chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 8d9f38e
Triggered by: push

lang/it.json

@@ -47,6 +47,7 @@
   "A complete restore will:": "Un ripristino completo:",
   "A concurrent change was detected; the container is not removed": "È stato rilevato un cambiamento concomitante; il contenitore non viene rimosso",
   "A container mount has a source, backup or permission different from the saved record": "Un supporto contenitore ha una fonte, un backup o un'autorizzazione diversa dal record salvato",
+  "A coordinated operation has a saved journal. Continuing attempts to recover the previous stack where needed, or finish cleanup for a completed operation. Recovery or cleanup can fail.": "un'operazione coordinata ha un giornale salvato. Continuare i tentativi di ripristinare lo stack precedente dove necessario o completare la pulizia per un'operazione completata. Il ripristino o la pulizia potrebbero non riuscire.",
   "A coordinated operation is pending. The whole previous stack will be recovered, not only the selected member. If the operation already finished, the cleanup of its markers is completed.": "Un operation coordinato è in attesa. L'intero stack precedente verrà recuperato, non solo il membro selezionato. Se il operation già finito, la pulizia dei suoi marcatori è completata.",
   "A different host monitor include already exists; it is not overwritten:": "Un monitor host diverso include già esiste; non è sovrascritto:",
   "A fancy monitoring tool": "Uno strumento di monitoraggio di fantasia",
@@ -91,6 +92,7 @@
   "A reboot is required to apply the new GPU mode. Do you want to restart now?": "È necessario un riavvio per applicare la nuova modalità GPU. Vuoi riavviare adesso?",
   "A reboot is required to finish the restore.": "È necessario un riavvio per completare il ripristino.",
   "A reboot will be required to complete the restore.": "sarà necessario un riavvio per completare il ripristino.",
+  "A relaxed AppArmor or seccomp profile is requested; this may be optional.": "è richiesto un profilo AppArmor o Seccomp rilassato;questo potrebbe essere facoltativo.",
   "A reproducible native startup is missing": "Manca una startup riproducibile",
   "A rootfs adaptation is stored in persistent storage": "Un adattamento rootfs viene memorizzato nella conservazione persistente",
   "A scheduled run cannot answer:": "un'esecuzione pianificata non può rispondere:",
@@ -306,6 +308,7 @@
   "All detected GPUs are already assigned to this VM.": "Tutte le GPU rilevate sono già assegnate a questa VM.",
   "All detected controllers/NVMe are already present in the selected VM.": "Tutti i controller/NVMe rilevati sono già presenti nella VM selezionata.",
   "All disks may already be in use or mounted.": "Tutti i dischi potrebbero essere già in uso o montati.",
+  "All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If a step fails, recovery is attempted where needed; recovery can also fail.": "tutte le immagini vengono prima scaricate e verificate e i backup nativi vengono eseguiti con lo stack arrestato. I contratti vengono pubblicati dopo aver controllato l'intero set. Se un passaggio fallisce, viene tentato il ripristino dove necessario;anche il recupero può fallire.",
   "All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If anything fails, all members are recovered.": "Tutte le immagini vengono scaricate e verificate prima, e i backup nativi vengono presi con lo stack interrotto. I contratti vengono pubblicati dopo la verifica dell'intero insieme. Se qualcosa fallisce, tutti i membri vengono recuperati.",
   "All images imported and configured successfully": "Tutte le immagini sono state importate e configurate correttamente",
   "All imports failed": "Tutte le importazioni sono fallite",
@@ -738,6 +741,7 @@
   "Check test progress   — show active or last test result": "Controlla l'avanzamento del test: mostra il risultato del test attivo o dell'ultimo test",
   "Check that:": "Controlla che:",
   "Check the error messages above for details.": "Controlla i messaggi di errore qui sopra per i dettagli.",
+  "Check the image reference and registry access. If the registry is unavailable, try again later. A private registry needs credentials, which are not supported yet.": "controlla il riferimento all'immagine e l'accesso al registro. Se il registro non è disponibile, riprova più tardi. Un registro privato necessita di credenziali, che non sono ancora supportate.",
   "Check the service status manually if needed.": "Controlla manualmente lo stato del servizio, se necessario.",
   "Checking MOTD configuration...": "Controllo della configurazione MOTD...",
