chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: f788f20
Triggered by: push

lang/de.json

@@ -13,6 +13,7 @@
   "(make.log not found — DKMS may have failed before invoking make)": "(make.log nicht gefunden – DKMS ist möglicherweise vor dem Aufruf von make fehlgeschlagen)",
   "(need ≥ 1024MB)": "(Benötigung ≥ 1024 MB)",
   "(no credentials file — guest mode)": "(keine Anmeldeinformationsdatei – Gastmodus)",
+  "(no guests selected)": "(keine Gäste ausgewählt)",
   "(none)": "(keiner)",
   "(not mounted — will be mounted)": "(nicht montiert – wird montiert)",
   "(only on SSD/NVMe) to protect your disk": "(nur auf SSD/NVMe), um Ihre Festplatte zu schützen",
@@ -37,6 +38,8 @@
   "/var/lib/vz/dump   (Proxmox default)": "/var/lib/vz/dump (Proxmox-Standard)",
   "1777 = sticky bit + rwx for all. No shared group needed.": "1777 = Sticky Bit + RWX für alle. Keine gemeinsame Gruppe erforderlich.",
   "====== PVE UPDATE COMPLETED ======": "====== PVE-UPDATE ABGESCHLOSSEN ======",
+  ">> Create a new backup job <<": ">> Einen neuen Sicherungsauftrag erstellen <<",
+  ">> Save and return <<": ">> Speichern und zurück <<",
   "A GTK Broadway web UI for libvirt and virt-manager.": "Ein GTK Broadway Web UI für libvirt und virt-manager.",
   "A Personal Relationship Management tool to help you document your social life.": "Eine persönliche Beziehung Management-Tool, das Ihnen hilft, Ihr soziales Leben zu dokumentieren.",
   "A VirtIO ISO already exists. Do you want to overwrite it?": "Eine VirtIO-ISO ist bereits vorhanden. Möchten Sie es überschreiben?",
@@ -320,6 +323,7 @@
   "All detected GPUs are already assigned to this VM.": "Alle erkannten GPUs sind dieser VM bereits zugewiesen.",
   "All detected controllers/NVMe are already present in the selected VM.": "Alle erkannten Controller/NVMe sind bereits in der ausgewählten VM vorhanden.",
   "All disks may already be in use or mounted.": "Möglicherweise sind alle Datenträger bereits verwendet oder gemountet.",
+  "All guests on the cluster": "Alle Gäste im Cluster",
   "All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If a step fails, recovery is attempted where needed; recovery can also fail.": "Zuerst werden alle Images heruntergeladen und geprüft, und native Backups werden bei gestopptem Stack erstellt. Die Verträge werden veröffentlicht, nachdem das gesamte Set geprüft wurde. Schlägt ein Schritt fehl, wird, wo nötig, eine Wiederherstellung versucht; auch die Wiederherstellung kann fehlschlagen.",
   "All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If anything fails, all members are recovered.": "Alle Bilder werden zuerst heruntergeladen und verifiziert, und native Backups werden mit gestopptem Stapel aufgenommen. Verträge werden veröffentlicht, nachdem das gesamte Set überprüft wurde. Wenn etwas fehlschlägt, werden alle Mitglieder wiederhergestellt.",
   "All images imported and configured successfully": "Alle Bilder wurden erfolgreich importiert und konfiguriert",
@@ -525,6 +529,7 @@
   "Baby Buddy web interface": "Baby Buddy Web-Schnittstelle",
   "Babybuddy is a buddy for babies! Helps caregivers track sleep, feedings, diaper changes, tummy time and more to learn about and predict baby's needs without (as much) guess work.": "Babybuddy ist ein Kumpel für Babys! Hilft Betreuern, Schlaf, Fütterungen, Windelwechsel, Bauchzeit und mehr zu verfolgen, um die Bedürfnisse des Babys zu erfahren und vorherzusagen, ohne (so viel) Arbeit zu erraten.",
   "Back": "Zurück",
+  "Back to job list": "Zurück zur Jobliste",
   "Back to previous menu or Esc + Enter": "Zurück zum vorherigen Menü oder Esc + Enter",
   "Backed up and cleared": "Gesichert und gelöscht",
   "Backend": "Backend",
@@ -536,6 +541,8 @@
   "Backup ID (group name in PBS):": "Backup-ID (Gruppenname in PBS):",
   "Backup ID for this job:": "Backup-ID für diesen Job:",
   "Backup ID:": "Backup-ID:",
+  "Backup Jobs": "Backup-Jobs",
+  "Backup Mode": "Backup-Modus",
   "Backup Preview": "Backup-Vorschau",
   "Backup Recommendation": "Backup-Empfehlung",
   "Backup Restored": "Sicherung wiederhergestellt",
@@ -554,6 +561,7 @@
   "Backup host configuration": "Backup-Hostkonfiguration",
   "Backup includes /etc/zfs/zpool.cache. Restore it (same host detected)?": "Die Sicherung umfasst /etc/zfs/zpool.cache. Wiederherstellen (gleicher Host erkannt)?",
   "Backup information": "Backup-Informationen",
+  "Backup job created successfully.": "Sicherungsjob erfolgreich erstellt.",
   "Backup kept in": "Backup beibehalten",
   "Backup location": "Backup-Speicherort",
   "Backup metadata": "Metadaten sichern",
@@ -565,6 +573,7 @@
   "Backup pools not present on this host:": "Auf diesem Host sind keine Sicherungspools vorhanden:",
   "Backup saved to:": "Backup gespeichert unter:",
   "Backup scheduler and retention": "Backup-Planer und Aufbewahrung",
+  "Backup started on node": "Sicherung auf Knoten gestartet",
   "Backup to Borg repository": "Sicherung im Borg-Repository",
   "Backup to Proxmox Backup Server (PBS)": "Backup auf Proxmox Backup Server (PBS)",
   "Backup to a specific directory": "Backup in ein bestimmtes Verzeichnis",
@@ -823,6 +832,7 @@
   "Choose a logo for Fastfetch:": "Wählen Sie ein Logo für Fastfetch:",
   "Choose a recent server:": "Wählen Sie einen aktuellen Server:",
   "Choose a recovery passphrase (write it down somewhere safe):": "Wählen Sie eine Wiederherstellungspassphrase (notieren Sie sie an einem sicheren Ort):",
