mirror of
https://github.com/MacRimi/ProxMenux.git
synced 2026-09-26 16:46:56 +00:00
i18n: fill 7 locales, preserve brand names, manual quality review
Rebuild of the 7 supported translation catalogs (ES/DE/FR/IT/PT/SK/SV) covering Monitor (`AppImage/messages/<lang>/common.json`, 3903 keys each) and CLI (`lang/<lang>.json`, 5272 keys each). Swedish (sv) is added as a new locale end-to-end.
This commit is contained in:
MacRimi
+25
-25
@@ -96,7 +96,7 @@
|
||||
"Action cancelled due to previous xshok-proxmox modifications.": "Ação cancelada devido a modificações anteriores do xshok-proxmox.",
|
||||
"Action:": "Ação:",
|
||||
"Activate Monitor": "Ativar monitor",
|
||||
"Activate ProxMenux Monitor": "Ativar Monitor ProxMenux",
|
||||
"Activate ProxMenux Monitor": "Ativar ProxMenux Monitor",
|
||||
"Active": "Ativo",
|
||||
"Active Connections": "Conexões Ativas",
|
||||
"Active exports:": "Exportações ativas:",
|
||||
@@ -359,7 +359,7 @@
|
||||
"Backup saved to:": "Backup salvo em:",
|
||||
"Backup scheduler and retention": "Agendador e retenção de backup",
|
||||
"Backup to Borg repository": "Backup para repositório Borg",
|
||||
"Backup to Proxmox Backup Server (PBS)": "Backup para servidor de backup Proxmox (PBS)",
|
||||
"Backup to Proxmox Backup Server (PBS)": "Backup para Proxmox Backup Server (PBS)",
|
||||
"Backup to a specific directory": "Backup para um diretório específico",
|
||||
"Backup to local archive (.tar.zst)": "Backup para arquivo local (.tar.zst)",
|
||||
"Backup:": "Backup:",
|
||||
@@ -694,7 +694,7 @@
|
||||
"Configuring NVIDIA KVM hiding...": "Configurando a ocultação do NVIDIA KVM...",
|
||||
"Configuring NVIDIA and VFIO modules...": "Configurando módulos NVIDIA e VFIO...",
|
||||
"Configuring PAM limits...": "Configurando limites do PAM...",
|
||||
"Configuring ProxMenux Monitor filter...": "Configurando o filtro do Monitor ProxMenux...",
|
||||
"Configuring ProxMenux Monitor filter...": "Configurando o filtro do ProxMenux Monitor...",
|
||||
"Configuring ProxMenux Monitor jail...": "Configurando a prisão do ProxMenux Monitor...",
|
||||
"Configuring Proxmox APT repositories...": "Configurando repositórios Proxmox APT...",
|
||||
"Configuring Proxmox filter...": "Configurando filtro Proxmox...",
|
||||
@@ -711,7 +711,7 @@
|
||||
"Configuring journald...": "Configurando diário...",
|
||||
"Configuring kernel max Key limit...": "Configurando o limite máximo de chaves do kernel...",
|
||||
"Configuring kernel panic behavior": "Configurando o comportamento do kernel panic",
|
||||
"Configuring kernel swappiness...": "Configurando a troca do kernel...",
|
||||
"Configuring kernel swappiness...": "Configurando a swappiness do kernel...",
|
||||
"Configuring kexec for quick reboots...": "Configurando o kexec para reinicializações rápidas...",
|
||||
"Configuring max FD limit / ulimit...": "Configurando limite máximo de FD/ulimit...",
|
||||
"Configuring max user watches...": "Configurando o máximo de relógios de usuários...",
|
||||
@@ -1068,7 +1068,7 @@
|
||||
"Data wiped from": "Dados apagados de",
|
||||
"Datastore name:": "Nome do armazenamento de dados:",
|
||||
"Deactivate Monitor": "Desativar monitor",
|
||||
"Deactivate ProxMenux Monitor": "Desativar monitor ProxMenux",
|
||||
"Deactivate ProxMenux Monitor": "Desativar ProxMenux Monitor",
|
||||
"Debian repositories missing; creating default source file": "Repositórios Debian ausentes; criando arquivo fonte padrão",
|
||||
"Decompress backup manually": "Descompacte o backup manualmente",
|
||||
"Decryption failed. The passphrase may be wrong, or the blob is corrupt. Try again?": "A descriptografia falhou. A senha pode estar errada ou o blob está corrompido. Tentar novamente?",
|
||||
@@ -1098,7 +1098,7 @@
|
||||
"Delete this corrupt archive and pick another": "Exclua este arquivo corrompido e escolha outro",
|
||||
"Dependencies installed successfully": "Dependências instaladas com sucesso",
|
||||
"Deploy with this configuration?": "Implantar com esta configuração?",
|
||||
"Deploying Secure Gateway...": "Implantando gateway seguro...",
|
||||
"Deploying Secure Gateway...": "Implantando Secure Gateway...",
