Describe the utilities as the scripts run them

- The OVA/OVF import creates the VM with LSI and e1000
- The utilities picker lists 25 tools; jq and ncdu come from the analysis group
- A finished UUP Dump ISO is chosen with Install with personal ISO

web/messages/fr/docs/utils/export-vm.json

@@ -121,7 +121,7 @@
     "unsupportedHwTitle": "L’export se termine, mais VMware refuse l’import : \"Unsupported hardware family\"",
     "unsupportedHwBody": "Certaines versions d’ESXi rejettent les descripteurs OVF qui déclarent une famille matérielle inconnue. Ouvrez le .ovf dans un éditeur de texte, ou extrayez d’abord le .ova, repérez <code>&lt;vssd:VirtualSystemType&gt;</code> et choisissez une valeur acceptée par ESXi, par exemple <code>vmx-13</code> pour ESXi 6.5+. Pour contourner rapidement le problème, essayez VirtualBox, qui est plus permissif.",
     "nicTitle": "La VM importée utilise une carte réseau ou un contrôleur SCSI différent",
-    "nicBody": "L’OVF conserve le nombre de cartes réseau, pas leur modèle d’origine. Vérifiez les paramètres réseau de la VM importée dans l’hyperviseur de destination. L’export déclare un contrôleur SCSI lsilogic pour la compatibilité VMware. Lors d’un retour dans Proxmox, vous pouvez choisir <code>VirtIO SCSI</code> si le système invité possède les pilotes adaptés.",
+    "nicBody": "L’OVF conserve le nombre de cartes réseau, pas leur modèle d’origine. Vérifiez les paramètres réseau de la VM importée dans l’hyperviseur de destination. L’export déclare un contrôleur SCSI lsilogic pour la compatibilité VMware. Lors d’un retour dans Proxmox avec ProxMenux, la VM est créée avec un contrôleur LSI et des cartes e1000 ; passez ensuite à <code>VirtIO SCSI</code> et VirtIO si le système invité possède les pilotes adaptés.",
     "runningTitle": "La VM était en cours d’exécution et j’ai refusé de l’arrêter : export annulé",
     "runningBody": "Le script ne peut pas produire une image cohérente pendant l’écriture sur les disques. Acceptez la demande d’arrêt la prochaine fois, ou arrêtez d’abord la VM manuellement (<code>qm shutdown $VMID</code>), puis relancez l’export.",
     "slowTitle": "La conversion du disque est lente",

web/messages/fr/docs/utils/index.json

@@ -73,7 +73,7 @@
     "options": [
       {
         "title": "Installateur des utilitaires système",
-        "description": "Sélecteur de 25 outils CLI choisis (htop, btop, iperf3, jq, tmux, ncdu, ...) avec sélection personnalisée ou groupes prédéfinis (base, développement, compression, multiplexeurs, analyse, réseau). Utilise le processus standard avec dépôt et commande de vérification.",
+        "description": "Sélecteur de 25 outils CLI choisis (htop, btop, iperf3, tmux, ...) avec sélection personnalisée ou groupes prédéfinis (base, développement, compression, multiplexeurs, analyse, réseau). Utilise le processus standard avec dépôt et commande de vérification.",
         "href": "/docs/utils/system-utils"
       },
       {

web/messages/fr/docs/utils/system-utils.json

@@ -213,7 +213,7 @@
   "verify": {
     "heading": "Vérifier les installations",
     "intro": "L’option 9 est en lecture seule : elle parcourt <code>PROXMENUX_UTILS</code> et exécute <code>command -v</code> pour chaque commande de vérification. Voici la sortie :",
-    "code": "Total: 26\nAvailable: 18\nMissing: 8\n\n✓ axel - Download accelerator\n✓ aria2c - Multi-source downloader\n✓ btop - Modern resource monitor\n✗ cabextract - Extract CAB files\n✓ dos2unix - Convert DOS / Unix text files\n✗ genisoimage - Create ISO images\n✓ grc - Generic log colorizer\n...",
+    "code": "Total: 25\nAvailable: 18\nMissing: 8\n\n✓ axel - Download accelerator\n✓ aria2c - Multi-source downloader\n✓ btop - Modern resource monitor\n✗ cabextract - Extract CAB files\n✓ dos2unix - Convert DOS / Unix text files\n✗ genisoimage - Create ISO images\n✓ grc - Generic log colorizer\n...",
     "outro": "Utile avant d’exécuter des scripts qui dépendent de ces outils. Par exemple, <code>uup_dump_iso_creator.sh</code> nécessite <code>aria2c</code> + <code>cabextract</code> + <code>wimlib-imagex</code>. S’il manque un outil, installez le groupe correspondant ou sélectionnez les paquets manquants."
   },
   "troubleshoot": {

web/messages/fr/docs/utils/uup-dump-iso-creator.json

@@ -150,7 +150,7 @@
         "title": "Attendez la fin de la création",
         "img": "/iso-creator/end-uupdump-iso-creator.png",
         "caption": "Création terminée : l’ISO est prête dans le stockage ISO Proxmox",
-        "bodyRich": "La console affiche la progression aria2 puis la sortie du convertisseur. L’ISO terminée est déplacée vers le répertoire de sortie choisi. Si elle se trouve dans un stockage ISO Proxmox configuré, vous pouvez la sélectionner dans <strong>Create VM → System Windows → Install with ISO from UUP Dump</strong>."
+        "bodyRich": "La console affiche la progression aria2 puis la sortie du convertisseur. L’ISO terminée est déplacée vers le répertoire de sortie choisi. Si elle se trouve dans un stockage ISO Proxmox configuré, vous pouvez la sélectionner dans <strong>Créer une VM Windows → Installer avec une ISO personnelle</strong>."
       }
     ]
   },