chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: bc3c771
Triggered by: push

lang/it.json

@@ -5,7 +5,6 @@
   "(Import is selected by default — required for disk image imports)": "(L'importazione è selezionata per impostazione predefinita: è necessaria per l'importazione di immagini disco)",
   "(Only the host directory is modified. Nothing inside the container is changed.": "(Viene modificata solo la directory host. Non viene modificato nulla all'interno del contenitore.",
   "(common default on Debian/LXC: PermitRootLogin prohibit-password).": "(impostazione predefinita comune su Debian/LXC: PermitRootLogin proibisce-password).",
-  "(default paths and packages may have changed)": "(percorsi e pacchetti predefiniti potrebbero essere cambiati)",
   "(disabled)": "(disabilitato)",
   "(e.g.": "(es.",
   "(for unprivileged LXCs)": "(per LXC non privilegiati)",
@@ -18,6 +17,7 @@
   "(only on SSD/NVMe) to protect your disk": "(solo su SSD/NVMe) per proteggere il tuo disco",
   "(parent PF:": "(PF genitore:",
   "(recommended)": "(raccomandato)",
+  "(same MAC — restored config adjusted automatically)": "(stesso MAC: configurazione ripristinata regolata automaticamente)",
   ")": ")",
   "+ Add a path": "+ Aggiungi un percorso",
   "+ Add new Borg target": "+ Aggiungi un nuovo bersaglio Borg",
@@ -963,6 +963,7 @@
   "Credentials file:": "File delle credenziali:",
   "Credentials validated successfully": "Credenziali convalidate correttamente",
   "Cross-host restore: guest IDs in backup overlap live IDs on target:": "Ripristino tra host: gli ID guest nel backup si sovrappongono agli ID live sulla destinazione:",
+  "Cross-version detected — safe restore mode": "Rilevata versione incrociata: modalità di ripristino sicuro",
   "Current": "Attuale",
   "Current CIFS mounts:": "Supporti CIFS attuali:",
   "Current Configuration": "Configurazione attuale",
@@ -1122,7 +1123,7 @@
   "Devices to add to VM": "Dispositivi da aggiungere alla VM",
   "Diff: current system vs backup (--- system  +++ backup)": "Differenza: sistema attuale vs backup (--- sistema +++ backup)",
   "Different host. Backup from:": "Ospite diverso. Backup da:",
-  "Different kernel:": "Kernel diverso:",
+  "Different kernel major.minor:": "Kernel diverso major.minor:",
   "Direct conversion completed for container": "Conversione diretta completata per il contenitore",
   "Directory Exists": "La directory esiste",
   "Directory Not Empty": "Directory non vuota",
@@ -2024,6 +2025,7 @@
   "If you lose this host: install ProxMenux on a fresh PVE host, point it at the same PBS, and the restore flow will offer to recover the keyfile using your passphrase.": "Se perdi questo host: installa ProxMenux su un nuovo host PVE, indirizzalo allo stesso PBS e il flusso di ripristino offrirà di recuperare il file di chiavi utilizzando la tua passphrase.",
   "If you want HDMI/analog audio inside the VM, select the audio controller(s) to pass through along with the GPU.": "Se desideri l'audio HDMI/analogico all'interno della VM, seleziona i controller audio da far passare insieme alla GPU.",
   "If you want to use a physical monitor on the passthrough GPU:": "Se desideri utilizzare un monitor fisico sulla GPU passthrough:",
+  "If your DHCP has a static reservation for the old MAC, update it.": "se il tuo DHCP ha una prenotazione statica per il vecchio MAC, aggiornalo.",
   "Image Source Directory": "Directory di origine delle immagini",
   "Image directory:": "Directory delle immagini:",
   "Image file not found:": "File immagine non trovato:",
@@ -2398,7 +2400,7 @@
   "Machine Type": "Tipo di macchina",
   "Machine type: q35": "Tipo macchina: q35",
   "Machine: q35": "Macchina: q35",
-  "Major version mismatch:": "Mancata corrispondenza della versione principale:",
+  "Major version differs:": "La versione principale differisce:",
   "Make sure IOMMU is properly enabled and the system has been rebooted after activation.": "Assicurati che IOMMU sia abilitato correttamente e che il sistema sia stato riavviato dopo l'attivazione.",
   "Make sure there are no critical services running as they will be interrupted. Ensure your server can be safely rebooted.": "Assicurati che non ci siano servizi critici in esecuzione poiché verranno interrotti. Assicurati che il tuo server possa essere riavviato in sicurezza.",
   "Make sure you have SSH or Web UI access before rebooting.": "Assicurati di avere accesso SSH o all'interfaccia utente Web prima di riavviare.",
@@ -2579,6 +2581,8 @@
   "NFS share unmount completed.": "Smontaggio condivisione NFS completato.",
   "NFS storage added successfully!": "Spazio di archiviazione NFS aggiunto correttamente!",
   "NFS storage adding in progress...": "Aggiunta dello spazio di archiviazione NFS in corso...",
+  "NIC": "NIC",
+  "NIC changes detected — adjusted automatically": "modifiche NIC rilevate: regolate automaticamente",
   "NICs:": "NIC:",
   "NOT FOUND": "NON TROVATO",
   "NOTE: The host directory and its contents will remain unchanged.": "NOTA: la directory host e il suo contenuto rimarranno invariati.",
@@ -3462,6 +3466,8 @@
   "Removing storage from Proxmox...": "Rimozione dello spazio di archiviazione da Proxmox in corso...",
   "Removing system limits optimizations...": "Rimozione delle ottimizzazioni dei limiti di sistema...",
