Describe the utilities as the scripts run them

- The OVA/OVF import creates the VM with LSI and e1000
- The utilities picker lists 25 tools; jq and ncdu come from the analysis group
- A finished UUP Dump ISO is chosen with Install with personal ISO

web/messages/sv/docs/utils/export-vm.json

@@ -121,7 +121,7 @@
     "unsupportedHwTitle": "Exporten slutförs men VMware vägrar importera: \"Unsupported hardware family\"",
     "unsupportedHwBody": "Vissa ESXi-versioner avvisar OVF-beskrivningsfiler som anger en okänd maskinvarufamilj. Öppna .ovf-filen i en textredigerare, eller packa först upp .ova-filen, leta efter <code>&lt;vssd:VirtualSystemType&gt;</code> och ange ett värde som ESXi godtar, till exempel <code>vmx-13</code> för ESXi 6.5+. Prova VirtualBox som en snabb lösning; det är mindre strikt.",
     "nicTitle": "Den importerade virtuella maskinen använder ett annat nätverkskort eller en annan SCSI-styrenhet",
-    "nicBody": "OVF bevarar antalet nätverkskort, men inte deras ursprungliga modell. Granska nätverksinställningarna för den importerade virtuella maskinen i destinationshypervisorn. Exporten anger en lsilogic-SCSI-styrenhet för VMware-kompatibilitet. Vid återimport i Proxmox kan du välja <code>VirtIO SCSI</code> om gästen har lämpliga drivrutiner.",
+    "nicBody": "OVF bevarar antalet nätverkskort, men inte deras ursprungliga modell. Granska nätverksinställningarna för den importerade virtuella maskinen i destinationshypervisorn. Exporten anger en lsilogic-SCSI-styrenhet för VMware-kompatibilitet. Vid återimport i Proxmox med ProxMenux skapas den virtuella maskinen med en LSI-styrenhet och e1000-nätverkskort; byt sedan till <code>VirtIO SCSI</code> och VirtIO om gästen har lämpliga drivrutiner.",
     "runningTitle": "Den virtuella maskinen kördes och jag avböjde avstängning: exporten avbröts",
     "runningBody": "Skriptet kan inte skapa en konsekvent avbildning medan data skrivs till diskarna. Acceptera avstängningsfrågan nästa gång, eller stäng först av den virtuella maskinen manuellt (<code>qm shutdown $VMID</code>) och kör exporten igen.",
     "slowTitle": "Diskkonverteringen är långsam",

web/messages/sv/docs/utils/index.json

@@ -73,7 +73,7 @@
     "options": [
       {
         "title": "Installationsprogram för systemverktyg",
-        "description": "Välj bland 25 utvalda CLI-verktyg (htop, btop, iperf3, jq, tmux, ncdu, ...) med eget urval eller fördefinierade grupper (grundläggande, utveckling, komprimering, multiplexrar, analys och nätverk). Använder standardflödet med paketförråd och verifieringskommando.",
+        "description": "Välj bland 25 utvalda CLI-verktyg (htop, btop, iperf3, tmux, ...) med eget urval eller fördefinierade grupper (grundläggande, utveckling, komprimering, multiplexrar, analys och nätverk). Använder standardflödet med paketförråd och verifieringskommando.",
         "href": "/docs/utils/system-utils"
       },
       {

web/messages/sv/docs/utils/system-utils.json

@@ -213,7 +213,7 @@
   "verify": {
     "heading": "Verifiera installationer",
     "intro": "Alternativ 9 är skrivskyddat: det går igenom <code>PROXMENUX_UTILS</code> och kör <code>command -v</code> för varje verifieringskommando. Utdata ser ut så här:",
-    "code": "Total: 26\nAvailable: 18\nMissing: 8\n\n✓ axel - Download accelerator\n✓ aria2c - Multi-source downloader\n✓ btop - Modern resource monitor\n✗ cabextract - Extract CAB files\n✓ dos2unix - Convert DOS / Unix text files\n✗ genisoimage - Create ISO images\n✓ grc - Generic log colorizer\n...",
+    "code": "Total: 25\nAvailable: 18\nMissing: 8\n\n✓ axel - Download accelerator\n✓ aria2c - Multi-source downloader\n✓ btop - Modern resource monitor\n✗ cabextract - Extract CAB files\n✓ dos2unix - Convert DOS / Unix text files\n✗ genisoimage - Create ISO images\n✓ grc - Generic log colorizer\n...",
     "outro": "Användbart innan du kör skript som behöver verktygen. Till exempel kräver <code>uup_dump_iso_creator.sh</code> kommandona <code>aria2c</code> + <code>cabextract</code> + <code>wimlib-imagex</code>. Om något saknas kan du installera motsvarande grupp eller välja de saknade paketen själv."
   },
   "troubleshoot": {

web/messages/sv/docs/utils/uup-dump-iso-creator.json

@@ -150,7 +150,7 @@
         "title": "Vänta tills ISO-filen är klar",
         "img": "/iso-creator/end-uupdump-iso-creator.png",
         "caption": "Skapandet är klart: ISO-filen finns i Proxmox ISO-lagring",
-        "bodyRich": "Konsolen visar aria2-förloppet och sedan konverterarens utdata. Den färdiga ISO-filen flyttas till den valda utdatakatalogen. Om den ligger i konfigurerad Proxmox ISO-lagring kan du välja den via <strong>Create VM → System Windows → Install with ISO from UUP Dump</strong>."
+        "bodyRich": "Konsolen visar aria2-förloppet och sedan konverterarens utdata. Den färdiga ISO-filen flyttas till den valda utdatakatalogen. Om den ligger i konfigurerad Proxmox ISO-lagring kan du välja den via <strong>Skapa VM System Windows → Installera med personlig ISO</strong>."
       }
     ]
   },