+  "Choose a schedule (systemd calendar-event syntax):": "Wählen Sie einen Zeitplan (systemd-Kalender-Ereignis-Syntax):",
   "Choose a script to execute:": "Wählen Sie ein auszuführendes Skript aus:",
   "Choose a server:": "Wählen Sie einen Server:",
   "Choose a share to mount:": "Wählen Sie eine Freigabe zum Mounten aus:",
@@ -850,6 +860,7 @@
   "Choose how to run the script:": "Wählen Sie aus, wie das Skript ausgeführt werden soll:",
   "Choose iperf3 mode:": "Wählen Sie den iperf3-Modus:",
   "Choose options to configure:": "Wählen Sie die zu konfigurierenden Optionen aus:",
+  "Choose specific VMs/CTs": "Wählen Sie bestimmte VMs/CTs aus",
   "Choose the driver version for Coral M.2:": "Wählen Sie die Treiberversion für Coral M.2:",
   "Choose the filesystem for the new partition:": "Wählen Sie das Dateisystem für die neue Partition:",
   "Choose the release channel to use:": "Wählen Sie den zu verwendenden Veröffentlichungskanal:",
@@ -948,6 +959,7 @@
   "Compose file of this host": "Datei dieses Hosts erstellen",
   "Compressed size:": "Komprimierte Größe:",
   "Compressing": "Komprimieren",
+  "Compression": "Komprimierung",
   "Compression Tools": "Komprimierungswerkzeuge",
   "Concise output of logical volumes": "Übersichtliche Ausgabe logischer Volumes",
   "Concise output of physical volumes": "Übersichtliche Ausgabe physischer Datenträger",
@@ -1038,6 +1050,7 @@
   "Confirm Borg passphrase": "Borg-Passphrase bestätigen",
   "Confirm Borg passphrase:": "Bestätigen Sie die Borg-Passphrase:",
   "Confirm Controller + NVMe Assignment": "Bestätigen Sie die Controller- und NVMe-Zuweisung",
+  "Confirm Delete": "Löschen bestätigen",
   "Confirm Deletion": "Bestätigen Sie den Löschvorgang",
   "Confirm Format": "Bestätigen Sie das Format",
   "Confirm GPU Switch Mode": "Bestätigen Sie den GPU-Switch-Modus",
@@ -1315,6 +1328,7 @@
   "Could not read the CUDA compute capability": "Konnte die CUDA-Rechenfähigkeit nicht lesen",
   "Could not read the NVIDIA driver version": "Konnte die NVIDIA Treiberversion nicht lesen",
   "Could not read the host firewall rules": "Die Host-Firewallregeln konnten nicht gelesen werden",
+  "Could not read this job.": "Dieser Job konnte nicht gelesen werden.",
   "Could not remount automatically. Try manually or check credentials.": "Konnte nicht automatisch erneut bereitgestellt werden. Versuchen Sie es manuell oder überprüfen Sie die Anmeldeinformationen.",
   "Could not remove VM automatically. Run manually:": "VM konnte nicht automatisch entfernt werden. Manuell ausführen:",
   "Could not remove previous DKMS tree at": "Vorheriger DKMS-Baum konnte nicht entfernt werden",
@@ -1396,6 +1410,7 @@
   "Creating a backup in": "Erstellen eines Backups in",
   "Creating a backup of": "Erstellen eines Backups von",
   "Creating a backup of the container...": "Erstellen eines Backups des Containers...",
+  "Creating backup job...": "Sicherungsjob wird erstellt...",
   "Creating backup of configuration file...": "Backup der Konfigurationsdatei wird erstellt...",
   "Creating backup of network interfaces configuration...": "Backup der Netzwerkschnittstellenkonfiguration wird erstellt...",
   "Creating compressed archive...": "Komprimiertes Archiv wird erstellt...",
@@ -1465,6 +1480,7 @@
   "Currently configured target:": "Derzeit konfiguriertes Ziel:",
   "Currently mounted:": "Derzeit montiert:",
   "Custom": "Brauch",
+  "Custom (type it myself)": "Benutzerdefiniert (selbst eingeben)",
   "Custom Configuration": "Benutzerdefinierte Konfiguration",
   "Custom Content": "Benutzerdefinierter Inhalt",
   "Custom Directory": "Benutzerdefiniertes Verzeichnis",
@@ -1472,6 +1488,7 @@
   "Custom MOTD message is already configured": "Die benutzerdefinierte MOTD-Nachricht ist bereits konfiguriert",
   "Custom Options": "Benutzerdefinierte Optionen",
   "Custom Path": "Benutzerdefinierter Pfad",
+  "Custom Schedule": "Benutzerdefinierter Zeitplan",
   "Custom backup paths": "Benutzerdefinierte Sicherungspfade",
   "Custom backup profile": "Benutzerdefiniertes Backup-Profil",
   "Custom backup to Borg": "Benutzerdefiniertes Backup für Borg",
@@ -1514,6 +1531,8 @@
   "DOGWALK is Blender Studio's long awaited second game project, focused on creating a bite-sized interactive storytelling playground. Play as a big adorable dog and explore the winter woods with a little kid.": "DOGWALK ist das lang erwartete zweite Spielprojekt des Blender Studios, das sich auf die Schaffung eines interaktiven Storytelling-Spielplatzes in mundgerechter Größe konzentriert. Spielen Sie als großer entzückender Hund und erkunden Sie den Winterwald mit einem kleinen Kind.",
   "DOSBox Staging is a modern continuation of DOSBox a free and open-source emulator that enables the execution of MS-DOS software, especially video games.": "DOSBox Staging ist eine moderne Fortsetzung von DOSBox, einem kostenlosen Open-Source-Emulator, der die Ausführung von MS-DOS-Software, insbesondere Videospielen, ermöglicht.",
   "DVB device directory": "DVB-Geräteverzeichnis",
+  "Daily at 02:00": "Täglich um 02:00 Uhr",
+  "Daily at 03:00": "Täglich um 03:00 Uhr",
   "Data": "Daten",
   "Data location": "Datenstandort",
   "Data size:": "Datengröße:",
@@ -1553,18 +1572,21 @@
   "Default will be used:": "Standard wird verwendet:",
   "Default:": "Standard:",
   "Default: only what the application needs": "Standard: nur das, was die Anwendung braucht",
+  "Delete": "Löschen",
   "Delete Borg target": "Borg-Ziel löschen",
   "Delete Export": "Export löschen",
