chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 29bca61
Triggered by: push

lang/pt.json

@@ -43,7 +43,6 @@
   "A host reboot is required before starting the VM. Reboot now?": "É necessária uma reinicialização do host antes de iniciar a VM. Reiniciar agora?",
   "A job with this ID already exists.": "Já existe um trabalho com este ID.",
   "A keyfile is present but doesn't match the one used to create the snapshot. Make sure you have the correct keyfile from the source host.": "Um arquivo-chave está presente, mas não corresponde ao usado para criar o instantâneo. Certifique-se de ter o arquivo-chave correto do host de origem.",
-  "A new keyfile will be generated automatically.": "Um novo arquivo-chave será gerado automaticamente.",
   "A newer version is available:": "Uma versão mais recente está disponível:",
   "A reboot is required after installation to load the new kernel modules.": "Uma reinicialização é necessária após a instalação para carregar os novos módulos do kernel.",
   "A reboot is required for VFIO binding to take effect. Do you want to restart now?": "É necessária uma reinicialização para que a ligação VFIO entre em vigor. Quer reiniciar agora?",
@@ -88,6 +87,7 @@
   "About to restore": "Prestes a restaurar",
   "Absolute directory path to use as backup target:": "caminho absoluto do diretório para usar como destino de backup:",
   "Absolute path to a file or directory you want backed up:": "Caminho absoluto para um arquivo ou diretório do qual deseja fazer backup:",
+  "Absolute path to your existing PBS keyfile:": "Caminho absoluto para seu arquivo-chave PBS existente:",
   "Accept routes from other nodes?": "Aceita rotas de outros nós?",
   "Access Scope:": "Escopo de acesso:",
   "Access profile:": "Perfil de acesso:",
@@ -562,6 +562,7 @@
   "Choose how to mount the NFS share on this host. Mark one or both options:": "Escolha como montar o compartilhamento NFS neste host. Marque uma ou ambas as opções:",
   "Choose how to mount the Samba share on this host. Mark one or both options:": "Escolha como montar o compartilhamento Samba neste host. Marque uma ou ambas as opções:",
   "Choose how to perform the upgrade:": "Escolha como realizar a atualização:",
+  "Choose how to protect this backup:": "Escolha como proteger este backup:",
   "Choose how to run the script:": "Escolha como executar o script:",
   "Choose iperf3 mode:": "Escolha o modo iperf3:",
   "Choose options to configure:": "Escolha opções para configurar:",
@@ -858,6 +859,7 @@
   "Could not change VM virtual display to vga: std": "Não foi possível alterar a exibição virtual da VM para vga: std",
   "Could not clone any gasket-driver repository. Check your internet connection and": "Não foi possível clonar nenhum repositório de driver de junta. Verifique sua conexão com a internet e",
   "Could not configure IOMMU kernel parameters automatically. Configure manually and reboot.": "Não foi possível configurar os parâmetros do kernel IOMMU automaticamente. Configure manualmente e reinicie.",
+  "Could not copy the keyfile into place. Check permissions on:": "Não foi possível copiar o arquivo-chave no lugar.Verifique as permissões em:",
   "Could not create converter directory:": "Não foi possível criar o diretório do conversor:",
   "Could not create destination directory:": "Não foi possível criar o diretório de destino:",
   "Could not create or access directory:": "Não foi possível criar ou acessar o diretório:",
@@ -1312,8 +1314,6 @@
   "Enabling TCP Fast Open...": "Ativando a abertura rápida do TCP...",
   "Enabling pigz in vzdump configuration...": "Ativando o pigz na configuração do vzdump...",
   "Encrypt this Borg repository?": "Criptografar este repositório Borg?",
-  "Encrypt this backup with a keyfile?": "Criptografar este backup com um arquivo-chave?",
-  "Encrypt this backup with the existing keyfile?": "Criptografar este backup com o arquivo-chave existente?",
   "Encryption": "Criptografia",
   "Encryption key created:": "Chave de criptografia criada:",
   "Encryption key creation failed": "Falha na criação da chave de criptografia",
@@ -1838,6 +1838,7 @@
   "Gathering container privilege information...": "Coletando informações de privilégio do contêiner...",
   "Generate a new key and authorize it on the server automatically (recommended)": "Gere uma nova chave e autorize-a automaticamente no servidor (recomendado)",
   "Generate a new key, show me the line to paste manually": "Gere uma nova chave, mostre-me a linha para colar manualmente",
+  "Generate a new keyfile (one per host — safest isolation)": "Gere um novo arquivo-chave (um por host – isolamento mais seguro)",
   "Generating OVF descriptor...": "Gerando descritor OVF...",
   "Generating dkms.conf...": "Gerando dkms.conf...",
   "Generating manifest...": "Gerando manifesto...",
@@ -2045,15 +2046,19 @@
   "Import Disk to LXC": "Importar disco para LXC",
   "Import Disk to VM": "Importar disco para VM",
   "Import Disks Selected:": "Importar discos selecionados:",
+  "Import PBS keyfile": "Importar arquivo-chave PBS",
   "Import Summary": "Resumo de importação",
   "Import VM from OVA or OVF": "Importar VM de OVA ou OVF",
   "Import a ZFS pool": "Importar um pool ZFS",
+  "Import an existing keyfile from a path (shared across hosts)": "importe um arquivo-chave existente de um caminho (compartilhado entre hosts)",
   "Import disk assigned": "Disco de importação atribuído",
   "Import disk image to VM": "Importar imagem de disco para VM",
   "Import disks": "Importar discos",
