chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 8d9f38e
Triggered by: push

lang/sk.json

@@ -47,6 +47,7 @@
   "A complete restore will:": "Úplná obnova vykoná:",
   "A concurrent change was detected; the container is not removed": "Bola zistená súbežná zmena; obal sa neodstraňuje",
   "A container mount has a source, backup or permission different from the saved record": "Montáž kontajnera má zdroj, zálohu alebo povolenie odlišné od uloženého záznamu",
+  "A coordinated operation has a saved journal. Continuing attempts to recover the previous stack where needed, or finish cleanup for a completed operation. Recovery or cleanup can fail.": "Koordinovaná operácia má uložený denník. Pokračujúce pokusy o obnovenie predchádzajúceho zásobníka tam, kde je to potrebné, alebo dokončenie čistenia pre dokončenú operáciu. Obnova alebo čistenie môže zlyhať.",
   "A coordinated operation is pending. The whole previous stack will be recovered, not only the selected member. If the operation already finished, the cleanup of its markers is completed.": "Koordinovaná operation čaká. Celý predchádzajúci stack bude obnovený, nielen vybraný člen. Ak už operation skončil, vyčistenie jeho markerov je ukončené.",
   "A different host monitor include already exists; it is not overwritten:": "Iný hostiteľský monitor už existuje; nie je prepísaný:",
   "A fancy monitoring tool": "Nádherný monitorovací nástroj",
@@ -91,6 +92,7 @@
   "A reboot is required to apply the new GPU mode. Do you want to restart now?": "Na použitie nového režimu GPU je potrebný reštart. Chcete reštartovať teraz?",
   "A reboot is required to finish the restore.": "Na dokončenie obnovy je potrebný reštart.",
   "A reboot will be required to complete the restore.": "Na dokončenie obnovy bude potrebný reštart.",
+  "A relaxed AppArmor or seccomp profile is requested; this may be optional.": "Vyžaduje sa uvoľnený profil AppArmor alebo seccomp;toto môže byť voliteľné.",
   "A reproducible native startup is missing": "Chýba reprodukovateľný prirodzený štart",
   "A rootfs adaptation is stored in persistent storage": "Adaptácia korienkov sa skladuje v trvalom sklade",
   "A scheduled run cannot answer:": "Plánované spustenie nemôže odpovedať:",
@@ -306,6 +308,7 @@
   "All detected GPUs are already assigned to this VM.": "Všetky zistené GPU už sú priradené tejto VM.",
   "All detected controllers/NVMe are already present in the selected VM.": "Všetky zistené Controller/NVMe zariadenia už sú vo vybranej VM pridané.",
   "All disks may already be in use or mounted.": "Všetky disky sa už možno používajú alebo sú pripojené.",
+  "All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If a step fails, recovery is attempted where needed; recovery can also fail.": "Najprv sa stiahnu a overia všetky obrázky a natívne zálohy sa urobia so zastaveným zásobníkom. Zmluvy sa zverejňujú po kontrole celého súboru. Ak niektorý krok zlyhá, v prípade potreby sa pokúsi o obnovenie;zotavenie môže tiež zlyhať.",
   "All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If anything fails, all members are recovered.": "Všetky obrázky sú stiahnuté a overené prvý, a natívne zálohy sú prijaté s stack zastavil. Zmluvy sa uverejňujú po kontrole celej sady. Ak niečo zlyhá, všetci členovia sú späť.",
   "All images imported and configured successfully": "Všetky obrazy boli úspešne importované a nastavené",
   "All imports failed": "Všetky importy zlyhali",
@@ -738,6 +741,7 @@
   "Check test progress   — show active or last test result": "Skontrolovať priebeh testu   - zobraziť aktívny alebo posledný výsledok",
   "Check that:": "Skontrolujte, že:",
   "Check the error messages above for details.": "Podrobnosti nájdete v chybových hláškach vyššie.",
+  "Check the image reference and registry access. If the registry is unavailable, try again later. A private registry needs credentials, which are not supported yet.": "Skontrolujte odkaz na obrázok a prístup do registra. Ak register nie je dostupný, skúste to znova neskôr. Súkromný register potrebuje poverenia, ktoré zatiaľ nie sú podporované.",
   "Check the service status manually if needed.": "V prípade potreby skontrolujte stav služieb ručne.",
   "Checking MOTD configuration...": "Kontrolujem nastavenie MOTD...",
   "Checking NVIDIA driver status with nvidia-smi": "Kontrolujem stav ovládača NVIDIA pomocou nvidia-smi",