   "Checking NVIDIA driver status with nvidia-smi": "Controllo dello stato del driver NVIDIA con nvidia-smi",
@@ -1240,6 +1244,7 @@
   "Could not format the disk.": "Impossibile formattare il disco.",
   "Could not fully zero": "Impossibile azzerarlo completamente",
   "Could not identify the imported disk in VM config": "Impossibile identificare il disco importato nella configurazione della VM",
+  "Could not inspect the image in its registry:": "impossibile controllare l'immagine nel registro:",
   "Could not install": "Impossibile installare",
   "Could not install Git — Lynis cannot be cloned. Run 'apt-get install git' manually.": "Impossibile installare Git: Lynis non può essere clonato. Esegui manualmente \"apt-get install git\".",
   "Could not install exFAT tools automatically.": "Impossibile installare automaticamente gli strumenti exFAT.",
@@ -2577,6 +2582,7 @@
   "Host directory (not included in Proxmox backups)": "directory host (non inclusa nei backup Proxmox)",
   "Host directory access for unprivileged containers has been prepared above": "L'accesso alla directory host per i contenitori non privilegiati è stato preparato sopra",
   "Host directory kept, with its content:": "directory host conservata, con il suo contenuto:",
+  "Host directory listed in saved records (not targeted for removal):": "directory host elencata nei record salvati (non destinata alla rimozione):",
   "Host directory permissions updated — unprivileged containers can now access it": "Autorizzazioni della directory host aggiornate: ora i contenitori non privilegiati possono accedervi",
   "Host directory:": "Directory host:",
   "Host fstab CIFS Mounts:": "Montaggi CIFS host fstab:",
@@ -2594,6 +2600,7 @@
   "Host monitor: shared PID/network and privileged access. A compromised image could affect Proxmox. Use only on trusted networks.": "Monitor host: rete PID condivisa e accesso privilegiato. Un'immagine compromessa potrebbe influenzare Proxmox. Utilizzare solo su reti di fiducia.",
   "Host monitoring declined": "Monitoraggio host declinato",
   "Host path for": "Percorso host per",
+  "Host paths found in container configs or saved records (not targeted for removal):": "percorsi host trovati nelle configurazioni del contenitore o nei record salvati (non destinati alla rimozione):",
   "Host permissions applied (o+rwx + default ACL) — unprivileged LXCs can read/write through bind-mounts": "Autorizzazioni host applicate (o+rwx + ACL predefinito): gli LXC non privilegiati possono leggere/scrivere tramite montaggi bind",
   "Host system path": "Percorso del sistema host",
   "Host write access confirmed.": "Accesso in scrittura dell'host confermato.",
@@ -2719,6 +2726,7 @@
   "Image integrity verified": "integrità immagine verificata",
   "Image not allowed for the host monitor profile": "Immagine non consentita per il profilo del monitor host",
   "Image reference (for example ghcr.io/user/application:latest)": "Riferimento immagine (ad esempio ghcr.io/utente/applicazione:più recente)",
+  "Image selection was cancelled": "la selezione dell'immagine è stata annullata",
   "Image that is not in the catalog": "Immagine che non è nel catalogo",
   "Image:": "Immagine:",
   "Images to import:": "Immagini da importare:",
@@ -3924,6 +3932,7 @@
   "No disks were added.": "Nessun disco è stato aggiunto.",
   "No disks were configured for processing.": "Nessun disco configurato per l'elaborazione.",
   "No disks were selected.": "Nessun disco selezionato.",
+  "No docker run command was given": "non è stato fornito alcun comando di esecuzione docker",
   "No duplicate IP addresses": "Nessun indirizzo IP duplicato",
   "No duplicate repositories found": "Nessun repository duplicato trovato",
   "No eligible Controller/NVMe devices remain after SR-IOV filtering. Skipping.": "Dopo il filtraggio SR-IOV non rimane alcun dispositivo Controller/NVMe idoneo. Saltare.",
@@ -3946,6 +3955,7 @@
   "No host VFIO reconfiguration expected": "Non è prevista alcuna riconfigurazione VFIO dell'host",
   "No host VFIO/native binding changes were required.": "Non sono state necessarie modifiche al VFIO host/associazione nativa.",
   "No host backups were found in this PBS repository:": "non è stato trovato alcun backup dell'host in questo repository PBS:",
+  "No host directories found in the available container configs or saved records.": "nessuna directory host trovata nelle configurazioni del contenitore disponibili o nei record salvati.",
   "No host directory is used by this application.": "Nessuna directory host viene utilizzata da questa applicazione.",
   "No host reboot expected": "Non è previsto il riavvio dell'host",
