chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 29bca61
Triggered by: push

lang/it.json

@@ -43,7 +43,6 @@
   "A host reboot is required before starting the VM. Reboot now?": "È necessario il riavvio dell'host prima di avviare la VM. Riavviare adesso?",
   "A job with this ID already exists.": "Esiste già un lavoro con questo ID.",
   "A keyfile is present but doesn't match the one used to create the snapshot. Make sure you have the correct keyfile from the source host.": "È presente un file di chiavi ma non corrisponde a quello utilizzato per creare lo snapshot. Assicurati di avere il file di chiavi corretto dall'host di origine.",
-  "A new keyfile will be generated automatically.": "un nuovo file di chiavi verrà generato automaticamente.",
   "A newer version is available:": "È disponibile una versione più recente:",
   "A reboot is required after installation to load the new kernel modules.": "Dopo l'installazione è necessario un riavvio per caricare i nuovi moduli del kernel.",
   "A reboot is required for VFIO binding to take effect. Do you want to restart now?": "È necessario un riavvio affinché l'associazione VFIO abbia effetto. Vuoi riavviare adesso?",
@@ -88,6 +87,7 @@
   "About to restore": "In procinto di ripristinare",
   "Absolute directory path to use as backup target:": "percorso assoluto della directory da utilizzare come destinazione del backup:",
   "Absolute path to a file or directory you want backed up:": "Percorso assoluto di un file o di una directory di cui desideri eseguire il backup:",
+  "Absolute path to your existing PBS keyfile:": "percorso assoluto del file di chiavi PBS esistente:",
   "Accept routes from other nodes?": "Accetti percorsi da altri nodi?",
   "Access Scope:": "Ambito di accesso:",
   "Access profile:": "Profilo di accesso:",
@@ -562,6 +562,7 @@
   "Choose how to mount the NFS share on this host. Mark one or both options:": "Scegli come montare la condivisione NFS su questo host. Seleziona una o entrambe le opzioni:",
   "Choose how to mount the Samba share on this host. Mark one or both options:": "Scegli come montare la condivisione Samba su questo host. Seleziona una o entrambe le opzioni:",
   "Choose how to perform the upgrade:": "Scegli come eseguire l'aggiornamento:",
+  "Choose how to protect this backup:": "scegli come proteggere questo backup:",
   "Choose how to run the script:": "Scegli come eseguire lo script:",
   "Choose iperf3 mode:": "Scegli la modalità iperf3:",
   "Choose options to configure:": "Scegli le opzioni da configurare:",
@@ -858,6 +859,7 @@
   "Could not change VM virtual display to vga: std": "Impossibile modificare la visualizzazione virtuale della VM in vga: std",
   "Could not clone any gasket-driver repository. Check your internet connection and": "Impossibile clonare alcun repository di driver di guarnizione. Controlla la tua connessione Internet e",
   "Could not configure IOMMU kernel parameters automatically. Configure manually and reboot.": "Impossibile configurare automaticamente i parametri del kernel IOMMU. Configura manualmente e riavvia.",
+  "Could not copy the keyfile into place. Check permissions on:": "impossibile copiare il file di chiavi in ​​posizione.Controlla i permessi su:",
   "Could not create converter directory:": "Impossibile creare la directory del convertitore:",
   "Could not create destination directory:": "Impossibile creare la directory di destinazione:",
   "Could not create or access directory:": "Impossibile creare o accedere alla directory:",
@@ -1312,8 +1314,6 @@
   "Enabling TCP Fast Open...": "Abilitazione dell'apertura rapida TCP...",
   "Enabling pigz in vzdump configuration...": "Abilitazione di pigz nella configurazione di vzdump...",
   "Encrypt this Borg repository?": "Crittografare questo repository Borg?",
