chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 8d9f38e
Triggered by: push
This commit is contained in:
ProxMenuxBot
2026-09-26 16:32:20 +00:00
parent 8d9f38e7c2
commit 8610f66fe1
7 changed files with 133 additions and 0 deletions
+19
View File
@@ -47,6 +47,7 @@
"A complete restore will:": "Eine vollständige Wiederherstellung führt zu Folgendem:",
"A concurrent change was detected; the container is not removed": "Eine gleichzeitige Veränderung wurde festgestellt; der Behälter wird nicht entfernt",
"A container mount has a source, backup or permission different from the saved record": "Eine Containerhalterung hat eine Quelle, ein Backup oder eine Berechtigung, die sich von dem gespeicherten Datensatz unterscheidet",
"A coordinated operation has a saved journal. Continuing attempts to recover the previous stack where needed, or finish cleanup for a completed operation. Recovery or cleanup can fail.": "Eine koordinierte Operation verfügt über ein gespeichertes Journal. Fortsetzung der Versuche, bei Bedarf den vorherigen Stapel wiederherzustellen oder die Bereinigung für einen abgeschlossenen Vorgang abzuschließen. Die Wiederherstellung oder Bereinigung kann fehlschlagen.",
"A coordinated operation is pending. The whole previous stack will be recovered, not only the selected member. If the operation already finished, the cleanup of its markers is completed.": "Eine koordinierte operation steht aus. Der gesamte vorherige Stapel wird wiederhergestellt, nicht nur das ausgewählte Mitglied. Wenn die operation bereits abgeschlossen ist, ist die Reinigung ihrer Marker abgeschlossen.",
"A different host monitor include already exists; it is not overwritten:": "Ein anderer Host-Monitor ist bereits vorhanden; er wird nicht überschrieben:",
"A fancy monitoring tool": "Ein ausgefallenes Monitoring-Tool",
@@ -91,6 +92,7 @@
"A reboot is required to apply the new GPU mode. Do you want to restart now?": "Um den neuen GPU-Modus anzuwenden, ist ein Neustart erforderlich. Möchten Sie jetzt neu starten?",
"A reboot is required to finish the restore.": "Um die Wiederherstellung abzuschließen, ist ein Neustart erforderlich.",
"A reboot will be required to complete the restore.": "Ein Neustart ist erforderlich, um die Wiederherstellung abzuschließen.",
"A relaxed AppArmor or seccomp profile is requested; this may be optional.": "Ein entspanntes AppArmor- oder Seccomp-Profil wird angefordert;Dies kann optional sein.",
"A reproducible native startup is missing": "Ein reproduzierbares natives Startup fehlt",
"A rootfs adaptation is stored in persistent storage": "Eine Rootfs-Adaption wird im persistenten Speicher gespeichert",
"A scheduled run cannot answer:": "Ein geplanter Lauf kann nicht antworten:",
@@ -306,6 +308,7 @@
"All detected GPUs are already assigned to this VM.": "Alle erkannten GPUs sind dieser VM bereits zugewiesen.",
"All detected controllers/NVMe are already present in the selected VM.": "Alle erkannten Controller/NVMe sind bereits in der ausgewählten VM vorhanden.",
"All disks may already be in use or mounted.": "Möglicherweise sind alle Datenträger bereits verwendet oder gemountet.",
"All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If a step fails, recovery is attempted where needed; recovery can also fail.": "Alle Bilder werden zuerst heruntergeladen und überprüft, und native Sicherungen werden bei angehaltenem Stapel erstellt. Verträge werden veröffentlicht, nachdem der gesamte Satz überprüft wurde. Wenn ein Schritt fehlschlägt, wird bei Bedarf eine Wiederherstellung versucht;Die Wiederherstellung kann auch fehlschlagen.",
"All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If anything fails, all members are recovered.": "Alle Bilder werden zuerst heruntergeladen und verifiziert, und native Backups werden mit gestopptem Stapel aufgenommen. Verträge werden veröffentlicht, nachdem das gesamte Set überprüft wurde. Wenn etwas fehlschlägt, werden alle Mitglieder wiederhergestellt.",
"All images imported and configured successfully": "Alle Bilder wurden erfolgreich importiert und konfiguriert",
"All imports failed": "Alle Importe sind fehlgeschlagen",
@@ -738,6 +741,7 @@
"Check test progress — show active or last test result": "Überprüfen Sie den Testfortschritt – zeigen Sie das aktive oder letzte Testergebnis an",
"Check that:": "Überprüfen Sie Folgendes:",
"Check the error messages above for details.": "Weitere Informationen finden Sie in den obigen Fehlermeldungen.",
"Check the image reference and registry access. If the registry is unavailable, try again later. A private registry needs credentials, which are not supported yet.": "Überprüfen Sie die Bildreferenz und den Registrierungszugriff. Wenn die Registrierung nicht verfügbar ist, versuchen Sie es später erneut. Für eine private Registrierung sind Anmeldeinformationen erforderlich, die noch nicht unterstützt werden.",
"Check the service status manually if needed.": "Überprüfen Sie den Servicestatus bei Bedarf manuell.",
"Checking MOTD configuration...": "MOTD-Konfiguration wird überprüft...",
"Checking NVIDIA driver status with nvidia-smi": "Überprüfen des NVIDIA-Treiberstatus mit nvidia-smi",
@@ -1240,6 +1244,7 @@
"Could not format the disk.": "Die Festplatte konnte nicht formatiert werden.",
"Could not fully zero": "Konnte nicht vollständig auf Null gesetzt werden",
"Could not identify the imported disk in VM config": "Der importierte Datenträger konnte in der VM-Konfiguration nicht identifiziert werden",
"Could not inspect the image in its registry:": "Das Bild konnte in seiner Registrierung nicht überprüft werden:",
"Could not install": "Konnte nicht installiert werden",
"Could not install Git — Lynis cannot be cloned. Run 'apt-get install git' manually.": "Git konnte nicht installiert werden – Lynis kann nicht geklont werden. Führen Sie „apt-get install git“ manuell aus.",
"Could not install exFAT tools automatically.": "Die exFAT-Tools konnten nicht automatisch installiert werden.",
@@ -2577,6 +2582,7 @@
"Host directory (not included in Proxmox backups)": "Hostverzeichnis (nicht in Proxmox-Backups enthalten)",
"Host directory access for unprivileged containers has been prepared above": "Der Host-Verzeichniszugriff für unprivilegierte Container wurde oben vorbereitet",
"Host directory kept, with its content:": "Host-Verzeichnis mit seinem Inhalt:",
"Host directory listed in saved records (not targeted for removal):": "Hostverzeichnis in gespeicherten Datensätzen aufgeführt (nicht zum Entfernen vorgesehen):",
"Host directory permissions updated — unprivileged containers can now access it": "Host-Verzeichnisberechtigungen aktualisiert – nicht privilegierte Container können jetzt darauf zugreifen",
"Host directory:": "Hostverzeichnis:",
"Host fstab CIFS Mounts:": "Host fstab CIFS-Mounts:",
@@ -2594,6 +2600,7 @@
"Host monitor: shared PID/network and privileged access. A compromised image could affect Proxmox. Use only on trusted networks.": "Host-Monitor: gemeinsame PID/Netzwerk und privilegierter Zugriff. Ein kompromittiertes Bild könnte Proxmox beeinflussen. Verwenden Sie nur in vertrauenswürdigen Netzwerken.",
"Host monitoring declined": "Host-Monitoring rückläufig",
"Host path for": "Host Path für",
"Host paths found in container configs or saved records (not targeted for removal):": "Hostpfade in Containerkonfigurationen oder gespeicherten Datensätzen gefunden (nicht zum Entfernen vorgesehen):",
"Host permissions applied (o+rwx + default ACL) — unprivileged LXCs can read/write through bind-mounts": "Angewandte Host-Berechtigungen (o+rwx + Standard-ACL) – nicht privilegierte LXCs können über Bind-Mounts lesen/schreiben",
"Host system path": "Hostsystempfad",
"Host write access confirmed.": "Host-Schreibzugriff bestätigt.",
@@ -2719,6 +2726,7 @@
"Image integrity verified": "Überprüfung der Integrität des Bildes",
"Image not allowed for the host monitor profile": "Bild nicht erlaubt für das Host-Monitor-Profil",
"Image reference (for example ghcr.io/user/application:latest)": "Bildreferenz (z. B. ghcr.io/user/application:latest)",
"Image selection was cancelled": "Bildauswahl wurde abgebrochen",
"Image that is not in the catalog": "Bild, das nicht im Katalog enthalten ist",
"Image:": "Bild:",
"Images to import:": "Zu importierende Bilder:",
@@ -3924,6 +3932,7 @@
"No disks were added.": "Es wurden keine Datenträger hinzugefügt.",
"No disks were configured for processing.": "Es wurden keine Datenträger für die Verarbeitung konfiguriert.",
"No disks were selected.": "Es wurden keine Datenträger ausgewählt.",
"No docker run command was given": "Es wurde kein docker-Ausführungsbefehl gegeben",
"No duplicate IP addresses": "Keine doppelten IP-Adressen",
"No duplicate repositories found": "Keine doppelten Repositorys gefunden",
"No eligible Controller/NVMe devices remain after SR-IOV filtering. Skipping.": "Nach der SR-IOV-Filterung bleiben keine berechtigten Controller/NVMe-Geräte übrig. Überspringen.",
@@ -3946,6 +3955,7 @@
"No host VFIO reconfiguration expected": "Keine Host-VFIO-Neukonfiguration erwartet",
"No host VFIO/native binding changes were required.": "Es waren keine Host-VFIO/native Bindungsänderungen erforderlich.",
"No host backups were found in this PBS repository:": "In diesem PBS-Repository wurden keine Host-Backups gefunden:",
"No host directories found in the available container configs or saved records.": "In den verfügbaren Containerkonfigurationen oder gespeicherten Datensätzen wurden keine Hostverzeichnisse gefunden.",
"No host directory is used by this application.": "Es wird kein Hostverzeichnis von dieser Anwendung verwendet.",
"No host reboot expected": "Kein Neustart des Hosts erwartet",
"No host write access — server-side ACL or root_squash. Continuing anyway.": "Kein Host-Schreibzugriff – serverseitige ACL oder root_squash. Trotzdem weitermachen.",
@@ -4132,6 +4142,7 @@
"Only if using no-subscription repository": "Nur bei Verwendung eines Repositorys ohne Abonnement",
"Only needed if you mounted the filesystem in step 6b": "Wird nur benötigt, wenn Sie das Dateisystem in Schritt 6b gemountet haben",
"Only one image at a time can be installed this way.": "Nur ein Bild auf einmal kann auf diese Weise installiert werden.",
"Only one service at a time can be installed this way.": "Auf diese Weise kann jeweils nur ein Dienst installiert werden.",
"Only removes storage definition, not remote data.": "Entfernt nur die Speicherdefinition, keine Remote-Daten.",
"Only run this if you used LVM (step 6b):": "Führen Sie dies nur aus, wenn Sie LVM verwendet haben (Schritt 6b):",
"Only the host backup hook is removed — PVE vzdump jobs targeting this storage stay intact.": "Nur der Host-Backup-Hook wird entfernt – PVE-vzdump-Jobs, die auf diesen Speicher abzielen, bleiben intakt.",
@@ -4559,6 +4570,7 @@
"Proxmox storages:": "Proxmox-Speicher:",
"Proxmox system repair completed successfully!": "Proxmox-Systemreparatur erfolgreich abgeschlossen!",
"Proxmox system repair completed with some issues.": "Die Reparatur des Proxmox-Systems wurde mit einigen Problemen abgeschlossen.",
"Proxmox volume adoption requires backup=1 and a volume ID": "Für die Proxmox-Volume-Einführung sind „backup=1“ und eine Volume-ID erforderlich",
"Proxmox web interface protection": "Schutz der Proxmox-Weboberfläche",
"Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > Directory": "Proxmox-Weboberfläche: Datencenter > Speicher > Hinzufügen > Verzeichnis",
"Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > NFS": "Proxmox-Weboberfläche: Datencenter > Speicher > Hinzufügen > NFS",
@@ -5764,6 +5776,7 @@
"The CT already exists:": "Das CT existiert bereits:",
"The Compose file declares no service": "Die Compose-Datei erklärt keinen Dienst",
"The Compose file describes several images:": "Die Compose-Datei beschreibt mehrere Bilder:",
"The Compose file describes several services:": "Die Compose-Datei beschreibt mehrere Dienste:",
"The Compose file does not contain a Compose document": "Die Compose-Datei enthält kein Compose-Dokument",
"The Compose file is not valid YAML:": "Die Compose-Datei ist nicht gültig YAML:",
"The Compose offers an optional AppArmor or seccomp relaxation; it will stay disabled unless the user selects it. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "Das Compose bietet eine optionale AppArmor- oder seccomp-Entspannung; es bleibt deaktiviert, es sei denn, der Benutzer wählt es aus. Fahren Sie nur fort, wenn Sie dem Image vertrauen und dieses Risiko akzeptieren.",
@@ -6061,6 +6074,7 @@
"The operation already finished; it is not restored automatically": "Die operation ist bereits fertig; sie wird nicht automatisch wiederhergestellt",
"The operation could not be completed": "Die operation konnte nicht abgeschlossen werden",
"The operation stopped halfway. Choose \"Recover\" for this container in the OCI management menu to restore the previous installation.": "Die operation blieb auf halbem Weg stehen. Wählen Sie \"Wiederherstellen\" für diesen Container im OCI-Verwaltungsmenü, um die vorherige Installation wiederherzustellen.",
"The operation stopped halfway. Choose \"{choice}\" for this container in the OCI management menu.": "Die Operation wurde auf halbem Weg gestoppt. Wählen Sie „{choice}“ für diesen Container im OCI-Verwaltungsmenü.",
"The operation was stopped because a shared directory changed its identity:": "Die operation wurde gestoppt, weil ein gemeinsames Verzeichnis seine Identität geändert hat:",
"The original MOTD backup is unavailable; no changes were made": "Das ursprüngliche MOTD-Backup ist nicht verfügbar;Es wurden keine Änderungen vorgenommen",
"The original MOTD configuration has been restored": "Die ursprüngliche MOTD-Konfiguration wurde wiederhergestellt",
@@ -6109,6 +6123,7 @@
"The record of a member was replaced; the assembly is not resumed": "Die Aufzeichnung eines Mitglieds wurde ersetzt; die Versammlung wird nicht wieder aufgenommen",
"The record or diagnosis could not be completed; no update was run.": "Die Aufzeichnung oder Diagnose konnte nicht abgeschlossen werden; kein Update wurde ausgeführt.",
"The recovery did not complete. Review the log and choose \"Recover\" again for this container in the OCI management menu.": "Die Rückforderung war nicht abgeschlossen. Überprüfen Sie das Protokoll und wählen Sie erneut \"Wiederherstellen\" für diesen Container im OCI-Verwaltungsmenü.",
"The recovery did not complete. Review the log and choose \"{choice}\" again for this container in the OCI management menu.": "Die Wiederherstellung wurde nicht abgeschlossen. Überprüfen Sie das Protokoll und wählen Sie im OCI-Verwaltungsmenü erneut „{choice}“ für diesen Container aus.",
"The remote does not exist; create and authorize it first in the WebUI:": "Die Fernbedienung existiert nicht; erstellen und autorisieren Sie sie zuerst in der WebUI:",
"The remote installer must run as root on Proxmox VE": "Der Remote-Installer muss als root auf Proxmox VE ausgeführt werden",
"The remote must already be created and authorized in the Rclone web UI. This operation restarts the CT and publishes two FUSE views on the host.": "Die Fernbedienung muss bereits im Rclone Web UI erstellt und autorisiert werden. Diese operation startet den CT neu und veröffentlicht zwei FUSE-Ansichten auf dem Host.",
@@ -6222,6 +6237,7 @@
"The variable contains control characters:": "Die Variable enthält Steuerzeichen:",
"The variable contains line breaks:": "Die Variable enthält Zeilenumbrüche:",
"The vfio.conf entries have been removed and initramfs rebuilt.": "Die vfio.conf-Einträge wurden entfernt und initramfs neu erstellt.",
"The volume ID does not contain a disk name for this CT; automatic adoption is unsafe": "Die Volume-ID enthält keinen Festplattennamen für diesen CT;Die automatische Übernahme ist unsicher",
