chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: bc3c771
Triggered by: push

lang/fr.json

@@ -5,7 +5,6 @@
   "(Import is selected by default — required for disk image imports)": "(L'importation est sélectionnée par défaut - requise pour les importations d'images disque)",
   "(Only the host directory is modified. Nothing inside the container is changed.": "(Seul le répertoire hôte est modifié. Rien à l’intérieur du conteneur n’est modifié.",
   "(common default on Debian/LXC: PermitRootLogin prohibit-password).": "(par défaut courant sur Debian/LXC : PermitRootLogin prohibit-password).",
-  "(default paths and packages may have changed)": "(les chemins et packages par défaut peuvent avoir changé)",
   "(disabled)": "(désactivé)",
   "(e.g.": "(par ex.",
   "(for unprivileged LXCs)": "(pour les LXC non privilégiés)",
@@ -18,6 +17,7 @@
   "(only on SSD/NVMe) to protect your disk": "(uniquement sur SSD/NVMe) pour protéger votre disque",
   "(parent PF:": "(PF parent :",
   "(recommended)": "(recommandé)",
+  "(same MAC — restored config adjusted automatically)": "(même MAC – config restaurée ajustée automatiquement)",
   ")": ")",
   "+ Add a path": "+ Ajouter un chemin",
   "+ Add new Borg target": "+ Ajouter une nouvelle cible Borg",
@@ -963,6 +963,7 @@
   "Credentials file:": "Fichier d'informations d'identification :",
   "Credentials validated successfully": "Identifiants validés avec succès",
   "Cross-host restore: guest IDs in backup overlap live IDs on target:": "Restauration entre hôtes : les ID d'invité dans la sauvegarde chevauchent les ID actifs sur la cible :",
+  "Cross-version detected — safe restore mode": "Version croisée détectée – mode de restauration sécurisé",
   "Current": "Actuel",
   "Current CIFS mounts:": "Montages CIFS actuels :",
   "Current Configuration": "Configuration actuelle",
@@ -1122,7 +1123,7 @@
   "Devices to add to VM": "Appareils à ajouter à la VM",
   "Diff: current system vs backup (--- system  +++ backup)": "Diff : système actuel vs sauvegarde (--- système +++ sauvegarde)",
   "Different host. Backup from:": "Hôte différent. Sauvegarde depuis :",
-  "Different kernel:": "Noyau différent :",
+  "Different kernel major.minor:": "Différents noyaux major.minor :",
   "Direct conversion completed for container": "Conversion directe terminée pour le conteneur",
   "Directory Exists": "Le répertoire existe",
   "Directory Not Empty": "Répertoire non vide",
@@ -2024,6 +2025,7 @@
   "If you lose this host: install ProxMenux on a fresh PVE host, point it at the same PBS, and the restore flow will offer to recover the keyfile using your passphrase.": "Si vous perdez cet hôte : installez ProxMenux sur un nouvel hôte PVE, pointez-le vers le même PBS et le flux de restauration vous proposera de récupérer le fichier de clés à l'aide de votre phrase secrète.",
   "If you want HDMI/analog audio inside the VM, select the audio controller(s) to pass through along with the GPU.": "Si vous souhaitez que l'audio HDMI/analogique soit intégré à la VM, sélectionnez le(s) contrôleur(s) audio à transmettre avec le GPU.",
   "If you want to use a physical monitor on the passthrough GPU:": "Si vous souhaitez utiliser un moniteur physique sur le GPU passthrough :",
+  "If your DHCP has a static reservation for the old MAC, update it.": "Si votre DHCP a une réservation statique pour l'ancien MAC, mettez-la à jour.",
   "Image Source Directory": "Répertoire des sources d'images",
   "Image directory:": "Répertoire d'images :",
   "Image file not found:": "Fichier image introuvable :",
@@ -2398,7 +2400,7 @@
   "Machine Type": "Type de machine",
   "Machine type: q35": "Type de machine : q35",
   "Machine: q35": "Appareil : q35",
-  "Major version mismatch:": "Incompatibilité majeure de version :",
+  "Major version differs:": "La version majeure diffère :",
   "Make sure IOMMU is properly enabled and the system has been rebooted after activation.": "Assurez-vous que IOMMU est correctement activé et que le système a été redémarré après l'activation.",
   "Make sure there are no critical services running as they will be interrupted. Ensure your server can be safely rebooted.": "Assurez-vous qu'aucun service critique n'est en cours d'exécution car ils seront interrompus. Assurez-vous que votre serveur peut être redémarré en toute sécurité.",
   "Make sure you have SSH or Web UI access before rebooting.": "Assurez-vous que vous disposez d'un accès SSH ou Web UI avant de redémarrer.",
@@ -2579,6 +2581,8 @@
   "NFS share unmount completed.": "Démontage du partage NFS terminé.",
   "NFS storage added successfully!": "Stockage NFS ajouté avec succès !",
   "NFS storage adding in progress...": "Ajout du stockage NFS en cours...",
+  "NIC": "NIC",
+  "NIC changes detected — adjusted automatically": "modifications de la carte réseau détectées – ajustées automatiquement",
   "NICs:": "Cartes réseau :",
   "NOT FOUND": "NON TROUVÉ",
   "NOTE: The host directory and its contents will remain unchanged.": "REMARQUE : Le répertoire hôte et son contenu resteront inchangés.",
@@ -3462,6 +3466,8 @@
   "Removing storage from Proxmox...": "Suppression du stockage de Proxmox...",
   "Removing system limits optimizations...": "La suppression des optimisations des limites du système...",
   "Removing zfs-auto-snapshot...": "Suppression de zfs-auto-snapshot...",
+  "Renamed": "Renommé",
