Bring the web documentation in line with develop in every language

- English pages describe backups, the manifest, ROCm GPUs, OCI host directories and storage as develop does, and say user instead of operator
- New paragraph on host directories mounted with everything the host has mounted inside them, and a new update rule for host directories
- The Proxmox Backup Server section of the post-install page is translated into every language
- Spanish and the other six languages follow the updated English

web/messages/sk/docs/oci-manager/hardware.json

@@ -105,7 +105,7 @@
               [
                 "AMD ROCm",
                 "Renderovací uzol, <code>/dev/kfd</code> a generácia, ktorú výpočtový ovládač hlási v <code>/sys/class/kfd/kfd/topology/nodes/*/properties</code>",
-                "Generácia, pre ktorú obraz ROCm aplikácie obsahuje výpočtové jadrá — uvedené GPU RDNA2 a novšie — sa ponúkne bez úprav. Ostatné GPU týchto rodín, napríklad Radeon 680M a 780M, sa ponúkajú ako experimentálne a nikdy nie sú navrhnutou voľbou: ROCm ich oficiálne nepodporuje, aplikácia ich prezentuje ako generáciu danej rodiny (<code>HSA_OVERRIDE_GFX_VERSION</code>) a inštalátor pred stiahnutím väčšieho obrazu vyžiada potvrdenie. Staršia GPU, napríklad integrovaná grafika Ryzen 5000U, sa neponúkne a Immich ponechá rozpoznávanie na CPU."
+                "GPU generácie, ktorú obraz ROCm aplikácie podporuje (uvedené GPU RDNA2 a novšie), sa ponúkne bez úprav. Ostatné GPU týchto rodín, napríklad Radeon 680M a 780M, sa ponúkajú ako experimentálne a nikdy nie sú navrhnutou voľbou. ROCm ich oficiálne nepodporuje: aplikácia ich prezentuje ako generáciu danej rodiny (<code>HSA_OVERRIDE_GFX_VERSION</code>) a inštalátor pred stiahnutím väčšieho obrazu vyžiada potvrdenie. Staršia GPU, napríklad integrovaná grafika Ryzen 5000U, sa neponúkne a Immich ponechá rozpoznávanie na CPU"
               ],
               [
                 "NVIDIA",

web/messages/sk/docs/oci-manager/lifecycle.json

@@ -104,6 +104,7 @@
               "Nový obraz sa overí vrstvu po vrstve ešte pred zastavením CT. Poškodené stiahnutie sa zopakuje druhýkrát; obraz už uložený vo vyrovnávacej pamäti, ktorý neprejde kontrolou, sa stiahne znova.",
               "Nastavenia zmenené v Proxmox VE po inštalácii (pamäť, swap, jadrá, limit CPU, priorita CPU, spustenie spolu s uzlom) sa zachovajú a prenesú do nového kontraktu.",
               "Rozhranie LAN, ktoré pridáva súprava Arr a aplikácie s viacerými kontajnermi (<code>net1</code>), aj poradie spúšťania (<code>startup</code>) sa bez zmeny prenesú do nového kontajnera.",
+              "Adresár hostiteľa sa rozpoznáva podľa svojej cesty a súborového systému, na ktorom sa nachádza, nie podľa názvu zariadenia, ktorý hostiteľ dáva jeho disku, takže disk USB alebo sieťový disk, ktorý sa vráti pod iným názvom, je stále ten istý adresár. Keď jeho disk nie je pripojený, aktualizácia sa zastaví pred zastavením CT a uvedie chýbajúci adresár.",
               "Akýkoľvek iný rozdiel medzi CT a jeho zmluvou zastaví aktualizáciu pred zastavením CT."
             ]
           }

web/messages/sk/docs/oci-manager/storage-network.json

@@ -38,7 +38,7 @@
               },
               {
                 "title": "Úložisko a veľkosť",
-                "body": "Na úložisku Proxmox VE sa vytvorí disk kontajnera so zadanou veľkosťou. Predvolená inštalácia používa <code>local-lvm</code>. Rozšírená inštalácia sa pri každej ceste pýta najprv na úložisko a potom na veľkosť; navrhuje úložisko rootfs. Disk sa zobrazuje ako <code>vm-VMID-disk-N</code> a pripája sa ako <code>mpN</code>."
+                "body": "Na úložisku Proxmox VE sa vytvorí disk kontajnera so zadanou veľkosťou. Predvolená inštalácia sa raz opýta na úložisko kontajnera a jeho údajov, ak má uzol viac ako jedno; rozšírená inštalácia sa pri každej ceste pýta na úložisko tesne pred veľkosťou a navrhuje úložisko rootfs. Disk sa zobrazuje ako <code>vm-VMID-disk-N</code> a pripája sa ako <code>mpN</code>."
               },
               {
                 "title": "Adresár hostiteľa",
@@ -109,6 +109,9 @@
         },
         {
           "p": "Rootfs je vyhradený pre binárne súbory a obsah obrazu. Aktualizácia alebo opätovné vytvorenie ho nahradí bez zásahu do ktoréhokoľvek z dvoch typov prípojných bodov."
+        },
+        {
+          "p": "Adresár hostiteľa sa pripojí so všetkým, čo v ňom má hostiteľ pripojené. Adresár ako <code>/mnt/pve</code> zobrazí v kontajneri svoje sieťové zdieľania, disky a datasety a to, čo tam hostiteľ neskôr pripojí alebo odpojí, sa zobrazí alebo zmizne bez reštartu kontajnera. Adresár pridaný iba na čítanie je iba na čítanie spolu s tým, čo je v ňom pripojené pri spustení kontajnera. Súborový systém, ktorý hostiteľ pripojí neskôr, prichádza s oprávneniami, s ktorými ho hostiteľ pripojí, a pri reštarte kontajnera bude tiež iba na čítanie."
         }
       ]
     },