Describe the utilities as the scripts run them

- The OVA/OVF import creates the VM with LSI and e1000
- The utilities picker lists 25 tools; jq and ncdu come from the analysis group
- A finished UUP Dump ISO is chosen with Install with personal ISO

web/messages/de/docs/utils/export-vm.json

@@ -121,7 +121,7 @@
     "unsupportedHwTitle": "Der Export ist abgeschlossen, aber VMware verweigert den Import mit \"Unsupported hardware family\"",
     "unsupportedHwBody": "Einige ESXi-Versionen lehnen OVF-Deskriptoren ab, deren Hardwarefamilie sie nicht erkennen. Öffnen Sie die .ovf-Datei in einem Texteditor oder entpacken Sie zuerst die .ova-Datei. Suchen Sie <code>&lt;vssd:VirtualSystemType&gt;</code> und ändern Sie den Wert auf einen von ESXi akzeptierten Wert, etwa <code>vmx-13</code> für ESXi 6.5+. Als schnelle Umgehung können Sie VirtualBox ausprobieren, das weniger streng prüft.",
     "nicTitle": "Die importierte VM verwendet eine andere Netzwerkkarte oder einen anderen SCSI-Controller",
-    "nicBody": "Die OVF-Datei übernimmt die Anzahl der Netzwerkkarten, nicht deren ursprüngliches Modell. Prüfen Sie die Netzwerkeinstellungen der importierten VM im Zielhypervisor. Für die VMware-Kompatibilität deklariert der Export einen lsilogic-SCSI-Controller. Beim Rückimport in Proxmox können Sie <code>VirtIO SCSI</code> auswählen, wenn der Gast passende Treiber besitzt.",
+    "nicBody": "Die OVF-Datei übernimmt die Anzahl der Netzwerkkarten, nicht deren ursprüngliches Modell. Prüfen Sie die Netzwerkeinstellungen der importierten VM im Zielhypervisor. Für die VMware-Kompatibilität deklariert der Export einen lsilogic-SCSI-Controller. Beim Rückimport in Proxmox mit ProxMenux wird die VM mit einem LSI-Controller und e1000-Netzwerkkarten erstellt; wechseln Sie danach zu <code>VirtIO SCSI</code> und VirtIO, wenn der Gast passende Treiber besitzt.",
     "runningTitle": "Die VM lief und ich habe das Herunterfahren abgelehnt: Export abgebrochen",
     "runningBody": "Das Skript kann kein konsistentes Abbild erstellen, während auf die Festplatten geschrieben wird. Bestätigen Sie beim nächsten Mal das Herunterfahren oder fahren Sie die VM zuvor manuell herunter (<code>qm shutdown $VMID</code>) und starten Sie den Export erneut.",
     "slowTitle": "Die Festplattenumwandlung ist langsam",

web/messages/de/docs/utils/index.json

@@ -73,7 +73,7 @@
     "options": [
       {
         "title": "Installationsprogramm für Systemdienstprogramme",
-        "description": "Auswahl von 25 bewährten CLI-Werkzeugen (htop, btop, iperf3, jq, tmux, ncdu, ...) mit individueller Auswahl oder vordefinierten Gruppen (Basis, Entwicklung, Komprimierung, Multiplexer, Analyse, Netzwerk). Verwendet den standardisierten Ablauf mit Repository und Prüfbefehl.",
+        "description": "Auswahl von 25 bewährten CLI-Werkzeugen (htop, btop, iperf3, tmux, ...) mit individueller Auswahl oder vordefinierten Gruppen (Basis, Entwicklung, Komprimierung, Multiplexer, Analyse, Netzwerk). Verwendet den standardisierten Ablauf mit Repository und Prüfbefehl.",
         "href": "/docs/utils/system-utils"
       },
       {

web/messages/de/docs/utils/system-utils.json

@@ -213,7 +213,7 @@
   "verify": {
     "heading": "Überprüfen Sie die Installationen",
     "intro": "Option 9 liest nur: Sie durchläuft <code>PROXMENUX_UTILS</code> und führt für jeden Prüfbefehl <code>command -v</code> aus. Die Ausgabe sieht so aus:",
-    "code": "Total: 26\nAvailable: 18\nMissing: 8\n\n✓ axel - Download accelerator\n✓ aria2c - Multi-source downloader\n✓ btop - Modern resource monitor\n✗ cabextract - Extract CAB files\n✓ dos2unix - Convert DOS / Unix text files\n✗ genisoimage - Create ISO images\n✓ grc - Generic log colorizer\n...",
+    "code": "Total: 25\nAvailable: 18\nMissing: 8\n\n✓ axel - Download accelerator\n✓ aria2c - Multi-source downloader\n✓ btop - Modern resource monitor\n✗ cabextract - Extract CAB files\n✓ dos2unix - Convert DOS / Unix text files\n✗ genisoimage - Create ISO images\n✓ grc - Generic log colorizer\n...",
     "outro": "Nützlich vor Skripten, die diese Werkzeuge benötigen. Beispielsweise braucht <code>uup_dump_iso_creator.sh</code> die Befehle <code>aria2c</code> + <code>cabextract</code> + <code>wimlib-imagex</code>. Fehlt etwas, installieren Sie die passende Gruppe oder wählen Sie die fehlenden Pakete einzeln aus."
   },
   "troubleshoot": {

web/messages/de/docs/utils/uup-dump-iso-creator.json

@@ -150,7 +150,7 @@
         "title": "Warten Sie, bis der Build fertig ist",
         "img": "/iso-creator/end-uupdump-iso-creator.png",
         "caption": "Build fertig - ISO ist bereit im Proxmox ISO-Speicher",
-        "bodyRich": "Die Konsole zeigt den aria2-Fortschritt und anschließend die Ausgabe des Konverters. Die fertige ISO wird in das gewählte Ausgabeverzeichnis verschoben. Liegt sie in einem konfigurierten Proxmox-ISO-Speicher, lässt sie sich unter <strong>Create VM → System Windows → Install with ISO from UUP Dump</strong> auswählen."
+        "bodyRich": "Die Konsole zeigt den aria2-Fortschritt und anschließend die Ausgabe des Konverters. Die fertige ISO wird in das gewählte Ausgabeverzeichnis verschoben. Liegt sie in einem konfigurierten Proxmox-ISO-Speicher, lässt sie sich unter <strong>Windows-VM erstellen → Mit persönlicher ISO installieren</strong> auswählen."
       }
     ]
   },