Describe the backup and restore behaviour as the scripts run it

- BORG_RSH, the Borg SSH wizard and attached jobs match the code
- Restore path classes name the right examples and when each path is written

web/messages/sv/docs/backup-restore/destinations/borg.json

@@ -107,7 +107,7 @@
     "heading": "SSH autentisering (klientsida)",
     "intro": "Remote Borg repositorier är tillgängliga över SSH. Anslutningen går från ProxMenux-värden till ett användarkonto på Borg-servern som kör <code>borg serve</code>. Den här användaren heter vanligtvis <code>borg</code>, inte admin/root-användaren av servern - borg-serve-kommandoraden låser anslutningen till den specifika förvaringsbanan (se de viktigaste strategierna nedan).",
     "strategiesTitle": "SSH-nyckelalternativ",
-    "strategiesIntro": "När ett fjärrmål läggs till frågar ProxMenux efter SSH-användare, värd och fjärrsökväg och erbjuder fyra autentiseringsval. Alternativet generate-pct erbjuds om lösenordsautentisering nekas. Lägena beskrivs nedan:",
+    "strategiesIntro": "När ett fjärrmål läggs till frågar ProxMenux efter SSH-användare, värd, port och fjärrsökväg och erbjuder fyra autentiseringsval. Alternativet generate-pct erbjuds om lösenordsautentisering nekas. Lägena beskrivs nedan:",
     "strategyRows": [
       {
         "mode": "generate-auto",
@@ -166,7 +166,7 @@
       {
         "var": "BORG_RSH",
         "value": "ssh -i SSH_KEY_PATH -o IdentitiesOnly=yes -o StrictHostKeyChecking=accept-new [-p PORT]",
-        "purpose": "Fjärrskalskommandot som Borg använder för SSH-förvar. En vald nyckel lägger till identitetsalternativen; en annan port än standard lägger till -p PORT. Utan egen nyckel och med standardport lämnas variabeln osatt och Borg använder värdens SSH-konfiguration."
+        "purpose": "Fjärrskalskommandot som Borg använder för SSH-förvar. En vald nyckel lägger till identitetsalternativen. När ett mål läggs till med en annan port än standard lägger ProxMenux även till -p PORT; sparade mål, schemalagda jobb och Monitor använder i stället porten i ssh://-URL:en. Utan egen nyckel, och för ett nytt mål med standardport, lämnas variabeln osatt och Borg använder värdens SSH-konfiguration."
       },
       {
         "var": "BORG_PASSPHRASE",

web/messages/sv/docs/backup-restore/glossary.json

@@ -156,7 +156,7 @@
         {
           "id": "modo-adjunto",
           "term": "Anslutet läge",
-          "def": "Jobb utan egen timer. En job-end-hook i PVE <code>vzdump</code> utlöser det efter gästsäkerhetskopior när mållagringen matchar. Det valda överordnade jobbet ger lagring och inledande lagringsregler, men hooken matchar lagring, inte jobb-ID. Även en annan uppgift med samma lagring kan utlösa det. Endast Local och PBS."
+          "def": "Jobb utan egen timer. En job-end-hook i PVE <code>vzdump</code> utlöser det efter gästsäkerhetskopior när mållagringen matchar. Det valda överordnade jobbet ger lagring och lagringsregler, som läses om från det överordnade jobbet vid varje körning, men hooken matchar lagring, inte jobb-ID. Även en annan uppgift med samma lagring kan utlösa det. Endast Local och PBS."
         },
         {
           "id": "timer-systemd",

web/messages/sv/docs/backup-restore/restoring.json

@@ -81,11 +81,11 @@
       },
       {
         "class": "reboot",
-        "detail": "Sökvägar som skjuts upp till <strong>nästa start</strong> i stället för att tillämpas <strong>omedelbart</strong> av återställningen. De påverkar startkonfigurationen: genereringen av starthanteraren läser <code>/etc/default/grub</code>, monteringar använder <code>/etc/fstab</code> och modulladdning <code>/etc/modules</code>. De väntande filerna tillämpas efter omstart och nödvändiga startfiler genereras sedan om. Exempel: <code>/etc/default/grub</code>, <code>/etc/kernel</code>, <code>/etc/modules</code>, <code>/etc/fstab</code>, <code>/etc/zfs</code>, <code>/etc/initramfs-tools</code>."
+        "detail": "Sökvägar som skjuts upp till <strong>nästa start</strong> i stället för att tillämpas <strong>omedelbart</strong> av återställningen. De påverkar startkonfigurationen: genereringen av starthanteraren läser <code>/etc/default/grub</code>, monteringar använder <code>/etc/fstab</code> och modulladdning <code>/etc/modules</code>. De väntande filerna tillämpas efter omstart och nödvändiga startfiler genereras sedan om. Exempel: <code>/etc/default/grub</code>, <code>/etc/kernel</code>, <code>/etc/modules</code>, <code>/etc/fstab</code>, <code>/etc/zfs</code>, <code>/etc/modprobe.d</code>."
       },
       {
         "class": "dangerous",
-        "detail": "Paths som är <strong>INTE tillämpas på löpningssystem</strong> - en levande skriva kan korrumpera tillstånd eller släppa den aktiva anslutningen. Dessa är iscensatta i den väntande uppsättningen och skrivna av post-boot-sändaren efter omstarten, när klustret är upp men systemet är ännu inte helt i bruk. Exempel: <code>/etc/pve</code> (pmxcfs är en FUSE-montering med aktiv klusterkonfiguration), <code>/var/lib/pve-cluster</code> (levande klusterdata), <code>/etc/network</code> (kan omkonfigurera själva gränssnittet som användaren är ansluten på över SSH och släppa sessionen)."
+        "detail": "Sökvägar som <strong>INTE tillämpas på det körande systemet</strong>: en skrivning under drift kan förstöra tillståndet eller bryta den aktiva anslutningen. De läggs i den väntande uppsättningen: <code>/etc/network</code> skrivs tidigt vid nästa start, innan nätverket startar, och <code>/etc/pve</code> skrivs av efterstartsdistributören när klusterfilsystemet är uppe. Exempel: <code>/etc/pve</code> (pmxcfs är en aktiv FUSE-montering med klustrets konfiguration), <code>/var/lib/pve-cluster</code> (aktiva klusterdata, sparade i återställningskatalogen endast för manuell återställning), <code>/etc/network</code> (kan konfigurera om just det gränssnitt som SSH-anslutningen använder och bryta sessionen)."
       }
     ]
   },