Describe the utilities as the scripts run them

- The OVA/OVF import creates the VM with LSI and e1000
- The utilities picker lists 25 tools; jq and ncdu come from the analysis group
- A finished UUP Dump ISO is chosen with Install with personal ISO

web/messages/it/docs/utils/export-vm.json

@@ -121,7 +121,7 @@
     "unsupportedHwTitle": "L’esportazione termina ma VMware rifiuta l’importazione: \"Unsupported hardware family\"",
     "unsupportedHwBody": "Alcune versioni di ESXi rifiutano descrittori OVF che dichiarano una famiglia hardware sconosciuta. Apri il .ovf in un editor di testo, oppure estrai prima il .ova, cerca <code>&lt;vssd:VirtualSystemType&gt;</code> e imposta un valore accettato da ESXi, ad esempio <code>vmx-13</code> per ESXi 6.5+. Per aggirare rapidamente il problema, prova VirtualBox, che è più permissivo.",
     "nicTitle": "La VM importata usa una scheda di rete o un controller SCSI diverso",
-    "nicBody": "L’OVF conserva il numero di schede di rete, non il modello originale. Controlla le impostazioni di rete della VM importata nell’hypervisor di destinazione. L’esportazione dichiara un controller SCSI lsilogic per la compatibilità con VMware. Quando reimporti in Proxmox, puoi scegliere <code>VirtIO SCSI</code> se il sistema guest dispone dei driver adatti.",
+    "nicBody": "L’OVF conserva il numero di schede di rete, non il modello originale. Controlla le impostazioni di rete della VM importata nell’hypervisor di destinazione. L’esportazione dichiara un controller SCSI lsilogic per la compatibilità con VMware. Quando reimporti in Proxmox con ProxMenux, la VM viene creata con un controller LSI e schede e1000; passa poi a <code>VirtIO SCSI</code> e VirtIO se il sistema guest dispone dei driver adatti.",
     "runningTitle": "La VM era in esecuzione e ho rifiutato di arrestarla: esportazione annullata",
     "runningBody": "Lo script non può produrre un’immagine coerente mentre vengono scritti dati sui dischi. Accetta la richiesta di arresto la prossima volta, oppure arresta prima la VM manualmente (<code>qm shutdown $VMID</code>) e ripeti l’esportazione.",
     "slowTitle": "La conversione del disco è lenta",

web/messages/it/docs/utils/index.json

@@ -73,7 +73,7 @@
     "options": [
       {
         "title": "Installatore di utilità di sistema",
-        "description": "Selettore di 25 strumenti CLI scelti (htop, btop, iperf3, jq, tmux, ncdu, ...) con selezione personalizzata o gruppi predefiniti (base, sviluppo, compressione, multiplexer, analisi, rete). Usa il flusso standard con repository e comando di verifica.",
+        "description": "Selettore di 25 strumenti CLI scelti (htop, btop, iperf3, tmux, ...) con selezione personalizzata o gruppi predefiniti (base, sviluppo, compressione, multiplexer, analisi, rete). Usa il flusso standard con repository e comando di verifica.",
         "href": "/docs/utils/system-utils"
       },
       {

web/messages/it/docs/utils/system-utils.json

@@ -213,7 +213,7 @@
   "verify": {
     "heading": "Verifica installazioni",
     "intro": "L’opzione 9 è in sola lettura: esamina <code>PROXMENUX_UTILS</code> ed esegue <code>command -v</code> per ogni comando di verifica. L’output è simile al seguente:",
-    "code": "Total: 26\nAvailable: 18\nMissing: 8\n\n✓ axel - Download accelerator\n✓ aria2c - Multi-source downloader\n✓ btop - Modern resource monitor\n✗ cabextract - Extract CAB files\n✓ dos2unix - Convert DOS / Unix text files\n✗ genisoimage - Create ISO images\n✓ grc - Generic log colorizer\n...",
+    "code": "Total: 25\nAvailable: 18\nMissing: 8\n\n✓ axel - Download accelerator\n✓ aria2c - Multi-source downloader\n✓ btop - Modern resource monitor\n✗ cabextract - Extract CAB files\n✓ dos2unix - Convert DOS / Unix text files\n✗ genisoimage - Create ISO images\n✓ grc - Generic log colorizer\n...",
     "outro": "Utile prima di eseguire script che dipendono da questi strumenti (ad es. <code>uup_dump_iso_creator.sh</code> ha bisogno di <code>aria2c</code> + <code>cabextract</code> + <code>wimlib-imagex</code>). Se manca qualcosa, eseguire l'installazione del gruppo corrispondente o selezionare i pacchetti mancanti tramite selezione personalizzata."
   },
   "troubleshoot": {

web/messages/it/docs/utils/uup-dump-iso-creator.json

@@ -150,7 +150,7 @@
         "title": "Attendi il completamento della creazione",
         "img": "/iso-creator/end-uupdump-iso-creator.png",
         "caption": "Creazione completata: la ISO è pronta nello storage ISO Proxmox",
-        "bodyRich": "La console mostra l’avanzamento di aria2 e poi l’output del convertitore. La ISO completata viene spostata nella directory di uscita scelta. Se si trova in uno storage ISO Proxmox configurato, può essere selezionata da <strong>Create VM → System Windows → Install with ISO from UUP Dump</strong>."
+        "bodyRich": "La console mostra l’avanzamento di aria2 e poi l’output del convertitore. La ISO completata viene spostata nella directory di uscita scelta. Se si trova in uno storage ISO Proxmox configurato, può essere selezionata da <strong>Crea VM con Windows → Installa con ISO personale</strong>."
       }
     ]
   },