-  "Encrypt this backup with a keyfile?": "Crittografare questo backup con un file di chiavi?",
-  "Encrypt this backup with the existing keyfile?": "crittografare questo backup con il file di chiavi esistente?",
   "Encryption": "Crittografia",
   "Encryption key created:": "Chiave di crittografia creata:",
   "Encryption key creation failed": "Creazione della chiave di crittografia non riuscita",
@@ -1838,6 +1838,7 @@
   "Gathering container privilege information...": "Raccolta delle informazioni sui privilegi del contenitore...",
   "Generate a new key and authorize it on the server automatically (recommended)": "genera una nuova chiave e la autorizza automaticamente sul server (consigliato)",
   "Generate a new key, show me the line to paste manually": "genera una nuova chiave, mostrami la riga da incollare manualmente",
+  "Generate a new keyfile (one per host — safest isolation)": "genera un nuovo file di chiavi (uno per host: isolamento più sicuro)",
   "Generating OVF descriptor...": "Generazione del descrittore OVF in corso...",
   "Generating dkms.conf...": "Generazione dkms.conf...",
   "Generating manifest...": "Generazione manifesto...",
@@ -2045,15 +2046,19 @@
   "Import Disk to LXC": "Importa disco su LXC",
   "Import Disk to VM": "Importa disco nella VM",
   "Import Disks Selected:": "Importa dischi selezionati:",
+  "Import PBS keyfile": "importa il file di chiavi PBS",
   "Import Summary": "Riepilogo dell'importazione",
   "Import VM from OVA or OVF": "Importa VM da OVA o OVF",
   "Import a ZFS pool": "Importa un pool ZFS",
+  "Import an existing keyfile from a path (shared across hosts)": "importa un file di chiavi esistente da un percorso (condiviso tra host)",
   "Import disk assigned": "Importa disco assegnato",
   "Import disk image to VM": "Importa l'immagine del disco nella VM",
   "Import disks": "Importa dischi",
+  "Import failed": "importazione non riuscita",
   "Import failed for:": "Importazione non riuscita per:",
   "Important: both VMs cannot be running at the same time with the same GPU.": "Importante: entrambe le VM non possono essere eseguite contemporaneamente con la stessa GPU.",
   "Important: some GPUs may still fail in passthrough and can affect host stability or overall performance depending on hardware/firmware quality.": "Importante: alcune GPU potrebbero comunque non riuscire a eseguire il passthrough e influire sulla stabilità dell'host o sulle prestazioni generali a seconda della qualità dell'hardware/firmware.",
+  "Imported existing encryption key:": "chiave di crittografia esistente importata:",
   "Importing": "Importazione",
   "Importing disk": "Importazione del disco",
   "Importing:": "Importazione:",
@@ -2698,7 +2703,6 @@
   "New version:": "Nuova versione:",
   "Next Step Required": "Passaggio successivo obbligatorio",
   "Next Steps:": "Passaggi successivi:",
-  "Next step will offer a recovery passphrase so the keyfile can be retrieved from PBS if you lose this host.": "Il passaggio successivo offrirà una passphrase di ripristino in modo che il file di chiavi possa essere recuperato da PBS se perdi questo host.",
   "Next step: stop that VM first, then run": "Passaggio successivo: arresta prima la VM, quindi eseguila",
   "No": "NO",
   "No .link files found in": "Nessun file .link trovato in",
@@ -3233,7 +3237,6 @@
   "Profile": "Profilo",
   "Profile:": "Profilo:",
   "Proposed Changes": "Modifiche proposte",
-  "Protection: chmod 600 (no passphrase on the keyfile itself)": "Protezione: chmod 600 (nessuna passphrase sul file di chiavi stesso)",
   "Provided by newer version — skipping": "fornito dalla versione più recente: saltato",
   "ProxMenux Information": "Informazioni su ProxMenux",
   "ProxMenux Monitor": "Monitor ProxMenux",
@@ -4000,6 +4003,7 @@
