Mirrors/ProxMenux
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/MacRimi/ProxMenux.git synced 2026-09-29 10:06:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(i18n): repair strings the translator damaged in the TUI catalogue

Browse Source 
Three faults, all user-visible in the released catalogue.

The context prompt survived into 13 translations. A reader of the
Italian TUI was told "Messaggio tecnico per Proxmox e IT.Traduzione:
impossibile aggiornare initramfs." — the instruction given to the
provider, printed as if it were the message. One in French, eight in
Italian, four in Portuguese. The text after the prefix is correct, so
only the prefix goes.

Fifteen strings carried HTML entities where the source had a plain
character: "Adblock " DNS", "Affari & ERP".

Three product names had been translated as words — "Vaultwarden Courbe
Web" in French, where courbe means curve — and now keep their published
spelling. Two German strings said Kunden, a commercial customer, for an
OAuth client. Existing translations of the category labels and the
descriptive taglines are left as they are.

Twelve strings had no value in some locale and were retried on every
run, about thirty-five minutes a time. A fresh extraction now reports
nothing pending in any of the seven.

The Monitor catalogues are clean: they send no context prompt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
MacRimi
2026-09-22 22:08:34 +02:00
co-authored by Claude Opus 5
parent 852f14e5b4
commit 7e39aa550c
7 changed files with 64 additions and 44 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
lang/de.json
+8 -3
View File
@@ -853,6 +853,7 @@
"Cloning Lynis from GitHub...": "Lynis von GitHub klonen...",
"Cloning and applying NVIDIA patch (keylase/nvidia-patch)...": "Klonen und Anwenden des NVIDIA-Patches (keylase/nvidia-patch) ...",
"Closed": "Geschlossen",
"Cloud Database Manager.": "Cloud Database Manager.",
"Cloud storage synchronization and FUSE mounts": "Cloud Storage Synchronisation und FUSE-Mounts",
"Cloud-Init Automated Installers": "Automatisierte Cloud-Init-Installationsprogramme",
"Cluster certificates updated": "Clusterzertifikate aktualisiert",
@@ -2504,7 +2505,7 @@
"Home Assistant OS did not pass the Supervisor, Core and Observer checks": "Home Assistant OS hat die Supervisor-, Core- und Beobachterprüfungen nicht bestanden",
"Home Assistant OS ready: Supervisor, Core and Observer running": "Home Assistant OS ready: Supervisor, Core und Observer laufen",
"Home Assistant OS was not started: its addresses will be known once Core is running.": "Home Assistant OS wurde nicht gestartet: seine Adressen werden bekannt sein, sobald Core ausgeführt wird.",
"Home Assistant Observer": "Home Assistant Beobachter",
"Home Assistant Observer": "Home Assistant Observer",
"Home Automation systems": "Home Automation Systeme",
"Home-Lab-Club logo applied": "Logo des Home-Lab-Clubs angebracht",
"HomeKit support for the impatient.": "HomeKit Unterstützung für Ungeduldige.",
@@ -2596,8 +2597,8 @@
"I/O priority configured": "E/A-Priorität konfiguriert",
"ID already in use. Please choose another.": "ID bereits verwendet. Bitte wählen Sie eine andere.",
"IGDB": "IGDB",
"IGDB Client ID": "IGDB-Kunden-ID",
"IGDB Client Secret": "IGDB-Kundengeheimnis",
"IGDB Client ID": "IGDB Client ID",
"IGDB Client Secret": "IGDB Client Secret",
"IMPORTANT": "WICHTIG",
"IMPORTANT NOTES:": "WICHTIGE HINWEISE:",
"IMPORTANT PREREQUISITES:": "WICHTIGE VORAUSSETZUNGEN:",
@@ -3084,6 +3085,7 @@
"Invalid volume size": "Ungültige Volumengröße",
"Invalid volume size:": "Ungültige Volumengröße:",
"Invalid volume target": "Ungültiges Volumenziel",
"IoT & Smart Home": "IoT & Smart Home",
"Is the value a password or secret?": "Ist der Wert ein Passwort oder ein Geheimnis?",
"Issue": "Ausgabe",
"Issues found": "Probleme gefunden",
@@ -4540,6 +4542,7 @@
"RAID member detected": "RAID-Mitglied erkannt",
"RAM Size": "RAM-Größe",
"RAM and swap usage": "RAM- und Swap-Nutzung",
"RAM in MiB": "RAM in MiB",
"REPAIR SUMMARY": "REPARATURÜBERSICHT",
"REQUIREMENTS:": "ANFORDERUNGEN:",
"ROM dump not available — configuring without romfile.": "ROM-Dump nicht verfügbar – Konfiguration ohne ROM-Datei.",
@@ -6685,6 +6688,7 @@
"Variable name": "Variable Bezeichnung",
"Variables": "Variablen",
"Variables the installation asks for:": "Variablen, die von der Anlage verlangt werden:",
"Vaultwarden Web Vault": "Vaultwarden Web Vault",
"Verbose pool status": "Ausführlicher Poolstatus",
"Verification": "Überprüfung",
"Verified": "Geprüft",
@@ -7053,6 +7057,7 @@
"gasket-dkms has been fully removed from this system.": "„gasket-dkms“ wurde vollständig aus diesem System entfernt.",
"gasket-dkms is still reported by dpkg in state:": "„gasket-dkms“ wird immer noch von dpkg im Status gemeldet:",
"gawk installed": "gawk installiert",
"go2rtc WebUI": "go2rtc WebUI",
"google/gasket-driver cloned (fallback — will apply local patches).": "google/gasket-driver geklont (Fallback – wendet lokale Patches an).",
"gpg not found; trying apt-key fallback": "gpg nicht gefunden; Ich versuche einen Apt-Key-Fallback",
"gzip replaced with pigz wrapper successfully": "gzip wurde erfolgreich durch den Pigz-Wrapper ersetzt",
lang/es.json
+18 -16
View File
@@ -120,7 +120,7 @@
"ACL Status:": "Estado de ACL:",
"ACL permissions applied for local access for user:": "Permisos ACL aplicados para el acceso local del usuario:",
"ADVANCED SETTINGS COMPLETE": "CONFIGURACIÓN AVANZADA COMPLETA",
"AI / Coding & Dev-Tools": "AI / Coding &quot; Dev-Tools",