"The web UI password must have at least 24 characters": "Das Web-UI-Passwort muss mindestens 24 Zeichen haben",
"The web UI user contains characters that are not allowed": "Der Web-UI-Benutzer enthält Zeichen, die nicht erlaubt sind",
"The web interface is served over plain HTTP on port 51821 (INSECURE=true). Keep it inside the local network or publish it through a reverse proxy with TLS.": "Das Webinterface wird über einfaches HTTP auf Port 51821 bedient (INSECURE=true). Behalten Sie es im lokalen Netzwerk oder veröffentlichen Sie es über einen Reverse-Proxy mit TLS.",
@@ -6240,6 +6256,7 @@
"These Proxmox resources were added outside ProxMenux:": "Diese Proxmox-Ressourcen wurden außerhalb von ProxMenux hinzugefügt:",
"These VMIDs are not free:": "Diese VMIDs sind nicht kostenlos:",
"These are the changes that will be made": "Dies sind die Änderungen, die vorgenommen werden",
"These container mount paths have an extension-like suffix:": "Diese Container-Mount-Pfade haben ein erweiterungsähnliches Suffix:",
"These interface configurations will be removed": "Diese Schnittstellenkonfigurationen werden entfernt",
"These manual changes cannot be adopted safely:": "Diese manuellen Änderungen können nicht sicher übernommen werden:",
"These paths will not be restored live and will be extracted for manual recovery.": "Diese Pfade werden nicht live wiederhergestellt und zur manuellen Wiederherstellung extrahiert.",
@@ -6271,6 +6288,7 @@
"This guarantees that device nodes are available before applying LXC GPU config.": "Dies garantiert, dass Geräteknoten verfügbar sind, bevor die LXC-GPU-Konfiguration angewendet wird.",
"This image cannot be installed as it is described:": "Dieses Bild kann nicht wie beschrieben installiert werden:",
"This image requires the host module": "Dieses Bild requires das Host-Modul",
"This import rejects these paths without checking whether they are files or directories.": "Dieser Import lehnt diese Pfade ab, ohne zu prüfen, ob es sich um Dateien oder Verzeichnisse handelt.",
"This installation will:": "Diese Installation wird:",
"This installer will:": "Dieses Installationsprogramm wird:",
"This interface is configured but doesn't exist physically": "Diese Schnittstelle ist konfiguriert, aber physisch nicht vorhanden",
@@ -6300,6 +6318,7 @@
"This path is not a registered mount point. Use it anyway?": "Dieser Pfad ist kein registrierter Mountpunkt. Trotzdem nutzen?",
"This process changes file ownership inside the container": "Dieser Prozess ändert den Dateieigentum innerhalb des Containers",
"This profile only supports directory bind mounts": "Dieses Profil unterstützt nur Verzeichnisbindungshalterungen",
"This profile requires a privileged LXC, which reduces isolation from the host.": "Dieses Profil erfordert ein privilegiertes LXC, was die Isolation vom Host verringert.",
"This release channel is already active.": "Dieser Release-Kanal ist bereits aktiv.",
"This removes the 'unprivileged: 1' line from the config": "Dadurch wird die Zeile „unprivileged: 1“ aus der Konfiguration entfernt",
"This removes the storage from Proxmox. The iSCSI target is not affected.": "Dadurch wird der Speicher von Proxmox entfernt. Das iSCSI-Ziel ist nicht betroffen.",
+19
View File
@@ -47,6 +47,7 @@
"A complete restore will:": "Una restauración completa:",
"A concurrent change was detected; the container is not removed": "Se detectó un cambio simultáneo; el contenedor no se retira",
"A container mount has a source, backup or permission different from the saved record": "Un contenedor de montaje tiene una fuente, backup o permiso diferente del registro guardado",
"A coordinated operation has a saved journal. Continuing attempts to recover the previous stack where needed, or finish cleanup for a completed operation. Recovery or cleanup can fail.": "una operación coordinada tiene un diario guardado. Intentos continuos de recuperar la pila anterior cuando sea necesario o finalizar la limpieza para una operación completa. La recuperación o la limpieza pueden fallar.",
"A coordinated operation is pending. The whole previous stack will be recovered, not only the selected member. If the operation already finished, the cleanup of its markers is completed.": "Está pendiente una operación coordinada. Toda la pila anterior se recuperará, no sólo el miembro seleccionado. Si la operación ya terminó, se completa la limpieza de sus marcadores.",
"A different host monitor include already exists; it is not overwritten:": "Un monitor de host diferente incluye ya existe; no está sobrescrito:",
"A fancy monitoring tool": "Una herramienta de monitoreo elegante",
@@ -91,6 +92,7 @@
"A reboot is required to apply the new GPU mode. Do you want to restart now?": "Es necesario reiniciar para aplicar el nuevo modo GPU. ¿Quieres reiniciar ahora?",
"A reboot is required to finish the restore.": "es necesario reiniciar para finalizar la restauración.",
"A reboot will be required to complete the restore.": "será necesario reiniciar para completar la restauración.",
"A relaxed AppArmor or seccomp profile is requested; this may be optional.": "se solicita un perfil relajado de AppArmor o seccomp;esto puede ser opcional.",
"A reproducible native startup is missing": "Falta una startup nativa reproducible",
"A rootfs adaptation is stored in persistent storage": "Una adaptación de rootfs se almacena en almacenamiento persistente",
"A scheduled run cannot answer:": "Una ejecución programada no puede responder:",
@@ -306,6 +308,7 @@
"All detected GPUs are already assigned to this VM.": "Todas las GPU detectadas ya están asignadas a esta VM.",
"All detected controllers/NVMe are already present in the selected VM.": "Todos los controladores/NVMe detectados ya están presentes en la VM seleccionada.",
"All disks may already be in use or mounted.": "Es posible que todos los discos ya estén en uso o montados.",
"All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If a step fails, recovery is attempted where needed; recovery can also fail.": "todas las imágenes se descargan y verifican primero, y las copias de seguridad nativas se realizan con la pila detenida. Los contratos se publican después de comprobar todo el conjunto. Si un paso falla, se intenta la recuperación cuando sea necesario;la recuperación también puede fallar.",
"All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If anything fails, all members are recovered.": "Todas las imágenes se descargan y verifican primero, y los backups nativos se toman con la pila parada. Los contratos se publican después de que se revise todo el conjunto. Si algo falla, todos los miembros se recuperan.",
"All images imported and configured successfully": "Todas las imágenes importadas y configuradas correctamente.",
"All imports failed": "Todas las importaciones fallaron",
@@ -738,6 +741,7 @@
"Check test progress — show active or last test result": "Verifique el progreso de la prueba: muestre el resultado de la prueba activa o la última",
"Check that:": "Comprueba que:",
"Check the error messages above for details.": "Consulte los mensajes de error anteriores para obtener más detalles.",
"Check the image reference and registry access. If the registry is unavailable, try again later. A private registry needs credentials, which are not supported yet.": "Verifique la referencia de la imagen y el acceso al registro. Si el registro no está disponible, inténtelo de nuevo más tarde. Un registro privado necesita credenciales, que aún no son compatibles.",
"Check the service status manually if needed.": "Verifique el estado del servicio manualmente si es necesario.",
"Checking MOTD configuration...": "Comprobando la configuración del MOTD...",
"Checking NVIDIA driver status with nvidia-smi": "Comprobar el estado del controlador NVIDIA con nvidia-smi",
@@ -1240,6 +1244,7 @@
"Could not format the disk.": "No se pudo formatear el disco.",
"Could not fully zero": "No se pudo poner completamente a cero",
"Could not identify the imported disk in VM config": "No se pudo identificar el disco importado en la configuración de VM",
"Could not inspect the image in its registry:": "No se pudo inspeccionar la imagen en su registro:",
"Could not install": "No se pudo instalar",
"Could not install Git — Lynis cannot be cloned. Run 'apt-get install git' manually.": "No se pudo instalar Git: Lynis no se puede clonar. Ejecute 'apt-get install git' manualmente.",
"Could not install exFAT tools automatically.": "No se pudieron instalar las herramientas exFAT automáticamente.",
@@ -2577,6 +2582,7 @@
"Host directory (not included in Proxmox backups)": "Directorio del host (no incluido en backups de Proxmox)",
"Host directory access for unprivileged containers has been prepared above": "El acceso al directorio de host para contenedores sin privilegios se preparó anteriormente",
"Host directory kept, with its content:": "El directorio host se mantiene, con su contenido:",
"Host directory listed in saved records (not targeted for removal):": "directorio de host incluido en los registros guardados (no destinado a eliminación):",
"Host directory permissions updated — unprivileged containers can now access it": "Permisos del directorio de host actualizados: los contenedores sin privilegios ahora pueden acceder a él",
"Host directory:": "Directorio del host:",
"Host fstab CIFS Mounts:": "Montajes CIFS del host fstab:",
@@ -2594,6 +2600,7 @@
"Host monitor: shared PID/network and privileged access. A compromised image could affect Proxmox. Use only on trusted networks.": "Monitor del host: PID compartido/network y acceso privilegiado. Una imagen comprometida podría afectar a Proxmox. Úsalo sólo en redes de confianza.",
"Host monitoring declined": "Monitorización del host rechazada",
"Host path for": "Ruta del host para",
"Host paths found in container configs or saved records (not targeted for removal):": "rutas de host encontradas en configuraciones de contenedores o registros guardados (no destinadas a ser eliminadas):",
"Host permissions applied (o+rwx + default ACL) — unprivileged LXCs can read/write through bind-mounts": "Permisos de host aplicados (o+rwx + ACL predeterminada): los LXC sin privilegios pueden leer/escribir a través de montajes vinculados",
"Host system path": "Ruta del sistema host",
"Host write access confirmed.": "Acceso de escritura del host confirmado.",
@@ -2719,6 +2726,7 @@
"Image integrity verified": "Integridad de la imagen verificada",
"Image not allowed for the host monitor profile": "Imagen no permitida para el perfil del monitor host",
"Image reference (for example ghcr.io/user/application:latest)": "Referencia de imagen (por ejemplo ghcr.io/user/application:latest)",
"Image selection was cancelled": "La selección de imágenes fue cancelada",
"Image that is not in the catalog": "Imagen que no está en el catálogo",
"Image:": "Imagen:",
"Images to import:": "Imágenes para importar:",
@@ -3924,6 +3932,7 @@
"No disks were added.": "No se agregaron discos.",
"No disks were configured for processing.": "No se configuró ningún disco para el procesamiento.",
"No disks were selected.": "No se seleccionaron discos.",
"No docker run command was given": "No se proporcionó ningún comando de ejecución docker",
"No duplicate IP addresses": "Sin direcciones IP duplicadas",
"No duplicate repositories found": "No se encontraron repositorios duplicados",
"No eligible Controller/NVMe devices remain after SR-IOV filtering. Skipping.": "No quedan dispositivos de controlador/NVMe elegibles después del filtrado SR-IOV. Salto a la comba.",
@@ -3946,6 +3955,7 @@
"No host VFIO reconfiguration expected": "No se espera reconfiguración del VFIO del host",
"No host VFIO/native binding changes were required.": "No se requirieron cambios de enlace nativo/VFIO del host.",
"No host backups were found in this PBS repository:": "No se encontraron copias de seguridad del host en este repositorio de PBS:",
"No host directories found in the available container configs or saved records.": "No se encontraron directorios de host en las configuraciones de contenedor disponibles ni en los registros guardados.",
"No host directory is used by this application.": "Esta aplicación no utiliza ningún directorio host.",
"No host reboot expected": "No se espera reiniciar el host",
"No host write access — server-side ACL or root_squash. Continuing anyway.": "Sin acceso de escritura al host: ACL del lado del servidor o root_squash. Continuando de todos modos.",
@@ -4132,6 +4142,7 @@
"Only if using no-subscription repository": "Sólo si se utiliza un repositorio sin suscripción",
"Only needed if you mounted the filesystem in step 6b": "Solo es necesario si montó el sistema de archivos en el paso 6b",
"Only one image at a time can be installed this way.": "Sólo una imagen a la vez se puede instalar de esta manera.",
"Only one service at a time can be installed this way.": "de esta manera solo se puede instalar un servicio a la vez.",
"Only removes storage definition, not remote data.": "Solo elimina la definición de almacenamiento, no los datos remotos.",
"Only run this if you used LVM (step 6b):": "Ejecute esto solo si usó LVM (paso 6b):",
"Only the host backup hook is removed — PVE vzdump jobs targeting this storage stay intact.": "solo se elimina el enlace de copia de seguridad del host; las tareas de PVE vzdump destinados a este almacenamiento permanecen intactos.",
@@ -4559,6 +4570,7 @@
"Proxmox storages:": "Almacenamientos Proxmox:",
"Proxmox system repair completed successfully!": "¡La reparación del sistema Proxmox se completó con éxito!",
"Proxmox system repair completed with some issues.": "Reparación del sistema Proxmox completada con algunos problemas.",
"Proxmox volume adoption requires backup=1 and a volume ID": "La adopción del volumen Proxmox requiere copia de seguridad = 1 y un ID de volumen",
"Proxmox web interface protection": "Protección de la interfaz web de Proxmox",
"Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > Directory": "Interfaz web de Proxmox: Centro de datos > Almacenamiento > Agregar > Directorio",
"Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > NFS": "Interfaz web de Proxmox: Centro de datos > Almacenamiento > Agregar > NFS",
@@ -5764,6 +5776,7 @@
"The CT already exists:": "El CT ya existe:",
"The Compose file declares no service": "El archivo Compose no declara servicio",
"The Compose file describes several images:": "El archivo Compose describe varias imágenes:",
"The Compose file describes several services:": "el archivo Compose describe varios servicios:",
"The Compose file does not contain a Compose document": "El archivo Compose no contiene un documento Compose",
"The Compose file is not valid YAML:": "El archivo Compose no es YAML válido:",
"The Compose offers an optional AppArmor or seccomp relaxation; it will stay disabled unless the user selects it. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "El Compose ofrece una relajación opcional AppArmor o seccomp; se mantendrá deshabilitado a menos que el usuario lo seleccione. Continúe sólo si confía en la imagen y acepta este riesgo.",
@@ -6061,6 +6074,7 @@
"The operation already finished; it is not restored automatically": "La operación ya terminada; no se restaura automáticamente",
"The operation could not be completed": "La operación no pudo completarse",
"The operation stopped halfway. Choose \"Recover\" for this container in the OCI management menu to restore the previous installation.": "La operación se detuvo a mitad de camino. Elija \"Recuperar la instalación anterior\" para este contenedor en el menú de gestión OCI para restaurar la instalación anterior.",