   "Delete Share": "Freigabe löschen",
   "Delete a CT (irreversible). Use the correct <ctid>": "Eine CT löschen (irreversibel). Verwenden Sie die richtige <ctid>",
   "Delete a VM (irreversible). Use the correct <vmid>": "Eine VM löschen (unwiderruflich). Verwenden Sie die richtige <vmid>",
   "Delete archive": "Archiv löschen",
+  "Delete backup job": "Sicherungsjob löschen",
   "Delete it?": "Löschen?",
   "Delete job": "Auftrag löschen",
   "Delete scheduled backup job?": "Geplanten Sicherungsauftrag löschen?",
   "Delete the image to free the space?": "Löschen Sie das Bild, um den Raum freizugeben?",
   "Delete the images to free the space?": "Löschen Sie die Bilder, um den Raum zu befreien?",
   "Delete this corrupt archive and pick another": "Löschen Sie dieses beschädigte Archiv und wählen Sie ein anderes aus",
+  "Deleting job...": "Job wird gelöscht...",
   "Deluge is a lightweight, Free Software, cross-platform BitTorrent client.": "Deluge ist ein leichter, Freie Software, Cross-Plattform BitTorrent Client.",
   "Dependencies installed successfully": "Abhängigkeiten erfolgreich installiert",
   "Deploy with this configuration?": "Mit dieser Konfiguration bereitstellen?",
@@ -1662,6 +1684,7 @@
   "Disable NIC Offloading (Intel e1000e)": "NIC-Offloading deaktivieren (Intel e1000e)",
   "Disable autostart on conflicting VM": "Deaktivieren Sie den Autostart auf in Konflikt stehenden VMs",
   "Disable autostart on one VM to avoid startup conflicts.": "Deaktivieren Sie den Autostart auf einer VM, um Startkonflikte zu vermeiden.",
+  "Disable job": "Job deaktivieren",
   "Disable kernel audit messages (optional but recommended):": "Deaktivieren Sie Kernel-Überwachungsmeldungen (optional, aber empfohlen):",
   "Disable onboot on affected VM(s)/CT(s)": "Onboot auf betroffenen VM(s)/CT(s) deaktivieren",
   "Disable portmapper/rpcbind": "Portmapper/rpcbind deaktivieren",
@@ -1840,6 +1863,8 @@
   "Ebook and audiobook collection manager for Usenet and BitTorrent users.": "Ebook und audiobook collection manager für usenet- und bittorrent-benutzer.",
   "Eden is an experimental open-source emulator for the Nintendo Switch, built with performance and stability in mind.": "Eden ist ein experimenteller Open-Source-Emulator für den Nintendo Switch, der auf Leistung und Stabilität ausgerichtet ist.",
   "Edge TPU runtime installed.": "Edge TPU-Laufzeit installiert.",
+  "Edit": "Bearbeiten",
+  "Edit Job": "Job bearbeiten",
   "Edit raw CT configuration file": "Bearbeiten Sie die Roh-CT-Konfigurationsdatei",
   "Edit raw VM configuration file": "Bearbeiten Sie die Roh-VM-Konfigurationsdatei",
   "Edit the VM machine type to q35 and try again.": "Bearbeiten Sie den VM-Maschinentyp auf q35 und versuchen Sie es erneut.",
@@ -1874,6 +1899,7 @@
   "Enable an optical drive for MakeMKV": "Aktivieren eines optischen Laufwerks für MakeMKV",
   "Enable auto-sync if /var/log exceeds 90% of its size?": "Automatische Synchronisierung aktivieren, wenn /var/log 90 % seiner Größe überschreitet?",
   "Enable fast reboots": "Schnelle Neustarts aktivieren",
+  "Enable job": "Job aktivieren",
   "Enable restart on kernel panic": "Neustart bei Kernel-Panic aktivieren",
   "Enable the NVIDIA GPU requested by the image": "Aktivieren Sie die vom Bild angeforderte NVIDIA-GPU",
   "Enable the NVIDIA GPU required by Open WebUI CUDA": "Aktivieren Sie die NVIDIA GPU required by Open WebUI CUDA",
@@ -1922,6 +1948,7 @@
   "Enter a name for the mount point (used as /mnt/<name>):": "Geben Sie einen Namen für den Mount-Punkt ein (verwendet als /mnt/<Name>):",
   "Enter a name for the new virtual machine:": "Geben Sie einen Namen für die neue virtuelle Maschine ein:",
   "Enter a number, or write or paste a command:": "Geben Sie eine Zahl ein oder schreiben oder fügen Sie einen Befehl ein:",
+  "Enter a systemd calendar event, e.g.:": "Geben Sie ein systemd-Kalenderereignis ein, z. B.:",
   "Enter a usable IPv4 address with its prefix, for example": "Geben Sie eine nutzbare IPv4-Adresse mit ihrem Präfix ein, zum Beispiel",
   "Enter backup file (.zst):": "Geben Sie die Sicherungsdatei (.zst) ein:",
   "Enter backup path (.tar.zst):": "Geben Sie den Sicherungspfad (.tar.zst) ein:",
@@ -2185,6 +2212,8 @@
   "Failed to create partition table on disk": "Die Partitionstabelle auf der Festplatte konnte nicht erstellt werden",
   "Failed to create partition.": "Partition konnte nicht erstellt werden.",
   "Failed to create temporary directory:": "Temporäres Verzeichnis konnte nicht erstellt werden:",
+  "Failed to create the job.": "Der Job konnte nicht erstellt werden.",
+  "Failed to delete the job.": "Der Job konnte nicht gelöscht werden.",
   "Failed to destroy LXC:": "LXC konnte nicht zerstört werden:",
   "Failed to destroy VM:": "VM konnte nicht zerstört werden:",
   "Failed to detect installed NVIDIA driver version.": "Die installierte NVIDIA-Treiberversion konnte nicht erkannt werden.",
@@ -2285,6 +2314,7 @@
   "Failed to update intel-gpu-tools": "Aktualisierung der Intel-GPU-Tools fehlgeschlagen",
   "Failed to update package list.": "Paketliste konnte nicht aktualisiert werden.",
   "Failed to update package lists": "Paketlisten konnten nicht aktualisiert werden",
+  "Failed to update the job.": "Der Job konnte nicht aktualisiert werden.",
   "Failed to write": "Schreiben fehlgeschlagen",
   "Failed transitions from D3cold to D0": "Fehlgeschlagene Übergänge von D3cold zu D0",
   "Failed. See log:": "Fehlgeschlagen. Siehe Protokoll:",