"AI / Coding & Dev-Tools": "AI / Coding & Dev-Tools",
"ALL DATA ON": "TODOS LOS DATOS SOBRE",
"ALL DATA ON THIS DISK WILL BE PERMANENTLY LOST!": "¡TODOS LOS DATOS DE ESTE DISCO SE PERDERÁN PERMANENTEMENTE!",
"ALL Utilities": "TODAS las utilidades",
@@ -185,7 +185,7 @@
"Actual device path on the host": "Vía de dispositivo real en el host",
"Adaptation file too large": "Archivo de adaptación demasiado grande",
"Adaptation file with unexpected permissions or owner": "Archivo de adaptación con permisos inesperados o propietario",
"Adblock & DNS": "Adblock &quot; DNS",
"Adblock & DNS": "Adblock & DNS",
"Add Audio Passthrough": "Agregar transferencia de audio",
"Add CIFS storage:": "Agregue almacenamiento CIFS:",
"Add Controller or NVMe (PCI passthrough)": "Agregar controlador o NVMe (paso PCI)",
@@ -439,7 +439,7 @@
"Auth key is required.": "Se requiere clave de autenticación.",
"Auth:": "Autenticación:",
"Authentication": "Autenticación",
"Authentication & Security": "Autenticación &quot; Seguridad",
"Authentication & Security": "Autenticación & Seguridad",
"Authentication Error": "Error de autenticación",
"Authentication failed.": "La autenticación falló.",
"Authentication required:": "Se requiere autenticación:",
@@ -603,11 +603,11 @@
"Broken gasket-dkms package state recovered.": "Se ha recuperado el estado dañado del paquete gasket-dkms.",
"Browse Your Life in Images": "Explore su vida en imágenes",
"Browse manually (advanced)...": "Navegar manualmente (avanzado)...",
"Browsers & Web Desktops": "Navegadores &amp; Web Desktops",
"Browsers & Web Desktops": "Navegadores & Web Desktops",
"Build and install the gasket and apex kernel modules (DKMS)": "Compilar e instalar los módulos del kernel gasket y apex (DKMS)",
"Build dependencies installed.": "Construya dependencias instaladas.",
"Build your personal knowledge base with TriliumNext Notes": "Construya su base de conocimiento personal con Trilium",
"Business & ERP": "Business &amp; ERP",
"Business & ERP": "Business & ERP",
"CHANGES APPLIED SUCCESSFULLY": "CAMBIOS APLICADOS EXITOSAMENTE",
"CIFS Client Tools: AVAILABLE": "Herramientas de cliente CIFS: DISPONIBLES",
"CIFS Client Tools: NOT AVAILABLE - installing...": "Herramientas de cliente CIFS: NO DISPONIBLES - instalando...",
@@ -1084,7 +1084,7 @@
"Container will pick up the mount on next start": "El contenedor recogerá la montura en el próximo inicio.",
"Container with ID": "Contenedor con identificación",
"Container:": "Recipiente:",
"Containers & Docker": "Containers &amp; Docker",
"Containers & Docker": "Containers & Docker",
"Containers returned to their previous state": "Los contenedores regresaron a su estado anterior",
"Containers that are removed:": "Contenedores que se eliminan:",
"Containers that will be created (one LXC per service, on a private network):": "Contenedores que se crearán (un LXC por servicio, en una red privada):",
@@ -2239,7 +2239,7 @@
"Final cleanup of the stack operation completed": "Limpieza final de la pila operación completado",
"Final confirmation": "Confirmación final",
"Final storage health/status check": "Comprobación final del estado/salud del almacenamiento",
"Finance & Budgeting": "Finanzas &amp; Budgeting",
"Finance & Budgeting": "Finanzas & Budgeting",
"Find your device using https://finds.synology.com": "Encuentre su dispositivo usando https://finds.synology.com",
"Fingerprint:": "Huella digital:",
"Firefly, the easiest using of WireGuard VPN server, plus version of wg-easy.": "Firefly, el uso más fácil del servidor WireGuard VPN, además de la versión de wg-easy.",
@@ -2386,7 +2386,7 @@
"GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT not found in GRUB config": "GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT no se encuentra en la configuración de GRUB",
"GUI mode (if available)": "Modo GUI (si está disponible)",
"GZDoom is a feature centric port for all Doom engine games, based on ZDoom, adding an OpenGL renderer and powerful scripting capabilities.": "GZDoom es un puerto centrico característica para todos los juegos de motores Doom, basado en ZDoom, añadiendo un renderizador OpenGL y potentes capacidades de scripting.",
"Gaming & Leisure": "Gaming &amp; Leisure",
"Gaming & Leisure": "Gaming & Leisure",
"Gateway is not installed.": "La puerta de enlace no está instalada.",
"Gateway removed.": "Puerta de enlace eliminada.",
"Gateway restarted.": "La puerta de enlace se reinició.",
@@ -2505,7 +2505,7 @@
"Home Assistant OS did not pass the Supervisor, Core and Observer checks": "Home Assistant OS no pasó los controles del Supervisor, Core y Observer",
"Home Assistant OS ready: Supervisor, Core and Observer running": "Home Assistant OS listo: Supervisor, Core y Observador funcionando",
"Home Assistant OS was not started: its addresses will be known once Core is running.": "Home Assistant OS no se inició: sus direcciones serán conocidas una vez que Core esté funcionando.",
"Home Assistant Observer": "Home Assistant Observador",
"Home Assistant Observer": "Home Assistant Observer",
"Home Automation systems": "Home Sistemas de automatización",
"Home-Lab-Club logo applied": "Logotipo de Home-Lab-Club aplicado",
"HomeKit support for the impatient.": "Soporte HomeKit para el impaciente.",
@@ -3085,7 +3085,7 @@
"Invalid volume size": "Tamaño del volumen inválido",
"Invalid volume size:": "Tamaño de volumen inválido:",
"Invalid volume target": "Destino de volumen no válido",
"IoT & Smart Home": "IoT &amp; Smart Home",