@@ -1240,6 +1244,7 @@
   "Could not format the disk.": "Disk sa nepodarilo naformátovať.",
   "Could not fully zero": "Nepodarilo sa úplne vynulovať",
   "Could not identify the imported disk in VM config": "Importovaný disk sa nepodarilo nájsť v nastavení VM",
+  "Could not inspect the image in its registry:": "Nepodarilo sa skontrolovať obrázok v jeho registri:",
   "Could not install": "Nepodarilo sa nainštalovať",
   "Could not install Git — Lynis cannot be cloned. Run 'apt-get install git' manually.": "Git sa nepodarilo nainštalovať - Lynis sa nedá naklonovať. Spustite ručne 'apt-get install git'.",
   "Could not install exFAT tools automatically.": "Nástroje exFAT sa nepodarilo nainštalovať automaticky.",
@@ -2577,6 +2582,7 @@
   "Host directory (not included in Proxmox backups)": "Hostiteľský adresár (nie je súčasťou záloh Proxmox)",
   "Host directory access for unprivileged containers has been prepared above": "Prístup k priečinku hosta pre neprivilegované kontajnery bol pripravený vyššie",
   "Host directory kept, with its content:": "Hostiteľský adresár s obsahom:",
+  "Host directory listed in saved records (not targeted for removal):": "Hostiteľský adresár uvedený v uložených záznamoch (nie je určený na odstránenie):",
   "Host directory permissions updated — unprivileged containers can now access it": "Oprávnenia priečinka na hostovi boli upravené - neprivilegované kontajnery k nemu teraz môžu pristupovať",
   "Host directory:": "Priečinok hosta:",
   "Host fstab CIFS Mounts:": "CIFS mounty v host fstab:",
@@ -2594,6 +2600,7 @@
   "Host monitor: shared PID/network and privileged access. A compromised image could affect Proxmox. Use only on trusted networks.": "Monitor hostiteľa: spoločná PID/sieť a privilegovaný prístup. Kompromisný obraz by mohol ovplyvniť Proxmox. Používajte len na dôveryhodných sieťach.",
   "Host monitoring declined": "Monitorovanie hostiteľa sa znížilo",
   "Host path for": "Hostiteľ cesta pre",
+  "Host paths found in container configs or saved records (not targeted for removal):": "Cesty hostiteľa nájdené v konfiguráciách kontajnerov alebo uložených záznamoch (nie sú zacielené na odstránenie):",
   "Host permissions applied (o+rwx + default ACL) — unprivileged LXCs can read/write through bind-mounts": "Oprávnenia hosta boli nastavené (o+rwx + predvolené ACL) - neprivilegované LXC môžu čítať/zapisovať cez bind mounty",
   "Host system path": "Cesta k hostiteľskému systému",
   "Host write access confirmed.": "Zápis z hosta je potvrdený.",
@@ -2719,6 +2726,7 @@
   "Image integrity verified": "Potvrdená integrita obrázku",
   "Image not allowed for the host monitor profile": "Obrázok nie je povolený pre profil monitora hostiteľa",
   "Image reference (for example ghcr.io/user/application:latest)": "Odkaz na obrázok (napríklad ghcr.io/user/aplikácia:posledná)",
+  "Image selection was cancelled": "Výber obrázka bol zrušený",
   "Image that is not in the catalog": "Obrázok, ktorý nie je v katalógu",
   "Image:": "Obrázok:",
   "Images to import:": "Obrazy na import:",
@@ -3924,6 +3932,7 @@
   "No disks were added.": "Neboli pridané žiadne disky.",
   "No disks were configured for processing.": "Neboli nastavené žiadne disky na spracovanie.",
   "No disks were selected.": "Neboli vybrané žiadne disky.",
+  "No docker run command was given": "Nebol zadaný žiadny príkaz na spustenie docker",
   "No duplicate IP addresses": "Nenašli sa duplicitné IP adresy",
   "No duplicate repositories found": "Nenašli sa žiadne duplicitné repozitáre",
   "No eligible Controller/NVMe devices remain after SR-IOV filtering. Skipping.": "Po odfiltrovaní SR-IOV nezostali žiadne vhodné Controller/NVMe zariadenia. Preskakuje sa.",
@@ -3946,6 +3955,7 @@
   "No host VFIO reconfiguration expected": "Neočakáva sa zmena VFIO nastavenia hosta",
   "No host VFIO/native binding changes were required.": "Nebolo potrebné meniť VFIO ani natívne priradenie na serveri.",
   "No host backups were found in this PBS repository:": "V tomto PBS repozitári sa nenašli žiadne zálohy hosta:",
+  "No host directories found in the available container configs or saved records.": "V dostupných konfiguráciách kontajnerov ani uložených záznamoch sa nenašli žiadne hostiteľské adresáre.",
   "No host directory is used by this application.": "Táto aplikácia nepoužíva žiadny adresár hostiteľov.",