@@ -2476,6 +2506,7 @@
   "GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT not found in GRUB config": "GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT wurde in der GRUB-Konfiguration nicht gefunden",
   "GUI mode (if available)": "GUI-Modus (falls verfügbar)",
   "GZDoom is a feature centric port for all Doom engine games, based on ZDoom, adding an OpenGL renderer and powerful scripting capabilities.": "GZDoom ist ein funktionsorientierter Port für alle Doom-Engine-Spiele, basierend auf ZDoom, der einen OpenGL-Renderer und leistungsstarke Skriptfunktionen hinzufügt.",
+  "GZIP - slower, widely compatible": "GZIP – langsamer, weitgehend kompatibel",
   "Gaming & Leisure": "Spiele und Freizeit",
   "Gateway is not installed.": "Gateway ist nicht installiert.",
   "Gateway removed.": "Gateway entfernt.",
@@ -2544,6 +2575,7 @@
   "Guest share access tests failed:": "Zugriffstests für Gastfreigabe fehlgeschlagen:",
   "Guest share listing failed.": "Die Auflistung der Gastfreigabe ist fehlgeschlagen.",
   "Guest share listing successful": "Auflistung der Gastfreigabe erfolgreich",
+  "Guests": "Gäste",
   "Guided Cleanup Available": "Geführte Bereinigung verfügbar",
   "Guided Repair Available": "Geführte Reparatur verfügbar",
   "HA groups will be migrated to HA rules automatically": "HA-Gruppen werden automatisch zu HA-Regeln migriert",
@@ -3243,12 +3275,18 @@
   "Jellyseerr is a free and open source software application for managing requests for your media library.": "Jellyseerr ist eine kostenlose Open-Source-Softwareanwendung zur Verwaltung von Anfragen für Ihre Medienbibliothek.",
   "Jenkins Continuous Integration and Delivery server.": "Jenkins Continuous Integration und Delivery Server.",
   "Jenkins unlock": "Jenkins entsperrt",
+  "Job": "Job",
   "Job ID (letters, numbers, - _)": "Job-ID (Buchstaben, Zahlen, - _)",
+  "Job ID (optional)": "Job-ID (optional)",
   "Job ID:": "Job-ID:",
+  "Job deleted.": "Job gelöscht.",
   "Job deleted:": "Job gelöscht:",
+  "Job disabled.": "Job deaktiviert.",
   "Job disabled:": "Job deaktiviert:",
+  "Job enabled.": "Job aktiviert.",
   "Job enabled:": "Job aktiviert:",
   "Job selection returned empty id — aborting.": "Die Jobauswahl hat eine leere ID zurückgegeben – Abbruch.",
+  "Job updated successfully.": "Job erfolgreich aktualisiert.",
   "Joplin is a free, open source note taking and to-do application, which can handle a large number of notes organised into notebooks.": "Joplin ist eine kostenlose Open-Source-Notizenaufnahme- und To-Do-Anwendung, die eine große Anzahl von Notizen verarbeiten kann, die in Notebooks organisiert sind.",
   "Journald configuration adjusted to": "Journald-Konfiguration angepasst an",
   "Journald configuration is already optimized": "Die Journald-Konfiguration ist bereits optimiert",
@@ -3332,6 +3370,7 @@
   "LXC stopped": "LXC hat angehalten",
   "LXC update skipped by user.": "LXC-Update vom Benutzer übersprungen.",
   "LXCs to destroy:": "Zu zerstörende LXCs:",
+  "LZO - fastest, weaker ratio": "LZO – schnellstes, schwächeres Verhältnis",
   "Lab interruption after installing the new container": "Laborunterbrechung nach Installation des neuen Containers",
   "Lab interruption after protecting the data": "Laborunterbrechung nach dem Schutz der Daten",
   "Label Studio is an open source data labeling tool. It lets you label data types like audio, text, images, videos, and time series with a simple and straightforward UI and export to various model formats. It can be used to prepare raw data or improve existing training data to get more accurate ML models.": "Label Studio ist ein Open Source Data Labeling Tool. Sie können Datentypen wie Audio, Text, Bilder, Videos und Zeitreihen mit einer einfachen und einfachen Benutzeroberfläche beschriften und in verschiedene Modellformate exportieren. Es kann verwendet werden, um Rohdaten aufzubereiten oder vorhandene Trainingsdaten zu verbessern, um mehr accurate ML-Modelle zu erhalten.",
@@ -3346,6 +3385,8 @@
   "Launching GPU passthrough assistant for VM": "GPU-Passthrough-Assistent für VM wird gestartet",
   "Lazylibrarian is a program to follow authors and grab metadata for all your digital reading needs. It uses a combination of Goodreads Librarything and optionally GoogleBooks as sources for author info and book info.  This container is based on the DobyTang fork.": "Lazylibrarian ist ein Programm, um Autoren zu folgen und Metadaten für alle Ihre digitalen Lesebedürfnisse zu erfassen. Es verwendet eine combination von Goodreads Librarything und optional GoogleBooks als Quellen für Autoreninformationen und Buchinformationen. Dieser Container basiert auf dem DobyTang fork.",
   "Ldap-auth software is for authenticating users who request protected resources from servers proxied by nginx. It includes a daemon (ldap-auth) that communicates with an authentication server, and a webserver daemon that generates an authentication cookie based on the user’s credentials. The daemons are written in Python for use with a Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) authentication server (OpenLDAP or Microsoft Windows Active Directory 2003 and 2012).": "Die Ldap-auth-Software dient zur Authentifizierung von Benutzern, die geschützte Ressourcen von Servern anfordern, die von nginx bereitgestellt werden. Es enthält einen Daemon (ldap-auth), der mit einem Authentifizierungsserver kommuniziert, und einen Webserver-Daemon, der ein Authentifizierungscookie basierend auf den credentials des Benutzers generiert. Die Daemons sind in Python für die Verwendung mit einem LDAP-Authentifizierungsserver (OpenLDAP oder Microsoft Windows Active Directory 2003 und 2012) geschrieben.",
