chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 8d9f38e
Triggered by: push

lang/es.json

@@ -47,6 +47,7 @@
   "A complete restore will:": "Una restauración completa:",
   "A concurrent change was detected; the container is not removed": "Se detectó un cambio simultáneo; el contenedor no se retira",
   "A container mount has a source, backup or permission different from the saved record": "Un contenedor de montaje tiene una fuente, backup o permiso diferente del registro guardado",
+  "A coordinated operation has a saved journal. Continuing attempts to recover the previous stack where needed, or finish cleanup for a completed operation. Recovery or cleanup can fail.": "una operación coordinada tiene un diario guardado. Intentos continuos de recuperar la pila anterior cuando sea necesario o finalizar la limpieza para una operación completa. La recuperación o la limpieza pueden fallar.",
   "A coordinated operation is pending. The whole previous stack will be recovered, not only the selected member. If the operation already finished, the cleanup of its markers is completed.": "Está pendiente una operación coordinada. Toda la pila anterior se recuperará, no sólo el miembro seleccionado. Si la operación ya terminó, se completa la limpieza de sus marcadores.",
   "A different host monitor include already exists; it is not overwritten:": "Un monitor de host diferente incluye ya existe; no está sobrescrito:",
   "A fancy monitoring tool": "Una herramienta de monitoreo elegante",
@@ -91,6 +92,7 @@
   "A reboot is required to apply the new GPU mode. Do you want to restart now?": "Es necesario reiniciar para aplicar el nuevo modo GPU. ¿Quieres reiniciar ahora?",
   "A reboot is required to finish the restore.": "es necesario reiniciar para finalizar la restauración.",
   "A reboot will be required to complete the restore.": "será necesario reiniciar para completar la restauración.",
+  "A relaxed AppArmor or seccomp profile is requested; this may be optional.": "se solicita un perfil relajado de AppArmor o seccomp;esto puede ser opcional.",
   "A reproducible native startup is missing": "Falta una startup nativa reproducible",
   "A rootfs adaptation is stored in persistent storage": "Una adaptación de rootfs se almacena en almacenamiento persistente",
   "A scheduled run cannot answer:": "Una ejecución programada no puede responder:",
@@ -306,6 +308,7 @@
   "All detected GPUs are already assigned to this VM.": "Todas las GPU detectadas ya están asignadas a esta VM.",
   "All detected controllers/NVMe are already present in the selected VM.": "Todos los controladores/NVMe detectados ya están presentes en la VM seleccionada.",
   "All disks may already be in use or mounted.": "Es posible que todos los discos ya estén en uso o montados.",
+  "All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If a step fails, recovery is attempted where needed; recovery can also fail.": "todas las imágenes se descargan y verifican primero, y las copias de seguridad nativas se realizan con la pila detenida. Los contratos se publican después de comprobar todo el conjunto. Si un paso falla, se intenta la recuperación cuando sea necesario;la recuperación también puede fallar.",
   "All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If anything fails, all members are recovered.": "Todas las imágenes se descargan y verifican primero, y los backups nativos se toman con la pila parada. Los contratos se publican después de que se revise todo el conjunto. Si algo falla, todos los miembros se recuperan.",
   "All images imported and configured successfully": "Todas las imágenes importadas y configuradas correctamente.",
   "All imports failed": "Todas las importaciones fallaron",
@@ -738,6 +741,7 @@
   "Check test progress   — show active or last test result": "Verifique el progreso de la prueba: muestre el resultado de la prueba activa o la última",
   "Check that:": "Comprueba que:",
   "Check the error messages above for details.": "Consulte los mensajes de error anteriores para obtener más detalles.",
+  "Check the image reference and registry access. If the registry is unavailable, try again later. A private registry needs credentials, which are not supported yet.": "Verifique la referencia de la imagen y el acceso al registro. Si el registro no está disponible, inténtelo de nuevo más tarde. Un registro privado necesita credenciales, que aún no son compatibles.",
   "Check the service status manually if needed.": "Verifique el estado del servicio manualmente si es necesario.",
   "Checking MOTD configuration...": "Comprobando la configuración del MOTD...",