"IoT & Smart Home": "IoT & Smart Home",
"Is the value a password or secret?": "¿Es el valor una contraseña o secreto?",
"Issue": "Asunto",
"Issues found": "Problemas encontrados",
@@ -3384,7 +3384,7 @@
"Max user watches configured": "Número máximo de relojes de usuario configurados",
"Maximum auto-repair attempts reached (3). Please review the log and run any remaining commands manually.": "Se alcanzó el número máximo de intentos de reparación automática (3). Revise el registro y ejecute los comandos restantes manualmente.",
"May need to restart terminal": "Puede que sea necesario reiniciar el terminal",
"Media & Streaming": "Media &quot; Streaming",
"Media & Streaming": "Media & Streaming",
"Media discovery and request management for Jellyfin, Plex and Emby.": "descubrimiento de medios y gestión de solicitudes para Jellyfin, Plex y Emby.",
"Media library transcoding and health checking, with an internal worker node.": "Transcodificación de la biblioteca de medios y control de salud, con un nodo de trabajador interno.",
"Media server": "Servidor multimedia",
@@ -3399,7 +3399,7 @@
"Memory settings optimized successfully": "Configuración de memoria optimizada con éxito",
"Memory:": "Memoria:",
"Memos is a lightweight, self-hosted memo hub. Open Source and Free forever.": "Memos es un centro de memo liviano y auto hospedado. Fuente Abierta y Libre para siempre.",
"Messaging & Queues": "Mensajes &quot; Queues",
"Messaging & Queues": "Mensajes & Queues",
"Messenger for the Decentralized Web": "Messenger para la Web descentralizada",
"Method:": "Método:",
"Microsoft Edge is a cross-platform web browser developed by Microsoft and based on Chromium.": "Microsoft Edge es un navegador web multiplataforma desarrollado por Microsoft y basado en Chromium.",
@@ -3439,7 +3439,7 @@
"Monitor progress:": "Supervisar el progreso:",
"Monitor, analyze, and alert on network performance.": "Monitorear, analizar y alertar sobre el rendimiento de la red.",
"Monitoring": "Monitorización",
"Monitoring & Analytics": "Monitoring &quot; Analytics",
"Monitoring & Analytics": "Monitoring & Analytics",
"Most common cause: the archive is corrupted (interrupted write, partial copy, or storage issue).": "causa más común: el archivo está dañado (escritura interrumpida, copia parcial o problema de almacenamiento).",
"Mount Added Successfully:": "Montaje agregado con éxito:",
"Mount CIFS share:": "Monte el recurso compartido CIFS:",
@@ -3767,6 +3767,7 @@
"No Exports": "Sin exportaciones",
"No Exports Found": "No se encontraron exportaciones",
"No Folders": "Sin carpetas",
"No GPU (CPU)": "No GPU (CPU)",
"No GPU Detected": "No se detectó ninguna GPU",
"No GPU selected.": "No se seleccionó ninguna GPU.",
"No GPU selected. Please select at least one GPU to continue.": "No se seleccionó ninguna GPU. Seleccione al menos una GPU para continuar.",
@@ -4451,7 +4452,7 @@
"Process may take several minutes depending on container size": "El proceso puede tardar varios minutos dependiendo del tamaño del contenedor.",
"Process may take several minutes for large containers": "El proceso puede tardar varios minutos para contenedores grandes.",
"Processes using NVIDIA:": "Procesos usando NVIDIA:",
"Productivity & Workflows": "Productividad &quot; Workflows",
"Productivity & Workflows": "Productividad & Workflows",
"Profile": "Perfil",
"Profile:": "Perfil:",
"Projectsend is a self-hosted application that lets you upload files and assign them to specific clients that you create yourself. Secure, private and easy. No more depending on external services or e-mail to send those files.": "Projectsend es una aplicación autoalojada que le permite subir archivos y asignarlos a clientes específicos que usted crea. Seguro, privado y fácil. No más dependiendo de servicios externos o correo electrónico para enviar esos archivos.",
@@ -6687,7 +6688,7 @@
"Variable name": "Nombre de la variable",
"Variables": "Variables",
"Variables the installation asks for:": "Variables que pide la instalación:",
"Vaultwarden Web Vault": "Bóveda web Vaultwarden",
"Vaultwarden Web Vault": "Vaultwarden Web Vault",
"Verbose pool status": "Estado detallado del grupo",
"Verification": "Verificación",
"Verified": "Verificado",
@@ -6812,7 +6813,7 @@
"Web interface to manage devices running Tasmota firmware.": "Interfaz web para gestionar dispositivos que ejecutan el firmware de Tasmota.",
"WebCord can be summarized as a pack of security and privacy hardenings, Discord features reimplementations, Electron / Chromium / Discord bugs workarounds, stylesheets, internal pages and wrapped https://discord.com page, designed to conform with ToS as much as it is possible (or hide the changes that might violate it from Discord's eyes).": "WebCord se puede resumir como un paquete de endurecimientos de seguridad y privacidad, Discord características reimplementaciones, Electron / Chromium / Discord bugs workarounds, hojas de estilo, páginas internas y envueltas https://discord.com página, diseñado para conformarse con ToS tanto como sea posible (o ocultar los cambios que podrían violarlo de los ojos de Discord).",
"Webgrabplus is a multi-site incremental xmltv epg grabber. It collects tv-program guide data from selected tvguide sites for your favourite channels.": "Webgrabplus es un multi-sitio incremental xmltv epg grabber. Recopila datos de guía de tv-program de sitios seleccionados de tvguide para sus canales favoritos.",
"Webservers & Proxies": "Webservers &quot; Proxies",
"Webservers & Proxies": "Webservers & Proxies",
