chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 29bca61
Triggered by: push

lang/de.json

@@ -43,7 +43,6 @@
   "A host reboot is required before starting the VM. Reboot now?": "Vor dem Starten der VM ist ein Host-Neustart erforderlich. Jetzt neu starten?",
   "A job with this ID already exists.": "Ein Job mit dieser ID existiert bereits.",
   "A keyfile is present but doesn't match the one used to create the snapshot. Make sure you have the correct keyfile from the source host.": "Es ist eine Schlüsseldatei vorhanden, die jedoch nicht mit der zum Erstellen des Snapshots verwendeten übereinstimmt. Stellen Sie sicher, dass Sie über die richtige Schlüsseldatei vom Quellhost verfügen.",
-  "A new keyfile will be generated automatically.": "Eine neue Schlüsseldatei wird automatisch generiert.",
   "A newer version is available:": "Eine neuere Version ist verfügbar:",
   "A reboot is required after installation to load the new kernel modules.": "Nach der Installation ist ein Neustart erforderlich, um die neuen Kernelmodule zu laden.",
   "A reboot is required for VFIO binding to take effect. Do you want to restart now?": "Damit die VFIO-Bindung wirksam wird, ist ein Neustart erforderlich. Möchten Sie jetzt neu starten?",
@@ -88,6 +87,7 @@
   "About to restore": "Wird gerade wiederhergestellt",
   "Absolute directory path to use as backup target:": "Absoluter Verzeichnispfad zur Verwendung als Sicherungsziel:",
   "Absolute path to a file or directory you want backed up:": "Absoluter Pfad zu einer Datei oder einem Verzeichnis, die/das Sie sichern möchten:",
+  "Absolute path to your existing PBS keyfile:": "Absoluter Pfad zu Ihrer vorhandenen PBS-Schlüsseldatei:",
   "Accept routes from other nodes?": "Routen von anderen Knoten akzeptieren?",
   "Access Scope:": "Zugriffsbereich:",
   "Access profile:": "Zugangsprofil:",
@@ -562,6 +562,7 @@
   "Choose how to mount the NFS share on this host. Mark one or both options:": "Wählen Sie aus, wie die NFS-Freigabe auf diesem Host bereitgestellt werden soll. Markieren Sie eine oder beide Optionen:",
   "Choose how to mount the Samba share on this host. Mark one or both options:": "Wählen Sie aus, wie die Samba-Freigabe auf diesem Host bereitgestellt werden soll. Markieren Sie eine oder beide Optionen:",
   "Choose how to perform the upgrade:": "Wählen Sie aus, wie das Upgrade durchgeführt werden soll:",
+  "Choose how to protect this backup:": "Wählen Sie aus, wie dieses Backup geschützt werden soll:",
   "Choose how to run the script:": "Wählen Sie aus, wie das Skript ausgeführt werden soll:",
   "Choose iperf3 mode:": "Wählen Sie den iperf3-Modus:",
   "Choose options to configure:": "Wählen Sie die zu konfigurierenden Optionen aus:",
@@ -858,6 +859,7 @@
   "Could not change VM virtual display to vga: std": "Die virtuelle VM-Anzeige konnte nicht in vga: std geändert werden",
   "Could not clone any gasket-driver repository. Check your internet connection and": "Es konnte kein Dichtungstreiber-Repository geklont werden. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und",
   "Could not configure IOMMU kernel parameters automatically. Configure manually and reboot.": "IOMMU-Kernelparameter konnten nicht automatisch konfiguriert werden. Manuell konfigurieren und neu starten.",
+  "Could not copy the keyfile into place. Check permissions on:": "Die Schlüsseldatei konnte nicht kopiert werden.Überprüfen Sie die Berechtigungen für:",
   "Could not create converter directory:": "Konverterverzeichnis konnte nicht erstellt werden:",
   "Could not create destination directory:": "Zielverzeichnis konnte nicht erstellt werden:",
   "Could not create or access directory:": "Verzeichnis konnte nicht erstellt oder darauf zugegriffen werden:",
@@ -1312,8 +1314,6 @@
   "Enabling TCP Fast Open...": "TCP Fast Open aktivieren...",
   "Enabling pigz in vzdump configuration...": "Pigz wird in der vzdump-Konfiguration aktiviert ...",
