new image without starting it:": "Kontrola nového obrázku bez jeho spustenia:",
+  "Checking the recreated stack...": "Kontroluje sa znovu vytvorený zásobník...",
  "Checking the remote...": "Kontrolujem ovládač...",
  "Checking the restored installation": "Kontrola obnovenej inštalácie",
  "Checking the restored installation...": "Kontrola obnovenej inštalácie...",
@@ -1149,7 +1153,9 @@
  "Containers & Docker": "Kontajnery a Docker",
  "Containers created from an OCI image are not listed.": "Kontajnery vytvorené z obrazu OCI nie sú uvedené.",
  "Containers created from an OCI image are not listed: their devices are changed in OCI manager Apps (Recreate).": "Kontajnery vytvorené z obrazu OCI nie sú uvedené: ich zariadenia sa menia v OCI manager Apps (Znovu vytvoriť).",
+  "Containers created from an OCI image are not listed: their devices are changed in OCI manager Apps.": "Kontajnery vytvorené z obrázku OCI nie sú uvedené: ich zariadenia sú zmenené v OCI manager Apps.",
  "Containers created from an OCI image are not listed: their paths are changed in OCI manager Apps (Recreate).": "Kontajnery vytvorené z obrazu OCI nie sú uvedené: ich cesty sa menia v OCI manager Apps (Znovu vytvoriť).",
+  "Containers created from an OCI image are not listed: their paths are changed in OCI manager Apps.": "Kontajnery vytvorené z obrázku OCI nie sú uvedené: ich cesty sú zmenené v OCI manager Apps.",
  "Containers returned to their previous state": "Kontajnery sa vrátili do predchádzajúceho stavu",
  "Containers targeted for removal:": "Kontajnery určené na odstránenie:",
  "Containers that are removed:": "Kontajnery, ktoré sa odstránia:",
@@ -3601,8 +3607,11 @@
  "Model": "Model",
  "Modern resource monitor (press q to exit)": "Moderný monitor zdrojov (ukončíte klávesom q)",
  "Modern, easy to use download automation for torrents and usenet.": "Moderná, ľahko ovládateľná automatizácia sťahovania pre torrenty a usenet.",
+  "Modify": "Upraviť",
+  "Modify OCI": "Upraviť OCI",
  "Modify OCI stack": "Upraviť OCI stack",
  "Modify extra paths and devices": "Upraviť prídavné cesty a zariadenia",
+  "Modify: edit resources, network, paths and GPU": "Upraviť: upraviť zdroje, sieť, cesty a GPU",
  "Modifying Fastfetch configuration...": "Upravujem nastavenie Fastfetch...",
  "Modules configuration updated.": "Nastavenie modulov bolo aktualizované.",
  "Modules loaded.": "Moduly boli načítané.",
@@ -4240,7 +4249,9 @@
  "Nzbget is a usenet downloader, written in C++ and designed with performance in mind to achieve maximum download speed by using very little system resources.": "Nzbget je usenet downloader, napísaný v C++ a navrhnutý s výkonom na dosiahnutie maximálnej rýchlosti sťahovania pomocou veľmi málo systémových zdrojov.",
  "Nzbhydra2 is a meta search application for NZB indexers, the spiritual successor to NZBmegasearcH, and an evolution of the original application NZBHydra.": "Nzbhydra2 je meta vyhľadávacia aplikácia pre NZB indexers, duchovný nástupca NZBmegasearcH, a vývoj pôvodnej aplikácie NZBHydra.",
  "OCI container, configuration kept. Remove its GPU from OCI manager Apps, with Recreate: CT": "Kontajner OCI, konfigurácia zachovaná. Odstráňte jeho GPU z OCI manager Apps pomocou Znovu vytvoriť: CT",
+  "OCI container, configuration kept. Remove its GPU from OCI manager Apps: CT": "kontajner OCI, konfigurácia zachovaná. Odstráňte jeho GPU z OCI manager Apps: CT",
  "OCI containers keep their configuration: they are stopped and their Start on boot is disabled. Their GPU is removed from OCI manager Apps, with Recreate.": "Kontajnery OCI si zachovávajú svoju konfiguráciu: sú zastavené a ich spustenie pri štarte je vypnuté. Ich GPU sa odstráni z OCI manager Apps pomocou Znovu vytvoriť.",
