Name the overlapping mount paths and fix new OCI review translations

lang/it.json

@@ -2991,7 +2991,7 @@
   "Inaccessible device during VM startup": "Dispositivo inaccessibile durante l'avvio della VM",
   "Inactive": "Inattivo",
   "Inactive (entry in fstab, not currently mounted)": "Inattivo (presente in fstab, attualmente non montato)",
-  "Include these changes in oci-compose?": "includere queste modifiche in oci-compose?",
+  "Include these changes in oci-compose?": "Includere queste modifiche in oci-compose?",
   "Include these resources in oci-compose?": "Includere queste risorse in oci-compose?",
   "Includes /etc/network (may drop SSH immediately)": "Include /etc/network (potrebbe interrompere immediatamente la connessione SSH)",
   "Includes /etc/zfs": "Include /etc/zfs",
@@ -6806,7 +6806,7 @@
   "These Proxmox resources were added outside ProxMenux:": "Queste risorse Proxmox sono state aggiunte fuori da ProxMenux:",
   "These VMIDs are not free:": "Questi VMID non sono disponibili:",
   "These are the changes that will be made": "Verranno apportate queste modifiche",
-  "These changes were made in Proxmox outside ProxMenux:": "queste modifiche sono state apportate in Proxmox all'esterno di ProxMenux:",
+  "These changes were made in Proxmox outside ProxMenux:": "Queste modifiche sono state apportate in Proxmox al di fuori di ProxMenux:",
   "These container mount paths have an extension-like suffix:": "Questi percorsi di mount del container hanno un suffisso simile a un'estensione:",
   "These containers were restored from a backup and this host has no record of their OCI application:": "Questi container sono stati ripristinati da un backup e questo host non ha il record della loro applicazione OCI:",
   "These host backups run with this job and expect its storage:": "Questi backup dell’host vengono eseguiti con questo job e richiedono il suo storage:",
@@ -6818,7 +6818,7 @@
   "These values are asked during the installation:": "Questi valori verranno richiesti durante l’installazione:",
   "They are described in the image documentation:": "Sono descritti nella documentazione dell'immagine:",
   "They will be added to oci-compose before continuing. Unsupported or changed resources are not imported.": "Se confermi e la verifica finale riesce, queste risorse verranno registrate in oci-compose prima di proseguire. Le risorse non supportate o modificate non vengono acquisite.",
-  "They will be saved in oci-compose before continuing.": "verranno salvati in oci-compose prima di continuare.",
+  "They will be saved in oci-compose before continuing.": "Verranno salvate in oci-compose prima di continuare.",
   "This CIFS share is mounted with restrictive permissions.": "Questa condivisione CIFS è montata con autorizzazioni restrittive.",
   "This GPU is considered incompatible with GPU passthrough to a VM in ProxMenux.": "Questa GPU è considerata incompatibile con il passthrough GPU a una VM in ProxMenux.",
   "This NFS share is fully restricted — even the host root cannot write to it.": "Questa condivisione NFS è completamente limitata: nemmeno l'utente root dell'host può scrivervi.",
@@ -7673,7 +7673,7 @@
   "active VF(s)": "VF attive",
   "active VFs": "VF attive",
   "active Virtual Functions. Changing its driver binding would destroy every VF.": "funzioni virtuali attive. La modifica del collegamento del driver distruggerebbe ogni VF.",
-  "added in Proxmox": "aggiunto in Proxmox",
+  "added in Proxmox": "aggiunta in Proxmox",
   "after copy; source tree is incomplete.": "dopo la copia; l'albero dei sorgenti è incompleto.",
   "after update.": "dopo l'aggiornamento.",
   "all guests": "tutti i guest",
@@ -8041,7 +8041,7 @@
   "remapped users": "utenti rimappati",
   "remove the (now-empty) directory if possible": "rimuovere la directory (ora vuota) se possibile",
   "removed from Proxmox": "rimosso da Proxmox",
-  "removed in Proxmox": "rimosso in Proxmox",
+  "removed in Proxmox": "rimossa in Proxmox",
   "removed successfully from Proxmox.": "rimosso con successo da Proxmox.",
   "requires running the official installer, which restarts the Monitor service.": "richiede l'esecuzione del programma di installazione ufficiale, che riavvia il servizio Monitor.",
   "requires the package": "richiede il pacchetto",