+  "Import failed": "Falha na importação",
   "Import failed for:": "Falha na importação para:",
   "Important: both VMs cannot be running at the same time with the same GPU.": "Importante: ambas as VMs não podem estar em execução ao mesmo tempo com a mesma GPU.",
   "Important: some GPUs may still fail in passthrough and can affect host stability or overall performance depending on hardware/firmware quality.": "Importante: algumas GPUs ainda podem falhar na passagem e afetar a estabilidade do host ou o desempenho geral, dependendo da qualidade do hardware/firmware.",
+  "Imported existing encryption key:": "Chave de criptografia existente importada:",
   "Importing": "Importando",
   "Importing disk": "Importando disco",
   "Importing:": "Importando:",
@@ -2698,7 +2703,6 @@
   "New version:": "Nova versão:",
   "Next Step Required": "Próxima etapa obrigatória",
   "Next Steps:": "Próximas etapas:",
-  "Next step will offer a recovery passphrase so the keyfile can be retrieved from PBS if you lose this host.": "A próxima etapa oferecerá uma senha de recuperação para que o arquivo-chave possa ser recuperado do PBS se você perder este host.",
   "Next step: stop that VM first, then run": "Próxima etapa: pare a VM primeiro e depois execute",
   "No": "Não",
   "No .link files found in": "Nenhum arquivo .link encontrado em",
@@ -3233,7 +3237,6 @@
   "Profile": "Perfil",
   "Profile:": "Perfil:",
   "Proposed Changes": "Mudanças propostas",
-  "Protection: chmod 600 (no passphrase on the keyfile itself)": "Proteção: chmod 600 (sem senha no próprio arquivo-chave)",
   "Provided by newer version — skipping": "Fornecido pela versão mais recente — ignorando",
   "ProxMenux Information": "Informações do ProxMenux",
   "ProxMenux Monitor": "Monitor ProxMenux",
@@ -4000,6 +4003,7 @@
   "Skip this step if using no-subscription repository": "Pule esta etapa se estiver usando um repositório sem assinatura",
   "Skip — I will add it as PCIe device": "Ignorar – vou adicioná-lo como dispositivo PCIe",
   "Skip — leave as-is": "Pular – deixe como está",
+  "Skip — no encryption for this backup": "Ignorar – sem criptografia para este backup",
   "Skipped device": "Dispositivo ignorado",
   "Skipped to protect target system (would cascade-remove packages)": "Ignorado para proteger o sistema de destino (removeria pacotes em cascata)",
   "Skipped, not in apt cache:": "Ignorado, não no cache do apt:",
@@ -4212,6 +4216,8 @@
   "The current driver will be completely uninstalled before installing the new version. Continue?": "O driver atual será completamente desinstalado antes de instalar a nova versão. Continuar?",
   "The directory does not exist in the CT.": "O diretório não existe no CT.",
   "The disk": "O disco",
+  "The file does not exist, is empty or is not readable.": "O arquivo não existe, está vazio ou não é legível.",
+  "The file is validated with 'proxmox-backup-client key info' and copied to": "O arquivo é validado com 'informações da chave proxmox-backup-client' e copiado para",
   "The filesystem": "O sistema de arquivos",
   "The following LXC containers have NVIDIA passthrough configured:": "Os seguintes contêineres LXC têm passagem NVIDIA configurada:",
   "The following backup paths are kernel-tied and are excluded from the picker to keep the target's boot safe. The operator's own tuning inside these paths (IOMMU cmdline, VFIO IDs, custom quirks) is merged back automatically via kernel-agnostic merge:": "Os seguintes caminhos de backup estão vinculados ao kernel e são excluídos do seletor para manter a inicialização do destino segura.O próprio ajuste do operador dentro desses caminhos (cmdline IOMMU, IDs VFIO, peculiaridades personalizadas) é mesclado automaticamente por meio de mesclagem independente de kernel:",
@@ -4542,6 +4548,7 @@
   "Use enterprise URL if you have subscription.": "Use o URL corporativo se você tiver assinatura.",
   "Use existing VirtIO ISO from storage": "Use VirtIO ISO existente do armazenamento",
   "Use existing filesystem": "Use o sistema de arquivos existente",
+  "Use existing keyfile at": "Use o arquivo-chave existente em",
   "Use existing: mount without formatting": "Use existente: monte sem formatação",
   "Use images only if the directory is on suitable storage.": "Use imagens somente se o diretório estiver em um armazenamento adequado.",
   "Use mp1/mp2/... for extra mount points.": "Use mp1/mp2/... para pontos de montagem extras.",
@@ -5023,6 +5030,7 @@
   "pigz wrapper script created": "script de wrapper pigz criado",
   "port": "porta",
   "portmapper/rpcbind has been disabled and removed": "portmapper/rpcbind foi desabilitado e removido",
+  "proxmox-backup-client did not recognise this file as a valid PBS keyfile.": "proxmox-backup-client não reconheceu este arquivo como um arquivo-chave PBS válido.",
   "proxmox-boot-tool refreshed": "ferramenta proxmox-boot atualizada",
   "pve-enterprise.list update skipped (no change)": "Atualização de pve-enterprise.list ignorada (sem alteração)",
   "pve-enterprise.list updated to Trixie": "pve-enterprise.list atualizado para Trixie",
@@ -5107,6 +5115,7 @@
   "was": "era",
   "wipefs failed on": "Wipefs falhou em",
   "with": "com",
+  "with chmod 600.": "com chmod 600.",
   "with the password you provided.": "com a senha que você forneceu.",
   "xfs   — Proxmox dir storage (large files and VMs)": "xfs — Armazenamento em diretório Proxmox (arquivos grandes e VMs)",
   "xfs   — better for large files": "xfs — melhor para arquivos grandes",