   "No host write access — server-side ACL or root_squash. Continuing anyway.": "Nessun accesso in scrittura sull'host: ACL lato server o root_squash. Continuando comunque.",
@@ -4132,6 +4142,7 @@
   "Only if using no-subscription repository": "Solo se si utilizza un repository senza abbonamento",
   "Only needed if you mounted the filesystem in step 6b": "Necessario solo se hai montato il filesystem nel passaggio 6b",
   "Only one image at a time can be installed this way.": "Solo un'immagine alla volta può essere installata in questo modo.",
+  "Only one service at a time can be installed this way.": "in questo modo è possibile installare un solo servizio alla volta.",
   "Only removes storage definition, not remote data.": "Rimuove solo la definizione di archiviazione, non i dati remoti.",
   "Only run this if you used LVM (step 6b):": "Eseguilo solo se hai utilizzato LVM (passaggio 6b):",
   "Only the host backup hook is removed — PVE vzdump jobs targeting this storage stay intact.": "viene rimosso solo l'hook di backup dell'host: i processi PVE vzdump destinati a questo storage rimangono intatti.",
@@ -4559,6 +4570,7 @@
   "Proxmox storages:": "Memorie Proxmox:",
   "Proxmox system repair completed successfully!": "Riparazione del sistema Proxmox completata con successo!",
   "Proxmox system repair completed with some issues.": "Riparazione del sistema Proxmox completata con alcuni problemi.",
+  "Proxmox volume adoption requires backup=1 and a volume ID": "l'adozione del volume Proxmox richiede backup=1 e un ID volume",
   "Proxmox web interface protection": "Protezione dell'interfaccia web Proxmox",
   "Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > Directory": "Interfaccia web Proxmox: Datacenter > Archiviazione > Aggiungi > Directory",
   "Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > NFS": "Interfaccia web Proxmox: Datacenter > Archiviazione > Aggiungi > NFS",
@@ -5764,6 +5776,7 @@
   "The CT already exists:": "La CT esiste già:",
   "The Compose file declares no service": "Il file Compose non dichiara alcun servizio",
   "The Compose file describes several images:": "Il file Compose descrive diverse immagini:",
+  "The Compose file describes several services:": "il file Compose descrive diversi servizi:",
   "The Compose file does not contain a Compose document": "Il file Compose non contiene un documento Compose",
   "The Compose file is not valid YAML:": "Il file Compose non è valido YAML:",
   "The Compose offers an optional AppArmor or seccomp relaxation; it will stay disabled unless the user selects it. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "Il Compose offre un rilassamento opzionale AppArmor o seccomp; rimarrà disabilitato a meno che l'utente non lo selezioni. Continua solo se ti fidi dell'immagine e accetti questo rischio.",
@@ -6061,6 +6074,7 @@
   "The operation already finished; it is not restored automatically": "Il operation già finito; non viene ripristinato automaticamente",
   "The operation could not be completed": "Il operation non poteva essere completato",
   "The operation stopped halfway. Choose \"Recover\" for this container in the OCI management menu to restore the previous installation.": "La operation si è fermata a metà strada. Scegliere \"Recuperare\" per questo contenitore nel menu di gestione OCI per ripristinare l'installazione precedente.",
+  "The operation stopped halfway. Choose \"{choice}\" for this container in the OCI management menu.": "L'operazione si è interrotta a metà. Scegli \"{choice}\" per questo contenitore nel menu di gestione OCI.",
   "The operation was stopped because a shared directory changed its identity:": "La operation è stata fermata perché una directory condivisa ha cambiato la sua identità:",
   "The original MOTD backup is unavailable; no changes were made": "il backup MOTD originale non è disponibile;non sono state apportate modifiche",
   "The original MOTD configuration has been restored": "La configurazione MOTD originale è stata ripristinata",
@@ -6109,6 +6123,7 @@
   "The record of a member was replaced; the assembly is not resumed": "Il registro di un membro è stato sostituito; l'assemblea non è ripresa",
   "The record or diagnosis could not be completed; no update was run.": "Il record o la diagnosi non potrebbero essere completati; nessun aggiornamento è stato eseguito.",
   "The recovery did not complete. Review the log and choose \"Recover\" again for this container in the OCI management menu.": "Il recupero non è completo. Rivedere il registro e scegliere \"Recuperare\" di nuovo per questo contenitore nel menu di gestione OCI.",