   "No host reboot expected": "Neočakáva sa reštart hosta",
   "No host write access — server-side ACL or root_squash. Continuing anyway.": "Host nemá právo zápisu - ACL na serveri alebo root_squash. Aj tak pokračujem.",
@@ -4132,6 +4142,7 @@
   "Only if using no-subscription repository": "Iba ak používate no-subscription repozitár",
   "Only needed if you mounted the filesystem in step 6b": "Potrebné iba vtedy, ak ste pripojili súborový systém v kroku 6b",
   "Only one image at a time can be installed this way.": "Takto je možné nainštalovať iba jeden obrázok naraz.",
+  "Only one service at a time can be installed this way.": "Týmto spôsobom je možné nainštalovať iba jednu službu naraz.",
   "Only removes storage definition, not remote data.": "Odstráni iba definíciu úložiska, nie vzdialené dáta.",
   "Only run this if you used LVM (step 6b):": "Spustite iba vtedy, ak ste použili LVM (krok 6b):",
   "Only the host backup hook is removed — PVE vzdump jobs targeting this storage stay intact.": "Odstráni sa iba hook zálohy hosta - PVE vzdump úlohy smerujúce na toto úložisko zostanú zachované.",
@@ -4559,6 +4570,7 @@
   "Proxmox storages:": "Úložiská Proxmoxu:",
   "Proxmox system repair completed successfully!": "Oprava systému Proxmox bola úspešne dokončená.",
   "Proxmox system repair completed with some issues.": "Oprava systému Proxmox bola dokončená, ale s niektorými problémami.",
+  "Proxmox volume adoption requires backup=1 and a volume ID": "Prijatie zväzku Proxmox vyžaduje zálohu=1 a ID zväzku",
   "Proxmox web interface protection": "ochranou webového rozhrania Proxmoxu",
   "Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > Directory": "Webové rozhranie Proxmoxu: Datacenter > Storage > Add > Directory",
   "Proxmox web interface: Datacenter > Storage > Add > NFS": "Webové rozhranie Proxmoxu: Datacenter > Storage > Add > NFS",
@@ -5763,6 +5775,7 @@
   "The CT already exists:": "CT už existuje:",
   "The Compose file declares no service": "Zostaviť súbor deklaruje žiadnu službu",
   "The Compose file describes several images:": "Skladací súbor popisuje niekoľko obrázkov:",
+  "The Compose file describes several services:": "Súbor Compose popisuje niekoľko služieb:",
   "The Compose file does not contain a Compose document": "Skladací súbor neobsahuje dokument",
   "The Compose file is not valid YAML:": "Skladací súbor nie je platný",
   "The Compose offers an optional AppArmor or seccomp relaxation; it will stay disabled unless the user selects it. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "Skladba ponúka voliteľnú AppArmor alebo seccomp relaxáciu; zostane vypnutá, ak si ju užívateľ nevyberie. Pokračujte len vtedy, ak dôverujete obrazu a prijmete toto riziko.",
@@ -6060,6 +6073,7 @@
   "The operation already finished; it is not restored automatically": "operation už skončil; nie je automaticky obnovená",
   "The operation could not be completed": "operation nebolo možné dokončiť",
   "The operation stopped halfway. Choose \"Recover\" for this container in the OCI management menu to restore the previous installation.": "operation zastavil v polovici cesty. Vyberte \"Recover\" pre tento kontajner v menu správy OCI pre obnovenie predchádzajúcej inštalácie.",
+  "The operation stopped halfway. Choose \"{choice}\" for this container in the OCI management menu.": "Operácia sa zastavila v polovici. V ponuke správy OCI vyberte pre tento kontajner „{choice}“.",
   "The operation was stopped because a shared directory changed its identity:": "operation bol zastavený, pretože zdieľaný adresár zmenil svoju identitu:",
   "The original MOTD backup is unavailable; no changes were made": "Pôvodná záloha MOTD nie je k dispozícii;neboli vykonané žiadne zmeny",
   "The original MOTD configuration has been restored": "Pôvodná konfigurácia MOTD bola obnovená",
@@ -6108,6 +6122,7 @@
   "The record of a member was replaced; the assembly is not resumed": "Záznam o členovi bol nahradený; zhromaždenie sa neobnovuje",
   "The record or diagnosis could not be completed; no update was run.": "Záznam alebo diagnóza nemohla byť dokončená; žiadna aktualizácia nebola spustená.",
   "The recovery did not complete. Review the log and choose \"Recover\" again for this container in the OCI management menu.": "Uzdravenie sa nedokončilo. Skontrolujte log a vyberte \"Recover\" znovu pre tento kontajner v menu OCI management.",