+  "Leave empty to auto-generate one.": "Leer lassen, um automatisch eines zu generieren.",
+  "Leave empty to keep every backup (not recommended).": "Leer lassen, um jedes Backup zu behalten (nicht empfohlen).",
   "Legacy PVE 8 .list files commented or not present": "Ältere PVE 8 .list-Dateien sind kommentiert oder nicht vorhanden",
   "Legacy ceph.list commented or not present": "Die alte ceph.list wurde kommentiert oder ist nicht vorhanden",
   "Legacy gasket-dkms cleanup could not be verified as complete.": "Die Bereinigung des veralteten gasket-dkms-Pakets konnte nicht als abgeschlossen verifiziert werden.",
@@ -3505,6 +3546,7 @@
   "Mapped GID on host": "Zugeordnete GID auf dem Host",
   "Mapped UID on host": "Zugeordnete UID auf dem Host",
   "Mariadb is one of the most popular database servers. Made by the original developers of MySQL.": "Mariadb ist einer der beliebtesten Datenbankserver. Hergestellt von den ursprünglichen Entwicklern von MySQL.",
+  "Mark the VMs/CTs to include in this job:": "Markieren Sie die VMs/CTs, die in diesen Job einbezogen werden sollen:",
   "Mastodon is a free, open-source social network server based on ActivityPub where users can follow friends and discover new ones..": "Mastodon ist ein kostenloser Open-Source-Sozialnetzwerkserver auf Basis von ActivityPub, auf dem Benutzer Freunden folgen und neue entdecken können.",
   "Max FD limit / ulimit configured": "Maximaler FD-Grenzwert / ulimit konfiguriert",
   "Max FS open files configuration created successfully": "Max. FS-Konfiguration für offene Dateien erfolgreich erstellt",
@@ -3969,6 +4011,7 @@
   "No VMs available in the system.": "Im System sind keine VMs verfügbar.",
   "No VMs available on this host.": "Auf diesem Host sind keine VMs verfügbar.",
   "No VMs found": "Keine VMs gefunden",
+  "No VMs or CTs found on this cluster.": "Auf diesem Cluster wurden keine VMs oder CTs gefunden.",
   "No Valid Servers": "Keine gültigen Server",
   "No VirtIO ISO found. Please download one.": "Keine VirtIO-ISO gefunden. Bitte laden Sie eines herunter.",
   "No VirtIO ISO selected. Please choose again.": "Kein VirtIO ISO ausgewählt. Bitte wählen Sie erneut.",
@@ -4046,6 +4089,7 @@
   "No free ProxMenux private /24 network is available": "Kein kostenloses ProxMenux privates /24 Netzwerk verfügbar",
   "No gasket DKMS registrations remain.": "Es sind keine gasket-DKMS-Registrierungen mehr vorhanden.",
   "No group creation required — uses world-writable sticky bit permissions.": "Keine Gruppenerstellung erforderlich – verwendet weltweit beschreibbare Sticky-Bit-Berechtigungen.",
+  "No guest selected.": "Kein Gast ausgewählt.",
   "No host VFIO reconfiguration expected": "Keine Host-VFIO-Neukonfiguration erwartet",
   "No host VFIO/native binding changes were required.": "Es waren keine Host-VFIO/native Bindungsänderungen erforderlich.",
   "No host backups were found in this PBS repository:": "In diesem PBS-Repository wurden keine Host-Backups gefunden:",
@@ -4077,6 +4121,7 @@
   "No network configuration backups found.": "Es wurden keine Sicherungen der Netzwerkkonfiguration gefunden.",
   "No network interfaces configured (besides loopback)": "Keine Netzwerkschnittstellen konfiguriert (außer Loopback)",
   "No new Controller/NVMe entries were added.": "Es wurden keine neuen Controller/NVMe-Einträge hinzugefügt.",
+  "No online node has a guest of this job.": "Kein Online-Knoten hat einen Gast dieses Jobs.",
   "No optimizations detected to uninstall.": "Es wurden keine zu deinstallierenden Optimierungen erkannt.",
   "No partitions found on disk. Nothing was wiped.": "Keine Partitionen auf der Festplatte gefunden. Es wurde nichts gewischt.",
   "No password provided.": "Kein Passwort angegeben.",
@@ -4116,6 +4161,7 @@
   "No storage": "Keine Lagerung",
   "No storage volumes available for VM images.": "Für VM-Images sind keine Speichervolumes verfügbar.",
   "No storage volumes available for disk images.": "Für Disk-Images sind keine Speichervolumes verfügbar.",
+  "No storage with 'backup' content enabled was found.\n\nAdd one from Datacenter > Storage first (PBS, or a directory/NFS with the Backup content type).": "Es wurde kein Speicher mit aktiviertem „Backup“-Inhalt gefunden.\n\nFügen Sie zuerst eines aus „Datacenter“ > „Storage“ hinzu (PBS oder ein Verzeichnis/NFS mit dem Inhaltstyp „Backup“).",
   "No stored credentials found.": "Keine gespeicherten Anmeldeinformationen gefunden.",
   "No suitable disks found.": "Keine passenden Datenträger gefunden.",
   "No supported NVIDIA versions found for this GPU": "Für diese GPU wurden keine unterstützten NVIDIA-Versionen gefunden",
@@ -4169,6 +4215,9 @@
   "Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Hinweis: Nach der Aktivierung von IOMMU ist ein Systemneustart erforderlich.",
   "Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Hinweis: Dies funktioniert nur, wenn der NFS-Server NICHT „all_squash“ als Root verwendet.",
   "Notes": "Notizen",
+  "Notes Template": "Notizenvorlage",
+  "Notes template": "Notizenvorlage",
+  "Notes template shown next to each backup (optional).": "Notizenvorlage wird neben jedem Backup angezeigt (optional).",