+  "OCI containers keep their configuration: they are stopped and their Start on boot is disabled. Their GPU is removed from OCI manager Apps.": "Kontajnery OCI si zachovávajú svoju konfiguráciu: sú zastavené a ich štart pri zavádzaní je vypnutý. Ich GPU je odstránený z OCI manager Apps.",
  "OCI containers require Proxmox VE 9.1 or later.": "OCI kontajnery vyžadujú Proxmox VE 9.1 alebo novší.",
  "OCI management": "Správa OCI aplikácií",
  "OCI management could not be completed. Check the backend status; no additional cleanup has been authorized.": "Správu OCI aplikácií nebolo možné dokončiť. Skontrolujte stav backendu; žiadne ďalšie vyčistenie nebolo povolené.",
@@ -4609,6 +4620,7 @@
  "Preparing pending restore (network-safe)": "Pripravujem čakajúcu obnovu (bezpečnejšie pre sieť)",
  "Preparing staging area...": "Pripravujem pracovný priestor...",
  "Preparing the NVIDIA GPU...": "Príprava NVIDIA GPU...",
+  "Preparing the changes...": "Pripravujú sa zmeny...",
  "Preparing the machine learning container for the new choice...": "Príprava kontajnera strojového učenia pre novú voľbu...",
  "Preparing the recreation...": "Príprava rekreácie...",
  "Preparing the update...": "Príprava aktualizácie...",
@@ -4885,6 +4897,8 @@
  "Recreate with these options?": "Obnoviť tieto možnosti?",
  "Recreate: add or remove extra paths and devices": "Znovu vytvoriť: pridajte alebo odstráňte ďalšie cesty a zariadenia",
  "Recreate: edit resources, network, paths and GPU": "Obnoviť: editovať zdroje, sieť, cesty a GPU",
+  "Recreated stack checked": "Skontrolovaný znova vytvorený zásobník",
+  "Recreated:": "Znovu vytvorené:",
  "Recreating": "Znovu vytváram",
  "Recreating requires a confirmed proposal": "Obnovenie requires potvrdený návrh",
  "Recreating the container...": "Obnovenie kontajnera...",
@@ -6091,12 +6105,14 @@
  "The administrator user contains characters that are not allowed": "Užívateľ správcu obsahuje znaky, ktoré nie sú povolené",
  "The all-in-one AI application.": "Aplikácia UI.",
  "The application configuration needs a first start to complete.": "Konfigurácia aplikácie potrebuje prvý štart na dokončenie.",
+  "The application could not be modified:": "Aplikáciu nebolo možné upraviť:",
  "The application could not be recovered:": "Aplikáciu nebolo možné obnoviť:",
  "The application could not be recreated:": "Aplikáciu nebolo možné znova vytvoriť:",
  "The application did not complete its initial setup:": "Žiadosť nevyplnila svoje pôvodné nastavenie:",
  "The application did not get an address on the access network:": "Aplikácia nedostala adresu v prístupovej sieti:",
  "The application did not pass its HTTP check:": "Aplikácia neprešla kontrolou HTTP:",
  "The application did not respond in time:": "Žiadosť neodpovedala včas:",
+  "The application has been modified with the new options.": "Aplikácia bola upravená o nové možnosti.",
  "The application has been recreated with the new options.": "Aplikácia bola znovu vytvorená s novými možnosťami.",
  "The application needs it for": "Aplikácia to potrebuje pre",
  "The application stopped during its first start:": "Aplikácia sa zastavila počas prvého začiatku:",
@@ -6278,6 +6294,7 @@
  "The installation/changes require a server restart to apply correctly. Do you want to reboot now?": "Aby sa inštalácia alebo zmeny správne použili, server treba reštartovať. Chcete reštartovať teraz?",
  "The installer must run as root on Proxmox VE": "Inštalatér musí spustiť ako koreň na Proxmox VE",
  "The instance changed while it was being edited; configure Recreate again": "Inštancia sa zmenila počas editácie; znovu nakonfigurujte Recreate",
+  "The instance changed while it was being edited; open Modify again": "Inštancia sa zmenila počas úpravy;znova otvorte Upraviť",
  "The instance does not use NVIDIA": "Tento prípad nepoužíva NVIDIU",
  "The instance has a pending operation": "Inštancia má prebiehajúci operation",