|
||||
"Deployment cancelled.": "Implantação cancelada.",
|
||||
"Deployment failed": "Falha na implantação",
|
||||
"Description": "Descrição",
|
||||
@@ -2465,7 +2465,7 @@
|
||||
"Makefile missing in": "Makefile faltando em",
|
||||
"Malformed repository entries cleaned": "Entradas de repositório malformadas limpas",
|
||||
"Manage PBS encryption keyfile": "Gerenciar arquivo de chave de criptografia PBS",
|
||||
"Manage Secure Gateway": "Gerenciar gateway seguro",
|
||||
"Manage Secure Gateway": "Gerenciar Secure Gateway",
|
||||
"Manage and inspect VM disk images": "Gerenciar e inspecionar imagens de disco de VM",
|
||||
"Manage custom backup paths": "Gerencie caminhos de backup personalizados",
|
||||
"Manage custom paths (add / remove your folders)": "Gerencie caminhos personalizados (adicione/remova suas pastas)",
|
||||
@@ -3297,16 +3297,16 @@
|
||||
"Proposed Changes": "Mudanças propostas",
|
||||
"Provided by newer version — skipping": "Fornecido pela versão mais recente — ignorando",
|
||||
"ProxMenux Information": "Informações do ProxMenux",
|
||||
"ProxMenux Monitor": "Monitor ProxMenux",
|
||||
"ProxMenux Monitor Service Verification": "Verificação de serviço do monitor ProxMenux",
|
||||
"ProxMenux Monitor": "ProxMenux Monitor",
|
||||
"ProxMenux Monitor Service Verification": "Verificação de serviço do ProxMenux Monitor",
|
||||
"ProxMenux Monitor authentication is not configured on this host — there is no password to reset.": "A autenticação do ProxMenux Monitor não está configurada neste host — não há senha para redefinir.",
|
||||
"ProxMenux Monitor filter configured": "Filtro do Monitor ProxMenux configurado",
|
||||
"ProxMenux Monitor has been activated.": "O Monitor ProxMenux foi ativado.",
|
||||
"ProxMenux Monitor has been deactivated.": "O Monitor ProxMenux foi desativado.",
|
||||
"ProxMenux Monitor is not installed": "O Monitor ProxMenux não está instalado",
|
||||
"ProxMenux Monitor is not installed.": "O Monitor ProxMenux não está instalado.",
|
||||
"ProxMenux Monitor filter configured": "Filtro do ProxMenux Monitor configurado",
|
||||
"ProxMenux Monitor has been activated.": "O ProxMenux Monitor foi ativado.",
|
||||
"ProxMenux Monitor has been deactivated.": "O ProxMenux Monitor foi desativado.",
|
||||
"ProxMenux Monitor is not installed": "O ProxMenux Monitor não está instalado",
|
||||
"ProxMenux Monitor is not installed.": "O ProxMenux Monitor não está instalado.",
|
||||
"ProxMenux Monitor jail configured": "Prisão do ProxMenux Monitor configurada",
|
||||
"ProxMenux Monitor protection": "Proteção do monitor ProxMenux",
|
||||
"ProxMenux Monitor protection": "Proteção do ProxMenux Monitor",
|
||||
"ProxMenux Monitor unit repaired and restarted": "Unidade ProxMenux Monitor reparada e reiniciada",
|
||||
"ProxMenux Monitor → Backups tab (live progress card with estimated time, logs, rollback delta)": "ProxMenux Monitor → guia Backups (cartão de progresso ao vivo com tempo estimado, logs, delta de reversão)",
|
||||
"ProxMenux can apply open permissions on this NFS directory from the host so the container can read and write:": "ProxMenux pode aplicar permissões abertas neste diretório NFS do host para que o contêiner possa ler e escrever:",
|
||||
@@ -3322,7 +3322,7 @@
|
||||
"Proxmology logo applied": "Logotipo da Proxmologia aplicado",
|
||||
"Proxmox 9 system update allready": "Atualização do sistema Proxmox 9 já",
|
||||
"Proxmox APT repositories configured": "repositórios Proxmox APT configurados",
|
||||
"Proxmox Backup Server (PBS) destinations": "Destinos do servidor de backup Proxmox (PBS)",
|
||||
"Proxmox Backup Server (PBS) destinations": "Destinos Proxmox Backup Server (PBS)",
|
||||
"Proxmox CIFS Storage Status:": "Status de armazenamento CIFS do Proxmox:",
|
||||
"Proxmox NFS Storage Status:": "Status de armazenamento NFS do Proxmox:",
|
||||
"Proxmox System Update": "Atualização do sistema Proxmox",
|
||||
@@ -3484,7 +3484,7 @@
|
||||
"Remove Proxmox CIFS storage:": "Remova o armazenamento Proxmox CIFS:",
|
||||
"Remove Proxmox NFS storage:": "Remova o armazenamento Proxmox NFS:",
|
||||
