docs: review utility documentation in all seven translations

This commit is contained in:
Jonatan
2026-10-17 15:08:54 +02:00
parent ce1a3de719
commit 9f6296501a
58 changed files with 8588 additions and 224 deletions
+4 -4
View File
@@ -37,7 +37,7 @@
"title": "System maintenance",
"body": "Keep the host healthy: CLI tooling, regular updates, and the major-version upgrade when it's time.",
"bullets": [
"System Utilities Installer (26 CLI tools)",
"System Utilities Installer (25 CLI tools)",
"Proxmox System Update (apt + dist-upgrade)",
"PVE 8 → PVE 9 major upgrade"
]
@@ -73,7 +73,7 @@
"options": [
{
"title": "System Utilities Installer",
"description": "Curated picker for 26 CLI tools (htop, btop, iperf3, jq, tmux, ncdu, ...) with custom selection or predefined groups (basic, dev, compression, multiplexers, analysis, network). Uses the canonical repo + verify-command flow.",
"description": "Curated picker for 25 CLI tools (htop, btop, iperf3, jq, tmux, ncdu, ...) with custom selection or predefined groups (basic, dev, compression, multiplexers, analysis, network). Uses the canonical repo + verify-command flow.",
"href": "/docs/utils/system-utils"
},
{
@@ -106,10 +106,10 @@
},
"diskSpaceCallout": {
"title": "A note on disk space for export / import",
"body": "Both tools convert disk formats: export uses <code>qemu-img convert -O vmdk -o subformat=streamOptimized</code>; import uses <code>qm importdisk</code> to convert back to the storage-native format (qcow2 / raw). Plan for <strong>~120% of virtual disk size</strong> for OVF and <strong>~220%</strong> for OVA — the conversion writes the full disk before any compression. Check the destination directory has the headroom before you start."
"body": "Both tools convert disk formats: export uses <code>qemu-img convert -O vmdk -o subformat=streamOptimized</code>; import uses <code>qm importdisk</code> to convert back to the storage-native format (qcow2 / raw). For export, plan for <strong>~120% of virtual disk size</strong> for OVF and <strong>~220%</strong> for OVA. The OVA archive uses uncompressed TAR and is created while the temporary VMDK files still exist. Check the destination directory has the headroom before you start."
},
"fitsTogether": {
"heading": "How the menu fits together",
"body": "Each tool has a dedicated script under <code>scripts/utilities/</code>. The Proxmox System Update is a wrapper that delegates to one of two worker scripts in <code>scripts/global/</code> depending on the detected major version (PVE 8 or PVE 9). The PVE 8 → 9 upgrade exposes two extra menu actions inside its own flow — a stand-alone <em>Pre-upgrade check</em> (runs <code>pve8to9 --full</code>) and a read-only <em>Manual upgrade guide</em> (17-step runbook) — for users who want to inspect or operate by hand instead of the automated path."
"body": "Each tool has a dedicated script under <code>scripts/utilities/</code>. Proxmox System Update calls one safe worker in <code>scripts/global/</code>, update-pve-safe.sh, which detects the major version and handles both PVE 8 and PVE 9. The PVE 8 → 9 upgrade offers two extra actions in its own menu: a stand-alone <em>Pre-upgrade check</em> (runs <code>pve8to9 --full</code>) and a read-only <em>Manual upgrade guide</em> (17-step runbook), for users who want to inspect the process or carry it out by hand."
}
}