  "The instance identity or status must be reviewed before updating.": "Pred aktualizáciou sa musí preskúmať totožnosť alebo status prípadu.",
@@ -6320,6 +6337,7 @@
  "The new image does not keep a required executable": "Nový obrázok neudržuje spustiteľný required",
  "The new image is more recent than the minimum age set for scheduled updates; it is not installed yet.": "Nový obrázok je novší ako minimálny vek nastavený pre plánované aktualizácie;ešte nie je nainštalovaný.",
  "The new image requires additional persistent paths": "Nový obrázok requires ďalšie pretrvávajúce cesty",
+  "The new image requires additional persistent paths; use Modify": "Nový obrázok vyžaduje ďalšie trvalé cesty;použite Upraviť",
  "The new image requires additional persistent paths; use Recreate": "Nový obrázok requires ďalšie pretrvávajúce cesty; používať Recreate",
  "The new prompt will be used in new terminal sessions.": "Nový príkazový riadok sa použije v nových reláciách terminálu.",
  "The next visit to the dashboard will show the initial setup wizard.": "Pri ďalšom otvorení dashboardu sa zobrazí úvodný sprievodca nastavením.",
@@ -7206,6 +7224,7 @@
  "What do you want to change?": "Čo chcete zmeniť?",
  "What do you want to do?": "Čo chcete urobiť?",
  "What runs the recognition of Immich": "Čo spúšťa rozpoznávanie Immich",
+  "What to modify": "Čo upraviť",
  "What to recreate": "Čo znovu vytvoriť",
  "What would you like to do?": "Čo chcete urobiť?",
  "When asked to select a disk, click Load Driver and load the VirtIO drivers.": "Keď sa zobrazí výber disku, kliknite na Load Driver a načítajte VirtIO ovládače.",
@@ -337,6 +337,7 @@
  "All user-installed packages from the backup are present on this host": "Alla användarinstallerade paket från säkerhetskopian finns på denna värd",
  "All users with UID and GID": "Alla användare med UID och GID",
  "All {count} containers of the application are updated together (main CT: {vmid}). If there are new versions, all images are downloaded and verified, the application is stopped, each container is backed up and replaced with its new image. If anything fails, the backups are restored.": "Alla {count}-behållare i applikationen uppdateras tillsammans (huvud CT: {vmid}).Om det finns nya versioner laddas alla bilder ner och verifieras, applikationen stoppas, varje behållare säkerhetskopieras och ersätts med sin nya bild. Om något misslyckas återställs säkerhetskopiorna.",
+  "All {count} containers of the application will be recreated from their saved image digests (main CT: {vmid}). The stack is stopped, every container is backed up and replaced, then checked. If anything fails, the backups are restored.": "Alla {count}-behållare i applikationen kommer att återskapas från deras sparade bildsammandrag (huvud CT: {vmid}).Stacken stoppas, varje behållare säkerhetskopieras och byts ut och kontrolleras sedan. Om något misslyckas återställs säkerhetskopiorna.",
  "Allocate CPU Cores": "Tilldela CPU-kärnor",
  "Allocate RAM in MiB": "Tilldela RAM i MiB",
  "Allow TCP port {port} from {subnet} through the host firewall? Existing firewall rules are not changed.": "Vill du tillåta TCP-port {port} från {subnet} genom värdbrandväggen? Befintliga brandväggsregler ändras inte.",
@@ -408,6 +409,7 @@
  "Apply options from the current catalog template? New required paths and settings may be requested. Review the resulting configuration before recreating the CT.": "Vill du använda alternativ från den aktuella katalogmallen? Nya nödvändiga sökvägar och inställningar kan begäras. Granska den resulterande konfigurationen innan du återskapar CT.",
  "Apply read+write access for 'others' on the host directory?": "Tillämpa läs+skrivbehörighet för \"andra\" på värdkatalogen?",