"Website": "Sitio web",
"Webstation is a web native emulation focused LXQt desktop based on Ubuntu.": "Webstation es una emulación nativa web centrada en el escritorio LXQt basado en Ubuntu.",
"Webtop - Alpine, Ubuntu, Fedora, and Arch based containers containing full desktop environments in officially supported flavors accessible via any modern web browser.": "Webtop - Contenedores alpinos, Ubuntu, Fedora y Arch que contienen entornos completos de escritorio en sabores oficialmente compatibles accesibles a través de cualquier navegador web moderno.",
@@ -7056,6 +7057,7 @@
"gasket-dkms has been fully removed from this system.": "gasket-dkms se ha eliminado por completo del sistema.",
"gasket-dkms is still reported by dpkg in state:": "dpkg todavía muestra gasket-dkms con el estado:",
"gawk installed": "gawk instalado",
"go2rtc WebUI": "go2rtc WebUI",
"google/gasket-driver cloned (fallback — will apply local patches).": "google/gasket-driver clonado (alternativa; se aplicarán parches locales).",
"gpg not found; trying apt-key fallback": "gpg no encontrado; probando el respaldo de clave apta",
"gzip replaced with pigz wrapper successfully": "gzip reemplazado con el contenedor pigz exitosamente",
lang/fr.json
+5 -5
View File
@@ -2505,7 +2505,7 @@
"Home Assistant OS did not pass the Supervisor, Core and Observer checks": "Home Assistant OS n'a pas réussi les vérifications de superviseur, de base et d'observateur",
"Home Assistant OS ready: Supervisor, Core and Observer running": "Home Assistant OS prêt: Superviseur, Core et Observateur en marche",
"Home Assistant OS was not started: its addresses will be known once Core is running.": "Home Assistant OS n'a pas été démarré : ses adresses seront connues une fois Core lancé.",
"Home Assistant Observer": "Home Assistant Observateur",
"Home Assistant Observer": "Home Assistant Observer",
"Home Automation systems": "Systèmes d'automatisation à domicile",
"Home-Lab-Club logo applied": "Logo Home-Lab-Club appliqué",
"HomeKit support for the impatient.": "HomeKit soutien pour l'impatient.",
@@ -4542,7 +4542,7 @@
"RAID member detected": "Membre RAID détecté",
"RAM Size": "Taille de la RAM",
"RAM and swap usage": "Utilisation de la RAM et du swap",
"RAM in MiB": "RAM en MIB",
"RAM in MiB": "RAM en MiB",
"REPAIR SUMMARY": "RÉSUMÉ DE LA RÉPARATION",
"REQUIREMENTS:": "EXIGENCES:",
"ROM dump not available — configuring without romfile.": "Dump ROM non disponible - configuration sans fichier rom.",
@@ -6688,7 +6688,7 @@
"Variable name": "Nom variable",
"Variables": "Variables",
"Variables the installation asks for:": "Variables que l'installation demande:",
"Vaultwarden Web Vault": "Vaultwarden Courbe Web",
"Vaultwarden Web Vault": "Vaultwarden Web Vault",
"Verbose pool status": "État du pool détaillé",
"Verification": "Vérification",
"Verified": "Vérifié",
@@ -7057,7 +7057,7 @@
"gasket-dkms has been fully removed from this system.": "gasket-dkms a été entièrement supprimé de ce système.",
"gasket-dkms is still reported by dpkg in state:": "gasket-dkms est toujours signalé par dpkg dans l'état :",
"gawk installed": "bouche bée installé",
"go2rtc WebUI": "WebUI go2rtc",
"go2rtc WebUI": "go2rtc WebUI",
"google/gasket-driver cloned (fallback — will apply local patches).": "google/gasket-driver cloné (repli – appliquera les correctifs locaux).",
"gpg not found; trying apt-key fallback": "gpg introuvable ; essayer la solution de secours apt-key",
"gzip replaced with pigz wrapper successfully": "gzip remplacé avec succès par le wrapper pigz",
@@ -7376,7 +7376,7 @@
"with": "avec",
"with Proxmox": "avec Proxmox",
"with prefix, e.g.": "avec préfixe, par exemple",
"with the password you provided.": "Message technique pour Proxmox et l'informatique. Traduisez : avec le mot de passe que vous avez fourni.",
"with the password you provided.": "avec le mot de passe que vous avez fourni.",
"xemu is a free and open-source application that emulates the original Microsoft Xbox game console, enabling people to play their original Xbox games on Windows, macOS, and Linux systems.": "xemu est une application gratuite et open-source qui émule la console de jeu Microsoft Xbox originale, permettant aux utilisateurs de jouer à leurs jeux Xbox originaux sur Windows, macOS et Linux.",
"xfs — Proxmox dir storage (large files and VMs)": "xfs — Stockage du répertoire Proxmox (fichiers volumineux et machines virtuelles)",
"xfs — better for large files": "xfs – meilleur pour les gros fichiers",
lang/it.json
+13 -11
View File
@@ -607,7 +607,7 @@
"Build and install the gasket and apex kernel modules (DKMS)": "Compila e installa i moduli kernel gasket e apex (DKMS)",
"Build dependencies installed.": "Costruisci dipendenze installate.",
"Build your personal knowledge base with TriliumNext Notes": "Costruire la vostra base di conoscenza personale con TriliumNext Notes",
"Business & ERP": "Affari &amp; ERP",
"Business & ERP": "Affari & ERP",
"CHANGES APPLIED SUCCESSFULLY": "MODIFICHE APPLICATE CON SUCCESSO",
"CIFS Client Tools: AVAILABLE": "Strumenti client CIFS: DISPONIBILE",
"CIFS Client Tools: NOT AVAILABLE - installing...": "Strumenti client CIFS: NON DISPONIBILE - installazione in corso...",
@@ -1213,7 +1213,7 @@
"Could not detect the CIFS mount for this directory. Try accessing it manually.": "Impossibile rilevare il montaggio CIFS per questa directory. Prova ad accedervi manualmente.",
"Could not determine a valid ISO storage directory.": "Impossibile determinare una directory di archiviazione ISO valida.",