   "Skip this step if using no-subscription repository": "Salta questo passaggio se utilizzi un repository senza abbonamento",
   "Skip — I will add it as PCIe device": "Salta: lo aggiungerò come dispositivo PCIe",
   "Skip — leave as-is": "Salta: lascia così com'è",
+  "Skip — no encryption for this backup": "Salta: nessuna crittografia per questo backup",
   "Skipped device": "Dispositivo saltato",
   "Skipped to protect target system (would cascade-remove packages)": "Messaggio tecnico per Proxmox e IT.Traduzione: saltato per proteggere il sistema di destinazione (rimuoverebbe i pacchetti a cascata)",
   "Skipped, not in apt cache:": "Saltato, non nella cache di apt:",
@@ -4212,6 +4216,8 @@
   "The current driver will be completely uninstalled before installing the new version. Continue?": "Il driver corrente verrà completamente disinstallato prima di installare la nuova versione. Continuare?",
   "The directory does not exist in the CT.": "La directory non esiste nel CT.",
   "The disk": "Il disco",
+  "The file does not exist, is empty or is not readable.": "il file non esiste, è vuoto o non è leggibile.",
+  "The file is validated with 'proxmox-backup-client key info' and copied to": "il file viene convalidato con \"proxmox-backup-client key info\" e copiato in",
   "The filesystem": "Il file system",
   "The following LXC containers have NVIDIA passthrough configured:": "I seguenti contenitori LXC hanno il passthrough NVIDIA configurato:",
   "The following backup paths are kernel-tied and are excluded from the picker to keep the target's boot safe. The operator's own tuning inside these paths (IOMMU cmdline, VFIO IDs, custom quirks) is merged back automatically via kernel-agnostic merge:": "i seguenti percorsi di backup sono legati al kernel e sono esclusi dal selettore per mantenere sicuro l'avvio della destinazione.L'ottimizzazione dell'operatore all'interno di questi percorsi (linea cmd IOMMU, ID VFIO, stranezze personalizzate) viene riunita automaticamente tramite unione indipendente dal kernel:",
@@ -4542,6 +4548,7 @@
   "Use enterprise URL if you have subscription.": "Utilizza l'URL aziendale se hai un abbonamento.",
   "Use existing VirtIO ISO from storage": "Utilizza l'ISO VirtIO esistente dallo spazio di archiviazione",
   "Use existing filesystem": "Utilizza il file system esistente",
+  "Use existing keyfile at": "utilizza il file di chiavi esistente in",
   "Use existing: mount without formatting": "Usa esistente: monta senza formattazione",
   "Use images only if the directory is on suitable storage.": "Utilizza le immagini solo se la directory si trova su uno spazio di archiviazione adeguato.",
   "Use mp1/mp2/... for extra mount points.": "Usa mp1/mp2/... per punti di montaggio aggiuntivi.",
@@ -5023,6 +5030,7 @@
   "pigz wrapper script created": "Script wrapper pigz creato",
   "port": "porta",
   "portmapper/rpcbind has been disabled and removed": "portmapper/rpcbind è stato disabilitato e rimosso",
+  "proxmox-backup-client did not recognise this file as a valid PBS keyfile.": "proxmox-backup-client non ha riconosciuto questo file come un file di chiavi PBS valido.",
   "proxmox-boot-tool refreshed": "proxmox-boot-tool aggiornato",
   "pve-enterprise.list update skipped (no change)": "Aggiornamento pve-enterprise.list saltato (nessuna modifica)",
   "pve-enterprise.list updated to Trixie": "pve-enterprise.list aggiornato a Trixie",
@@ -5107,6 +5115,7 @@
   "was": "era",
   "wipefs failed on": "wipefs non è riuscito",
   "with": "con",
+  "with chmod 600.": "con chmod 600.",
   "with the password you provided.": "con la password che hai fornito.",
   "xfs   — Proxmox dir storage (large files and VMs)": "xfs: archiviazione di directory Proxmox (file di grandi dimensioni e VM)",
   "xfs   — better for large files": "xfs: migliore per file di grandi dimensioni",