   "Checking NVIDIA driver status with nvidia-smi": "Comprobar el estado del controlador NVIDIA con nvidia-smi",
@@ -1240,6 +1244,7 @@
   "Could not format the disk.": "No se pudo formatear el disco.",
   "Could not fully zero": "No se pudo poner completamente a cero",
   "Could not identify the imported disk in VM config": "No se pudo identificar el disco importado en la configuración de VM",
+  "Could not inspect the image in its registry:": "No se pudo inspeccionar la imagen en su registro:",
   "Could not install": "No se pudo instalar",
   "Could not install Git — Lynis cannot be cloned. Run 'apt-get install git' manually.": "No se pudo instalar Git: Lynis no se puede clonar. Ejecute 'apt-get install git' manualmente.",
   "Could not install exFAT tools automatically.": "No se pudieron instalar las herramientas exFAT automáticamente.",
@@ -2577,6 +2582,7 @@
   "Host directory (not included in Proxmox backups)": "Directorio del host (no incluido en backups de Proxmox)",
   "Host directory access for unprivileged containers has been prepared above": "El acceso al directorio de host para contenedores sin privilegios se preparó anteriormente",
   "Host directory kept, with its content:": "El directorio host se mantiene, con su contenido:",
+  "Host directory listed in saved records (not targeted for removal):": "directorio de host incluido en los registros guardados (no destinado a eliminación):",
   "Host directory permissions updated — unprivileged containers can now access it": "Permisos del directorio de host actualizados: los contenedores sin privilegios ahora pueden acceder a él",
   "Host directory:": "Directorio del host:",
   "Host fstab CIFS Mounts:": "Montajes CIFS del host fstab:",
@@ -2594,6 +2600,7 @@
   "Host monitor: shared PID/network and privileged access. A compromised image could affect Proxmox. Use only on trusted networks.": "Monitor del host: PID compartido/network y acceso privilegiado. Una imagen comprometida podría afectar a Proxmox. Úsalo sólo en redes de confianza.",
   "Host monitoring declined": "Monitorización del host rechazada",
   "Host path for": "Ruta del host para",
+  "Host paths found in container configs or saved records (not targeted for removal):": "rutas de host encontradas en configuraciones de contenedores o registros guardados (no destinadas a ser eliminadas):",
   "Host permissions applied (o+rwx + default ACL) — unprivileged LXCs can read/write through bind-mounts": "Permisos de host aplicados (o+rwx + ACL predeterminada): los LXC sin privilegios pueden leer/escribir a través de montajes vinculados",
   "Host system path": "Ruta del sistema host",
   "Host write access confirmed.": "Acceso de escritura del host confirmado.",
@@ -2719,6 +2726,7 @@
   "Image integrity verified": "Integridad de la imagen verificada",
   "Image not allowed for the host monitor profile": "Imagen no permitida para el perfil del monitor host",
   "Image reference (for example ghcr.io/user/application:latest)": "Referencia de imagen (por ejemplo ghcr.io/user/application:latest)",
+  "Image selection was cancelled": "La selección de imágenes fue cancelada",
   "Image that is not in the catalog": "Imagen que no está en el catálogo",
   "Image:": "Imagen:",
   "Images to import:": "Imágenes para importar:",
@@ -3924,6 +3932,7 @@
   "No disks were added.": "No se agregaron discos.",
   "No disks were configured for processing.": "No se configuró ningún disco para el procesamiento.",
   "No disks were selected.": "No se seleccionaron discos.",
+  "No docker run command was given": "No se proporcionó ningún comando de ejecución docker",
   "No duplicate IP addresses": "Sin direcciones IP duplicadas",
   "No duplicate repositories found": "No se encontraron repositorios duplicados",
   "No eligible Controller/NVMe devices remain after SR-IOV filtering. Skipping.": "No quedan dispositivos de controlador/NVMe elegibles después del filtrado SR-IOV. Salto a la comba.",
@@ -3946,6 +3955,7 @@
   "No host VFIO reconfiguration expected": "No se espera reconfiguración del VFIO del host",
   "No host VFIO/native binding changes were required.": "No se requirieron cambios de enlace nativo/VFIO del host.",
   "No host backups were found in this PBS repository:": "No se encontraron copias de seguridad del host en este repositorio de PBS:",
+  "No host directories found in the available container configs or saved records.": "No se encontraron directorios de host en las configuraciones de contenedor disponibles ni en los registros guardados.",
   "No host directory is used by this application.": "Esta aplicación no utiliza ningún directorio host.",