   "Nothing has been changed and the current driver is untouched. It will not be offered again while this kernel is running.": "Es wurde nichts geändert und der aktuelle Treiber bleibt unberührt. Es wird nicht erneut angeboten, während dieser Kernel ausgeführt wird.",
   "Nothing inside the container is modified": "Im Container wird nichts verändert",
   "Nothing selectable": "Nichts auswählbar",
@@ -4491,6 +4540,7 @@
   "Pidgin is a chat program which lets you log into accounts on multiple chat networks simultaneously. This means that you can be chatting with friends on XMPP and sitting in an IRC channel at the same time.": "Pidgin ist ein Chat-Programm, mit dem Sie sich gleichzeitig in Konten in mehreren Chat-Netzwerken anmelden können. Dies bedeutet, dass sie mit freunden auf xmpp chatten und gleichzeitig in einem irc-kanal sitzen können.",
   "Piper is a fast, local neural text to speech system that sounds great and is optimized for the Raspberry Pi 4. This container provides a Wyoming protocol server for Piper.": "Piper ist ein schnelles, lokales neuronales Text-zu-Sprache-System, das gut klingt und für den Raspberry Pi 4 optimiert ist. Dieser Container bietet einen Wyoming-Protokollserver für Piper.",
   "Piwigo is a photo gallery software for the web that comes with powerful features to publish and manage your collection of pictures.": "Piwigo ist eine Fotogalerie-Software für das Web, die mit leistungsstarken Funktionen zur Veröffentlichung und Verwaltung Ihrer Bildersammlung ausgestattet ist.",
+  "Placeholders: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}": "Platzhalter: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}",
   "Planka is an elegant open source project tracking tool.": "Planka ist ein elegantes Open Source Projekt-Tracking-Tool.",
   "Please check network connectivity.": "Bitte überprüfen Sie die Netzwerkkonnektivität.",
   "Please check permissions and try again.": "Bitte überprüfen Sie die Berechtigungen und versuchen Sie es erneut.",
@@ -4574,6 +4624,7 @@
   "Press Enter to return...": "Drücken Sie die Eingabetaste, um zurückzukehren...",
   "Press Enter when the line has been pasted on the server...": "Drücken Sie die Eingabetaste, wenn die Zeile auf dem Server eingefügt wurde ...",
   "Press OK to see the preview, then confirm": "Drücken Sie OK, um die Vorschau anzuzeigen, und bestätigen Sie dann",
+  "Press any key to continue...": "Drücken Sie eine beliebige Taste, um fortzufahren...",
   "Pretty uptime format": "Hübsches Uptime-Format",
   "Preview Backup": "Vorschau des Backups",
   "Preview Changes": "Vorschau der Änderungen",
@@ -5072,6 +5123,7 @@
   "Results will be saved automatically to:": "Die Ergebnisse werden automatisch gespeichert unter:",
   "Results will be saved to:": "Die Ergebnisse werden gespeichert unter:",
   "Retention": "Zurückbehaltung",
+  "Retention policy (prune-backups syntax).": "Aufbewahrungsrichtlinie (Prune-Backups-Syntax).",
   "RetroArch is a frontend for emulators, game engines and media players. It enables you to run classic games on a wide range of computers and consoles through its slick graphical interface.": "RetroArch ist ein Frontend für Emulatoren, Game Engines und Media Player. Es ermöglicht Ihnen, klassische Spiele auf einer Vielzahl von Computern und Konsolen durch seine glatte grafische Oberfläche laufen.",
   "Return": "Zurückkehren",
   "Return to Main Menu": "Zurück zum Hauptmenü",
@@ -5107,6 +5159,7 @@
   "Run 'Mount NFS Share' to install NFS client automatically.": "Führen Sie „NFS-Freigabe bereitstellen“ aus, um den NFS-Client automatisch zu installieren.",
   "Run 'Mount Samba Share' to install CIFS client automatically.": "Führen Sie „Mount Samba Share“ aus, um den CIFS-Client automatisch zu installieren.",
   "Run GGUF LLMs locally with GPU acceleration": "GGUF LLMs lokal mit GPU-Beschleunigung ausführen",
+  "Run Now": "Jetzt ausführen",
   "Run PVE 8 to 9": "Führen Sie PVE 8 bis 9 aus",
   "Run PVE 8 to 9 check": "Führen Sie den PVE 8 bis 9-Check durch",
   "Run \\\"Install NVIDIA Drivers on Host\\\" first so the installer is cached.": "Führen Sie zuerst „NVIDIA-Treiber auf Host installieren“ aus, damit das Installationsprogramm zwischengespeichert wird.",
@@ -5117,11 +5170,13 @@
   "Run as server or client? [s/c]:": "Als Server oder Client ausführen? [sc]:",
   "Run checklist again to verify upgrade:": "Führen Sie die Checkliste erneut aus, um das Upgrade zu überprüfen:",
   "Run from console, or SSH inside tmux/screen": "Führen Sie es über die Konsole oder SSH in tmux/screen aus",
+  "Run job": "Job ausführen",
   "Run job now": "Job jetzt ausführen",
   "Run mode selected: Automatic": "Ausgewählter Betriebsmodus: Automatisch",
   "Run mode selected: Automatic/Unattended": "Ausgewählter Betriebsmodus: Automatisch/Unbeaufsichtigt",
   "Run mode selected: Interactive": "Ausgewählter Ausführungsmodus: Interaktiv",
   "Run mode: Unattended": "Betriebsmodus: Unbeaufsichtigt",
+  "Run now": "Jetzt ausführen",
   "Run security audit now": "Führen Sie jetzt ein Sicherheitsaudit durch",
   "Run the following inside the VM:": "Führen Sie Folgendes in der VM aus:",
   "Run the release-channel switch from an SSH session or the Proxmox host console with:": "Führen Sie den Release-Channel-Schalter von einer SSH-Sitzung oder der Proxmox-Hostkonsole aus mit:",
@@ -5230,6 +5285,7 @@
   "Save the passphrase somewhere safe NOW, before continuing.": "Speichern Sie die Passphrase JETZT an einem sicheren Ort, bevor Sie fortfahren.",
   "Save this Borg target so you don't need to enter the details again?": "Dieses Borg-Ziel speichern, damit Sie die Details nicht erneut eingeben müssen?",