+  "The recovery did not complete. Review the log and choose \"{choice}\" again for this container in the OCI management menu.": "il ripristino non è stato completato. Esamina il registro e scegli nuovamente \"{choice}\" per questo contenitore nel menu di gestione OCI.",
   "The remote does not exist; create and authorize it first in the WebUI:": "Il telecomando non esiste; crea e autorizza prima nel WebUI:",
   "The remote installer must run as root on Proxmox VE": "L'installatore remoto deve essere eseguito come root su Proxmox VE",
   "The remote must already be created and authorized in the Rclone web UI. This operation restarts the CT and publishes two FUSE views on the host.": "Il telecomando deve già essere creato e autorizzato nell'interfaccia web Rclone. Questo operation riavvia la CT e pubblica due visualizzazioni FUSE sull'host.",
@@ -6222,6 +6237,7 @@
   "The variable contains control characters:": "La variabile contiene caratteri di controllo:",
   "The variable contains line breaks:": "La variabile contiene interruzioni di riga:",
   "The vfio.conf entries have been removed and initramfs rebuilt.": "le voci vfio.conf sono state rimosse e initramfs è stato ricostruito.",
+  "The volume ID does not contain a disk name for this CT; automatic adoption is unsafe": "l'ID del volume non contiene un nome disco per questo CT;l’adozione automatica non è sicura",
   "The web UI password must have at least 24 characters": "La password web UI deve avere almeno 24 caratteri",
   "The web UI user contains characters that are not allowed": "L'utente web UI contiene caratteri che non sono ammessi",
   "The web interface is served over plain HTTP on port 51821 (INSECURE=true). Keep it inside the local network or publish it through a reverse proxy with TLS.": "L'interfaccia web è servita su HTTP normale sulla porta 51821 (INSECURE=true). Mantenerlo all'interno della rete locale o pubblicarlo attraverso un proxy inverso con TLS.",
@@ -6240,6 +6256,7 @@
   "These Proxmox resources were added outside ProxMenux:": "queste risorse Proxmox sono state aggiunte all'esterno di ProxMenux:",
   "These VMIDs are not free:": "Questi VMID non sono gratuiti:",
   "These are the changes that will be made": "Queste sono le modifiche che verranno apportate",
+  "These container mount paths have an extension-like suffix:": "questi percorsi di montaggio del contenitore hanno un suffisso simile a un'estensione:",
   "These interface configurations will be removed": "Queste configurazioni dell'interfaccia verranno rimosse",
   "These manual changes cannot be adopted safely:": "queste modifiche manuali non possono essere adottate in modo sicuro:",
   "These paths will not be restored live and will be extracted for manual recovery.": "Questi percorsi non verranno ripristinati in tempo reale e verranno estratti per il ripristino manuale.",
@@ -6271,6 +6288,7 @@
   "This guarantees that device nodes are available before applying LXC GPU config.": "Ciò garantisce che i nodi del dispositivo siano disponibili prima di applicare la configurazione della GPU LXC.",
   "This image cannot be installed as it is described:": "Questa immagine non può essere installata come descritto:",
   "This image requires the host module": "Questa immagine requires il modulo host",
+  "This import rejects these paths without checking whether they are files or directories.": "questa importazione rifiuta questi percorsi senza verificare se si tratta di file o directory.",
   "This installation will:": "Questa installazione:",
   "This installer will:": "Questo programma di installazione:",
   "This interface is configured but doesn't exist physically": "Questa interfaccia è configurata ma non esiste fisicamente",
@@ -6300,6 +6318,7 @@
   "This path is not a registered mount point. Use it anyway?": "Questo percorso non è un punto di montaggio registrato. Usarlo comunque?",
   "This process changes file ownership inside the container": "Questo processo modifica la proprietà del file all'interno del contenitore",
   "This profile only supports directory bind mounts": "Questo profilo supporta solo i supporti delle directory",
+  "This profile requires a privileged LXC, which reduces isolation from the host.": "questo profilo richiede un LXC privilegiato, che riduce l'isolamento dall'host.",
   "This release channel is already active.": "Questo canale di rilascio è già attivo.",
   "This removes the 'unprivileged: 1' line from the config": "Ciò rimuove la riga \"non privilegiata: 1\" dal file config",
   "This removes the storage from Proxmox. The iSCSI target is not affected.": "Ciò rimuove lo spazio di archiviazione da Proxmox. La destinazione iSCSI non è interessata.",