Describe the backup and restore behaviour as the scripts run it

- BORG_RSH, the Borg SSH wizard and attached jobs match the code
- Restore path classes name the right examples and when each path is written
This commit is contained in:
MacRimi
2026-10-18 13:58:15 +02:00
parent 2efd775559
commit 7a6a6f93dc
24 changed files with 40 additions and 40 deletions
@@ -81,11 +81,11 @@
},
{
"class": "reboot",
"detail": "Chemins reportés au <strong>prochain démarrage</strong>, au lieu d’être appliqués <strong>immédiatement</strong> par ce processus. Ils concernent la configuration de démarrage : la génération du chargeur lit <code>/etc/default/grub</code>, les montages utilisent <code>/etc/fstab</code> et le chargement des modules utilise <code>/etc/modules</code>. Les fichiers en attente sont appliqués après redémarrage, puis les éléments de démarrage nécessaires sont régénérés. Exemples : <code>/etc/default/grub</code>, <code>/etc/kernel</code>, <code>/etc/modules</code>, <code>/etc/fstab</code>, <code>/etc/zfs</code>, <code>/etc/initramfs-tools</code>."
"detail": "Chemins reportés au <strong>prochain démarrage</strong>, au lieu d’être appliqués <strong>immédiatement</strong> par ce processus. Ils concernent la configuration de démarrage : la génération du chargeur lit <code>/etc/default/grub</code>, les montages utilisent <code>/etc/fstab</code> et le chargement des modules utilise <code>/etc/modules</code>. Les fichiers en attente sont appliqués après redémarrage, puis les éléments de démarrage nécessaires sont régénérés. Exemples : <code>/etc/default/grub</code>, <code>/etc/kernel</code>, <code>/etc/modules</code>, <code>/etc/fstab</code>, <code>/etc/zfs</code>, <code>/etc/modprobe.d</code>."
},
{
"class": "dangerous",
"detail": "Les chemins qui sont <strong>NON appliqués sur le système en cours d'exécution</strong> — une écriture en direct pourrait corrompre l'état ou abandonner la connexion active. Ceux-ci sont mis en scène dans le jeu en attente et écrits par le répartiteur post-démarrage après le redémarrage, lorsque le cluster est en place mais le système n'est pas encore pleinement utilisé. Exemples : <code>/etc/pve</code> (pmxcfs est un montage FUSE contenant la configuration active du cluster), <code>/var/lib/pve-cluster</code> (données de cluster en direct), <code>/etc/network</code> (pourrait reconfigurer l'interface même que l'utilisateur est connecté sur SSH et laisser tomber la session)."
"detail": "Chemins <strong>NON appliqués sur le système en cours d’exécution</strong> : une écriture à chaud pourrait corrompre l’état ou couper la connexion active. Ils sont placés dans l’ensemble en attente : <code>/etc/network</code> est écrit tôt au démarrage suivant, avant le démarrage du réseau, et <code>/etc/pve</code> est écrit par le répartiteur post-démarrage une fois le système de fichiers du cluster disponible. Exemples : <code>/etc/pve</code> (pmxcfs est un montage FUSE contenant la configuration active du cluster), <code>/var/lib/pve-cluster</code> (données actives du cluster, conservées dans le répertoire de récupération pour une récupération manuelle uniquement), <code>/etc/network</code> (pourrait reconfigurer l’interface même par laquelle l’utilisateur est connecté en SSH et couper la session)."
}
]
},