   "Removing zfs-auto-snapshot...": "Rimozione dell'istantanea automatica zfs in corso...",
+  "Renamed": "rinominato",
+  "Renamed NIC:": "NIC rinominato:",
   "Repair Complete": "Riparazione completata",
   "Repair Options:": "Opzioni di riparazione:",
   "Repairs and optimizes repositories": "Ripara e ottimizza i repository",
@@ -4181,6 +4187,7 @@
   "The archive could not be extracted.": "Impossibile estrarre l'archivio.",
   "The archive destination directory is INSIDE one of the paths you are about to back up. Writing the archive there would copy the backup into itself — producing a corrupted archive, or growing without limit until the disk fills up.": "La directory di destinazione dell'archivio è ALL'INTERNO di uno dei percorsi di cui stai per eseguire il backup. Scrivere l'archivio lì copierebbe il backup su se stesso, producendo un archivio danneggiato o crescendo senza limiti finché il disco non si riempie.",
   "The backup metadata was compared against this host. The following items will be SKIPPED to keep the boot safe:": "i metadati di backup sono stati confrontati con questo host.I seguenti elementi verranno SALTATI per mantenere lo stivale sicuro:",
+  "The backup was taken on a different PVE or kernel major.minor. These paths will be SKIPPED to keep the boot safe:": "il backup è stato eseguito su un PVE o kernel major.minor diverso.Questi percorsi verranno SALTATI per mantenere l'avvio sicuro:",
   "The compatibility check raised failures that may break the system after restore.": "Il controllo di compatibilità ha rilevato errori che potrebbero danneggiare il sistema dopo il ripristino.",
   "The container is currently stopped. Do you want to start it now to install the package?": "Il contenitore è attualmente fermo. Vuoi avviarlo adesso per installare il pacchetto?",
   "The container should now start as privileged": "Il contenitore ora dovrebbe iniziare come privilegiato",
@@ -4860,6 +4867,8 @@
   "gpg not found; trying apt-key fallback": "gpg non trovato; provando il fallback con la chiave apt",
   "gzip replaced with pigz wrapper successfully": "gzip sostituito con successo con il wrapper pigz",
   "has": "ha",
+  "has a different MAC than the backup — update any DHCP static reservation": "ha un MAC diverso da quello del backup: aggiorna qualsiasi prenotazione statica DHCP",
+  "has a new MAC": "ha un nuovo MAC",
   "has only": "ha solo",
   "host fstab only (not registered as Proxmox storage)": "solo host fstab (non registrato come archivio Proxmox)",
   "hostpci entries for all IOMMU group devices": "voci hostpci per tutti i dispositivi del gruppo IOMMU",
@@ -5021,6 +5030,7 @@
   "rpcbind service has been disabled and stopped": "Il servizio rpcbind è stato disabilitato e interrotto",
   "running": "corsa",
   "safe paths now (configs, packages, /etc, /root, ...)": "percorsi sicuri ora (configurazioni, pacchetti, /etc, /root, ...)",
+  "same MAC": "stesso MAC",
   "seconds (default)": "secondi (predefinito)",
   "see log:": "vedi registro:",
   "selected path(s):": "percorso/i selezionato/i:",
@@ -5065,7 +5075,7 @@
   "total": "totale",
   "umount the path if currently mounted": "smontare il percorso se attualmente montato",
   "updating NVIDIA userspace libs": "aggiornamento delle librerie dello spazio utente NVIDIA",
-  "user-installed packages from backup are missing here:": "qui mancano i pacchetti installati dall'utente dal backup:",
+  "user packages missing — will be installed automatically:": "pacchetti utente mancanti: verranno installati automaticamente:",
   "users": "utenti",
   "users (for unprivileged compatibility)": "utenti (per compatibilità non privilegiata)",
   "using": "utilizzando",
@@ -5074,6 +5084,7 @@
   "vfio-pci IDs configured": "ID vfio-pci configurati",
   "vfio-pci IDs in /etc/modprobe.d/vfio.conf": "ID vfio-pci in /etc/modprobe.d/vfio.conf",
   "vzdump backup speed optimization completed": "Ottimizzazione della velocità di backup di vzdump completata",
+  "was": "era",
   "wipefs failed on": "wipefs non è riuscito",
   "with": "con",
   "with the password you provided.": "con la password che hai fornito.",
@@ -5089,6 +5100,8 @@
   "zpool command not found. Install zfsutils-linux and retry.": "Comando zpool non trovato. Installa zfsutils-linux e riprova.",
   "zpool not found. Install zfsutils-linux and retry.": "zpool non trovato. Installa zfsutils-linux e riprova.",
   "— disk may be busy. Skipping fstab removal.": "— il disco potrebbe essere occupato. Saltare la rimozione di fstab.",
+  "— safe restore mode will skip boot/kernel/apt config": "- la modalità di ripristino sicuro salterà la configurazione boot/kernel/apt",
+  "— safe restore mode will skip kernel-tied config": "- la modalità di ripristino sicuro salterà la configurazione legata al kernel",
   "— that part works on any distro and is harmless.": "- quella parte funziona su qualsiasi distribuzione ed è innocua.",
   "• Both: mounts twice (pvesm + an independent fstab entry)": "• Entrambi: si monta due volte (pvesm + una voce fstab indipendente)",
   "• Both: registers as Proxmox storage AND keeps the mount available for LXC bind-mounts": "• Entrambi: si registra come memoria Proxmox E mantiene il supporto disponibile per i supporti di collegamento LXC",