"Could not determine disk path for:": "Impossibile determinare il percorso del disco per:",
"Could not determine filesystem signature types. Aborting.": "Messaggio tecnico per Proxmox e IT.Traduzione: impossibile determinare i tipi di firma del file system. Interruzione.",
"Could not determine filesystem signature types. Aborting.": "impossibile determinare i tipi di firma del file system. Interruzione.",
"Could not determine the IOMMU group for the selected GPU.": "Impossibile determinare il gruppo IOMMU per la GPU selezionata.",
"Could not download recovery blob from PBS.": "Impossibile scaricare il BLOB di ripristino da PBS.",
"Could not download the NVIDIA Container Toolkit repository definition.": "impossibile scaricare la definizione del repository NVIDIA Container Toolkit.",
@@ -2151,7 +2151,7 @@
"Failed to install libedgetpu1-std. Check": "Impossibile installare libedgetpu1-std. Controllo",
"Failed to install pigz": "Impossibile installare pigz",
"Failed to install zfs-auto-snapshot": "Impossibile installare zfs-auto-snapshot",
"Failed to migrate the existing ProxMenux Bash configuration.": "Messaggio tecnico per Proxmox e IT.Traduzione: impossibile migrare la configurazione Bash ProxMenux esistente.",
"Failed to migrate the existing ProxMenux Bash configuration.": "impossibile migrare la configurazione Bash ProxMenux esistente.",
"Failed to mount CIFS share on host.": "Impossibile montare la condivisione CIFS sull'host.",
"Failed to mount NFS share on host.": "Impossibile montare la condivisione NFS sull'host.",
"Failed to mount NFS share.": "Impossibile montare la condivisione NFS.",
@@ -2196,7 +2196,7 @@
"Failed to update amdgpu_top": "Impossibile aggiornare amdgpu_top",
"Failed to update auth.json — restoring backup.": "Impossibile aggiornare auth.json: ripristino del backup.",
"Failed to update cluster certificates (might not be in a cluster)": "Impossibile aggiornare i certificati del cluster (potrebbe non trovarsi in un cluster)",
"Failed to update initramfs.": "Messaggio tecnico per Proxmox e IT.Traduzione: impossibile aggiornare initramfs.",
"Failed to update initramfs.": "impossibile aggiornare initramfs.",
"Failed to update intel-gpu-tools": "Impossibile aggiornare Intel-GPU-Tools",
"Failed to update package list.": "Impossibile aggiornare l'elenco dei pacchetti.",
"Failed to update package lists": "Impossibile aggiornare gli elenchi dei pacchetti",
@@ -2505,7 +2505,7 @@
"Home Assistant OS did not pass the Supervisor, Core and Observer checks": "Home Assistant OS non ha superato i controlli Supervisor, Core e Observer",
"Home Assistant OS ready: Supervisor, Core and Observer running": "Home Assistant OS pronto: Supervisore, Core e Osservatore in esecuzione",
"Home Assistant OS was not started: its addresses will be known once Core is running.": "Home Assistant OS non è stato avviato: i suoi indirizzi saranno noti una volta che Core è in esecuzione.",
"Home Assistant Observer": "Osservatore Home Assistant",
"Home Assistant Observer": "Home Assistant Observer",
"Home Automation systems": "Home Sistemi di automazione",
"Home-Lab-Club logo applied": "Logo Home-Lab-Club applicato",
"HomeKit support for the impatient.": "HomeKit supporto per l'impaziente.",
@@ -3767,7 +3767,7 @@
"No Exports": "Nessuna esportazione",
"No Exports Found": "Nessuna esportazione trovata",
"No Folders": "Nessuna cartella",
"No GPU (CPU)": "Messaggio tecnico per Proxmox e IT.Traduzione: No GPU (CPU)",
"No GPU (CPU)": "No GPU (CPU)",
"No GPU Detected": "Nessuna GPU rilevata",
"No GPU selected.": "Nessuna GPU selezionata.",
"No GPU selected. Please select at least one GPU to continue.": "Nessuna GPU selezionata. Seleziona almeno una GPU per continuare.",
@@ -4542,6 +4542,7 @@
"RAID member detected": "Membro RAID rilevato",
"RAM Size": "Dimensioni della RAM",
"RAM and swap usage": "Utilizzo della RAM e dello swap",
"RAM in MiB": "RAM in MiB",
"REPAIR SUMMARY": "SOMMARIO DELLA RIPARAZIONE",
"REQUIREMENTS:": "REQUISITI:",
"ROM dump not available — configuring without romfile.": "Dump della ROM non disponibile: configurazione senza file rom.",
@@ -5408,11 +5409,11 @@
"Skip this step if using no-subscription repository": "Salta questo passaggio se utilizzi un repository senza abbonamento",
"Skip — I will add it as PCIe device": "Salta: lo aggiungerò come dispositivo PCIe",
"Skip — leave as-is": "Salta: lascia così com'è",
"Skipped (no disks of the pool are present on this host):": "Messaggio tecnico per Proxmox e IT.Traduzione: saltato (nessun disco del pool è presente su questo host):",
"Skipped (no disks of the pool are present on this host):": "saltato (nessun disco del pool è presente su questo host):",
"Skipped (some disks missing):": "saltato (alcuni dischi mancanti):",
"Skipped because Jellyfin did not create encoding.xml:": "Skipped perché Jellyfin non ha creato encoding.xml:",
"Skipped device": "Dispositivo saltato",
"Skipped to protect target system (would cascade-remove packages)": "Messaggio tecnico per Proxmox e IT.Traduzione: saltato per proteggere il sistema di destinazione (rimuoverebbe i pacchetti a cascata)",
"Skipped to protect target system (would cascade-remove packages)": "saltato per proteggere il sistema di destinazione (rimuoverebbe i pacchetti a cascata)",
"Skipped, not in apt cache:": "Saltato, non nella cache di apt:",
"Skipping LXC": "Saltare LXC",
"Skipping SR-IOV device": "Saltare il dispositivo SR-IOV",
@@ -5695,7 +5696,7 @@