"The operation stopped halfway. Choose \"{choice}\" for this container in the OCI management menu.": "La operación se detuvo a mitad de camino. Elija \"{choice}\" para este contenedor en el menú de administración OCI.",
"The operation was stopped because a shared directory changed its identity:": "La operación se detuvo porque un directorio compartido cambió su identidad:",
"The original MOTD backup is unavailable; no changes were made": "The original MOTD backup is unavailable;no se hicieron cambios",
"The original MOTD configuration has been restored": "La configuración MOTD original ha sido restaurada",
@@ -6109,6 +6123,7 @@
"The record of a member was replaced; the assembly is not resumed": "El registro de un miembro fue reemplazado; la asamblea no se reanuda",
"The record or diagnosis could not be completed; no update was run.": "El registro o el diagnóstico no se pudo completar; no se realizó ninguna actualización.",
"The recovery did not complete. Review the log and choose \"Recover\" again for this container in the OCI management menu.": "La recuperación no terminó. Revise el registro y elija \"Recuperar la instalación anterior\" de nuevo para este contenedor en el menú de gestión OCI.",
"The recovery did not complete. Review the log and choose \"{choice}\" again for this container in the OCI management menu.": "La recuperación no se completó. Revise el registro y elija \"{choice}\" nuevamente para este contenedor en el menú de administración OCI.",
"The remote does not exist; create and authorize it first in the WebUI:": "El remoto no existe; crear y autorizar primero en el WebUI:",
"The remote installer must run as root on Proxmox VE": "El instalador remoto debe funcionar como root en Proxmox VE",
"The remote must already be created and authorized in the Rclone web UI. This operation restarts the CT and publishes two FUSE views on the host.": "El remoto ya debe estar creado y autorizado en la interfaz web de Rclone. Esta operación reinicia el CT y publica dos puntos de vista FUSE sobre el host.",
@@ -6222,6 +6237,7 @@
"The variable contains control characters:": "La variable contiene caracteres de control:",
"The variable contains line breaks:": "La variable contiene roturas de línea:",
"The vfio.conf entries have been removed and initramfs rebuilt.": "Las entradas de vfio.conf se eliminaron y se reconstruyó initramfs.",
"The volume ID does not contain a disk name for this CT; automatic adoption is unsafe": "el ID del volumen no contiene un nombre de disco para este CT;la adopción automática no es segura",
"The web UI password must have at least 24 characters": "La contraseña de la interfaz web debe tener al menos 24 caracteres",
"The web UI user contains characters that are not allowed": "El usuario de la interfaz web contiene caracteres no permitidos",
"The web interface is served over plain HTTP on port 51821 (INSECURE=true). Keep it inside the local network or publish it through a reverse proxy with TLS.": "La interfaz web se sirve sobre HTTP simple en el puerto 51821 (INSECURE=true). Mantenlo dentro de la red local o publicarlo a través de un proxy inverso con TLS.",
@@ -6240,6 +6256,7 @@
"These Proxmox resources were added outside ProxMenux:": "Se añadieron estos recursos en Proxmox fuera de ProxMenux:",
"These VMIDs are not free:": "Estos VMID no están libres:",
"These are the changes that will be made": "Estos son los cambios que se harán",
"These container mount paths have an extension-like suffix:": "estas rutas de montaje de contenedores tienen un sufijo similar a una extensión:",
"These interface configurations will be removed": "Estas configuraciones de interfaz serán eliminadas.",
"These manual changes cannot be adopted safely:": "Estos cambios manuales no se pueden incorporar con seguridad:",
"These paths will not be restored live and will be extracted for manual recovery.": "Estas rutas no se restaurarán en vivo y se extraerán para su recuperación manual.",
@@ -6271,6 +6288,7 @@
"This guarantees that device nodes are available before applying LXC GPU config.": "Esto garantiza que los nodos del dispositivo estén disponibles antes de aplicar la configuración de GPU LXC.",
"This image cannot be installed as it is described:": "Esta imagen no se puede instalar como se describe:",
"This image requires the host module": "Esta imagen requiere el módulo host",
"This import rejects these paths without checking whether they are files or directories.": "esta importación rechaza estas rutas sin verificar si son archivos o directorios.",
"This installation will:": "Esta instalación:",
"This installer will:": "Este instalador:",
"This interface is configured but doesn't exist physically": "Esta interfaz está configurada pero no existe físicamente.",
@@ -6300,6 +6318,7 @@
"This path is not a registered mount point. Use it anyway?": "Esta ruta no es un punto de montaje registrado. ¿Usarlo de todos modos?",
"This process changes file ownership inside the container": "Este proceso cambia la propiedad del archivo dentro del contenedor.",
"This profile only supports directory bind mounts": "Este perfil solo admite monturas de bind directorio",
"This profile requires a privileged LXC, which reduces isolation from the host.": "este perfil requiere un LXC privilegiado, lo que reduce el aislamiento del host.",
"This release channel is already active.": "Este canal de lanzamiento ya está activo.",
"This removes the 'unprivileged: 1' line from the config": "Esto elimina la línea 'sin privilegios: 1' de la configuración",
"This removes the storage from Proxmox. The iSCSI target is not affected.": "Esto elimina el almacenamiento de Proxmox. El destino iSCSI no se ve afectado.",
+19
View File
@@ -47,6 +47,7 @@
"A complete restore will:": "Une restauration complète :",
"A concurrent change was detected; the container is not removed": "Un changement simultané a été détecté; le contenant n'est pas enlevé",
"A container mount has a source, backup or permission different from the saved record": "Un support conteneur a une source, une sauvegarde ou une permission différente de l'enregistrement enregistré",
"A coordinated operation has a saved journal. Continuing attempts to recover the previous stack where needed, or finish cleanup for a completed operation. Recovery or cleanup can fail.": "Une opération coordonnée a un journal enregistré. Tentatives continues pour récupérer la pile précédente si nécessaire, ou terminer le nettoyage pour une opération terminée. La récupération ou le nettoyage peut échouer.",
"A coordinated operation is pending. The whole previous stack will be recovered, not only the selected member. If the operation already finished, the cleanup of its markers is completed.": "Une intervention coordonnée opera est en cours. Toute la pile précédente sera récupérée, pas seulement le membre sélectionné. Si la operation déjà terminée, le nettoyage de ses marqueurs est terminé.",
"A different host monitor include already exists; it is not overwritten:": "Un moniteur hôte différent inclut déjà existe; il n'est pas écrasé:",
"A fancy monitoring tool": "Un outil de surveillance sophistiqué",
@@ -91,6 +92,7 @@
"A reboot is required to apply the new GPU mode. Do you want to restart now?": "Un redémarrage est nécessaire pour appliquer le nouveau mode GPU. Voulez-vous redémarrer maintenant ?",
"A reboot is required to finish the restore.": "Un redémarrage est nécessaire pour terminer la restauration.",
"A reboot will be required to complete the restore.": "Un redémarrage sera nécessaire pour terminer la restauration.",
"A relaxed AppArmor or seccomp profile is requested; this may be optional.": "Un profil AppArmor ou seccomp détendu est demandé ;cela peut être facultatif.",
"A reproducible native startup is missing": "Une start-up native reproductible est manquante",
"A rootfs adaptation is stored in persistent storage": "Une adaptation des roofs est stockée dans un stockage persistant",
"A scheduled run cannot answer:": "Une exécution planifiée ne peut pas répondre :",
@@ -306,6 +308,7 @@
"All detected GPUs are already assigned to this VM.": "Tous les GPU détectés sont déjà attribués à cette VM.",
"All detected controllers/NVMe are already present in the selected VM.": "Tous les contrôleurs/NVMe détectés sont déjà présents dans la VM sélectionnée.",
"All disks may already be in use or mounted.": "Tous les disques sont peut-être déjà utilisés ou montés.",
"All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If a step fails, recovery is attempted where needed; recovery can also fail.": "toutes les images sont d'abord téléchargées et vérifiées, et les sauvegardes natives sont effectuées avec la pile arrêtée. Les contrats sont publiés après vérification de l'ensemble. Si une étape échoue, une récupération est tentée si nécessaire ;la récupération peut également échouer.",
"All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If anything fails, all members are recovered.": "Toutes les images sont téléchargées et vérifiées en premier, et les sauvegardes natives sont prises avec la pile arrêtée. Les contrats sont publiés après vérification de l'ensemble. Si quelque chose échoue, tous les membres sont récupérés.",
"All images imported and configured successfully": "Toutes les images importées et configurées avec succès",
"All imports failed": "Toutes les importations ont échoué",
@@ -738,6 +741,7 @@
"Check test progress — show active or last test result": "Vérifier la progression du test - afficher le résultat du test actif ou du dernier test",
"Check that:": "Vérifiez que :",
"Check the error messages above for details.": "Consultez les messages d'erreur ci-dessus pour plus de détails.",
"Check the image reference and registry access. If the registry is unavailable, try again later. A private registry needs credentials, which are not supported yet.": "Vérifiez la référence de l’image et l’accès au registre. Si le registre n'est pas disponible, réessayez plus tard. Un registre privé a besoin d'informations d'identification, qui ne sont pas encore prises en charge.",
"Check the service status manually if needed.": "Vérifiez l'état du service manuellement si nécessaire.",
"Checking MOTD configuration...": "Vérification de la configuration MOTD...",
"Checking NVIDIA driver status with nvidia-smi": "Vérification de l'état du pilote NVIDIA avec nvidia-smi",
@@ -1240,6 +1244,7 @@
"Could not format the disk.": "Impossible de formater le disque.",
"Could not fully zero": "Impossible de mettre complètement à zéro",
"Could not identify the imported disk in VM config": "Impossible d'identifier le disque importé dans la configuration de la VM",
"Could not inspect the image in its registry:": "Impossible d'inspecter l'image dans son registre :",
"Could not install": "Impossible d'installer",
"Could not install Git — Lynis cannot be cloned. Run 'apt-get install git' manually.": "Impossible d'installer Git — Lynis ne peut pas être cloné. Exécutez 'apt-get install git' manuellement.",
"Could not install exFAT tools automatically.": "Impossible d'installer automatiquement les outils exFAT.",
@@ -2577,6 +2582,7 @@
"Host directory (not included in Proxmox backups)": "Répertoire hôte (non inclus dans les sauvegardes Proxmox)",
"Host directory access for unprivileged containers has been prepared above": "L'accès au répertoire hôte pour les conteneurs non privilégiés a été préparé ci-dessus",
"Host directory kept, with its content:": "Répertoire de l'hôte tenu, avec son contenu :",
"Host directory listed in saved records (not targeted for removal):": "Répertoire hôte répertorié dans les enregistrements enregistrés (non destiné à la suppression) :",
"Host directory permissions updated — unprivileged containers can now access it": "Autorisations du répertoire hôte mises à jour : les conteneurs non privilégiés peuvent désormais y accéder",
"Host directory:": "Répertoire hôte :",
"Host fstab CIFS Mounts:": "Hôte des montages fstab CIFS :",
@@ -2594,6 +2600,7 @@
"Host monitor: shared PID/network and privileged access. A compromised image could affect Proxmox. Use only on trusted networks.": "Moniteur hôte : PID/réseau partagé et accès privilégié. Une image compromise pourrait affecter Proxmox. Utiliser uniquement sur des réseaux de confiance.",
"Host monitoring declined": "La surveillance des hôtes a diminué",
"Host path for": "Chemin de l'hôte pour",
"Host paths found in container configs or saved records (not targeted for removal):": "chemins d'hôte trouvés dans les configurations de conteneurs ou les enregistrements enregistrés (non destinés à la suppression) :",
"Host permissions applied (o+rwx + default ACL) — unprivileged LXCs can read/write through bind-mounts": "Autorisations d'hôte appliquées (o+rwx + ACL par défaut) — les LXC non privilégiés peuvent lire/écrire via les montages de liaison",
"Host system path": "Emplacement du système hôte",
"Host write access confirmed.": "Accès en écriture de l'hôte confirmé.",
@@ -2719,6 +2726,7 @@
"Image integrity verified": "Intégrité de l'image vérifiée",
"Image not allowed for the host monitor profile": "Image non autorisée pour le profil du moniteur hôte",
"Image reference (for example ghcr.io/user/application:latest)": "Référence de l'image (par exemple ghcr.io/user/application:latest)",
"Image selection was cancelled": "La sélection d'images a été annulée",
"Image that is not in the catalog": "Image ne figurant pas dans le catalogue",
"Image:": "Image & #160;:",
"Images to import:": "Images à importer :",
@@ -3924,6 +3932,7 @@
"No disks were added.": "Aucun disque n'a été ajouté.",
"No disks were configured for processing.": "Aucun disque n'a été configuré pour le traitement.",
"No disks were selected.": "Aucun disque n'a été sélectionné.",
"No docker run command was given": "Aucune commande d'exécution docker n'a été donnée",
"No duplicate IP addresses": "Pas d'adresses IP en double",
"No duplicate repositories found": "Aucun référentiel en double trouvé",
"No eligible Controller/NVMe devices remain after SR-IOV filtering. Skipping.": "Il ne reste aucun périphérique contrôleur/NVMe éligible après le filtrage SR-IOV. Saut.",
@@ -3946,6 +3955,7 @@
"No host VFIO reconfiguration expected": "Aucune reconfiguration VFIO hôte attendue",
"No host VFIO/native binding changes were required.": "Aucune modification de liaison VFIO/native de l’hôte n’a été requise.",
"No host backups were found in this PBS repository:": "Aucune sauvegarde d'hôte n'a été trouvée dans ce référentiel PBS :",
"No host directories found in the available container configs or saved records.": "aucun répertoire hôte trouvé dans les configurations de conteneur disponibles ou dans les enregistrements enregistrés.",
"No host directory is used by this application.": "Aucun répertoire hôte n'est utilisé par cette application.",
"No host reboot expected": "Aucun redémarrage de l'hôte n'est prévu",
"No host write access — server-side ACL or root_squash. Continuing anyway.": "Aucun accès en écriture sur l'hôte : ACL côté serveur ou root_squash. On continue quand même.",
@@ -4132,6 +4142,7 @@
"Only if using no-subscription repository": "Uniquement si vous utilisez un référentiel sans abonnement",
"Only needed if you mounted the filesystem in step 6b": "Nécessaire uniquement si vous avez monté le système de fichiers à l'étape 6b",
"Only one image at a time can be installed this way.": "Une seule image à la fois peut être installée de cette façon.",
"Only one service at a time can be installed this way.": "Un seul service à la fois peut être installé de cette façon.",
"Only removes storage definition, not remote data.": "Supprime uniquement la définition de stockage, pas les données distantes.",
