mend the bot translations of the Synology loader and paste messages

This commit is contained in:
MacRimi
2026-10-16 21:23:31 +02:00
parent af1a648689
commit 8840490da0
6 changed files with 23 additions and 23 deletions
+3 -3
View File
@@ -2289,7 +2289,7 @@
"Failed to enable ZFS autotrim for pool:": "No se pudo habilitar el recorte automático de ZFS para el grupo:",
"Failed to enable automatic time synchronization": "No se pudo habilitar la sincronización automática de la hora",
"Failed to extract OVA file:": "No se pudo extraer el archivo OVA:",
"Failed to extract a nonempty loader image.": "no se pudo extraer una imagen de cargador que no esté vacía.",
"Failed to extract a nonempty loader image.": "No se pudo extraer la imagen del cargador, o está vacía.",
"Failed to extract package": "No se pudo extraer el paquete",
"Failed to fetch the Google Coral GPG key. Check": "No se pudo recuperar la clave GPG de Google Coral. Controlar",
"Failed to format disk as": "No se pudo formatear el disco como",
@@ -2344,7 +2344,7 @@
"Failed to restart — restart manually to activate mount": "No se pudo reiniciar: reinicie manualmente para activar el montaje",
"Failed to restore subscription banner completely": "No se pudo restaurar completamente el banner de suscripción",
"Failed to retrieve Fastfetch download URL.": "No se pudo recuperar la URL de descarga de Fastfetch.",
"Failed to retrieve loader release metadata.": "no se pudieron recuperar los metadatos de la versión del cargador.",
"Failed to retrieve loader release metadata.": "No se pudieron obtener los metadatos de la versión del cargador.",
"Failed to run log2ram installer. Check /tmp/log2ram_install.log": "No se pudo ejecutar el instalador de log2ram. Compruebe /tmp/log2ram_install.log",
"Failed to save loader image.": "No se pudo guardar la imagen del cargador.",
"Failed to set VM description": "No se pudo establecer la descripción de la máquina virtual",
@@ -4258,7 +4258,7 @@
"No sysfs ROM entry — trying ACPI VFCT table...": "No hay entrada de ROM sysfs: probando la tabla ACPI VFCT...",
"No target configured.": "No hay destino configurado.",
"No test currently running": "No hay ninguna prueba actualmente en ejecución",
"No unambiguous loader download found in release metadata.": "No se encontró ninguna descarga de cargador inequívoca en los metadatos de la versión.",
"No unambiguous loader download found in release metadata.": "Los metadatos de la versión no indican una única descarga del cargador.",
"No uninstaller found for:": "No se encontró ningún desinstalador para:",
"No unprivileged containers available in Proxmox.": "No hay contenedores sin privilegios disponibles en Proxmox.",
"No updates available — run a scan first or wait for the Monitor to refresh.": "No hay actualizaciones disponibles — ejecute antes un análisis o espere a que el Monitor se actualice.",