"Test iSCSI Connectivity": "Testare la connettività iSCSI",
"Test in progress:": "Prova in corso:",
"Test output mentions authentication or access denial.": "l'output del test menziona l'autenticazione o la negazione dell'accesso.",
"Test output reports permission denied.": "Messaggio tecnico per Proxmox e IT.Traduzione: l'output del test riporta l'autorizzazione negata.",
"Test output reports permission denied.": "l'output del test riporta l'autorizzazione negata.",
"Test runs on the drive hardware — safe to close this terminal.": "Il test viene eseguito sull'hardware dell'unità: è sicuro chiudere questo terminale.",
"Test share visibility:": "Testare la visibilità della condivisione:",
"Test typically completes in ~2 minutes.": "Il test viene generalmente completato in circa 2 minuti.",
@@ -6364,7 +6365,7 @@
"Unable to detect Proxmox version.": "Impossibile rilevare la versione di Proxmox.",
"Unable to determine the installed memory.": "impossibile determinare la memoria installata.",
"Unable to identify the root filesystem. Aborting.": "impossibile identificare il filesystem root. Interruzione.",
"Unable to resolve system ZFS pool disks. Aborting.": "Messaggio tecnico per Proxmox e IT.Traduzione: impossibile risolvere i dischi del pool di sistema ZFS.Interruzione.",
"Unable to resolve system ZFS pool disks. Aborting.": "impossibile risolvere i dischi del pool di sistema ZFS.Interruzione.",
"Unable to resolve system disk topology. Aborting.": "impossibile risolvere la topologia del disco di sistema. Interruzione.",
"Understand the security implications of privileged containers": "Comprendere le implicazioni sulla sicurezza dei contenitori privilegiati",
"Unexpected Proxmox inventory; recovery blocked": "inventario Proxmox inaspettato; bloccato di recupero",
@@ -6687,6 +6688,7 @@
"Variable name": "Nome variabile",
"Variables": "Variabili",
"Variables the installation asks for:": "Variabili l'installazione richiede:",
"Vaultwarden Web Vault": "Vaultwarden Web Vault",
"Verbose pool status": "Stato del pool dettagliato",
"Verification": "Verifica",
"Verified": "Verificato",
@@ -7055,7 +7057,7 @@
"gasket-dkms has been fully removed from this system.": "gasket-dkms è stato completamente rimosso dal sistema.",
"gasket-dkms is still reported by dpkg in state:": "gasket-dkms è ancora riportato da dpkg nello stato:",
"gawk installed": "gawk installato",
"go2rtc WebUI": "Go2rtc WebUI",
"go2rtc WebUI": "go2rtc WebUI",
"google/gasket-driver cloned (fallback — will apply local patches).": "google/gasket-driver clonato (fallback: applicherà le patch locali).",
"gpg not found; trying apt-key fallback": "gpg non trovato; provando il fallback con la chiave apt",
"gzip replaced with pigz wrapper successfully": "gzip sostituito con successo con il wrapper pigz",
lang/pt.json
+7 -6
View File
@@ -2505,7 +2505,7 @@
"Home Assistant OS did not pass the Supervisor, Core and Observer checks": "O Home Assistant OS não passou nas verificações Supervisor, Núcleo e Observador",
"Home Assistant OS ready: Supervisor, Core and Observer running": "Home Assistant OS pronto: Supervisor, Núcleo e Observador em execução",
"Home Assistant OS was not started: its addresses will be known once Core is running.": "O sistema operacional Home Assistant não foi iniciado: seus endereços serão conhecidos quando o Core estiver em execução.",
"Home Assistant Observer": "Observador Home Assistant",
"Home Assistant Observer": "Home Assistant Observer",
"Home Automation systems": "Sistemas de automação residencial",
"Home-Lab-Club logo applied": "Logotipo Home-Lab-Club aplicado",
"HomeKit support for the impatient.": "HomeKit apoio para os impacientes.",
@@ -5431,7 +5431,7 @@
"Some log2ram files may still exist. Manual cleanup may be required.": "Alguns arquivos log2ram ainda podem existir. A limpeza manual pode ser necessária.",
"Some old time services could not be removed (not installed)": "Alguns serviços antigos não puderam ser removidos (não instalados)",
"Some operations failed — review messages above. Press Enter to continue...": "Algumas operações falharam — revise as mensagens acima. Pressione Enter para continuar...",
"Some packages still need attention; review": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduza: Alguns pacotes ainda precisam de atenção;análise",
"Some packages still need attention; review": "Alguns pacotes ainda precisam de atenção;análise",
"Some projects publish a Dockerfile and not an image: it has to be built and published to a registry before it can be installed this way. An image of a private registry needs credentials, which are not supported yet.": "Alguns projetos publicam um arquivo Docker e não uma imagem: ele tem que ser construído e publicado em um registro antes que ele possa ser instalado desta forma. Uma imagem de um registro privado precisa de credentials, que ainda não são suportados.",
"Some repairs failed. Please fix manually and re-run the script.": "Alguns reparos falharam. Corrija manualmente e execute novamente o script.",
"Some repositories are not available, continuing with available ones...": "Alguns repositórios não estão disponíveis, continuando com os disponíveis...",
@@ -5605,7 +5605,7 @@
"Stremio is a modern media center that gives you the freedom to watch everything you want.": "Stremio é um centro de mídia moderno que lhe dá a liberdade de assistir tudo o que você quer.",
"Subdomains for the certificate, comma separated (wildcard for *.domain)": "Subdomínios para o certificado, vírgula separada (wildcard for *. domain)",