  "Apply the options from the current catalog template? Your data and configuration are kept.": "Applicera alternativen från den aktuella katalogmallen? Din data och konfiguration hålls.",
+  "Apply these changes?": "Vill du tillämpa dessa ändringar?",
  "Applying AMD-specific fixes...": "Tillämpar AMD-specifika korrigeringar...",
  "Applying Changes": "Tillämpa ändringar",
  "Applying Controller/NVMe passthrough to VM": "Tillämpar styrenhets-/NVMe-passthrough på VM",
@@ -749,7 +751,9 @@
  "Change what runs recognition: CPU or GPU": "Ändra vad som kör igenkänning: CPU eller GPU",
  "Changedetection.io provides free, open-source web page monitoring, notification and change detection.": "Changedetection.io ger gratis, öppen källkod webbsida övervakning, anmälan och förändringsdetektering.",
  "Changes applied. A system reboot is recommended for them to take full effect.": "Ändringar tillämpade. En omstart av systemet rekommenderas för att de ska få full effekt.",
+  "Changes applied. Data kept.": "Ändringar tillämpade. Data sparas.",
  "Changes have been applied to the configuration file.": "Ändringar har tillämpats på konfigurationsfilen.",
+  "Changes prepared": "Ändringar förberedda",
  "Changes will apply after reboot.": "Ändringar kommer att gälla efter omstart.",
  "Changing Release Channel": "Ändra release-kanal",
  "Changing the machine type on an existing installed VM is not safe: it changes the chipset and PCI slot layout, which typically prevents the guest OS from booting.": "Det är inte säkert att ändra maskintyp på en befintlig installerad virtuell dator: det ändrar chipset och PCI-kortplatslayout, vilket vanligtvis förhindrar att gästoperativsystemet startar.",
@@ -796,6 +800,7 @@
  "Checking that the container keeps running...": "Kontrollera att behållaren håller igång...",
  "Checking that this version builds against the running kernel...": "Kontrollera att den här versionen bygger mot den körande kärnan...",
  "Checking the GPU of the machine learning container...": "Kontrollera GPU av maskininlärningsbehållaren...",
+  "Checking the container before modifying it...": "Kontrollera behållaren innan du ändrar den...",
  "Checking the container before recreating it...": "Kontrollera behållaren innan du återskapar den...",
  "Checking the container before the update...": "Kontrollera behållaren innan uppdateringen...",
  "Checking the device permissions for the application user...": "Kontrollera enhetens behörigheter för applikationsanvändaren...",
@@ -804,9 +809,11 @@
  "Checking the interrupted operation...": "Kontrollera den avbrutna operation",
  "Checking the interrupted stack operation...": "Kontrollera den avbrutna stacken operation...",
  "Checking the new image without starting it:": "Kontrollera den nya bilden utan att starta den:",
+  "Checking the recreated stack...": "Kontrollerar den återskapade stacken...",
  "Checking the remote...": "Kontrollera fjärrkontrollen...",
  "Checking the restored installation": "Kontrollera den återställda installationen",
  "Checking the restored installation...": "Kontrollera den restaurerade installationen...",
+  "Checking the stack before recreating...": "Kontrollera stacken innan du återskapar...",
  "Checking the stack before the update...": "Kontrollera stacken innan uppdateringen...",
  "Checking the updated stack...": "Kontrollera den uppdaterade stacken...",
  "Checklist post-upgrade finished. Warnings:": "Checklista efter uppgradering avslutad. Varningar:",
@@ -1146,7 +1153,9 @@
  "Containers & Docker": "Containrar och Docker",
  "Containers created from an OCI image are not listed.": "Behållare skapade från en OCI-bild listas inte.",
  "Containers created from an OCI image are not listed: their devices are changed in OCI manager Apps (Recreate).": "Behållare skapade från en OCI-bild listas inte: deras enheter ändras i OCI manager Apps (Återskapa).",