"Only run this if you used LVM (step 6b):": "Exécutez-le uniquement si vous avez utilisé LVM (étape 6b) :",
"Only the host backup hook is removed — PVE vzdump jobs targeting this storage stay intact.": "seul le hook de sauvegarde de l'hôte est supprimé – les tâches PVE vzdump ciblant ce stockage restent intactes.",
@@ -4559,6 +4570,7 @@
"Proxmox storages:": "Stockages Proxmox :",
"Proxmox system repair completed successfully!": "Réparation du système Proxmox terminée avec succès !",
"Proxmox system repair completed with some issues.": "Réparation du système Proxmox terminée avec quelques problèmes.",
"Proxmox volume adoption requires backup=1 and a volume ID": "L'adoption du volume Proxmox nécessite une sauvegarde = 1 et un ID de volume",
"Proxmox web interface protection": "Protection de l'interface Web Proxmox",
"Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > Directory": "Interface web Proxmox : Datacenter > Stockage > Ajouter > Annuaire",
"Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > NFS": "Interface web Proxmox : Datacenter > Stockage > Ajouter > NFS",
@@ -5763,6 +5775,7 @@
"The CT already exists:": "Le CT existe déjà:",
"The Compose file declares no service": "Le fichier Compose déclare aucun service",
"The Compose file describes several images:": "Le fichier Compose décrit plusieurs images :",
"The Compose file describes several services:": "Le fichier Compose décrit plusieurs services :",
"The Compose file does not contain a Compose document": "Le fichier Compose ne contient pas de document Compose",
"The Compose file is not valid YAML:": "Le fichier Compose n'est pas valide YAML:",
"The Compose offers an optional AppArmor or seccomp relaxation; it will stay disabled unless the user selects it. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "Le Compose offre une relaxation en option AppArmor ou seccomp ; il restera désactivé à moins que l'utilisateur le sélectionne. Continuez seulement si vous faites confiance à l'image et acceptez ce risque.",
@@ -6060,6 +6073,7 @@
"The operation already finished; it is not restored automatically": "Le operation déjà fini; il n'est pas restauré automatiquement",
"The operation could not be completed": "Le operation n'a pas pu être terminé",
"The operation stopped halfway. Choose \"Recover\" for this container in the OCI management menu to restore the previous installation.": "Le operation s'est arrêté à mi-chemin. Choisissez « Recover » pour ce conteneur dans le menu de gestion OCI pour restaurer l'installation précédente.",
"The operation stopped halfway. Choose \"{choice}\" for this container in the OCI management menu.": "L’opération s’est arrêtée à mi-chemin. Choisissez \"{choice}\" pour ce conteneur dans le menu de gestion OCI.",
"The operation was stopped because a shared directory changed its identity:": "Le operation a été arrêté parce qu'un répertoire partagé a changé son identité:",
"The original MOTD backup is unavailable; no changes were made": "La sauvegarde MOTD d'origine n'est pas disponible ;aucun changement n'a été apporté",
"The original MOTD configuration has been restored": "La configuration MOTD d'origine a été restaurée",
@@ -6108,6 +6122,7 @@
"The record of a member was replaced; the assembly is not resumed": "Le procès-verbal d'un membre a été remplacé; l'assemblée n'est pas reprise",
"The record or diagnosis could not be completed; no update was run.": "Le dossier ou le diagnostic n'a pu être complété; aucune mise à jour n'a été effectuée.",
"The recovery did not complete. Review the log and choose \"Recover\" again for this container in the OCI management menu.": "La récupération n'est pas terminée. Passez en revue le journal et choisissez « Recover » pour ce conteneur dans le menu de gestion OCI.",
"The recovery did not complete. Review the log and choose \"{choice}\" again for this container in the OCI management menu.": "La récupération n’est pas terminée. Consultez le journal et choisissez à nouveau « {choice} » pour ce conteneur dans le menu de gestion OCI.",
"The remote does not exist; create and authorize it first in the WebUI:": "La télécommande n'existe pas; créez et autorisez-la d'abord dans le WebUI:",
"The remote installer must run as root on Proxmox VE": "L'installateur distant doit fonctionner comme root sur Proxmox VE",
"The remote must already be created and authorized in the Rclone web UI. This operation restarts the CT and publishes two FUSE views on the host.": "La télécommande doit déjà être créée et autorisée dans l'interface web Rclone. Ce operation redémarre le CT et publie deux vues FUSE sur l'hôte.",
@@ -6221,6 +6236,7 @@
"The variable contains control characters:": "La variable contient des caractères de contrôle :",
"The variable contains line breaks:": "La variable contient des ruptures de ligne:",
"The vfio.conf entries have been removed and initramfs rebuilt.": "Les entrées vfio.conf ont été supprimées et initramfs reconstruit.",
"The volume ID does not contain a disk name for this CT; automatic adoption is unsafe": "L'ID de volume ne contient pas de nom de disque pour ce CT ;l'adoption automatique est dangereuse",
"The web UI password must have at least 24 characters": "Le mot de passe web UI doit avoir au moins 24 caractères",
"The web UI user contains characters that are not allowed": "L'utilisateur Web UI contient des caractères qui ne sont pas autorisés",
"The web interface is served over plain HTTP on port 51821 (INSECURE=true). Keep it inside the local network or publish it through a reverse proxy with TLS.": "L'interface web est desservie par HTTP sur le port 51821 (INSECURE=true). Gardez-le à l'intérieur du réseau local ou publiez-le via un proxy inversé avec TLS.",
@@ -6239,6 +6255,7 @@
"These Proxmox resources were added outside ProxMenux:": "Ces ressources Proxmox ont été ajoutées en dehors de ProxMenux :",
"These VMIDs are not free:": "Ces VMID ne sont pas libres:",
"These are the changes that will be made": "Ce sont les changements qui seront apportés",
"These container mount paths have an extension-like suffix:": "Ces chemins de montage de conteneurs ont un suffixe de type extension :",
"These interface configurations will be removed": "Ces configurations d'interface seront supprimées",
"These manual changes cannot be adopted safely:": "Ces modifications manuelles ne peuvent pas être adoptées en toute sécurité :",
"These paths will not be restored live and will be extracted for manual recovery.": "Ces chemins ne seront pas restaurés en direct et seront extraits pour une récupération manuelle.",
@@ -6270,6 +6287,7 @@
"This guarantees that device nodes are available before applying LXC GPU config.": "Cela garantit que les nœuds de périphérique sont disponibles avant d'appliquer la configuration GPU LXC.",
"This image cannot be installed as it is described:": "Cette image ne peut pas être installée comme elle est décrite :",
"This image requires the host module": "Cette image requirese le module hôte",
"This import rejects these paths without checking whether they are files or directories.": "Cette importation rejette ces chemins sans vérifier s'il s'agit de fichiers ou de répertoires.",
"This installation will:": "Cette installation va :",
"This installer will:": "Ce programme d'installation va :",
"This interface is configured but doesn't exist physically": "Cette interface est configurée mais n'existe pas physiquement",
@@ -6299,6 +6317,7 @@
"This path is not a registered mount point. Use it anyway?": "Ce chemin n'est pas un point de montage enregistré. L'utiliser quand même ?",
"This process changes file ownership inside the container": "Ce processus modifie la propriété du fichier à l'intérieur du conteneur",
"This profile only supports directory bind mounts": "Ce profil ne prend en charge que les montages de liaison de répertoire",
"This profile requires a privileged LXC, which reduces isolation from the host.": "Ce profil nécessite un LXC privilégié, ce qui réduit l'isolement de l'hôte.",
"This release channel is already active.": "Ce canal de publication est déjà actif.",
"This removes the 'unprivileged: 1' line from the config": "Cela supprime la ligne « non privilégié : 1 » de la configuration.",
"This removes the storage from Proxmox. The iSCSI target is not affected.": "Cela supprime le stockage de Proxmox. La cible iSCSI n'est pas affectée.",
+19
View File
@@ -47,6 +47,7 @@
"A complete restore will:": "Un ripristino completo:",
"A concurrent change was detected; the container is not removed": "È stato rilevato un cambiamento concomitante; il contenitore non viene rimosso",
"A container mount has a source, backup or permission different from the saved record": "Un supporto contenitore ha una fonte, un backup o un'autorizzazione diversa dal record salvato",
"A coordinated operation has a saved journal. Continuing attempts to recover the previous stack where needed, or finish cleanup for a completed operation. Recovery or cleanup can fail.": "un'operazione coordinata ha un giornale salvato. Continuare i tentativi di ripristinare lo stack precedente dove necessario o completare la pulizia per un'operazione completata. Il ripristino o la pulizia potrebbero non riuscire.",
"A coordinated operation is pending. The whole previous stack will be recovered, not only the selected member. If the operation already finished, the cleanup of its markers is completed.": "Un operation coordinato è in attesa. L'intero stack precedente verrà recuperato, non solo il membro selezionato. Se il operation già finito, la pulizia dei suoi marcatori è completata.",
"A different host monitor include already exists; it is not overwritten:": "Un monitor host diverso include già esiste; non è sovrascritto:",
"A fancy monitoring tool": "Uno strumento di monitoraggio di fantasia",
@@ -91,6 +92,7 @@
"A reboot is required to apply the new GPU mode. Do you want to restart now?": "È necessario un riavvio per applicare la nuova modalità GPU. Vuoi riavviare adesso?",
"A reboot is required to finish the restore.": "È necessario un riavvio per completare il ripristino.",
"A reboot will be required to complete the restore.": "sarà necessario un riavvio per completare il ripristino.",
"A relaxed AppArmor or seccomp profile is requested; this may be optional.": "è richiesto un profilo AppArmor o Seccomp rilassato;questo potrebbe essere facoltativo.",
"A reproducible native startup is missing": "Manca una startup riproducibile",
"A rootfs adaptation is stored in persistent storage": "Un adattamento rootfs viene memorizzato nella conservazione persistente",
"A scheduled run cannot answer:": "un'esecuzione pianificata non può rispondere:",
@@ -306,6 +308,7 @@
"All detected GPUs are already assigned to this VM.": "Tutte le GPU rilevate sono già assegnate a questa VM.",
"All detected controllers/NVMe are already present in the selected VM.": "Tutti i controller/NVMe rilevati sono già presenti nella VM selezionata.",
"All disks may already be in use or mounted.": "Tutti i dischi potrebbero essere già in uso o montati.",
"All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If a step fails, recovery is attempted where needed; recovery can also fail.": "tutte le immagini vengono prima scaricate e verificate e i backup nativi vengono eseguiti con lo stack arrestato. I contratti vengono pubblicati dopo aver controllato l'intero set. Se un passaggio fallisce, viene tentato il ripristino dove necessario;anche il recupero può fallire.",
"All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If anything fails, all members are recovered.": "Tutte le immagini vengono scaricate e verificate prima, e i backup nativi vengono presi con lo stack interrotto. I contratti vengono pubblicati dopo la verifica dell'intero insieme. Se qualcosa fallisce, tutti i membri vengono recuperati.",
"All images imported and configured successfully": "Tutte le immagini sono state importate e configurate correttamente",
"All imports failed": "Tutte le importazioni sono fallite",
@@ -738,6 +741,7 @@
"Check test progress — show active or last test result": "Controlla l'avanzamento del test: mostra il risultato del test attivo o dell'ultimo test",
"Check that:": "Controlla che:",
"Check the error messages above for details.": "Controlla i messaggi di errore qui sopra per i dettagli.",
"Check the image reference and registry access. If the registry is unavailable, try again later. A private registry needs credentials, which are not supported yet.": "controlla il riferimento all'immagine e l'accesso al registro. Se il registro non è disponibile, riprova più tardi. Un registro privato necessita di credenziali, che non sono ancora supportate.",
"Check the service status manually if needed.": "Controlla manualmente lo stato del servizio, se necessario.",
"Checking MOTD configuration...": "Controllo della configurazione MOTD...",
"Checking NVIDIA driver status with nvidia-smi": "Controllo dello stato del driver NVIDIA con nvidia-smi",
@@ -1240,6 +1244,7 @@
"Could not format the disk.": "Impossibile formattare il disco.",
"Could not fully zero": "Impossibile azzerarlo completamente",
"Could not identify the imported disk in VM config": "Impossibile identificare il disco importato nella configurazione della VM",
"Could not inspect the image in its registry:": "impossibile controllare l'immagine nel registro:",
"Could not install": "Impossibile installare",
"Could not install Git — Lynis cannot be cloned. Run 'apt-get install git' manually.": "Impossibile installare Git: Lynis non può essere clonato. Esegui manualmente \"apt-get install git\".",
"Could not install exFAT tools automatically.": "Impossibile installare automaticamente gli strumenti exFAT.",
@@ -2577,6 +2582,7 @@
"Host directory (not included in Proxmox backups)": "directory host (non inclusa nei backup Proxmox)",
"Host directory access for unprivileged containers has been prepared above": "L'accesso alla directory host per i contenitori non privilegiati è stato preparato sopra",
"Host directory kept, with its content:": "directory host conservata, con il suo contenuto:",
"Host directory listed in saved records (not targeted for removal):": "directory host elencata nei record salvati (non destinata alla rimozione):",
"Host directory permissions updated — unprivileged containers can now access it": "Autorizzazioni della directory host aggiornate: ora i contenitori non privilegiati possono accedervi",
"Host directory:": "Directory host:",
"Host fstab CIFS Mounts:": "Montaggi CIFS host fstab:",
@@ -2594,6 +2600,7 @@
"Host monitor: shared PID/network and privileged access. A compromised image could affect Proxmox. Use only on trusted networks.": "Monitor host: rete PID condivisa e accesso privilegiato. Un'immagine compromessa potrebbe influenzare Proxmox. Utilizzare solo su reti di fiducia.",
"Host monitoring declined": "Monitoraggio host declinato",
"Host path for": "Percorso host per",
"Host paths found in container configs or saved records (not targeted for removal):": "percorsi host trovati nelle configurazioni del contenitore o nei record salvati (non destinati alla rimozione):",
"Host permissions applied (o+rwx + default ACL) — unprivileged LXCs can read/write through bind-mounts": "Autorizzazioni host applicate (o+rwx + ACL predefinito): gli LXC non privilegiati possono leggere/scrivere tramite montaggi bind",
"Host system path": "Percorso del sistema host",
"Host write access confirmed.": "Accesso in scrittura dell'host confermato.",
@@ -2719,6 +2726,7 @@
"Image integrity verified": "integrità immagine verificata",
"Image not allowed for the host monitor profile": "Immagine non consentita per il profilo del monitor host",