   "Saved record removed": "Gespeicherter Datensatz entfernt",
+  "Saving changes...": "Änderungen werden gespeichert...",
   "Saving the new configuration": "Speichern der neuen Konfiguration",
   "Saving the new configuration of the application...": "Speichern der neuen Konfiguration der Anwendung...",
   "Saving the new configuration...": "Speichern der neuen Konfiguration...",
@@ -5287,6 +5343,7 @@
   "Select Folder": "Wählen Sie Ordner aus",
   "Select GPU for VM Passthrough": "Wählen Sie GPU für VM-Passthrough aus",
   "Select GPU(s)": "GPU(s) auswählen",
+  "Select Guests": "Gäste auswählen",
   "Select Host Directory": "Wählen Sie Hostverzeichnis aus",
   "Select Host Folder": "Wählen Sie Host-Ordner",
   "Select LXC Container": "Wählen Sie LXC-Container",
@@ -5315,6 +5372,7 @@
   "Select a category or search for applications:": "Wählen Sie eine Kategorie oder suchen Sie nach Anwendungen:",
   "Select a category or search for scripts:": "Wählen Sie eine Kategorie oder suchen Sie nach Skripten:",
   "Select a custom ISO to use:": "Wählen Sie eine benutzerdefinierte ISO zur Verwendung aus:",
+  "Select a job to view/edit, or create a new one:": "Wählen Sie einen Job zum Anzeigen/Bearbeiten aus oder erstellen Sie einen neuen:",
   "Select a job:": "Wählen Sie einen Job aus:",
   "Select a network management option:": "Wählen Sie eine Netzwerkverwaltungsoption:",
   "Select a new language for the menu:": "Wählen Sie eine neue Sprache für das Menü:",
@@ -5346,6 +5404,7 @@
   "Select backup to restore": "Wählen Sie die wiederherzustellende Sicherung aus",
   "Select backup to restore:": "Wählen Sie die wiederherzustellende Sicherung aus:",
   "Select bridge for network interface(s):": "Wählen Sie eine Bridge für die Netzwerkschnittstelle(n):",
+  "Select compression:": "Komprimierung auswählen:",
   "Select container:": "Container auswählen:",
   "Select content types for this storage:": "Wählen Sie Inhaltstypen für diesen Speicher aus:",
   "Select conversion guide:": "Konvertierungsleitfaden auswählen:",
@@ -5397,6 +5456,7 @@
   "Select the VM to add the GPU to:": "Wählen Sie die VM aus, zu der Sie die GPU hinzufügen möchten:",
   "Select the VM to which you want to add disks:": "Wählen Sie die VM aus, zu der Sie Festplatten hinzufügen möchten:",
   "Select the VM where you want to import the disk image:": "Wählen Sie die VM aus, in die Sie das Disk-Image importieren möchten:",
+  "Select the backup mode:": "Wählen Sie den Sicherungsmodus:",
   "Select the bus type for the disks:": "Wählen Sie den Bustyp für die Festplatten aus:",
   "Select the directory containing disk images:": "Wählen Sie das Verzeichnis mit den Disk-Images aus:",
   "Select the directory to bind to container:": "Wählen Sie das Verzeichnis aus, das an den Container gebunden werden soll:",
@@ -5417,6 +5477,7 @@
   "Select the parent job to attach to:": "Wählen Sie den übergeordneten Job aus, an den Sie anhängen möchten:",
   "Select the paths to restore (one per backup entry):": "Wählen Sie die wiederherzustellenden Pfade aus (einen pro Sicherungseintrag):",
   "Select the privileged LXC container to convert:": "Wählen Sie den zu konvertierenden privilegierten LXC-Container aus:",
+  "Select the storage that will receive the backups:": "Wählen Sie den Speicher aus, der die Backups erhalten soll:",
   "Select the storage volume for disk import:": "Wählen Sie das Speichervolume für den Festplattenimport aus:",
   "Select the sync interval (in hours):": "Wählen Sie das Synchronisierungsintervall (in Stunden):",
   "Select the target VM for PCI passthrough:": "Wählen Sie die Ziel-VM für PCI-Passthrough aus:",
@@ -5543,6 +5604,7 @@
   "Shares found:": "Gefundene Aktien:",
   "Shares selected from guest listing:": "Aus der Gästeliste ausgewählte Aktien:",
   "Shell user ulimit set": "Ulimit-Satz für Shell-Benutzer",
+  "Short name for this job (letters, numbers, hyphens).": "Kurzname für diesen Job (Buchstaben, Zahlen, Bindestriche).",
   "Short self-test started on": "Kurzer Selbsttest begann am",
   "Short test            — ~2 minutes, basic surface check": "Kurzer Test – ca. 2 Minuten, grundlegende Oberflächenprüfung",
   "Shotcut is a free, open source, cross-platform video editor.": "Shotcut ist ein kostenloser, plattformübergreifender Open Source Video-Editor.",
@@ -5625,6 +5687,7 @@
   "Smart restore plan — hardware compatibility check": "Smart Restore Plan – Hardware-Kompatibilitätsprüfung",
   "Smokeping keeps track of your network latency. For a full example of what this application is capable of visit UCDavis.": "Smokeping verfolgt Ihre Netzwerklatenz. Für ein vollständiges Beispiel, was diese Anwendung in der Lage ist, besuchen Sie UCDavis.",
   "SnapOtter": "SnapOtter",
+  "Snapshot - no downtime (recommended)": "Snapshot – keine Ausfallzeit (empfohlen)",
   "Snippets          — hook scripts / config": "Snippets – Hook-Skripte/Konfiguration",
   "SoC-integrated GPU: tight coupling with other SoC components": "SoC-integrierte GPU: enge Kopplung mit anderen SoC-Komponenten",
   "Some DKMS removals reported errors; final verification will determine the result.": "Bei einigen DKMS-Entfernungen wurden Fehler gemeldet. Über das Ergebnis entscheidet die abschließende Prüfung.",
@@ -5732,6 +5795,7 @@
   "Starting installer...": "Installationsprogramm starten...",
   "Starting privileged container...": "Privilegierter Container wird gestartet...",