"Remove Proxmox iSCSI storage:": "Remova o armazenamento iSCSI Proxmox:",
|
||||
"Remove Secure Gateway? State will be preserved.": "Remover gateway seguro? O estado será preservado.",
|
||||
"Remove Secure Gateway? State will be preserved.": "Remover Secure Gateway? O estado será preservado.",
|
||||
"Remove custom paths": "Remover caminhos personalizados",
|
||||
"Remove disk references from affected VM(s)/CT(s) config": "Remover referências de disco da configuração de VM(s)/CT(s) afetadas",
|
||||
"Remove iSCSI Storage": "Remover armazenamento iSCSI",
|
||||
@@ -3574,7 +3574,7 @@
|
||||
"Reset Capability Blocked": "Capacidade de redefinição bloqueada",
|
||||
"Reset Capability Warning": "Aviso de capacidade de redefinição",
|
||||
"Reset Monitor Password": "Redefinir senha do monitor",
|
||||
"Reset ProxMenux Monitor Password": "Redefinir senha do monitor ProxMenux",
|
||||
"Reset ProxMenux Monitor Password": "Redefinir senha do ProxMenux Monitor",
|
||||
"Reset current storage selection": "Redefinir a seleção de armazenamento atual",
|
||||
"Resetting time synchronization...": "Redefinindo a sincronização de horário...",
|
||||
"Residual Bookworm entries commented where applicable": "Entradas residuais do Bookworm comentadas quando aplicável",
|
||||
@@ -3601,7 +3601,7 @@
|
||||
"Restore from Borg → staging": "Restaurar do Borg → teste",
|
||||
"Restore from Borg repository": "Restaurar do repositório Borg",
|
||||
"Restore from PBS → staging": "Restaurar do PBS → teste",
|
||||
"Restore from Proxmox Backup Server (PBS)": "Restaurar do servidor de backup Proxmox (PBS)",
|
||||
"Restore from Proxmox Backup Server (PBS)": "Restaurar de Proxmox Backup Server (PBS)",
|
||||
"Restore from local archive (.tar.gz / .tar.zst)": "Restaurar do arquivo local (.tar.gz / .tar.zst)",
|
||||
"Restore from local archive → staging": "Restaurar do arquivo local → teste",
|
||||
"Restore host configuration": "Restaurar configuração do host",
|
||||
@@ -3774,9 +3774,9 @@
|
||||
"Search Results for:": "Resultados da pesquisa para:",
|
||||
"Search/Filter Scripts": "Scripts de pesquisa/filtro",
|
||||
"Secure Disk Formatter": "Formatador de disco seguro",
|
||||
"Secure Gateway (Tailscale VPN)": "Gateway Seguro (VPN Tailscale)",
|
||||
"Secure Gateway deployed successfully!": "Gateway seguro implantado com sucesso!",
|
||||
"Secure Gateway is already installed.": "O Gateway Seguro já está instalado.",
|
||||
"Secure Gateway (Tailscale VPN)": "Secure Gateway (VPN Tailscale)",
|
||||
"Secure Gateway deployed successfully!": "Secure Gateway implantado com sucesso!",
|
||||
"Secure Gateway is already installed.": "Secure Gateway já está instalado.",
|
||||
"Security": "Segurança",
|
||||
"Security Updates": "Atualizações de segurança",
|
||||
"Security Warning — read before applying": "Aviso de segurança – leia antes de aplicar",
|
||||
@@ -4202,8 +4202,8 @@
|
||||
"Success": "Sucesso",
|
||||
"Successful": "Bem-sucedido",
|
||||
"Supported formats: .img, .qcow2, .vmdk, .raw": "Formatos suportados: .img, .qcow2, .vmdk, .raw",
|
||||
"Swap partition detected": "Partição de troca detectada",
|
||||
"Swappiness configuration created successfully": "Configuração de troca criada com sucesso",
|
||||
"Swap partition detected": "Partição swap detectada",
|
||||
"Swappiness configuration created successfully": "Configuração de swappiness criada com sucesso",
|
||||
"Switch GPU Mode (VM <-> LXC)": "Alternar modo GPU (VM <-> LXC)",
|
||||
"Switch Mode": "Alterar modo",
|
||||
"Switch Script Not Found": "Alternar script não encontrado",
|
||||
@@ -5207,7 +5207,7 @@
|
||||
"to CT": "para TC",
|
||||
"to VM": "para VM",
|
||||
"to move the GPU safely.": "para mover a GPU com segurança.",
|
||||
"to run without being killed by the OOM killer.": "correr sem ser morto pelo assassino OOM.",
|
||||
"to run without being killed by the OOM killer.": "para ser executado sem que o OOM killer o encerre.",
|
||||
"to sharedfiles group": "para o grupo de arquivos compartilhados",
|
||||
"total": "total",
|
||||
"umount the path if currently mounted": "desmontar o caminho se estiver montado atualmente",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user