"Image reference (for example ghcr.io/user/application:latest)": "Riferimento immagine (ad esempio ghcr.io/utente/applicazione:più recente)",
"Image selection was cancelled": "la selezione dell'immagine è stata annullata",
"Image that is not in the catalog": "Immagine che non è nel catalogo",
"Image:": "Immagine:",
"Images to import:": "Immagini da importare:",
@@ -3924,6 +3932,7 @@
"No disks were added.": "Nessun disco è stato aggiunto.",
"No disks were configured for processing.": "Nessun disco configurato per l'elaborazione.",
"No disks were selected.": "Nessun disco selezionato.",
"No docker run command was given": "non è stato fornito alcun comando di esecuzione docker",
"No duplicate IP addresses": "Nessun indirizzo IP duplicato",
"No duplicate repositories found": "Nessun repository duplicato trovato",
"No eligible Controller/NVMe devices remain after SR-IOV filtering. Skipping.": "Dopo il filtraggio SR-IOV non rimane alcun dispositivo Controller/NVMe idoneo. Saltare.",
@@ -3946,6 +3955,7 @@
"No host VFIO reconfiguration expected": "Non è prevista alcuna riconfigurazione VFIO dell'host",
"No host VFIO/native binding changes were required.": "Non sono state necessarie modifiche al VFIO host/associazione nativa.",
"No host backups were found in this PBS repository:": "non è stato trovato alcun backup dell'host in questo repository PBS:",
"No host directories found in the available container configs or saved records.": "nessuna directory host trovata nelle configurazioni del contenitore disponibili o nei record salvati.",
"No host directory is used by this application.": "Nessuna directory host viene utilizzata da questa applicazione.",
"No host reboot expected": "Non è previsto il riavvio dell'host",
"No host write access — server-side ACL or root_squash. Continuing anyway.": "Nessun accesso in scrittura sull'host: ACL lato server o root_squash. Continuando comunque.",
@@ -4132,6 +4142,7 @@
"Only if using no-subscription repository": "Solo se si utilizza un repository senza abbonamento",
"Only needed if you mounted the filesystem in step 6b": "Necessario solo se hai montato il filesystem nel passaggio 6b",
"Only one image at a time can be installed this way.": "Solo un'immagine alla volta può essere installata in questo modo.",
"Only one service at a time can be installed this way.": "in questo modo è possibile installare un solo servizio alla volta.",
"Only removes storage definition, not remote data.": "Rimuove solo la definizione di archiviazione, non i dati remoti.",
"Only run this if you used LVM (step 6b):": "Eseguilo solo se hai utilizzato LVM (passaggio 6b):",
"Only the host backup hook is removed — PVE vzdump jobs targeting this storage stay intact.": "viene rimosso solo l'hook di backup dell'host: i processi PVE vzdump destinati a questo storage rimangono intatti.",
@@ -4559,6 +4570,7 @@
"Proxmox storages:": "Memorie Proxmox:",
"Proxmox system repair completed successfully!": "Riparazione del sistema Proxmox completata con successo!",
"Proxmox system repair completed with some issues.": "Riparazione del sistema Proxmox completata con alcuni problemi.",
"Proxmox volume adoption requires backup=1 and a volume ID": "l'adozione del volume Proxmox richiede backup=1 e un ID volume",
"Proxmox web interface protection": "Protezione dell'interfaccia web Proxmox",
"Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > Directory": "Interfaccia web Proxmox: Datacenter > Archiviazione > Aggiungi > Directory",
"Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > NFS": "Interfaccia web Proxmox: Datacenter > Archiviazione > Aggiungi > NFS",
@@ -5764,6 +5776,7 @@
"The CT already exists:": "La CT esiste già:",
"The Compose file declares no service": "Il file Compose non dichiara alcun servizio",
"The Compose file describes several images:": "Il file Compose descrive diverse immagini:",
"The Compose file describes several services:": "il file Compose descrive diversi servizi:",
"The Compose file does not contain a Compose document": "Il file Compose non contiene un documento Compose",
"The Compose file is not valid YAML:": "Il file Compose non è valido YAML:",
"The Compose offers an optional AppArmor or seccomp relaxation; it will stay disabled unless the user selects it. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "Il Compose offre un rilassamento opzionale AppArmor o seccomp; rimarrà disabilitato a meno che l'utente non lo selezioni. Continua solo se ti fidi dell'immagine e accetti questo rischio.",
@@ -6061,6 +6074,7 @@
"The operation already finished; it is not restored automatically": "Il operation già finito; non viene ripristinato automaticamente",
"The operation could not be completed": "Il operation non poteva essere completato",
"The operation stopped halfway. Choose \"Recover\" for this container in the OCI management menu to restore the previous installation.": "La operation si è fermata a metà strada. Scegliere \"Recuperare\" per questo contenitore nel menu di gestione OCI per ripristinare l'installazione precedente.",
"The operation stopped halfway. Choose \"{choice}\" for this container in the OCI management menu.": "L'operazione si è interrotta a metà. Scegli \"{choice}\" per questo contenitore nel menu di gestione OCI.",
"The operation was stopped because a shared directory changed its identity:": "La operation è stata fermata perché una directory condivisa ha cambiato la sua identità:",
"The original MOTD backup is unavailable; no changes were made": "il backup MOTD originale non è disponibile;non sono state apportate modifiche",
"The original MOTD configuration has been restored": "La configurazione MOTD originale è stata ripristinata",
@@ -6109,6 +6123,7 @@
"The record of a member was replaced; the assembly is not resumed": "Il registro di un membro è stato sostituito; l'assemblea non è ripresa",
"The record or diagnosis could not be completed; no update was run.": "Il record o la diagnosi non potrebbero essere completati; nessun aggiornamento è stato eseguito.",
"The recovery did not complete. Review the log and choose \"Recover\" again for this container in the OCI management menu.": "Il recupero non è completo. Rivedere il registro e scegliere \"Recuperare\" di nuovo per questo contenitore nel menu di gestione OCI.",
"The recovery did not complete. Review the log and choose \"{choice}\" again for this container in the OCI management menu.": "il ripristino non è stato completato. Esamina il registro e scegli nuovamente \"{choice}\" per questo contenitore nel menu di gestione OCI.",
"The remote does not exist; create and authorize it first in the WebUI:": "Il telecomando non esiste; crea e autorizza prima nel WebUI:",
"The remote installer must run as root on Proxmox VE": "L'installatore remoto deve essere eseguito come root su Proxmox VE",
"The remote must already be created and authorized in the Rclone web UI. This operation restarts the CT and publishes two FUSE views on the host.": "Il telecomando deve già essere creato e autorizzato nell'interfaccia web Rclone. Questo operation riavvia la CT e pubblica due visualizzazioni FUSE sull'host.",
@@ -6222,6 +6237,7 @@
"The variable contains control characters:": "La variabile contiene caratteri di controllo:",
"The variable contains line breaks:": "La variabile contiene interruzioni di riga:",
"The vfio.conf entries have been removed and initramfs rebuilt.": "le voci vfio.conf sono state rimosse e initramfs è stato ricostruito.",
"The volume ID does not contain a disk name for this CT; automatic adoption is unsafe": "l'ID del volume non contiene un nome disco per questo CT;l’adozione automatica non è sicura",
"The web UI password must have at least 24 characters": "La password web UI deve avere almeno 24 caratteri",
"The web UI user contains characters that are not allowed": "L'utente web UI contiene caratteri che non sono ammessi",
"The web interface is served over plain HTTP on port 51821 (INSECURE=true). Keep it inside the local network or publish it through a reverse proxy with TLS.": "L'interfaccia web è servita su HTTP normale sulla porta 51821 (INSECURE=true). Mantenerlo all'interno della rete locale o pubblicarlo attraverso un proxy inverso con TLS.",
@@ -6240,6 +6256,7 @@
"These Proxmox resources were added outside ProxMenux:": "queste risorse Proxmox sono state aggiunte all'esterno di ProxMenux:",
"These VMIDs are not free:": "Questi VMID non sono gratuiti:",
"These are the changes that will be made": "Queste sono le modifiche che verranno apportate",
"These container mount paths have an extension-like suffix:": "questi percorsi di montaggio del contenitore hanno un suffisso simile a un'estensione:",
"These interface configurations will be removed": "Queste configurazioni dell'interfaccia verranno rimosse",
"These manual changes cannot be adopted safely:": "queste modifiche manuali non possono essere adottate in modo sicuro:",
"These paths will not be restored live and will be extracted for manual recovery.": "Questi percorsi non verranno ripristinati in tempo reale e verranno estratti per il ripristino manuale.",
@@ -6271,6 +6288,7 @@
"This guarantees that device nodes are available before applying LXC GPU config.": "Ciò garantisce che i nodi del dispositivo siano disponibili prima di applicare la configurazione della GPU LXC.",
"This image cannot be installed as it is described:": "Questa immagine non può essere installata come descritto:",
"This image requires the host module": "Questa immagine requires il modulo host",
"This import rejects these paths without checking whether they are files or directories.": "questa importazione rifiuta questi percorsi senza verificare se si tratta di file o directory.",
"This installation will:": "Questa installazione:",
"This installer will:": "Questo programma di installazione:",
"This interface is configured but doesn't exist physically": "Questa interfaccia è configurata ma non esiste fisicamente",
@@ -6300,6 +6318,7 @@
"This path is not a registered mount point. Use it anyway?": "Questo percorso non è un punto di montaggio registrato. Usarlo comunque?",
"This process changes file ownership inside the container": "Questo processo modifica la proprietà del file all'interno del contenitore",
"This profile only supports directory bind mounts": "Questo profilo supporta solo i supporti delle directory",
"This profile requires a privileged LXC, which reduces isolation from the host.": "questo profilo richiede un LXC privilegiato, che riduce l'isolamento dall'host.",
"This release channel is already active.": "Questo canale di rilascio è già attivo.",
"This removes the 'unprivileged: 1' line from the config": "Ciò rimuove la riga \"non privilegiata: 1\" dal file config",
"This removes the storage from Proxmox. The iSCSI target is not affected.": "Ciò rimuove lo spazio di archiviazione da Proxmox. La destinazione iSCSI non è interessata.",
+19
View File
@@ -47,6 +47,7 @@
"A complete restore will:": "Uma restauração completa irá:",
"A concurrent change was detected; the container is not removed": "Foi detectada uma alteração simultânea; o recipiente não é removido",
"A container mount has a source, backup or permission different from the saved record": "Uma montagem de container tem uma fonte, cópia de segurança ou permissão diferente do registro salvo",
"A coordinated operation has a saved journal. Continuing attempts to recover the previous stack where needed, or finish cleanup for a completed operation. Recovery or cleanup can fail.": "Uma operação coordenada possui um diário salvo. Tentativas contínuas de recuperar a pilha anterior quando necessário ou concluir a limpeza para uma operação concluída. A recuperação ou limpeza pode falhar.",
"A coordinated operation is pending. The whole previous stack will be recovered, not only the selected member. If the operation already finished, the cleanup of its markers is completed.": "Está pendente uma operation coordenada. Toda a pilha anterior será recuperada, não só o membro selecionado. Se a operation já tiver terminado, a limpeza dos seus marcadores é concluída.",
"A different host monitor include already exists; it is not overwritten:": "Já existe um monitor de máquina diferente; não é substituído:",
"A fancy monitoring tool": "Uma ferramenta de monitorização elegante",
@@ -91,6 +92,7 @@
"A reboot is required to apply the new GPU mode. Do you want to restart now?": "É necessária uma reinicialização para aplicar o novo modo GPU. Quer reiniciar agora?",
"A reboot is required to finish the restore.": "Uma reinicialização é necessária para concluir a restauração.",
"A reboot will be required to complete the restore.": "Será necessária uma reinicialização para concluir a restauração.",
"A relaxed AppArmor or seccomp profile is requested; this may be optional.": "É solicitado um perfil descontraído do AppArmor ou seccomp;isso pode ser opcional.",
"A reproducible native startup is missing": "Falta uma inicialização nativa reprodutível",
"A rootfs adaptation is stored in persistent storage": "Uma adaptação rootfs é armazenada em armazenamento persistente",
"A scheduled run cannot answer:": "uma execução agendada não pode responder:",
@@ -306,6 +308,7 @@
"All detected GPUs are already assigned to this VM.": "Todas as GPUs detectadas já estão atribuídas a esta VM.",
"All detected controllers/NVMe are already present in the selected VM.": "Todos os controladores/NVMe detectados já estão presentes na VM selecionada.",
"All disks may already be in use or mounted.": "Todos os discos podem já estar em uso ou montados.",
"All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If a step fails, recovery is attempted where needed; recovery can also fail.": "Todas as imagens são baixadas e verificadas primeiro, e os backups nativos são feitos com a pilha parada. Os contratos são publicados após a verificação de todo o conjunto. Se uma etapa falhar, a recuperação será tentada quando necessário;a recuperação também pode falhar.",
"All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If anything fails, all members are recovered.": "Todas as imagens são baixadas e verificadas primeiro, e backups nativos são feitos com a pilha parada. Os contratos são publicados após a verificação de todo o conjunto. Se alguma coisa falhar, todos os membros são recuperados.",
"All images imported and configured successfully": "Todas as imagens importadas e configuradas com sucesso",
"All imports failed": "Todas as importações falharam",
@@ -738,6 +741,7 @@
"Check test progress — show active or last test result": "Verifique o progresso do teste – mostre o resultado do teste ativo ou do último teste",
"Check that:": "Verifique isso:",
"Check the error messages above for details.": "Verifique as mensagens de erro acima para obter detalhes.",
"Check the image reference and registry access. If the registry is unavailable, try again later. A private registry needs credentials, which are not supported yet.": "Verifique a referência da imagem e o acesso ao registro. Se o registro não estiver disponível, tente novamente mais tarde. Um registro privado precisa de credenciais, que ainda não são suportadas.",
"Check the service status manually if needed.": "Verifique o status do serviço manualmente, se necessário.",
"Checking MOTD configuration...": "Verificando a configuração do MOTD...",
"Checking NVIDIA driver status with nvidia-smi": "Verificando o status do driver NVIDIA com nvidia-smi",
@@ -1240,6 +1244,7 @@
"Could not format the disk.": "Não foi possível formatar o disco.",
"Could not fully zero": "Não foi possível zerar totalmente",
"Could not identify the imported disk in VM config": "Não foi possível identificar o disco importado na configuração da VM",
"Could not inspect the image in its registry:": "Não foi possível inspecionar a imagem em seu registro:",
