i18n: fill 7 locales, preserve brand names, manual quality review

Rebuild of the 7 supported translation catalogs (ES/DE/FR/IT/PT/SK/SV) covering Monitor (`AppImage/messages/<lang>/common.json`, 3903 keys each) and CLI (`lang/<lang>.json`, 5272 keys each). Swedish (sv) is added as a new locale end-to-end.

lang/de.json

@@ -96,7 +96,7 @@
   "Action cancelled due to previous xshok-proxmox modifications.": "Aktion aufgrund früherer xshok-proxmox-Änderungen abgebrochen.",
   "Action:": "Aktion:",
   "Activate Monitor": "Monitor aktivieren",
-  "Activate ProxMenux Monitor": "Aktivieren Sie den ProxMenux-Monitor",
+  "Activate ProxMenux Monitor": "Aktivieren Sie den ProxMenux Monitor",
   "Active": "Aktiv",
   "Active Connections": "Aktive Verbindungen",
   "Active exports:": "Aktive Exporte:",
@@ -694,7 +694,7 @@
   "Configuring NVIDIA KVM hiding...": "Konfigurieren des NVIDIA KVM-Ausblendens...",
   "Configuring NVIDIA and VFIO modules...": "Konfigurieren von NVIDIA- und VFIO-Modulen...",
   "Configuring PAM limits...": "PAM-Grenzwerte konfigurieren...",
-  "Configuring ProxMenux Monitor filter...": "Konfigurieren des ProxMenux-Monitorfilters...",
+  "Configuring ProxMenux Monitor filter...": "ProxMenux Monitor-Filter wird konfiguriert...",
   "Configuring ProxMenux Monitor jail...": "Konfigurieren des ProxMenux Monitor-Jails...",
   "Configuring Proxmox APT repositories...": "Proxmox APT-Repositorys konfigurieren ...",
   "Configuring Proxmox filter...": "Proxmox-Filter konfigurieren...",
@@ -711,7 +711,7 @@
   "Configuring journald...": "Journald wird konfiguriert...",
   "Configuring kernel max Key limit...": "Konfigurieren des maximalen Kernel-Schlüssellimits ...",
   "Configuring kernel panic behavior": "Konfigurieren des Kernel-Panic-Verhaltens",
-  "Configuring kernel swappiness...": "Kernel-Austausch wird konfiguriert...",
+  "Configuring kernel swappiness...": "Kernel-Swappiness wird konfiguriert...",
   "Configuring kexec for quick reboots...": "Kexec wird für schnelle Neustarts konfiguriert...",
   "Configuring max FD limit / ulimit...": "Konfigurieren des maximalen FD-Limits/Ulimit...",
   "Configuring max user watches...": "Maximale Benutzerüberwachungen werden konfiguriert...",
@@ -1068,7 +1068,7 @@
   "Data wiped from": "Daten gelöscht von",
   "Datastore name:": "Datenspeichername:",
   "Deactivate Monitor": "Monitor deaktivieren",
-  "Deactivate ProxMenux Monitor": "Deaktivieren Sie den ProxMenux-Monitor",
+  "Deactivate ProxMenux Monitor": "Deaktivieren Sie den ProxMenux Monitor",
   "Debian repositories missing; creating default source file": "Debian-Repositorys fehlen; Erstellen einer Standardquelldatei",
   "Decompress backup manually": "Backup manuell dekomprimieren",
   "Decryption failed. The passphrase may be wrong, or the blob is corrupt. Try again?": "Die Entschlüsselung ist fehlgeschlagen. Möglicherweise ist die Passphrase falsch oder das Blob ist beschädigt. Versuchen Sie es erneut?",
@@ -3297,7 +3297,7 @@
   "Proposed Changes": "Vorgeschlagene Änderungen",
   "Provided by newer version — skipping": "Wird von einer neueren Version bereitgestellt – wird übersprungen",
   "ProxMenux Information": "ProxMenux-Informationen",
-  "ProxMenux Monitor": "ProxMenux-Monitor",
+  "ProxMenux Monitor": "ProxMenux Monitor",
   "ProxMenux Monitor Service Verification": "Überprüfung des ProxMenux Monitor-Dienstes",
   "ProxMenux Monitor authentication is not configured on this host — there is no password to reset.": "Die ProxMenux Monitor-Authentifizierung ist auf diesem Host nicht konfiguriert – es gibt kein Passwort zum Zurücksetzen.",
   "ProxMenux Monitor filter configured": "ProxMenux Monitorfilter konfiguriert",
@@ -3574,7 +3574,7 @@
   "Reset Capability Blocked": "Reset-Funktion blockiert",
   "Reset Capability Warning": "Warnung zum Zurücksetzen der Fähigkeit",
   "Reset Monitor Password": "Monitor-Passwort zurücksetzen",
-  "Reset ProxMenux Monitor Password": "Setzen Sie das ProxMenux-Monitorkennwort zurück",
+  "Reset ProxMenux Monitor Password": "ProxMenux Monitor Passwort zurücksetzen",
   "Reset current storage selection": "Aktuelle Speicherauswahl zurücksetzen",
   "Resetting time synchronization...": "Zeitsynchronisierung wird zurückgesetzt...",
   "Residual Bookworm entries commented where applicable": "Verbleibende Bücherwurm-Einträge ggf. kommentiert",
@@ -3679,7 +3679,7 @@
   "SECURITY CONSIDERATIONS:": "SICHERHEITSÜBERLEGUNGEN:",
   "SECURITY WARNING:": "SICHERHEITSHINWEIS:",
   "SMART Action": "SMART-Aktion",
-  "SMART Disk Health & Test": "SMART Disk-Zustand und -Test",
+  "SMART Disk Health & Test": "SMART-Festplattenstatus und -test",
   "SMART health status: PASSED": "SMART-Gesundheitsstatus: BESTANDEN",
   "SMB Client Error": "SMB-Client-Fehler",
   "SMB Client Tools: AVAILABLE": "SMB-Client-Tools: VERFÜGBAR",
@@ -5207,7 +5207,7 @@
   "to CT": "zu CT",
   "to VM": "zu VM",
   "to move the GPU safely.": "um die GPU sicher zu bewegen.",
-  "to run without being killed by the OOM killer.": "zu rennen, ohne vom OOM-Killer getötet zu werden.",
+  "to run without being killed by the OOM killer.": "damit er ausgeführt werden kann, ohne vom OOM-Killer beendet zu werden.",
   "to sharedfiles group": "zur Sharedfiles-Gruppe",
   "total": "gesamt",
   "umount the path if currently mounted": "umount den Pfad, falls aktuell gemountet",