   "No host reboot expected": "No se espera reiniciar el host",
   "No host write access — server-side ACL or root_squash. Continuing anyway.": "Sin acceso de escritura al host: ACL del lado del servidor o root_squash. Continuando de todos modos.",
@@ -4132,6 +4142,7 @@
   "Only if using no-subscription repository": "Sólo si se utiliza un repositorio sin suscripción",
   "Only needed if you mounted the filesystem in step 6b": "Solo es necesario si montó el sistema de archivos en el paso 6b",
   "Only one image at a time can be installed this way.": "Sólo una imagen a la vez se puede instalar de esta manera.",
+  "Only one service at a time can be installed this way.": "de esta manera solo se puede instalar un servicio a la vez.",
   "Only removes storage definition, not remote data.": "Solo elimina la definición de almacenamiento, no los datos remotos.",
   "Only run this if you used LVM (step 6b):": "Ejecute esto solo si usó LVM (paso 6b):",
   "Only the host backup hook is removed — PVE vzdump jobs targeting this storage stay intact.": "solo se elimina el enlace de copia de seguridad del host; las tareas de PVE vzdump destinados a este almacenamiento permanecen intactos.",
@@ -4559,6 +4570,7 @@
   "Proxmox storages:": "Almacenamientos Proxmox:",
   "Proxmox system repair completed successfully!": "¡La reparación del sistema Proxmox se completó con éxito!",
   "Proxmox system repair completed with some issues.": "Reparación del sistema Proxmox completada con algunos problemas.",
+  "Proxmox volume adoption requires backup=1 and a volume ID": "La adopción del volumen Proxmox requiere copia de seguridad = 1 y un ID de volumen",
   "Proxmox web interface protection": "Protección de la interfaz web de Proxmox",
   "Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > Directory": "Interfaz web de Proxmox: Centro de datos > Almacenamiento > Agregar > Directorio",
   "Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > NFS": "Interfaz web de Proxmox: Centro de datos > Almacenamiento > Agregar > NFS",
@@ -5764,6 +5776,7 @@
   "The CT already exists:": "El CT ya existe:",
   "The Compose file declares no service": "El archivo Compose no declara servicio",
   "The Compose file describes several images:": "El archivo Compose describe varias imágenes:",
+  "The Compose file describes several services:": "el archivo Compose describe varios servicios:",
   "The Compose file does not contain a Compose document": "El archivo Compose no contiene un documento Compose",
   "The Compose file is not valid YAML:": "El archivo Compose no es YAML válido:",
   "The Compose offers an optional AppArmor or seccomp relaxation; it will stay disabled unless the user selects it. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "El Compose ofrece una relajación opcional AppArmor o seccomp; se mantendrá deshabilitado a menos que el usuario lo seleccione. Continúe sólo si confía en la imagen y acepta este riesgo.",
@@ -6061,6 +6074,7 @@
   "The operation already finished; it is not restored automatically": "La operación ya terminada; no se restaura automáticamente",
   "The operation could not be completed": "La operación no pudo completarse",
   "The operation stopped halfway. Choose \"Recover\" for this container in the OCI management menu to restore the previous installation.": "La operación se detuvo a mitad de camino. Elija \"Recuperar la instalación anterior\" para este contenedor en el menú de gestión OCI para restaurar la instalación anterior.",
+  "The operation stopped halfway. Choose \"{choice}\" for this container in the OCI management menu.": "La operación se detuvo a mitad de camino. Elija \"{choice}\" para este contenedor en el menú de administración OCI.",
   "The operation was stopped because a shared directory changed its identity:": "La operación se detuvo porque un directorio compartido cambió su identidad:",
   "The original MOTD backup is unavailable; no changes were made": "The original MOTD backup is unavailable;no se hicieron cambios",
   "The original MOTD configuration has been restored": "La configuración MOTD original ha sido restaurada",
@@ -6109,6 +6123,7 @@
   "The record of a member was replaced; the assembly is not resumed": "El registro de un miembro fue reemplazado; la asamblea no se reanuda",
   "The record or diagnosis could not be completed; no update was run.": "El registro o el diagnóstico no se pudo completar; no se realizó ninguna actualización.",
   "The recovery did not complete. Review the log and choose \"Recover\" again for this container in the OCI management menu.": "La recuperación no terminó. Revise el registro y elija \"Recuperar la instalación anterior\" de nuevo para este contenedor en el menú de gestión OCI.",