"Could not install": "Não foi possível instalar",
"Could not install Git — Lynis cannot be cloned. Run 'apt-get install git' manually.": "Não foi possível instalar o Git — Lynis não pode ser clonado. Execute 'apt-get install git' manualmente.",
"Could not install exFAT tools automatically.": "Não foi possível instalar as ferramentas exFAT automaticamente.",
@@ -2577,6 +2582,7 @@
"Host directory (not included in Proxmox backups)": "Diretório da máquina (não incluído nos backups do Proxmox)",
"Host directory access for unprivileged containers has been prepared above": "O acesso ao diretório de host para contêineres sem privilégios foi preparado acima",
"Host directory kept, with its content:": "Diretório da máquina mantido, com seu conteúdo:",
"Host directory listed in saved records (not targeted for removal):": "Diretório de host listado em registros salvos (não direcionado para remoção):",
"Host directory permissions updated — unprivileged containers can now access it": "Permissões do diretório de host atualizadas – contêineres sem privilégios agora podem acessá-lo",
"Host directory:": "Diretório de host:",
"Host fstab CIFS Mounts:": "Host fstab montagens CIFS:",
@@ -2594,6 +2600,7 @@
"Host monitor: shared PID/network and privileged access. A compromised image could affect Proxmox. Use only on trusted networks.": "Monitor de host: PID/rede compartilhada e acesso privilegiado. Uma imagem comprometida pode afetar o Proxmox. Use apenas em redes confiáveis.",
"Host monitoring declined": "Monitoramento da máquina recusado",
"Host path for": "Localização da máquina para",
"Host paths found in container configs or saved records (not targeted for removal):": "caminhos de host encontrados nas configurações do contêiner ou registros salvos (não direcionados para remoção):",
"Host permissions applied (o+rwx + default ACL) — unprivileged LXCs can read/write through bind-mounts": "Permissões de host aplicadas (o+rwx + ACL padrão) — LXCs sem privilégios podem ler/gravar por meio de montagens de ligação",
"Host system path": "Localização do sistema da máquina",
"Host write access confirmed.": "Acesso de gravação do host confirmado.",
@@ -2719,6 +2726,7 @@
"Image integrity verified": "Integridade da imagem verificada",
"Image not allowed for the host monitor profile": "Imagem não permitida para o perfil do monitor da máquina",
"Image reference (for example ghcr.io/user/application:latest)": "Referência da imagem (por exemplo ghcr.io/usuário/aplicação:latest)",
"Image selection was cancelled": "a seleção da imagem foi cancelada",
"Image that is not in the catalog": "Imagem que não está no catálogo",
"Image:": "Imagem:",
"Images to import:": "Imagens para importar:",
@@ -3924,6 +3932,7 @@
"No disks were added.": "Nenhum disco foi adicionado.",
"No disks were configured for processing.": "Nenhum disco foi configurado para processamento.",
"No disks were selected.": "Nenhum disco foi selecionado.",
"No docker run command was given": "Nenhum comando de execução docker foi fornecido",
"No duplicate IP addresses": "Nenhum endereço IP duplicado",
"No duplicate repositories found": "Nenhum repositório duplicado encontrado",
"No eligible Controller/NVMe devices remain after SR-IOV filtering. Skipping.": "Nenhum dispositivo Controlador/NVMe qualificado permanece após a filtragem SR-IOV. Pulando.",
@@ -3946,6 +3955,7 @@
"No host VFIO reconfiguration expected": "Nenhuma reconfiguração VFIO do host é esperada",
"No host VFIO/native binding changes were required.": "Nenhuma alteração de ligação VFIO/nativa do host foi necessária.",
"No host backups were found in this PBS repository:": "Nenhum backup de host foi encontrado neste repositório PBS:",
"No host directories found in the available container configs or saved records.": "Nenhum diretório de host encontrado nas configurações de contêiner disponíveis ou nos registros salvos.",
"No host directory is used by this application.": "Nenhuma pasta host é usada por esta aplicação.",
"No host reboot expected": "Nenhuma reinicialização do host é esperada",
"No host write access — server-side ACL or root_squash. Continuing anyway.": "Sem acesso de gravação no host — ACL do lado do servidor ou root_squash. Continuando de qualquer maneira.",
@@ -4132,6 +4142,7 @@
"Only if using no-subscription repository": "Somente se estiver usando repositório sem assinatura",
"Only needed if you mounted the filesystem in step 6b": "Necessário apenas se você montou o sistema de arquivos na etapa 6b",
"Only one image at a time can be installed this way.": "Só uma imagem de cada vez pode ser instalada desta forma.",
"Only one service at a time can be installed this way.": "Apenas um serviço por vez pode ser instalado desta forma.",
"Only removes storage definition, not remote data.": "Remove apenas a definição de armazenamento, não os dados remotos.",
"Only run this if you used LVM (step 6b):": "Execute isso apenas se você usou LVM (etapa 6b):",
"Only the host backup hook is removed — PVE vzdump jobs targeting this storage stay intact.": "apenas o gancho de backup do host é removido – as tarefas PVE vzdump direcionadas a esse armazenamento permanecem intactas.",
@@ -4559,6 +4570,7 @@
"Proxmox storages:": "Armazenamentos Proxmox:",
"Proxmox system repair completed successfully!": "Reparo do sistema Proxmox concluído com sucesso!",
"Proxmox system repair completed with some issues.": "Reparo do sistema Proxmox concluído com alguns problemas.",
"Proxmox volume adoption requires backup=1 and a volume ID": "a adoção do volume Proxmox requer backup=1 e um ID de volume",
"Proxmox web interface protection": "Proteção da interface web Proxmox",
"Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > Directory": "Interface web Proxmox: Datacenter > Armazenamento > Adicionar > Diretório",
"Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > NFS": "Interface web Proxmox: Datacenter > Armazenamento > Adicionar > NFS",
@@ -5764,6 +5776,7 @@
"The CT already exists:": "O CT já existe:",
"The Compose file declares no service": "O arquivo Compose não declara nenhum serviço",
"The Compose file describes several images:": "O arquivo Compose descreve várias imagens:",
"The Compose file describes several services:": "O arquivo Compose descreve vários serviços:",
"The Compose file does not contain a Compose document": "O arquivo Compose não contém um documento Compose",
"The Compose file is not valid YAML:": "O arquivo Compose não é válido YAML:",
"The Compose offers an optional AppArmor or seccomp relaxation; it will stay disabled unless the user selects it. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "O Compose oferece um relaxamento opcional AppArmor ou seccomp; ele ficará desativado a menos que o usuário o selecione. Continue apenas se você confiar na imagem e aceitar este risco.",
@@ -6061,6 +6074,7 @@
"The operation already finished; it is not restored automatically": "A operation já terminou; não é restaurada automaticamente",
"The operation could not be completed": "A operation não pôde ser completada",
"The operation stopped halfway. Choose \"Recover\" for this container in the OCI management menu to restore the previous installation.": "A operation parou a meio caminho. Escolha \"Recover\" para este recipiente no menu de gerenciamento OCI para restaurar a instalação anterior.",
"The operation stopped halfway. Choose \"{choice}\" for this container in the OCI management menu.": "A operação parou no meio do caminho. Escolha \"{choice}\" para este container no menu de gerenciamento OCI.",
"The operation was stopped because a shared directory changed its identity:": "A operation foi interrompida porque um diretório compartilhado mudou sua identidade:",
"The original MOTD backup is unavailable; no changes were made": "O backup MOTD original não está disponível;nenhuma alteração foi feita",
"The original MOTD configuration has been restored": "A configuração original do MOTD foi restaurada",
@@ -6109,6 +6123,7 @@
"The record of a member was replaced; the assembly is not resumed": "O registro de um membro foi substituído; a assembléia não é retomada",
"The record or diagnosis could not be completed; no update was run.": "O registro ou diagnóstico não pôde ser concluído; nenhuma atualização foi realizada.",
"The recovery did not complete. Review the log and choose \"Recover\" again for this container in the OCI management menu.": "A recuperação não terminou. Reveja o log e escolha \"Recover\" novamente para este recipiente no menu de gerenciamento OCI.",
"The recovery did not complete. Review the log and choose \"{choice}\" again for this container in the OCI management menu.": "A recuperação não foi concluída. Revise o log e escolha \"{choice}\" novamente para este contêiner no menu de gerenciamento OCI.",
"The remote does not exist; create and authorize it first in the WebUI:": "O remoto não existe; crie e autorize-o primeiro na WebUI:",
"The remote installer must run as root on Proxmox VE": "O instalador remoto deve correr como root no Proxmox VE",
"The remote must already be created and authorized in the Rclone web UI. This operation restarts the CT and publishes two FUSE views on the host.": "O controle remoto já deve ser criado e autorizado na interface web Rclone. Esta operation reinicia o CT e publica duas visualizações FUSE no host.",
@@ -6222,6 +6237,7 @@
"The variable contains control characters:": "A variável contém caracteres de controle:",
"The variable contains line breaks:": "A variável contém quebras de linha:",
"The vfio.conf entries have been removed and initramfs rebuilt.": "As entradas vfio.conf foram removidas e o initramfs reconstruído.",
"The volume ID does not contain a disk name for this CT; automatic adoption is unsafe": "O ID do volume não contém um nome de disco para este CT;a adoção automática não é segura",
"The web UI password must have at least 24 characters": "A senha da interface web deve ter pelo menos 24 caracteres",
"The web UI user contains characters that are not allowed": "O usuário de interface web contém caracteres que não são permitidos",
"The web interface is served over plain HTTP on port 51821 (INSECURE=true). Keep it inside the local network or publish it through a reverse proxy with TLS.": "A interface web é servida sobre HTTP simples na porta 51821 (INSECURE=true). Mantenha-o dentro da rede local ou publique-o através de um proxy reverso com TLS.",
@@ -6240,6 +6256,7 @@
"These Proxmox resources were added outside ProxMenux:": "Estes recursos Proxmox foram adicionados fora do ProxMenux:",
"These VMIDs are not free:": "Estes VMIDs não são gratuitos:",
"These are the changes that will be made": "Estas são as mudanças que serão feitas",
"These container mount paths have an extension-like suffix:": "Esses caminhos de montagem de contêiner têm um sufixo semelhante a uma extensão:",
"These interface configurations will be removed": "Essas configurações de interface serão removidas",
"These manual changes cannot be adopted safely:": "Estas alterações manuais não podem ser adotadas com segurança:",
"These paths will not be restored live and will be extracted for manual recovery.": "Esses caminhos não serão restaurados ao vivo e serão extraídos para recuperação manual.",
@@ -6271,6 +6288,7 @@
"This guarantees that device nodes are available before applying LXC GPU config.": "Isso garante que os nós do dispositivo estejam disponíveis antes de aplicar a configuração da GPU LXC.",
"This image cannot be installed as it is described:": "Esta imagem não pode ser instalada como está descrita:",
"This image requires the host module": "Esta imagem requires o módulo da máquina",
"This import rejects these paths without checking whether they are files or directories.": "Esta importação rejeita esses caminhos sem verificar se são arquivos ou diretórios.",
"This installation will:": "Esta instalação irá:",
"This installer will:": "Este instalador irá:",
"This interface is configured but doesn't exist physically": "Esta interface está configurada, mas não existe fisicamente",
@@ -6300,6 +6318,7 @@
"This path is not a registered mount point. Use it anyway?": "Este caminho não é um ponto de montagem registrado. Usar mesmo assim?",
"This process changes file ownership inside the container": "Este processo altera a propriedade do arquivo dentro do contêiner",
"This profile only supports directory bind mounts": "Este perfil só suporta montagens de ligação de pastas",
"This profile requires a privileged LXC, which reduces isolation from the host.": "Este perfil requer um LXC privilegiado, o que reduz o isolamento do host.",
"This release channel is already active.": "Este canal de lançamento já está ativo.",
"This removes the 'unprivileged: 1' line from the config": "Isso remove a linha ‘unprivileged: 1’ da configuração",
"This removes the storage from Proxmox. The iSCSI target is not affected.": "Isso remove o armazenamento do Proxmox. O destino iSCSI não é afetado.",
+19
View File
@@ -47,6 +47,7 @@
"A complete restore will:": "Úplná obnova vykoná:",
"A concurrent change was detected; the container is not removed": "Bola zistená súbežná zmena; obal sa neodstraňuje",
"A container mount has a source, backup or permission different from the saved record": "Montáž kontajnera má zdroj, zálohu alebo povolenie odlišné od uloženého záznamu",
"A coordinated operation has a saved journal. Continuing attempts to recover the previous stack where needed, or finish cleanup for a completed operation. Recovery or cleanup can fail.": "Koordinovaná operácia má uložený denník. Pokračujúce pokusy o obnovenie predchádzajúceho zásobníka tam, kde je to potrebné, alebo dokončenie čistenia pre dokončenú operáciu. Obnova alebo čistenie môže zlyhať.",
"A coordinated operation is pending. The whole previous stack will be recovered, not only the selected member. If the operation already finished, the cleanup of its markers is completed.": "Koordinovaná operation čaká. Celý predchádzajúci stack bude obnovený, nielen vybraný člen. Ak už operation skončil, vyčistenie jeho markerov je ukončené.",
"A different host monitor include already exists; it is not overwritten:": "Iný hostiteľský monitor už existuje; nie je prepísaný:",
"A fancy monitoring tool": "Nádherný monitorovací nástroj",
@@ -91,6 +92,7 @@
"A reboot is required to apply the new GPU mode. Do you want to restart now?": "Na použitie nového režimu GPU je potrebný reštart. Chcete reštartovať teraz?",
"A reboot is required to finish the restore.": "Na dokončenie obnovy je potrebný reštart.",
"A reboot will be required to complete the restore.": "Na dokončenie obnovy bude potrebný reštart.",
"A relaxed AppArmor or seccomp profile is requested; this may be optional.": "Vyžaduje sa uvoľnený profil AppArmor alebo seccomp;toto môže byť voliteľné.",
"A reproducible native startup is missing": "Chýba reprodukovateľný prirodzený štart",
"A rootfs adaptation is stored in persistent storage": "Adaptácia korienkov sa skladuje v trvalom sklade",
"A scheduled run cannot answer:": "Plánované spustenie nemôže odpovedať:",
@@ -306,6 +308,7 @@
"All detected GPUs are already assigned to this VM.": "Všetky zistené GPU už sú priradené tejto VM.",
"All detected controllers/NVMe are already present in the selected VM.": "Všetky zistené Controller/NVMe zariadenia už sú vo vybranej VM pridané.",
"All disks may already be in use or mounted.": "Všetky disky sa už možno používajú alebo sú pripojené.",
"All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If a step fails, recovery is attempted where needed; recovery can also fail.": "Najprv sa stiahnu a overia všetky obrázky a natívne zálohy sa urobia so zastaveným zásobníkom. Zmluvy sa zverejňujú po kontrole celého súboru. Ak niektorý krok zlyhá, v prípade potreby sa pokúsi o obnovenie;zotavenie môže tiež zlyhať.",
