Name the overlapping mount paths and fix new OCI review translations

lang/fr.json

@@ -2991,7 +2991,7 @@
   "Inaccessible device during VM startup": "Périphérique inaccessible lors du démarrage de la VM",
   "Inactive": "Inactif",
   "Inactive (entry in fstab, not currently mounted)": "Inactif (entrée dans fstab, non monté actuellement)",
-  "Include these changes in oci-compose?": "inclure ces modifications dans oci-compose ?",
+  "Include these changes in oci-compose?": "Inclure ces modifications dans oci-compose ?",
   "Include these resources in oci-compose?": "inclure ces ressources dans oci-compose ?",
   "Includes /etc/network (may drop SSH immediately)": "Inclut /etc/network (peut supprimer SSH immédiatement)",
   "Includes /etc/zfs": "Inclut /etc/zfs",
@@ -6817,7 +6817,7 @@
   "These values are asked during the installation:": "Ces valeurs sont demandées lors de l'installation:",
   "They are described in the image documentation:": "Ils sont décrits dans la documentation de l'image :",
   "They will be added to oci-compose before continuing. Unsupported or changed resources are not imported.": "Ils seront ajoutés à oci-compose avant de continuer. Les ressources non prises en charge ou modifiées ne sont pas importées.",
-  "They will be saved in oci-compose before continuing.": "Ils seront enregistrés dans oci-compose avant de continuer.",
+  "They will be saved in oci-compose before continuing.": "Elles seront enregistrées dans oci-compose avant de continuer.",
   "This CIFS share is mounted with restrictive permissions.": "Ce partage CIFS est monté avec des autorisations restrictives.",
   "This GPU is considered incompatible with GPU passthrough to a VM in ProxMenux.": "Ce GPU est considéré comme incompatible avec le relais GPU vers une VM dans ProxMenux.",
   "This NFS share is fully restricted — even the host root cannot write to it.": "Ce partage NFS est entièrement restreint : même la racine de l'hôte ne peut pas y écrire.",
@@ -7672,7 +7672,7 @@
   "active VF(s)": "FV active(s)",
   "active VFs": "VF actives",
   "active Virtual Functions. Changing its driver binding would destroy every VF.": "Fonctions virtuelles actives. Changer la liaison de son pilote détruirait chaque VF.",
-  "added in Proxmox": "ajouté dans Proxmox",
+  "added in Proxmox": "ajoutée dans Proxmox",
   "after copy; source tree is incomplete.": "après copie ; l'arborescence des sources est incomplète.",
   "after update.": "après mise à jour.",
   "all guests": "tous les invités",
@@ -8040,7 +8040,7 @@
   "remapped users": "utilisateurs remappés",
   "remove the (now-empty) directory if possible": "supprimez le répertoire (maintenant vide) si possible",
   "removed from Proxmox": "supprimé de Proxmox",
-  "removed in Proxmox": "supprimé dans Proxmox",
+  "removed in Proxmox": "supprimée dans Proxmox",
   "removed successfully from Proxmox.": "supprimé avec succès de Proxmox.",
   "requires running the official installer, which restarts the Monitor service.": "nécessite l'exécution du programme d'installation officiel, qui redémarre le service Monitor.",
   "requires the package": "nécessite le paquet",