+  "The recovery did not complete. Review the log and choose \"{choice}\" again for this container in the OCI management menu.": "Obnova sa nedokončila. Skontrolujte denník a v ponuke správy OCI pre tento kontajner znova vyberte možnosť „{choice}“.",
   "The remote does not exist; create and authorize it first in the WebUI:": "Vzdialenosť neexistuje; vytvoriť a schváliť ju ako prvý na WebUI:",
   "The remote installer must run as root on Proxmox VE": "Diaľkový inštalátor musí bežať ako koreň na Proxmox VE",
   "The remote must already be created and authorized in the Rclone web UI. This operation restarts the CT and publishes two FUSE views on the host.": "Vzdialený musí byť už vytvorený a schválený v Rclone web UI. Tento operation reštartuje CT a zverejňuje dva pohľady FUSE na hostiteľa.",
@@ -6221,6 +6236,7 @@
   "The variable contains control characters:": "Premenná obsahuje kontrolné znaky:",
   "The variable contains line breaks:": "Premenná obsahuje prestávky na riadku:",
   "The vfio.conf entries have been removed and initramfs rebuilt.": "Položky vfio.conf boli odstránené a initramfs prebudované.",
+  "The volume ID does not contain a disk name for this CT; automatic adoption is unsafe": "ID zväzku neobsahuje názov disku pre tento CT;automatická adopcia nie je bezpečná",
   "The web UI password must have at least 24 characters": "Webové UI heslo musí mať aspoň 24 znakov",
   "The web UI user contains characters that are not allowed": "Webový užívateľ UI obsahuje znaky, ktoré nie sú povolené",
   "The web interface is served over plain HTTP on port 51821 (INSECURE=true). Keep it inside the local network or publish it through a reverse proxy with TLS.": "Webové rozhranie sa podáva cez obyčajný HTTP na porte 51821 (INSECURE=true). Držte ho v miestnej sieti alebo ho publikujte prostredníctvom reverzného proxy s TLS.",
@@ -6239,6 +6255,7 @@
   "These Proxmox resources were added outside ProxMenux:": "Tieto zdroje Proxmox boli pridané mimo ProxMenux:",
   "These VMIDs are not free:": "Tieto VMID nie sú zadarmo:",
   "These are the changes that will be made": "Tieto zmeny sa vykonajú",
+  "These container mount paths have an extension-like suffix:": "Tieto cesty na pripojenie kontajnera majú príponu podobnú rozšíreniu:",
   "These interface configurations will be removed": "Tieto nastavenia rozhraní sa odstránia",
   "These manual changes cannot be adopted safely:": "Tieto manuálne zmeny nie je možné bezpečne prijať:",
   "These paths will not be restored live and will be extracted for manual recovery.": "Tieto cesty sa neobnovia za behu a rozbalia sa na ručnú obnovu.",
@@ -6270,6 +6287,7 @@
   "This guarantees that device nodes are available before applying LXC GPU config.": "Tým sa zabezpečí, že device nodes budú dostupné ešte pred použitím GPU nastavenia pre LXC.",
   "This image cannot be installed as it is described:": "Tento obrázok nie je možné nainštalovať, ako je popísané:",
   "This image requires the host module": "Tento obrázok requires hostiteľský modul",
+  "This import rejects these paths without checking whether they are files or directories.": "Tento import zamietne tieto cesty bez toho, aby skontroloval, či ide o súbory alebo adresáre.",
   "This installation will:": "Táto inštalácia urobí toto:",
   "This installer will:": "Tento inštalátor urobí toto:",
   "This interface is configured but doesn't exist physically": "Toto rozhranie je nastavené, ale fyzicky neexistuje",
@@ -6299,6 +6317,7 @@
   "This path is not a registered mount point. Use it anyway?": "Táto cesta nie je registrovaný mount point. Použiť ju aj tak?",
   "This process changes file ownership inside the container": "Tento proces mení vlastníctvo súborov vo vnútri kontajnera",
   "This profile only supports directory bind mounts": "Tento profil podporuje iba pripojenie priečinkov",
+  "This profile requires a privileged LXC, which reduces isolation from the host.": "Tento profil vyžaduje privilegovaný LXC, ktorý znižuje izoláciu od hostiteľa.",
   "This release channel is already active.": "Táto vetva vydania je už aktívna.",
   "This removes the 'unprivileged: 1' line from the config": "Týmto sa z nastavenia odstráni riadok 'unprivileged: 1'",
   "This removes the storage from Proxmox. The iSCSI target is not affected.": "Týmto sa úložisko odstráni z Proxmoxu. iSCSI target sa nezmení.",