"All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If anything fails, all members are recovered.": "Všetky obrázky sú stiahnuté a overené prvý, a natívne zálohy sú prijaté s stack zastavil. Zmluvy sa uverejňujú po kontrole celej sady. Ak niečo zlyhá, všetci členovia sú späť.",
"All images imported and configured successfully": "Všetky obrazy boli úspešne importované a nastavené",
"All imports failed": "Všetky importy zlyhali",
@@ -738,6 +741,7 @@
"Check test progress — show active or last test result": "Skontrolovať priebeh testu - zobraziť aktívny alebo posledný výsledok",
"Check that:": "Skontrolujte, že:",
"Check the error messages above for details.": "Podrobnosti nájdete v chybových hláškach vyššie.",
"Check the image reference and registry access. If the registry is unavailable, try again later. A private registry needs credentials, which are not supported yet.": "Skontrolujte odkaz na obrázok a prístup do registra. Ak register nie je dostupný, skúste to znova neskôr. Súkromný register potrebuje poverenia, ktoré zatiaľ nie sú podporované.",
"Check the service status manually if needed.": "V prípade potreby skontrolujte stav služieb ručne.",
"Checking MOTD configuration...": "Kontrolujem nastavenie MOTD...",
"Checking NVIDIA driver status with nvidia-smi": "Kontrolujem stav ovládača NVIDIA pomocou nvidia-smi",
@@ -1240,6 +1244,7 @@
"Could not format the disk.": "Disk sa nepodarilo naformátovať.",
"Could not fully zero": "Nepodarilo sa úplne vynulovať",
"Could not identify the imported disk in VM config": "Importovaný disk sa nepodarilo nájsť v nastavení VM",
"Could not inspect the image in its registry:": "Nepodarilo sa skontrolovať obrázok v jeho registri:",
"Could not install": "Nepodarilo sa nainštalovať",
"Could not install Git — Lynis cannot be cloned. Run 'apt-get install git' manually.": "Git sa nepodarilo nainštalovať - Lynis sa nedá naklonovať. Spustite ručne 'apt-get install git'.",
"Could not install exFAT tools automatically.": "Nástroje exFAT sa nepodarilo nainštalovať automaticky.",
@@ -2577,6 +2582,7 @@
"Host directory (not included in Proxmox backups)": "Hostiteľský adresár (nie je súčasťou záloh Proxmox)",
"Host directory access for unprivileged containers has been prepared above": "Prístup k priečinku hosta pre neprivilegované kontajnery bol pripravený vyššie",
"Host directory kept, with its content:": "Hostiteľský adresár s obsahom:",
"Host directory listed in saved records (not targeted for removal):": "Hostiteľský adresár uvedený v uložených záznamoch (nie je určený na odstránenie):",
"Host directory permissions updated — unprivileged containers can now access it": "Oprávnenia priečinka na hostovi boli upravené - neprivilegované kontajnery k nemu teraz môžu pristupovať",
"Host directory:": "Priečinok hosta:",
"Host fstab CIFS Mounts:": "CIFS mounty v host fstab:",
@@ -2594,6 +2600,7 @@
"Host monitor: shared PID/network and privileged access. A compromised image could affect Proxmox. Use only on trusted networks.": "Monitor hostiteľa: spoločná PID/sieť a privilegovaný prístup. Kompromisný obraz by mohol ovplyvniť Proxmox. Používajte len na dôveryhodných sieťach.",
"Host monitoring declined": "Monitorovanie hostiteľa sa znížilo",
"Host path for": "Hostiteľ cesta pre",
"Host paths found in container configs or saved records (not targeted for removal):": "Cesty hostiteľa nájdené v konfiguráciách kontajnerov alebo uložených záznamoch (nie sú zacielené na odstránenie):",
"Host permissions applied (o+rwx + default ACL) — unprivileged LXCs can read/write through bind-mounts": "Oprávnenia hosta boli nastavené (o+rwx + predvolené ACL) - neprivilegované LXC môžu čítať/zapisovať cez bind mounty",
"Host system path": "Cesta k hostiteľskému systému",
"Host write access confirmed.": "Zápis z hosta je potvrdený.",
@@ -2719,6 +2726,7 @@
"Image integrity verified": "Potvrdená integrita obrázku",
"Image not allowed for the host monitor profile": "Obrázok nie je povolený pre profil monitora hostiteľa",
"Image reference (for example ghcr.io/user/application:latest)": "Odkaz na obrázok (napríklad ghcr.io/user/aplikácia:posledná)",
"Image selection was cancelled": "Výber obrázka bol zrušený",
"Image that is not in the catalog": "Obrázok, ktorý nie je v katalógu",
"Image:": "Obrázok:",
"Images to import:": "Obrazy na import:",
@@ -3924,6 +3932,7 @@
"No disks were added.": "Neboli pridané žiadne disky.",
"No disks were configured for processing.": "Neboli nastavené žiadne disky na spracovanie.",
"No disks were selected.": "Neboli vybrané žiadne disky.",
"No docker run command was given": "Nebol zadaný žiadny príkaz na spustenie docker",
"No duplicate IP addresses": "Nenašli sa duplicitné IP adresy",
"No duplicate repositories found": "Nenašli sa žiadne duplicitné repozitáre",
"No eligible Controller/NVMe devices remain after SR-IOV filtering. Skipping.": "Po odfiltrovaní SR-IOV nezostali žiadne vhodné Controller/NVMe zariadenia. Preskakuje sa.",
@@ -3946,6 +3955,7 @@
"No host VFIO reconfiguration expected": "Neočakáva sa zmena VFIO nastavenia hosta",
"No host VFIO/native binding changes were required.": "Nebolo potrebné meniť VFIO ani natívne priradenie na serveri.",
"No host backups were found in this PBS repository:": "V tomto PBS repozitári sa nenašli žiadne zálohy hosta:",
"No host directories found in the available container configs or saved records.": "V dostupných konfiguráciách kontajnerov ani uložených záznamoch sa nenašli žiadne hostiteľské adresáre.",
"No host directory is used by this application.": "Táto aplikácia nepoužíva žiadny adresár hostiteľov.",
"No host reboot expected": "Neočakáva sa reštart hosta",
"No host write access — server-side ACL or root_squash. Continuing anyway.": "Host nemá právo zápisu - ACL na serveri alebo root_squash. Aj tak pokračujem.",
@@ -4132,6 +4142,7 @@
"Only if using no-subscription repository": "Iba ak používate no-subscription repozitár",
"Only needed if you mounted the filesystem in step 6b": "Potrebné iba vtedy, ak ste pripojili súborový systém v kroku 6b",
"Only one image at a time can be installed this way.": "Takto je možné nainštalovať iba jeden obrázok naraz.",
"Only one service at a time can be installed this way.": "Týmto spôsobom je možné nainštalovať iba jednu službu naraz.",
"Only removes storage definition, not remote data.": "Odstráni iba definíciu úložiska, nie vzdialené dáta.",
"Only run this if you used LVM (step 6b):": "Spustite iba vtedy, ak ste použili LVM (krok 6b):",
"Only the host backup hook is removed — PVE vzdump jobs targeting this storage stay intact.": "Odstráni sa iba hook zálohy hosta - PVE vzdump úlohy smerujúce na toto úložisko zostanú zachované.",
@@ -4559,6 +4570,7 @@
"Proxmox storages:": "Úložiská Proxmoxu:",
"Proxmox system repair completed successfully!": "Oprava systému Proxmox bola úspešne dokončená.",
"Proxmox system repair completed with some issues.": "Oprava systému Proxmox bola dokončená, ale s niektorými problémami.",
"Proxmox volume adoption requires backup=1 and a volume ID": "Prijatie zväzku Proxmox vyžaduje zálohu=1 a ID zväzku",
"Proxmox web interface protection": "ochranou webového rozhrania Proxmoxu",
"Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > Directory": "Webové rozhranie Proxmoxu: Datacenter > Storage > Add > Directory",
"Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > NFS": "Webové rozhranie Proxmoxu: Datacenter > Storage > Add > NFS",
@@ -5763,6 +5775,7 @@
"The CT already exists:": "CT už existuje:",
"The Compose file declares no service": "Zostaviť súbor deklaruje žiadnu službu",
"The Compose file describes several images:": "Skladací súbor popisuje niekoľko obrázkov:",
"The Compose file describes several services:": "Súbor Compose popisuje niekoľko služieb:",
"The Compose file does not contain a Compose document": "Skladací súbor neobsahuje dokument",
"The Compose file is not valid YAML:": "Skladací súbor nie je platný",
"The Compose offers an optional AppArmor or seccomp relaxation; it will stay disabled unless the user selects it. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "Skladba ponúka voliteľnú AppArmor alebo seccomp relaxáciu; zostane vypnutá, ak si ju užívateľ nevyberie. Pokračujte len vtedy, ak dôverujete obrazu a prijmete toto riziko.",
@@ -6060,6 +6073,7 @@
"The operation already finished; it is not restored automatically": "operation už skončil; nie je automaticky obnovená",
"The operation could not be completed": "operation nebolo možné dokončiť",
"The operation stopped halfway. Choose \"Recover\" for this container in the OCI management menu to restore the previous installation.": "operation zastavil v polovici cesty. Vyberte \"Recover\" pre tento kontajner v menu správy OCI pre obnovenie predchádzajúcej inštalácie.",
"The operation stopped halfway. Choose \"{choice}\" for this container in the OCI management menu.": "Operácia sa zastavila v polovici. V ponuke správy OCI vyberte pre tento kontajner „{choice}“.",
"The operation was stopped because a shared directory changed its identity:": "operation bol zastavený, pretože zdieľaný adresár zmenil svoju identitu:",
"The original MOTD backup is unavailable; no changes were made": "Pôvodná záloha MOTD nie je k dispozícii;neboli vykonané žiadne zmeny",
"The original MOTD configuration has been restored": "Pôvodná konfigurácia MOTD bola obnovená",
@@ -6108,6 +6122,7 @@
"The record of a member was replaced; the assembly is not resumed": "Záznam o členovi bol nahradený; zhromaždenie sa neobnovuje",
"The record or diagnosis could not be completed; no update was run.": "Záznam alebo diagnóza nemohla byť dokončená; žiadna aktualizácia nebola spustená.",
"The recovery did not complete. Review the log and choose \"Recover\" again for this container in the OCI management menu.": "Uzdravenie sa nedokončilo. Skontrolujte log a vyberte \"Recover\" znovu pre tento kontajner v menu OCI management.",
"The recovery did not complete. Review the log and choose \"{choice}\" again for this container in the OCI management menu.": "Obnova sa nedokončila. Skontrolujte denník a v ponuke správy OCI pre tento kontajner znova vyberte možnosť „{choice}“.",
"The remote does not exist; create and authorize it first in the WebUI:": "Vzdialenosť neexistuje; vytvoriť a schváliť ju ako prvý na WebUI:",
"The remote installer must run as root on Proxmox VE": "Diaľkový inštalátor musí bežať ako koreň na Proxmox VE",
"The remote must already be created and authorized in the Rclone web UI. This operation restarts the CT and publishes two FUSE views on the host.": "Vzdialený musí byť už vytvorený a schválený v Rclone web UI. Tento operation reštartuje CT a zverejňuje dva pohľady FUSE na hostiteľa.",
@@ -6221,6 +6236,7 @@
"The variable contains control characters:": "Premenná obsahuje kontrolné znaky:",
"The variable contains line breaks:": "Premenná obsahuje prestávky na riadku:",
"The vfio.conf entries have been removed and initramfs rebuilt.": "Položky vfio.conf boli odstránené a initramfs prebudované.",
"The volume ID does not contain a disk name for this CT; automatic adoption is unsafe": "ID zväzku neobsahuje názov disku pre tento CT;automatická adopcia nie je bezpečná",
"The web UI password must have at least 24 characters": "Webové UI heslo musí mať aspoň 24 znakov",
"The web UI user contains characters that are not allowed": "Webový užívateľ UI obsahuje znaky, ktoré nie sú povolené",
"The web interface is served over plain HTTP on port 51821 (INSECURE=true). Keep it inside the local network or publish it through a reverse proxy with TLS.": "Webové rozhranie sa podáva cez obyčajný HTTP na porte 51821 (INSECURE=true). Držte ho v miestnej sieti alebo ho publikujte prostredníctvom reverzného proxy s TLS.",
@@ -6239,6 +6255,7 @@
"These Proxmox resources were added outside ProxMenux:": "Tieto zdroje Proxmox boli pridané mimo ProxMenux:",
"These VMIDs are not free:": "Tieto VMID nie sú zadarmo:",
"These are the changes that will be made": "Tieto zmeny sa vykonajú",
"These container mount paths have an extension-like suffix:": "Tieto cesty na pripojenie kontajnera majú príponu podobnú rozšíreniu:",
"These interface configurations will be removed": "Tieto nastavenia rozhraní sa odstránia",
"These manual changes cannot be adopted safely:": "Tieto manuálne zmeny nie je možné bezpečne prijať:",
"These paths will not be restored live and will be extracted for manual recovery.": "Tieto cesty sa neobnovia za behu a rozbalia sa na ručnú obnovu.",
@@ -6270,6 +6287,7 @@
"This guarantees that device nodes are available before applying LXC GPU config.": "Tým sa zabezpečí, že device nodes budú dostupné ešte pred použitím GPU nastavenia pre LXC.",
"This image cannot be installed as it is described:": "Tento obrázok nie je možné nainštalovať, ako je popísané:",
"This image requires the host module": "Tento obrázok requires hostiteľský modul",
"This import rejects these paths without checking whether they are files or directories.": "Tento import zamietne tieto cesty bez toho, aby skontroloval, či ide o súbory alebo adresáre.",
"This installation will:": "Táto inštalácia urobí toto:",
"This installer will:": "Tento inštalátor urobí toto:",
"This interface is configured but doesn't exist physically": "Toto rozhranie je nastavené, ale fyzicky neexistuje",
@@ -6299,6 +6317,7 @@
"This path is not a registered mount point. Use it anyway?": "Táto cesta nie je registrovaný mount point. Použiť ju aj tak?",
"This process changes file ownership inside the container": "Tento proces mení vlastníctvo súborov vo vnútri kontajnera",
"This profile only supports directory bind mounts": "Tento profil podporuje iba pripojenie priečinkov",
"This profile requires a privileged LXC, which reduces isolation from the host.": "Tento profil vyžaduje privilegovaný LXC, ktorý znižuje izoláciu od hostiteľa.",
"This release channel is already active.": "Táto vetva vydania je už aktívna.",
"This removes the 'unprivileged: 1' line from the config": "Týmto sa z nastavenia odstráni riadok 'unprivileged: 1'",
"This removes the storage from Proxmox. The iSCSI target is not affected.": "Týmto sa úložisko odstráni z Proxmoxu. iSCSI target sa nezmení.",
+19
View File
@@ -47,6 +47,7 @@
"A complete restore will:": "En fullständig återställning kommer att:",
"A concurrent change was detected; the container is not removed": "En samtidig förändring upptäcktes; behållaren avlägsnas inte",
"A container mount has a source, backup or permission different from the saved record": "En containerfäste har en källa, backup eller tillstånd som skiljer sig från den sparade posten",
"A coordinated operation has a saved journal. Continuing attempts to recover the previous stack where needed, or finish cleanup for a completed operation. Recovery or cleanup can fail.": "En koordinerad operation har en sparad journal. Fortsatta försök att återställa den tidigare stacken där det behövs, eller avsluta rensningen för en avslutad operation. Återställning eller sanering kan misslyckas.",
"A coordinated operation is pending. The whole previous stack will be recovered, not only the selected member. If the operation already finished, the cleanup of its markers is completed.": "En samordnad operation väntas. Hela den tidigare stacken kommer att återställas, inte bara den valda medlemmen. Om operation redan är klar, är rengöringen av dess markörer klar.",
"A different host monitor include already exists; it is not overwritten:": "En annan värdmonitor inkluderar redan existerar; den är inte överskriven:",
"A fancy monitoring tool": "Ett snyggt övervakningsverktyg",
@@ -91,6 +92,7 @@