+  "Containers created from an OCI image are not listed: their devices are changed in OCI manager Apps.": "Behållare skapade från en OCI-bild listas inte: deras enheter ändras i OCI manager Apps.",
  "Containers created from an OCI image are not listed: their paths are changed in OCI manager Apps (Recreate).": "Behållare skapade från en OCI-bild listas inte: deras sökvägar ändras i OCI manager Apps (Återskapa).",
+  "Containers created from an OCI image are not listed: their paths are changed in OCI manager Apps.": "Behållare skapade från en OCI-bild listas inte: deras sökvägar ändras i OCI manager Apps.",
  "Containers returned to their previous state": "Containers återvände till sin tidigare stat",
  "Containers targeted for removal:": "Behållare som ska tas bort:",
  "Containers that are removed:": "Behållare som tas bort:",
@@ -3211,6 +3220,7 @@
  "Invalid resources": "Ogiltiga resurser",
  "Invalid restored volume path": "Invalid återställd volymväg",
  "Invalid running state": "Ogiltig körstatus",
+  "Invalid saved image digest": "Ogiltigt sparat bildsammandrag",
  "Invalid security.unprivileged value:": "Invalid security.oprivileged value:",
  "Invalid selection": "Ogiltigt val",
  "Invalid service alias": "Ogiltig service alias",
@@ -3597,6 +3607,11 @@
  "Model": "Modell",
  "Modern resource monitor (press q to exit)": "Modern resursmonitor (tryck på q för att avsluta)",
  "Modern, easy to use download automation for torrents and usenet.": "Modern, lätt att använda nedladdningsautomation för torrents och Usenet.",
+  "Modify": "Ändra",
+  "Modify OCI": "Ändra OCI",
+  "Modify OCI stack": "Ändra OCI-stack",
+  "Modify extra paths and devices": "Ändra extra sökvägar och enheter",
+  "Modify: edit resources, network, paths and GPU": "Ändra: redigera resurser, nätverk, sökvägar och GPU",
  "Modifying Fastfetch configuration...": "Ändrar Fastfetch-konfiguration...",
  "Modules configuration updated.": "Modulkonfigurationen uppdaterad.",
  "Modules loaded.": "Moduler laddade.",
@@ -4234,7 +4249,9 @@
  "Nzbget is a usenet downloader, written in C++ and designed with performance in mind to achieve maximum download speed by using very little system resources.": "Nzbget är en Usenet downloader, skriven i C++ och utformad med prestanda i åtanke för att uppnå maximal nedladdningshastighet genom att använda mycket små systemresurser.",
  "Nzbhydra2 is a meta search application for NZB indexers, the spiritual successor to NZBmegasearcH, and an evolution of the original application NZBHydra.": "Nzbhydra2 är en meta sökapplikation för NZB-indexers, den andliga efterträdaren till NZBmegasearcH, och en utveckling av den ursprungliga applikationen NZBHydra.",
  "OCI container, configuration kept. Remove its GPU from OCI manager Apps, with Recreate: CT": "OCI-behållare, konfigurationen behålls. Ta bort dess GPU från OCI manager Apps, med Återskapa: CT",
+  "OCI container, configuration kept. Remove its GPU from OCI manager Apps: CT": "OCI-behållare, konfigurationen bibehålls. Ta bort dess GPU från OCI manager Apps: CT",
  "OCI containers keep their configuration: they are stopped and their Start on boot is disabled. Their GPU is removed from OCI manager Apps, with Recreate.": "OCI-behållare behåller sin konfiguration: de stoppas och deras start vid uppstart inaktiveras. Deras GPU tas bort från OCI manager Apps, med Återskapa.",
+  "OCI containers keep their configuration: they are stopped and their Start on boot is disabled. Their GPU is removed from OCI manager Apps.": "OCI-behållare behåller sin konfiguration: de stoppas och deras Start vid start avaktiveras. Deras GPU tas bort från OCI manager Apps.",
  "OCI containers require Proxmox VE 9.1 or later.": "OCI-behållare kräver Proxmox VE 9.1 eller senare.",
  "OCI management": "OCI management",