"Subnet": "Sub-rede",
"Subscription banner removal failed": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Tradução: falha na remoção do banner de assinatura",
"Subscription banner removal failed": "falha na remoção do banner de assinatura",
"Subscription banner removed successfully": "Banner de assinatura removido com sucesso",
"Subscription banner restored successfully (desktop and mobile)": "Banner de assinatura restaurado com sucesso (desktop e celular)",
"Success": "Sucesso",
@@ -6210,7 +6210,7 @@
"This installer will:": "Este instalador irá:",
"This interface is configured but doesn't exist physically": "Esta interface está configurada, mas não existe fisicamente",
"This interface runs on the Proxmox node as root. Open proxmenux-oci.sh on the Proxmox host.": "Esta interface é executada no nó Proxmox como root. Abra proxmenux-oci.sh no host Proxmox.",
"This is IRREVERSIBLE.": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduza: Isso é IRREVERSÍVEL.",
"This is IRREVERSIBLE.": "Isso é IRREVERSÍVEL.",
"This is a destructive action": "Esta é uma ação destrutiva",
"This is a simple configuration change": "Esta é uma simples mudança de configuração",
"This is an external community script maintained by": "Este é um script da comunidade externa mantido por",
@@ -6688,7 +6688,7 @@
"Variable name": "Nome da variável",
"Variables": "Variáveis",
"Variables the installation asks for:": "Variáveis que a instalação solicita:",
"Vaultwarden Web Vault": "Vault Web Vaultwarden",
"Vaultwarden Web Vault": "Vaultwarden Web Vault",
"Verbose pool status": "Status detalhado do pool",
"Verification": "Verificação",
"Verified": "Verificado",
@@ -6981,7 +6981,7 @@
"btrfs — snapshots and compression": "btrfs — instantâneos e compactação",
"budge is an open source 'budgeting with envelopes' personal finance app.": "budge é um aplicativo de finanças pessoais de código aberto 'budge com envelopes'.",
"builds against kernel": "compilações contra o kernel",
"but it does not match the one used to create the backup. Replace it with the correct keyfile from the source host and retry.": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduza: mas não corresponde ao usado para criar o backup. Substitua-o pelo arquivo-chave correto do host de origem e tente novamente.",
"but it does not match the one used to create the backup. Replace it with the correct keyfile from the source host and retry.": "mas não corresponde ao usado para criar o backup. Substitua-o pelo arquivo-chave correto do host de origem e tente novamente.",
"bytes": "bytes",
"can write to": "pode escrever para",
"chmod 1777 + setfacl o::rwx (applied on the NFS share from this host)": "chmod 1777 + setfacl o::rwx (aplicado no compartilhamento NFS deste host)",
@@ -7057,6 +7057,7 @@
"gasket-dkms has been fully removed from this system.": "gasket-dkms foi totalmente removido deste sistema.",
"gasket-dkms is still reported by dpkg in state:": "gasket-dkms ainda é indicado pelo dpkg no estado:",
"gawk installed": "gawk instalado",
"go2rtc WebUI": "go2rtc WebUI",
"google/gasket-driver cloned (fallback — will apply local patches).": "google/gasket-driver clonado (substituto – aplicará patches locais).",
"gpg not found; trying apt-key fallback": "gpg não encontrado; tentando substituto do apt-key",
"gzip replaced with pigz wrapper successfully": "gzip substituído pelo wrapper pigz com sucesso",
lang/sk.json
+4 -2
View File
@@ -120,6 +120,7 @@
"ACL Status:": "Stav ACL:",
"ACL permissions applied for local access for user:": "ACL oprávnenia boli nastavené pre lokálny prístup používateľa:",
"ADVANCED SETTINGS COMPLETE": "POKROČILÉ NASTAVENIA SÚ HOTOVÉ",
"AI / Coding & Dev-Tools": "AI / Coding & Dev-Tools",
"ALL DATA ON": "VŠETKY DÁTA NA",
"ALL DATA ON THIS DISK WILL BE PERMANENTLY LOST!": "VŠETKY DÁTA NA TOMTO DISKU BUDÚ NATRVALO STRATENÉ!",
"ALL Utilities": "VŠETKY nástroje",
@@ -2504,7 +2505,7 @@
"Home Assistant OS did not pass the Supervisor, Core and Observer checks": "Home Assistant OS neprešiel dozorcom, základnými a pozorovateľmi",
"Home Assistant OS ready: Supervisor, Core and Observer running": "Home Assistant OS pripravený: Supervízor, jadro a pozorovateľ beží",
"Home Assistant OS was not started: its addresses will be known once Core is running.": "Home Assistant OS sa nezačalo: jeho adresy budú známe po spustení Core.",
"Home Assistant Observer": "Home Assistant Pozorovateľ",
"Home Assistant Observer": "Home Assistant Observer",
"Home Automation systems": "Systémy domácej automatizácie",
"Home-Lab-Club logo applied": "Logo Home-Lab-Club bolo použité",
"HomeKit support for the impatient.": "Podpora HomeKit pre netrpezlivých.",
@@ -6687,6 +6688,7 @@
"Variable name": "Názov premennej",
"Variables": "Premenné",
"Variables the installation asks for:": "Premenné, ktoré požaduje inštalácia:",
"Vaultwarden Web Vault": "Vaultwarden Web Vault",
"Verbose pool status": "Podrobný stav poolu",
"Verification": "Overenie",
"Verified": "Overené",
@@ -7055,7 +7057,7 @@
"gasket-dkms has been fully removed from this system.": "gasket-dkms bol z tohto systému úplne odstránený.",
"gasket-dkms is still reported by dpkg in state:": "dpkg stále hlási gasket-dkms v stave:",
"gawk installed": "gawk je nainštalovaný",
"go2rtc WebUI": "Go2rtc WebUI",
"go2rtc WebUI": "go2rtc WebUI",
"google/gasket-driver cloned (fallback — will apply local patches).": "google/gasket-driver bol naklonovaný (náhradná možnosť - použijú sa lokálne záplaty).",