"A reboot is required to apply the new GPU mode. Do you want to restart now?": "En omstart krävs för att tillämpa det nya GPU-läget. Vill du starta om nu?",
"A reboot is required to finish the restore.": "En omstart krävs för att slutföra återställningen.",
"A reboot will be required to complete the restore.": "En omstart kommer att krävas för att slutföra återställningen.",
"A relaxed AppArmor or seccomp profile is requested; this may be optional.": "En avslappnad AppArmor- eller secomp-profil efterfrågas;detta kan vara valfritt.",
"A reproducible native startup is missing": "En reproducerbar infödd start saknas",
"A rootfs adaptation is stored in persistent storage": "En rootfs anpassning lagras i ihållande lagring",
"A scheduled run cannot answer:": "En schemalagd körning kan inte svara:",
@@ -306,6 +308,7 @@
"All detected GPUs are already assigned to this VM.": "Alla upptäckta GPU:er är redan tilldelade den här virtuella datorn.",
"All detected controllers/NVMe are already present in the selected VM.": "Alla upptäckta kontroller/NVMe finns redan i den valda virtuella datorn.",
"All disks may already be in use or mounted.": "Alla diskar kanske redan används eller är monterade.",
"All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If a step fails, recovery is attempted where needed; recovery can also fail.": "Alla bilder laddas ner och verifieras först, och inbyggda säkerhetskopior tas med stacken stoppad. Kontrakt publiceras efter att hela setet har kontrollerats. Om ett steg misslyckas, görs återställningsförsök vid behov;återhämtning kan också misslyckas.",
"All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If anything fails, all members are recovered.": "Alla bilder laddas ner och verifieras först, och infödda säkerhetskopior tas med stacken stoppas. Kontrakt publiceras efter att hela uppsättningen kontrolleras. Om något misslyckas återhämtas alla medlemmar.",
"All images imported and configured successfully": "Alla bilder har importerats och konfigurerats",
"All imports failed": "Alla importer misslyckades",
@@ -738,6 +741,7 @@
"Check test progress — show active or last test result": "Kontrollera testförloppet — visa aktivt eller senaste testresultat",
"Check that:": "Kontrollera att:",
"Check the error messages above for details.": "Kontrollera felmeddelandena ovan för detaljer.",
"Check the image reference and registry access. If the registry is unavailable, try again later. A private registry needs credentials, which are not supported yet.": "Kontrollera bildreferensen och registeråtkomst. Om registret inte är tillgängligt, försök igen senare. Ett privat register behöver autentiseringsuppgifter, som inte stöds ännu.",
"Check the service status manually if needed.": "Kontrollera servicestatus manuellt vid behov.",
"Checking MOTD configuration...": "Kontrollerar MOTD-konfiguration...",
"Checking NVIDIA driver status with nvidia-smi": "Kontrollerar NVIDIA-drivrutinsstatus med nvidia-smi",
@@ -1240,6 +1244,7 @@
"Could not format the disk.": "Det gick inte att formatera disken.",
"Could not fully zero": "Kunde inte nollställa helt",
"Could not identify the imported disk in VM config": "Kunde inte identifiera den importerade disken i VM-konfigurationen",
"Could not inspect the image in its registry:": "Kunde inte inspektera bilden i dess register:",
"Could not install": "Kunde inte installera",
"Could not install Git — Lynis cannot be cloned. Run 'apt-get install git' manually.": "Kunde inte installera Git — Lynis kan inte klonas. Kör 'apt-get install git' manuellt.",
"Could not install exFAT tools automatically.": "Kunde inte installera exFAT-verktyg automatiskt.",
@@ -2577,6 +2582,7 @@
"Host directory (not included in Proxmox backups)": "Värdkatalog (ingår inte i Proxmox säkerhetskopior)",
"Host directory access for unprivileged containers has been prepared above": "Värdkatalogåtkomst för oprivilegierade behållare har förberetts ovan",
"Host directory kept, with its content:": "Värdkatalogen hålls, med innehållet:",
"Host directory listed in saved records (not targeted for removal):": "Värdkatalog listad i sparade poster (inte avsett för borttagning):",
"Host directory permissions updated — unprivileged containers can now access it": "Värdkatalogbehörigheter uppdaterade – oprivilegierade behållare kan nu komma åt den",
"Host directory:": "Värdkatalog:",
"Host fstab CIFS Mounts:": "Värdens CIFS-monteringar i fstab:",
@@ -2594,6 +2600,7 @@
"Host monitor: shared PID/network and privileged access. A compromised image could affect Proxmox. Use only on trusted networks.": "Värdmonitor: delad PID/nätverk och privilegierad åtkomst. En kompromissad bild kan påverka Proxmox. Använd endast på betrodda nätverk.",
"Host monitoring declined": "Värdövervakning minskade",
"Host path for": "Värd väg för",
"Host paths found in container configs or saved records (not targeted for removal):": "Värdsökvägar som hittades i behållarkonfigurationer eller sparade poster (inte avsedda för borttagning):",
"Host permissions applied (o+rwx + default ACL) — unprivileged LXCs can read/write through bind-mounts": "Värdbehörigheter tillämpas (o+rwx + standard-ACL) – oprivilegierade LXC:er kan läsa/skriva genom bind-mounts",
"Host system path": "Värd systemväg",
"Host write access confirmed.": "Värd skrivåtkomst bekräftad.",
@@ -2719,6 +2726,7 @@
"Image integrity verified": "Bildintegritet verifierad",
"Image not allowed for the host monitor profile": "Bild som inte är tillåten för värdmonitorprofilen",
"Image reference (for example ghcr.io/user/application:latest)": "Bildreferens (till exempel ghcr.io/user/application:latest)",
"Image selection was cancelled": "Bildval avbröts",
"Image that is not in the catalog": "Bild som inte finns i katalogen",
"Image:": "Bild:",
"Images to import:": "Bilder att importera:",
@@ -3924,6 +3932,7 @@
"No disks were added.": "Inga diskar har lagts till.",
"No disks were configured for processing.": "Inga diskar har konfigurerats för bearbetning.",
"No disks were selected.": "Inga diskar har valts.",
"No docker run command was given": "Inget docker körkommando gavs",
"No duplicate IP addresses": "Inga dubbletter av IP-adresser",
"No duplicate repositories found": "Inga dubbletter av arkiv hittades",
"No eligible Controller/NVMe devices remain after SR-IOV filtering. Skipping.": "Inga lämpliga styrenhets-/NVMe-enheter återstår efter SR-IOV-filtreringen. Hoppar över.",
@@ -3946,6 +3955,7 @@
"No host VFIO reconfiguration expected": "Ingen värd VFIO-omkonfiguration förväntas",
"No host VFIO/native binding changes were required.": "Inga värd VFIO/native bindningsändringar krävdes.",
"No host backups were found in this PBS repository:": "Inga värdsäkerhetskopior hittades i detta PBS-förråd:",
"No host directories found in the available container configs or saved records.": "Inga värdkataloger hittades i de tillgängliga behållarkonfigurationerna eller sparade poster.",
"No host directory is used by this application.": "Ingen värdkatalog används av denna ansökan.",
"No host reboot expected": "Ingen värdstart förväntas",
"No host write access — server-side ACL or root_squash. Continuing anyway.": "Ingen skrivåtkomst från värden – ACL på serversidan eller root_squash. Fortsätter ändå.",
@@ -4132,6 +4142,7 @@
"Only if using no-subscription repository": "Endast om du använder ett arkiv utan prenumeration",
"Only needed if you mounted the filesystem in step 6b": "Behövs endast om du monterade filsystemet i steg 6b",
"Only one image at a time can be installed this way.": "Endast en bild i taget kan installeras på detta sätt.",
"Only one service at a time can be installed this way.": "Endast en tjänst åt gången kan installeras på detta sätt.",
"Only removes storage definition, not remote data.": "Tar bara bort lagringsdefinition, inte fjärrdata.",
"Only run this if you used LVM (step 6b):": "Kör bara detta om du använde LVM (steg 6b):",
"Only the host backup hook is removed — PVE vzdump jobs targeting this storage stay intact.": "Endast värdbackuphaken tas bort – PVE vzdump-jobb som riktar sig till denna lagring förblir intakta.",
@@ -4559,6 +4570,7 @@
"Proxmox storages:": "Proxmox förråd:",
"Proxmox system repair completed successfully!": "Reparationen av Proxmox-systemet har slutförts framgångsrikt!",
"Proxmox system repair completed with some issues.": "Proxmox-systemreparation slutförd med några problem.",
"Proxmox volume adoption requires backup=1 and a volume ID": "Volymanvändning av Proxmox kräver backup=1 och ett volym-ID",
"Proxmox web interface protection": "Proxmox webbgränssnittsskydd",
"Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > Directory": "Proxmox webbgränssnitt: Datacenter > Lagring > Lägg till > Katalog",
"Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > NFS": "Proxmox webbgränssnitt: Datacenter > Lagring > Lägg till > NFS",
@@ -5764,6 +5776,7 @@
"The CT already exists:": "CT finns redan:",
"The Compose file declares no service": "Compose-filen förklarar ingen tjänst",
"The Compose file describes several images:": "Compose-filen beskriver flera bilder:",
"The Compose file describes several services:": "Compose-filen beskriver flera tjänster:",
"The Compose file does not contain a Compose document": "Compose-filen innehåller inte ett komponeringsdokument",
"The Compose file is not valid YAML:": "Compose-filen är inte giltig YAML:",
"The Compose offers an optional AppArmor or seccomp relaxation; it will stay disabled unless the user selects it. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "Komponera erbjuder en valfri AppArmor eller seccomp avslappning; det kommer att vara inaktiverat om inte användaren väljer det. Fortsätt bara om du litar på bilden och accepterar denna risk.",
@@ -6061,6 +6074,7 @@
"The operation already finished; it is not restored automatically": "operationen är redan färdig; den återställs inte automatiskt",
"The operation could not be completed": "operationen kunde inte slutföras",
"The operation stopped halfway. Choose \"Recover\" for this container in the OCI management menu to restore the previous installation.": "operationen stannade halvvägs. Välj \"Recover\" för denna behållare i OCI-hanteringsmenyn för att återställa den tidigare installationen.",
"The operation stopped halfway. Choose \"{choice}\" for this container in the OCI management menu.": "Operationen avbröts halvvägs. Välj \"{choice}\" för denna behållare i OCI-hanteringsmenyn.",
"The operation was stopped because a shared directory changed its identity:": "operationen stoppades eftersom en delad katalog ändrade sin identitet:",
"The original MOTD backup is unavailable; no changes were made": "Den ursprungliga MOTD-backupen är inte tillgänglig;inga ändringar gjordes",
"The original MOTD configuration has been restored": "Den ursprungliga MOTD-konfigurationen har återställts",
@@ -6109,6 +6123,7 @@
"The record of a member was replaced; the assembly is not resumed": "En medlems rekord ersattes; församlingen återupptas inte.",
"The record or diagnosis could not be completed; no update was run.": "Rekordet eller diagnosen kunde inte slutföras; ingen uppdatering kördes.",
"The recovery did not complete. Review the log and choose \"Recover\" again for this container in the OCI management menu.": "Återhämtningen slutfördes inte. Granska loggen och välj \"Recover\" igen för den här behållaren i OCI-hanteringsmenyn.",
"The recovery did not complete. Review the log and choose \"{choice}\" again for this container in the OCI management menu.": "Återställningen slutfördes inte. Granska loggen och välj \"{choice}\" igen för denna behållare i OCI-hanteringsmenyn.",
"The remote does not exist; create and authorize it first in the WebUI:": "Fjärrkontrollen finns inte; skapa och godkänna den först i WebUI:",
"The remote installer must run as root on Proxmox VE": "Fjärrinstallatören måste köras som rot på Proxmox VE",
"The remote must already be created and authorized in the Rclone web UI. This operation restarts the CT and publishes two FUSE views on the host.": "Fjärrkontrollen måste redan skapas och auktoriseras i Rclone webb-UI. Denna operation startar om CT och publicerar två FUSE-vyer på värden.",
@@ -6222,6 +6237,7 @@
"The variable contains control characters:": "Variabeln innehåller kontrollkaraktärer:",
"The variable contains line breaks:": "Variabeln innehåller radbrytningar:",
"The vfio.conf entries have been removed and initramfs rebuilt.": "vfio.conf-posterna har tagits bort och initramfs har byggts om.",
"The volume ID does not contain a disk name for this CT; automatic adoption is unsafe": "Volym-ID:t innehåller inget disknamn för denna CT;automatisk adoption är osäker",
"The web UI password must have at least 24 characters": "Web UI-lösenordet måste ha minst 24 tecken",
"The web UI user contains characters that are not allowed": "Web UI-användaren innehåller tecken som inte är tillåtna",
"The web interface is served over plain HTTP on port 51821 (INSECURE=true). Keep it inside the local network or publish it through a reverse proxy with TLS.": "Webbgränssnittet serveras över vanligt HTTP på port 51821 (INSECURE=true). Håll det inne i det lokala nätverket eller publicera det genom en omvänd proxy med TLS.",
@@ -6240,6 +6256,7 @@
"These Proxmox resources were added outside ProxMenux:": "Dessa Proxmox-resurser lades till utanför ProxMenux:",
"These VMIDs are not free:": "Dessa VMID är inte gratis:",
"These are the changes that will be made": "Det är dessa ändringar som kommer att göras",
"These container mount paths have an extension-like suffix:": "Dessa behållarmonteringsvägar har ett förlängningsliknande suffix:",
"These interface configurations will be removed": "Dessa gränssnittskonfigurationer kommer att tas bort",
"These manual changes cannot be adopted safely:": "Dessa manuella ändringar kan inte användas på ett säkert sätt:",
"These paths will not be restored live and will be extracted for manual recovery.": "Dessa sökvägar kommer inte att återställas live och kommer att extraheras för manuell återställning.",
@@ -6271,6 +6288,7 @@
"This guarantees that device nodes are available before applying LXC GPU config.": "Detta garanterar att enhetsnoder är tillgängliga innan du använder LXC GPU-konfiguration.",
"This image cannot be installed as it is described:": "Denna bild kan inte installeras eftersom den beskrivs:",
"This image requires the host module": "Denna bild requires värdmodulen",
"This import rejects these paths without checking whether they are files or directories.": "Denna import avvisar dessa sökvägar utan att kontrollera om de är filer eller kataloger.",
"This installation will:": "Denna installation kommer att:",
"This installer will:": "Detta installationsprogram kommer att:",
"This interface is configured but doesn't exist physically": "Detta gränssnitt är konfigurerat men existerar inte fysiskt",
@@ -6300,6 +6318,7 @@
"This path is not a registered mount point. Use it anyway?": "Denna väg är inte en registrerad monteringspunkt. Använd den ändå?",
"This process changes file ownership inside the container": "Denna process ändrar filägande inuti behållaren",
"This profile only supports directory bind mounts": "Denna profil stöder endast katalogbindning",
"This profile requires a privileged LXC, which reduces isolation from the host.": "Den här profilen kräver en privilegierad LXC, vilket minskar isoleringen från värden.",
"This release channel is already active.": "Den här releasekanalen är redan aktiv.",
"This removes the 'unprivileged: 1' line from the config": "Detta tar bort raden 'oprivilegierad: 1' från konfigurationen",
"This removes the storage from Proxmox. The iSCSI target is not affected.": "Detta tar bort lagringen från Proxmox. iSCSI-målet påverkas inte.",