+  "The recovery did not complete. Review the log and choose \"{choice}\" again for this container in the OCI management menu.": "La recuperación no se completó. Revise el registro y elija \"{choice}\" nuevamente para este contenedor en el menú de administración OCI.",
   "The remote does not exist; create and authorize it first in the WebUI:": "El remoto no existe; crear y autorizar primero en el WebUI:",
   "The remote installer must run as root on Proxmox VE": "El instalador remoto debe funcionar como root en Proxmox VE",
   "The remote must already be created and authorized in the Rclone web UI. This operation restarts the CT and publishes two FUSE views on the host.": "El remoto ya debe estar creado y autorizado en la interfaz web de Rclone. Esta operación reinicia el CT y publica dos puntos de vista FUSE sobre el host.",
@@ -6222,6 +6237,7 @@
   "The variable contains control characters:": "La variable contiene caracteres de control:",
   "The variable contains line breaks:": "La variable contiene roturas de línea:",
   "The vfio.conf entries have been removed and initramfs rebuilt.": "Las entradas de vfio.conf se eliminaron y se reconstruyó initramfs.",
+  "The volume ID does not contain a disk name for this CT; automatic adoption is unsafe": "el ID del volumen no contiene un nombre de disco para este CT;la adopción automática no es segura",
   "The web UI password must have at least 24 characters": "La contraseña de la interfaz web debe tener al menos 24 caracteres",
   "The web UI user contains characters that are not allowed": "El usuario de la interfaz web contiene caracteres no permitidos",
   "The web interface is served over plain HTTP on port 51821 (INSECURE=true). Keep it inside the local network or publish it through a reverse proxy with TLS.": "La interfaz web se sirve sobre HTTP simple en el puerto 51821 (INSECURE=true). Mantenlo dentro de la red local o publicarlo a través de un proxy inverso con TLS.",
@@ -6240,6 +6256,7 @@
   "These Proxmox resources were added outside ProxMenux:": "Se añadieron estos recursos en Proxmox fuera de ProxMenux:",
   "These VMIDs are not free:": "Estos VMID no están libres:",
   "These are the changes that will be made": "Estos son los cambios que se harán",
+  "These container mount paths have an extension-like suffix:": "estas rutas de montaje de contenedores tienen un sufijo similar a una extensión:",
   "These interface configurations will be removed": "Estas configuraciones de interfaz serán eliminadas.",
   "These manual changes cannot be adopted safely:": "Estos cambios manuales no se pueden incorporar con seguridad:",
   "These paths will not be restored live and will be extracted for manual recovery.": "Estas rutas no se restaurarán en vivo y se extraerán para su recuperación manual.",
@@ -6271,6 +6288,7 @@
   "This guarantees that device nodes are available before applying LXC GPU config.": "Esto garantiza que los nodos del dispositivo estén disponibles antes de aplicar la configuración de GPU LXC.",
   "This image cannot be installed as it is described:": "Esta imagen no se puede instalar como se describe:",
   "This image requires the host module": "Esta imagen requiere el módulo host",
+  "This import rejects these paths without checking whether they are files or directories.": "esta importación rechaza estas rutas sin verificar si son archivos o directorios.",
   "This installation will:": "Esta instalación:",
   "This installer will:": "Este instalador:",
   "This interface is configured but doesn't exist physically": "Esta interfaz está configurada pero no existe físicamente.",
@@ -6300,6 +6318,7 @@
   "This path is not a registered mount point. Use it anyway?": "Esta ruta no es un punto de montaje registrado. ¿Usarlo de todos modos?",
   "This process changes file ownership inside the container": "Este proceso cambia la propiedad del archivo dentro del contenedor.",
   "This profile only supports directory bind mounts": "Este perfil solo admite monturas de bind directorio",
+  "This profile requires a privileged LXC, which reduces isolation from the host.": "este perfil requiere un LXC privilegiado, lo que reduce el aislamiento del host.",
   "This release channel is already active.": "Este canal de lanzamiento ya está activo.",
   "This removes the 'unprivileged: 1' line from the config": "Esto elimina la línea 'sin privilegios: 1' de la configuración",
   "This removes the storage from Proxmox. The iSCSI target is not affected.": "Esto elimina el almacenamiento de Proxmox. El destino iSCSI no se ve afectado.",