+  "Renamed NIC:": "Carte réseau renommée :",
   "Repair Complete": "Réparation terminée",
   "Repair Options:": "Options de réparation :",
   "Repairs and optimizes repositories": "Répare et optimise les référentiels",
@@ -4181,6 +4187,7 @@
   "The archive could not be extracted.": "L'archive n'a pas pu être extraite.",
   "The archive destination directory is INSIDE one of the paths you are about to back up. Writing the archive there would copy the backup into itself — producing a corrupted archive, or growing without limit until the disk fills up.": "Le répertoire de destination de l'archive se trouve À L'INTÉRIEUR de l'un des chemins que vous êtes sur le point de sauvegarder. Écrire l'archive là-bas copierait la sauvegarde sur elle-même, produisant une archive corrompue ou s'agrandissant sans limite jusqu'à ce que le disque se remplisse.",
   "The backup metadata was compared against this host. The following items will be SKIPPED to keep the boot safe:": "les métadonnées de sauvegarde ont été comparées à cet hôte.Les éléments suivants seront SAUTÉS pour assurer la sécurité du démarrage :",
+  "The backup was taken on a different PVE or kernel major.minor. These paths will be SKIPPED to keep the boot safe:": "La sauvegarde a été effectuée sur un autre PVE ou noyau major.minor.Ces chemins seront SAUTÉS pour assurer la sécurité du démarrage :",
   "The compatibility check raised failures that may break the system after restore.": "La vérification de compatibilité a généré des échecs susceptibles de casser le système après la restauration.",
   "The container is currently stopped. Do you want to start it now to install the package?": "Le conteneur est actuellement arrêté. Voulez-vous le démarrer maintenant pour installer le package ?",
   "The container should now start as privileged": "Le conteneur devrait maintenant démarrer en tant que privilégié",
@@ -4860,6 +4867,8 @@
   "gpg not found; trying apt-key fallback": "gpg introuvable ; essayer la solution de secours apt-key",
   "gzip replaced with pigz wrapper successfully": "gzip remplacé avec succès par le wrapper pigz",
   "has": "a",
+  "has a different MAC than the backup — update any DHCP static reservation": "a un MAC différent de celui de la sauvegarde – mettre à jour toute réservation statique DHCP",
+  "has a new MAC": "a un nouveau MAC",
   "has only": "n'a que",
   "host fstab only (not registered as Proxmox storage)": "hôte fstab uniquement (non enregistré comme stockage Proxmox)",
   "hostpci entries for all IOMMU group devices": "entrées hostpci pour tous les périphériques du groupe IOMMU",
@@ -5021,6 +5030,7 @@
   "rpcbind service has been disabled and stopped": "Le service rpcbind a été désactivé et arrêté",
   "running": "en cours d'exécution",
   "safe paths now (configs, packages, /etc, /root, ...)": "chemins sécurisés maintenant (configurations, packages, /etc, /root, ...)",
+  "same MAC": "même MAC",
   "seconds (default)": "secondes (par défaut)",
   "see log:": "voir le journal :",
   "selected path(s):": "chemin(s) sélectionné(s) :",
@@ -5065,7 +5075,7 @@
   "total": "total",
   "umount the path if currently mounted": "démonter le chemin s'il est actuellement monté",
   "updating NVIDIA userspace libs": "mise à jour des bibliothèques d'espace utilisateur NVIDIA",
-  "user-installed packages from backup are missing here:": "Les packages installés par l'utilisateur à partir de la sauvegarde sont manquants ici :",
+  "user packages missing — will be installed automatically:": "packages utilisateur manquants – seront installés automatiquement :",
   "users": "utilisateurs",
   "users (for unprivileged compatibility)": "utilisateurs (pour une compatibilité non privilégiée)",
   "using": "en utilisant",
@@ -5074,6 +5084,7 @@
   "vfio-pci IDs configured": "ID vfio-pci configurés",
   "vfio-pci IDs in /etc/modprobe.d/vfio.conf": "ID vfio-pci dans /etc/modprobe.d/vfio.conf",
   "vzdump backup speed optimization completed": "Optimisation de la vitesse de sauvegarde de vzdump terminée",
+  "was": "était",
   "wipefs failed on": "les wipefs ont échoué",
   "with": "avec",
   "with the password you provided.": "Message technique pour Proxmox et l'informatique.Traduisez : avec le mot de passe que vous avez fourni.",
@@ -5089,6 +5100,8 @@
   "zpool command not found. Install zfsutils-linux and retry.": "Commande zpool introuvable. Installez zfsutils-linux et réessayez.",
   "zpool not found. Install zfsutils-linux and retry.": "zpool introuvable. Installez zfsutils-linux et réessayez.",
   "— disk may be busy. Skipping fstab removal.": "— le disque est peut-être occupé. Ignorer la suppression de fstab.",
+  "— safe restore mode will skip boot/kernel/apt config": "— le mode de restauration sécurisé ignorera la configuration de démarrage/noyau/apt",
+  "— safe restore mode will skip kernel-tied config": "— le mode de restauration sécurisé ignorera la configuration liée au noyau",
   "— that part works on any distro and is harmless.": "- cette partie fonctionne sur n'importe quelle distribution et est inoffensive.",
   "• Both: mounts twice (pvesm + an independent fstab entry)": "• Les deux : se monte deux fois (pvesm + une entrée fstab indépendante)",
   "• Both: registers as Proxmox storage AND keeps the mount available for LXC bind-mounts": "• Les deux : s'enregistre en tant que stockage Proxmox ET conserve le support disponible pour les montages liés LXC.",