  "OCI management could not be completed. Check the backend status; no additional cleanup has been authorized.": "OCI-hanteringen kunde inte slutföras. Kontrollera backend status; ingen ytterligare rengöring har godkänts.",
@@ -4603,6 +4620,7 @@
  "Preparing pending restore (network-safe)": "Förbereder väntande återställning (nätverkssäker)",
  "Preparing staging area...": "Förbereder uppställningsområde...",
  "Preparing the NVIDIA GPU...": "Förbered NVIDIA GPU...",
+  "Preparing the changes...": "Förbereder ändringarna...",
  "Preparing the machine learning container for the new choice...": "Förbereder maskininlärningsbehållaren för det nya valet...",
  "Preparing the recreation...": "Förbereda rekreationen...",
  "Preparing the update...": "Förbereda uppdateringen...",
@@ -4873,9 +4891,15 @@
  "Recovery setup failed": "Återställningskonfigurationen misslyckades",
  "Recreate": "Återskapa",
  "Recreate OCI": "Återskapa OCI",
+  "Recreate OCI stack": "Återskapa OCI-stack",
+  "Recreate every container with its saved configuration": "Återskapa varje behållare med dess sparade konfiguration",
+  "Recreate the whole stack?": "Återskapa hela stacken?",
  "Recreate with these options?": "Återskapa med dessa alternativ?",
  "Recreate: add or remove extra paths and devices": "Återskapa: lägg till eller ta bort extra sökvägar och enheter",
  "Recreate: edit resources, network, paths and GPU": "Redigera: redigera resurser, nätverk, vägar och GPU",
+  "Recreated stack checked": "Återskapad stack markerad",
+  "Recreated:": "Återskapad:",
+  "Recreating": "Återskapa",
  "Recreating requires a confirmed proposal": "Återskapa requires ett bekräftat förslag",
  "Recreating the container...": "Återskapa behållaren...",
  "Recreating the container:": "Återskapa behållaren:",
@@ -5734,6 +5758,7 @@
  "Stack records saved": "Stack Records sparade",
  "Stack records saved; no container was reinstalled.": "Stack poster sparade; ingen behållare installerades.",
  "Stack recovery completed; every member is back to its previous installation.": "Stack återhämtning slutförd; varje medlem är tillbaka till sin tidigare installation.",
+  "Stack recreation completed. Data kept.": "Rekreation av stack avslutad. Data sparas.",
  "Stack startup hook installed": "Stack start hook installerad",
  "Stack stopped": "Stack stannade",
  "Stack update completed. Data kept.": "Stack update slutförd. Data hålls.",
@@ -6081,12 +6106,14 @@
  "The administrator user contains characters that are not allowed": "Administratörsanvändaren innehåller tecken som inte är tillåtna",
  "The all-in-one AI application.": "All-in-one AI-applikationen.",
  "The application configuration needs a first start to complete.": "Applikationskonfigurationen behöver en första start för att slutföra.",
+  "The application could not be modified:": "Applikationen kunde inte ändras:",
  "The application could not be recovered:": "Applikationen kunde inte återställas:",
  "The application could not be recreated:": "Applikationen kunde inte återskapas:",
  "The application did not complete its initial setup:": "Ansökan slutförde inte sin första installation:",
  "The application did not get an address on the access network:": "Ansökan fick inte en adress på åtkomstnätet:",
  "The application did not pass its HTTP check:": "Applikationen klarade inte HTTP-kontrollen:",
  "The application did not respond in time:": "Ansökan svarade inte i tid:",
+  "The application has been modified with the new options.": "Applikationen har modifierats med de nya alternativen.",
  "The application has been recreated with the new options.": "Applikationen har återskapats med de nya alternativen.",
  "The application needs it for": "Applikationen behöver den för",
  "The application stopped during its first start:": "Ansökan slutade under sin första start:",