   "Encrypt this Borg repository?": "Dieses Borg-Repository verschlüsseln?",
-  "Encrypt this backup with a keyfile?": "Dieses Backup mit einer Schlüsseldatei verschlüsseln?",
-  "Encrypt this backup with the existing keyfile?": "Dieses Backup mit der vorhandenen Schlüsseldatei verschlüsseln?",
   "Encryption": "Verschlüsselung",
   "Encryption key created:": "Verschlüsselungsschlüssel erstellt:",
   "Encryption key creation failed": "Die Erstellung des Verschlüsselungsschlüssels ist fehlgeschlagen",
@@ -1838,6 +1838,7 @@
   "Gathering container privilege information...": "Informationen zu Containerprivilegien werden gesammelt...",
   "Generate a new key and authorize it on the server automatically (recommended)": "Einen neuen Schlüssel generieren und automatisch auf dem Server autorisieren (empfohlen)",
   "Generate a new key, show me the line to paste manually": "Erzeugen Sie einen neuen Schlüssel und zeigen Sie mir die Zeile, die manuell eingefügt werden soll",
+  "Generate a new keyfile (one per host — safest isolation)": "Eine neue Schlüsseldatei generieren (eine pro Host – sicherste Isolierung)",
   "Generating OVF descriptor...": "OVF-Deskriptor wird generiert...",
   "Generating dkms.conf...": "dkms.conf wird generiert...",
   "Generating manifest...": "Manifest wird erstellt...",
@@ -2045,15 +2046,19 @@
   "Import Disk to LXC": "Datenträger in LXC importieren",
   "Import Disk to VM": "Datenträger in VM importieren",
   "Import Disks Selected:": "Ausgewählte Datenträger importieren:",
+  "Import PBS keyfile": "PBS-Schlüsseldatei importieren",
   "Import Summary": "Zusammenfassung importieren",
   "Import VM from OVA or OVF": "VM aus OVA oder OVF importieren",
   "Import a ZFS pool": "Importieren Sie einen ZFS-Pool",
+  "Import an existing keyfile from a path (shared across hosts)": "Importieren Sie eine vorhandene Schlüsseldatei aus einem Pfad (von allen Hosts gemeinsam genutzt).",
   "Import disk assigned": "Importdatenträger zugewiesen",
   "Import disk image to VM": "Disk-Image in VM importieren",
   "Import disks": "Datenträger importieren",
+  "Import failed": "Import fehlgeschlagen",
   "Import failed for:": "Der Import ist fehlgeschlagen für:",
   "Important: both VMs cannot be running at the same time with the same GPU.": "Wichtig: Beide VMs können nicht gleichzeitig mit derselben GPU ausgeführt werden.",
   "Important: some GPUs may still fail in passthrough and can affect host stability or overall performance depending on hardware/firmware quality.": "Wichtig: Einige GPUs können beim Passthrough immer noch ausfallen und je nach Hardware-/Firmware-Qualität die Hoststabilität oder die Gesamtleistung beeinträchtigen.",
+  "Imported existing encryption key:": "Vorhandenen Verschlüsselungsschlüssel importiert:",
   "Importing": "Importieren",
   "Importing disk": "Datenträger importieren",
   "Importing:": "Importieren:",
@@ -2698,7 +2703,6 @@
   "New version:": "Neue Version:",
   "Next Step Required": "Nächster Schritt erforderlich",
   "Next Steps:": "Nächste Schritte:",
-  "Next step will offer a recovery passphrase so the keyfile can be retrieved from PBS if you lose this host.": "Im nächsten Schritt wird eine Wiederherstellungspassphrase angeboten, damit die Schlüsseldatei von PBS abgerufen werden kann, wenn Sie diesen Host verlieren.",
   "Next step: stop that VM first, then run": "Nächster Schritt: Stoppen Sie zuerst die VM und führen Sie sie dann aus",
   "No": "NEIN",
   "No .link files found in": "Es wurden keine .link-Dateien gefunden",
@@ -3233,7 +3237,6 @@
   "Profile": "Profil",
   "Profile:": "Profil:",
   "Proposed Changes": "Vorgeschlagene Änderungen",
-  "Protection: chmod 600 (no passphrase on the keyfile itself)": "Schutz: chmod 600 (keine Passphrase in der Schlüsseldatei selbst)",
   "Provided by newer version — skipping": "Wird von einer neueren Version bereitgestellt – wird übersprungen",
   "ProxMenux Information": "ProxMenux-Informationen",
   "ProxMenux Monitor": "ProxMenux-Monitor",
