mend the bot translations of the Synology loader and paste messages

This commit is contained in:
MacRimi
2026-10-16 21:23:31 +02:00
parent af1a648689
commit 8840490da0
6 changed files with 23 additions and 23 deletions
+4 -4
View File
@@ -2292,7 +2292,7 @@
"Failed to enable ZFS autotrim for pool:": "Échec de l'activation du découpage automatique ZFS pour le pool :",
"Failed to enable automatic time synchronization": "Échec de l'activation de la synchronisation automatique de l'heure",
"Failed to extract OVA file:": "Échec de l'extraction du fichier OVA :",
"Failed to extract a nonempty loader image.": "échec de l'extraction d'une image de chargeur non vide.",
"Failed to extract a nonempty loader image.": "Échec de l'extraction d'une image de chargeur non vide.",
"Failed to extract package": "Échec de l'extraction du package",
"Failed to fetch the Google Coral GPG key. Check": "Échec de la récupération de la clé GPG Google Coral. Vérifier",
"Failed to format disk as": "Échec du formatage du disque en tant que",
@@ -2347,9 +2347,9 @@
"Failed to restart — restart manually to activate mount": "Échec du redémarrage : redémarrez manuellement pour activer le montage",
"Failed to restore subscription banner completely": "Échec de la restauration complète de la bannière d'abonnement",
"Failed to retrieve Fastfetch download URL.": "Échec de la récupération de l'URL de téléchargement Fastfetch.",
"Failed to retrieve loader release metadata.": "échec de la récupération des métadonnées de la version du chargeur.",
"Failed to retrieve loader release metadata.": "Échec de la récupération des métadonnées de la version du chargeur.",
"Failed to run log2ram installer. Check /tmp/log2ram_install.log": "Échec de l'exécution du programme d'installation de log2ram. Vérifiez /tmp/log2ram_install.log",
"Failed to save loader image.": "échec de l'enregistrement de l'image du chargeur.",
"Failed to save loader image.": "Échec de l'enregistrement de l'image du chargeur.",
"Failed to set VM description": "Échec de la définition de la description de la VM",
"Failed to set timezone - keeping current settings": "Échec de la définition du fuseau horaire - conservation des paramètres actuels",
"Failed to start CT": "Échec du démarrage de CT",
@@ -4576,7 +4576,7 @@
"Passwords do not match. Please try again.": "Les mots de passe ne correspondent pas. Veuillez réessayer.",
"Paste an oci-compose in the terminal": "Coller un oci-compose dans le terminal",
"Paste it here and press Ctrl+D on an empty line.": "Collez-le ici et appuyez sur Ctrl+D sur une ligne vide.",
"Paste it here and press Ctrl+D.": "collez-le ici et appuyez sur Ctrl+D.",
"Paste it here and press Ctrl+D.": "Collez-le ici et appuyez sur Ctrl+D.",
"Paste its Compose file in the terminal": "Coller son fichier Composer dans le terminal",
"Paste its docker run command in the terminal": "Coller sa commande d'exécution docker dans le terminal",
"Paste the UUP Dump URL here": "Collez l'URL de vidage UUP ici",