@@ -6268,6 +6295,7 @@
  "The installation/changes require a server restart to apply correctly. Do you want to reboot now?": "Installationen/ändringarna kräver en omstart av servern för att tillämpas korrekt. Vill du starta om nu?",
  "The installer must run as root on Proxmox VE": "Installatören måste köras som rot på Proxmox VE",
  "The instance changed while it was being edited; configure Recreate again": "Instansen ändrades medan den redigerades; konfigurera återskapa igen",
+  "The instance changed while it was being edited; open Modify again": "Förekomsten ändrades medan den redigerades;öppna Ändra igen",
  "The instance does not use NVIDIA": "Instansen använder inte NVIDIA",
  "The instance has a pending operation": "Instansen har en väntande operation",
  "The instance identity or status must be reviewed before updating.": "Instansidentitet eller status måste granskas innan du uppdaterar.",
@@ -6310,6 +6338,7 @@
  "The new image does not keep a required executable": "Den nya bilden håller inte en required körbar",
  "The new image is more recent than the minimum age set for scheduled updates; it is not installed yet.": "Den nya bilden är nyare än den minimiålder som ställts in för schemalagda uppdateringar;den är inte installerad än.",
  "The new image requires additional persistent paths": "Den nya bilden requires ytterligare bestående vägar",
+  "The new image requires additional persistent paths; use Modify": "Den nya bilden kräver ytterligare beständiga sökvägar;använd Ändra",
  "The new image requires additional persistent paths; use Recreate": "Den nya bilden requires ytterligare ihållande vägar; använd Återskapa",
  "The new prompt will be used in new terminal sessions.": "Den nya prompten används i nya terminalsessioner.",
  "The next visit to the dashboard will show the initial setup wizard.": "Nästa besök på instrumentpanelen visar den första installationsguiden.",
@@ -6378,6 +6407,7 @@
  "The record or diagnosis could not be completed; no update was run.": "Rekordet eller diagnosen kunde inte slutföras; ingen uppdatering kördes.",
  "The recovery did not complete. Review the log and choose \"Recover\" again for this container in the OCI management menu.": "Återhämtningen slutfördes inte. Granska loggen och välj \"Recover\" igen för den här behållaren i OCI-hanteringsmenyn.",
  "The recovery did not complete. Review the log and choose \"{choice}\" again for this container in the OCI management menu.": "Återställningen slutfördes inte. Granska loggen och välj \"{choice}\" igen för den här containern i OCI-hanteringsmenyn.",
+  "The registry did not return the saved image digest": "Registret returnerade inte det sparade bildsammandraget",
  "The remote does not exist; create and authorize it first in the WebUI:": "Fjärrkontrollen finns inte; skapa och godkänna den först i WebUI:",
  "The remote installer must run as root on Proxmox VE": "Fjärrinstallatören måste köras som rot på Proxmox VE",
  "The remote must already be created and authorized in the Rclone web UI. This operation restarts the CT and publishes two FUSE views on the host.": "Fjärrkontrollen måste redan skapas och auktoriseras i Rclone webb-UI. Denna operation startar om CT och publicerar två FUSE-vyer på värden.",
@@ -7195,6 +7225,7 @@
  "What do you want to change?": "Vad vill du ändra?",
  "What do you want to do?": "Vad vill du göra?",
  "What runs the recognition of Immich": "Vad som kör igenkänningen för Immich",
+  "What to modify": "Vad ska ändras",
  "What to recreate": "Vad som ska återskapas",
  "What would you like to do?": "Vad skulle du vilja göra?",
  "When asked to select a disk, click Load Driver and load the VirtIO drivers.": "När du uppmanas att välja en disk klickar du på Ladda drivrutin och laddar VirtIO-drivrutinerna.",