@@ -4000,6 +4003,7 @@
   "Skip this step if using no-subscription repository": "Überspringen Sie diesen Schritt, wenn Sie ein Repository ohne Abonnement verwenden",
   "Skip — I will add it as PCIe device": "Überspringen – Ich werde es als PCIe-Gerät hinzufügen",
   "Skip — leave as-is": "Überspringen – unverändert lassen",
+  "Skip — no encryption for this backup": "Überspringen – keine Verschlüsselung für dieses Backup",
   "Skipped device": "Übersprungenes Gerät",
   "Skipped to protect target system (would cascade-remove packages)": "Übersprungen, um das Zielsystem zu schützen (würde Pakete kaskadierend entfernen)",
   "Skipped, not in apt cache:": "Übersprungen, nicht im Apt-Cache:",
@@ -4212,6 +4216,8 @@
   "The current driver will be completely uninstalled before installing the new version. Continue?": "Der aktuelle Treiber wird vor der Installation der neuen Version vollständig deinstalliert. Weitermachen?",
   "The directory does not exist in the CT.": "Das Verzeichnis ist im CT nicht vorhanden.",
   "The disk": "Die Festplatte",
+  "The file does not exist, is empty or is not readable.": "Die Datei existiert nicht, ist leer oder nicht lesbar.",
+  "The file is validated with 'proxmox-backup-client key info' and copied to": "Die Datei wird mit „Proxmox-Backup-Client-Schlüsselinformationen“ validiert und nach kopiert",
   "The filesystem": "Das Dateisystem",
   "The following LXC containers have NVIDIA passthrough configured:": "Für die folgenden LXC-Container ist NVIDIA-Passthrough konfiguriert:",
   "The following backup paths are kernel-tied and are excluded from the picker to keep the target's boot safe. The operator's own tuning inside these paths (IOMMU cmdline, VFIO IDs, custom quirks) is merged back automatically via kernel-agnostic merge:": "Die folgenden Sicherungspfade sind an den Kernel gebunden und werden von der Auswahl ausgeschlossen, um den Start des Ziels zu gewährleisten.Die eigene Abstimmung des Betreibers innerhalb dieser Pfade (IOMMU-Cmdline, VFIO-IDs, benutzerdefinierte Macken) wird automatisch über die Kernel-agnostische Zusammenführung wieder zusammengeführt:",
@@ -4542,6 +4548,7 @@
   "Use enterprise URL if you have subscription.": "Verwenden Sie die Unternehmens-URL, wenn Sie ein Abonnement haben.",
   "Use existing VirtIO ISO from storage": "Verwenden Sie vorhandene VirtIO-ISO aus dem Speicher",
   "Use existing filesystem": "Vorhandenes Dateisystem verwenden",
+  "Use existing keyfile at": "Vorhandene Schlüsseldatei verwenden unter",
   "Use existing: mount without formatting": "Vorhandenes verwenden: mounten ohne Formatierung",
   "Use images only if the directory is on suitable storage.": "Verwenden Sie Bilder nur, wenn sich das Verzeichnis auf einem geeigneten Speicher befindet.",
   "Use mp1/mp2/... for extra mount points.": "Verwenden Sie mp1/mp2/... für zusätzliche Mount-Punkte.",
@@ -5023,6 +5030,7 @@
   "pigz wrapper script created": "Pigz-Wrapper-Skript erstellt",
   "port": "Hafen",
   "portmapper/rpcbind has been disabled and removed": "portmapper/rpcbind wurde deaktiviert und entfernt",
+  "proxmox-backup-client did not recognise this file as a valid PBS keyfile.": "proxmox-backup-client hat diese Datei nicht als gültige PBS-Schlüsseldatei erkannt.",
   "proxmox-boot-tool refreshed": "proxmox-boot-tool aktualisiert",
   "pve-enterprise.list update skipped (no change)": "pve-enterprise.list-Update übersprungen (keine Änderung)",
   "pve-enterprise.list updated to Trixie": "pve-enterprise.list auf Trixie aktualisiert",
@@ -5107,6 +5115,7 @@
   "was": "war",
   "wipefs failed on": "Wipefs sind fehlgeschlagen",
   "with": "mit",
+  "with chmod 600.": "mit chmod 600.",
   "with the password you provided.": "mit dem von Ihnen angegebenen Passwort.",
   "xfs   — Proxmox dir storage (large files and VMs)": "xfs – Proxmox-Verzeichnisspeicher (große Dateien und VMs)",
   "xfs   — better for large files": "xfs – besser für große Dateien",