"gpg not found; trying apt-key fallback": "gpg sa nenašiel; skúšam náhradný apt-key postup",
"gzip replaced with pigz wrapper successfully": "gzip bol úspešne nahradený wrapperom pigz",
lang/sv.json
+9 -1
View File
@@ -120,6 +120,7 @@
"ACL Status:": "ACL-status:",
"ACL permissions applied for local access for user:": "ACL-behörigheter tillämpas för lokal åtkomst för användare:",
"ADVANCED SETTINGS COMPLETE": "AVANCERADE INSTÄLLNINGAR KLARA",
"AI / Coding & Dev-Tools": "AI / Coding & Dev-Tools",
"ALL DATA ON": "ALLA DATA PÅ",
"ALL DATA ON THIS DISK WILL BE PERMANENTLY LOST!": "ALLA DATA PÅ DEN HÄR DISKEN KOMMER ATT FÖRLORAS PERMANENT!",
"ALL Utilities": "ALLA Utilities",
@@ -852,6 +853,7 @@
"Cloning Lynis from GitHub...": "Klonar Lynis från GitHub...",
"Cloning and applying NVIDIA patch (keylase/nvidia-patch)...": "Kloning och applicering av NVIDIA-patch (keylase/nvidia-patch)...",
"Closed": "Stängd",
"Cloud Database Manager.": "Cloud Database Manager.",
"Cloud storage synchronization and FUSE mounts": "Cloud storage synkronisering och FUSE monteringar",
"Cloud-Init Automated Installers": "Cloud-Init automatiserade installationsprogram",
"Cluster certificates updated": "Klustercertifikat uppdaterade",
@@ -2503,6 +2505,7 @@
"Home Assistant OS did not pass the Supervisor, Core and Observer checks": "Home Assistant OS passerade inte Supervisor, Core och Observer kontroller",
"Home Assistant OS ready: Supervisor, Core and Observer running": "Home Assistant OS redo: Supervisor, Core och Observer körning",
"Home Assistant OS was not started: its addresses will be known once Core is running.": "Home Assistant OS startades inte: dess adresser kommer att kallas när Core körs.",
"Home Assistant Observer": "Home Assistant Observer",
"Home Automation systems": "Home Automation System",
"Home-Lab-Club logo applied": "Home-Lab-Club logotyp applicerad",
"HomeKit support for the impatient.": "HomeKit stöd för otåligheten.",
@@ -2594,6 +2597,8 @@
"I/O priority configured": "I/O-prioritet konfigurerad",
"ID already in use. Please choose another.": "ID används redan. Välj en annan.",
"IGDB": "IGDB",
"IGDB Client ID": "IGDB Client ID",
"IGDB Client Secret": "IGDB Client Secret",
"IMPORTANT": "VIKTIG",
"IMPORTANT NOTES:": "VIKTIGA ANMÄRKNINGAR:",
"IMPORTANT PREREQUISITES:": "VIKTIGA FÖRUTSÄTTNINGAR:",
@@ -3176,6 +3181,7 @@
"Krita is a professional FREE and open source painting program. It is made by artists that want to see affordable art tools for everyone.": "Krita är ett professionellt gratis och öppen källkod målning program. Den är gjord av konstnärer som vill se prisvärda konstverktyg för alla.",
"LAN access to the kept containers (stack configuration incomplete):": "LAN tillgång till de bevarade behållarna (stack konfiguration ofullständig):",
"LAN address applied to the application URLs": "LAN-adress tillämpad på ansökningsadresserna",
"LLM App Development Platform": "LLM App Development Platform",
"LM Studio can run local AI models like gpt-oss, Llama, Gemma, Qwen, and DeepSeek privately on your computer.": "LM Studio kan köra lokala AI-modeller som gpt-oss, Llama, Gemma, Qwen och DeepSeek privat på din dator.",
"LUNs appear as block devices assignable to VMs": "LUN:er visas som blockenheter som kan tilldelas virtuella datorer",
"LVM PV headers check completed": "Kontroll av LVM PV-huvuden slutförd",
@@ -4345,6 +4351,7 @@
"Please use an SSH session (Linux, macOS, Windows/PuTTY) or a physical console to perform the upgrade.": "Använd en SSH-session (Linux, macOS, Windows/PuTTY) eller en fysisk konsol för att utföra uppgraderingen.",
"Plex WebUI": "Plex WebUI",
"Plex organizes video, music and photos from personal media libraries and streams them to smart TVs, streaming boxes and mobile devices. This container is packaged as a standalone Plex Media Server. Straightforward design and bulk actions mean getting things done faster.": "Plex organiserar video, musik och bilder från personliga mediebibliotek och strömmar dem till smarta TV-apparater, strömmande lådor och mobila enheter. Denna behållare är förpackad som en fristående Plex Media Server. Straightforward design och bulk åtgärder innebär att få saker gjort snabbare.",
"PocketBase admin UI": "PocketBase admin UI",
"Podcast synchronization service": "Podcast synkroniseringstjänst",
"Pool does not appear to use SSD/NVMe devices with discard support. Skipping ZFS autotrim for pool:": "Pool verkar inte använda SSD/NVMe-enheter med kasseringsstöd. Hoppa över ZFS autotrim för pool:",
"Pool exists": "Pool finns",
@@ -6681,6 +6688,7 @@
"Variable name": "Variabelt namn",
"Variables": "Variables",
"Variables the installation asks for:": "Variabler som installationen begär:",
"Vaultwarden Web Vault": "Vaultwarden Web Vault",
"Verbose pool status": "Utförlig poolstatus",
"Verification": "Kontroll",
"Verified": "Verifierad",
@@ -7049,7 +7057,7 @@
"gasket-dkms has been fully removed from this system.": "gasket-dkms har tagits bort helt från detta system.",
"gasket-dkms is still reported by dpkg in state:": "gasket-dkms rapporteras fortfarande av dpkg i tillstånd:",
"gawk installed": "gawk installerad",
"go2rtc WebUI": "Go2rtc WebUI",
"go2rtc WebUI": "go2rtc WebUI",
"google/gasket-driver cloned (fallback — will apply local patches).": "google/gasket-driver cloned (reserv — kommer att tillämpa lokala patchar).",
"gpg not found; trying apt-key fallback": "gpg hittades inte; försöker apt-key fallback",
"gzip replaced with pigz wrapper successfully": "gzip ersattes med pigz wrapper framgångsrikt",