   "Starting rpcbind service...": "Rpcbind-Dienst wird gestartet...",
+  "Starting the backup...": "Sicherung wird gestartet...",
   "Starting the container...": "Den Container starten...",
   "Starting the main container and its dependencies...": "Starten des Hauptcontainers und seiner Abhängigkeiten...",
   "Starting the service:": "Starten des Dienstes:",
@@ -5750,6 +5814,7 @@
   "Step 2: Testing actual share access with guest...": "Schritt 2: Testen des tatsächlichen Freigabezugriffs mit Gast ...",
   "Steps that will run:": "Schritte, die ausgeführt werden:",
   "Still has issues": "Es gibt immer noch Probleme",
+  "Stop - shuts the guest down during backup": "Stopp – fährt den Gast während der Sicherung herunter",
   "Stop it first and run this option again.": "Stoppen Sie es zuerst und führen Sie diese Option erneut aus.",
   "Stop that VM, then choose:": "Stoppen Sie VM und wählen Sie dann:",
   "Stop the CT, unmount the disk on the HOST, and remount with:": "Stoppen Sie den CT, unmounten Sie die Festplatte auf dem HOST und mounten Sie sie erneut mit:",
@@ -5822,6 +5887,7 @@
   "Supervisor does not confirm healthy and supported yet": "Supervisor bestätigt nicht gesund und unterstützt noch",
   "Supervisor reports no connectivity; retrying to get versions and install components": "Supervisor meldet keine Konnektivität; erneuter Versuch, Versionen zu erhalten und Komponenten zu installieren",
   "Supported formats: .img, .qcow2, .vmdk, .raw": "Unterstützte Formate: .img, .qcow2, .vmdk, .raw",
+  "Suspend - pauses the guest during backup": "Anhalten – pausiert den Gast während der Sicherung",
   "Swap": "Swap",
   "Swap in MB": "In MB tauschen",
   "Swap partition detected": "Swap-Partition erkannt",
@@ -5882,6 +5948,7 @@
   "Tandoor needs at least 1 GB for staticfiles and 4 GB for PostgreSQL": "Tandoor benötigt mindestens 1 GB für statische Dateien und 4 GB für PostgreSQL",
   "Tandoor needs to complete its first start to create the initial administrator": "Tandoor muss seinen ersten Start abschließen, um den ursprünglichen Administrator zu erstellen",
   "Target IQN:": "Ziel-IQN:",
+  "Target Storage": "Zielspeicher",
   "Target VM": "Ziel-VM",
   "Target VM validated": "Ziel-VM validiert",
   "Target channel:": "Zielkanal:",
@@ -6026,9 +6093,11 @@
   "The archive could not be extracted.": "Das Archiv konnte nicht extrahiert werden.",
   "The archive destination directory is INSIDE one of the paths you are about to back up. Writing the archive there would copy the backup into itself — producing a corrupted archive, or growing without limit until the disk fills up.": "Das Zielverzeichnis des Archivs befindet sich INNERHALB eines der Pfade, die Sie sichern möchten. Wenn Sie das Archiv dorthin schreiben, wird das Backup in sich selbst kopiert – was zu einem beschädigten Archiv führt oder unbegrenzt wächst, bis die Festplatte voll ist.",
   "The backup could not be identified; the image is not replaced": "Das Backup konnte nicht identifiziert werden; das Bild wird nicht ersetzt",
+  "The backup could not be started on node": "Die Sicherung konnte auf dem Knoten nicht gestartet werden",
   "The backup did not pass its integrity check; creating it again...": "Das Backup hat seine Integritätsprüfung nicht bestanden;erschaffe es nochmal...",
   "The backup metadata was compared against this host. The following items will be SKIPPED to keep the boot safe:": "Die Backup-Metadaten wurden mit diesem Host verglichen. Die folgenden Elemente werden ÜBERSPRINGT, um die Sicherheit des Stiefels zu gewährleisten:",
   "The backup of a member could not be identified": "Das Backup eines Mitglieds konnte nicht identifiziert werden",
+  "The backup runs as a Proxmox task; follow it in the task log of Proxmox.": "Die Sicherung wird als Proxmox-Aufgabe ausgeführt. Folgen Sie ihm im Aufgabenprotokoll von Proxmox.",
   "The backup storage does not exist:": "Der Sicherungsspeicher existiert nicht:",
   "The backup was altered; recovery blocked": "Das Backup wurde geändert; Recovery blockiert",
   "The backup was taken on a different PVE or kernel major.minor. These paths will be SKIPPED to keep the boot safe:": "Das Backup wurde auf einem anderen PVE oder Kernel-Major. Minor erstellt. Diese Pfade werden ÜBERSPRINGT, um die Boot-Sicherheit zu gewährleisten:",
@@ -6221,6 +6290,7 @@
   "The manifest does not match its digest": "Das Manifest passt nicht zu seinem Digest",
   "The member journal belongs to another stack operation": "Das Member Journal gehört zu einem anderen Stack operation",
   "The member journal is outside the registry": "Das Mitgliedsjournal befindet sich außerhalb der Registry",
+  "The mode of this job is stop: its guests are shut down during the backup.": "Der Modus dieses Jobs ist Stopp: Seine Gäste werden während der Sicherung heruntergefahren.",
   "The mount evidence does not match the verified directories": "Der Mount-Beweis stimmt nicht mit den verifizierten Verzeichnissen überein",
   "The mount source or options were not kept": "Die Mount-Quelle oder Optionen wurden nicht gehalten",
   "The mounted source differs from the configured directory": "Die gespeicherte Quelle unterscheidet sich vom konfigurierten Verzeichnis",
@@ -6448,6 +6518,8 @@
   "These are the changes that will be made": "Dies sind die Änderungen, die vorgenommen werden",
   "These container mount paths have an extension-like suffix:": "Diese Einhängepfade im Container haben eine Endung, die einer Dateierweiterung ähnelt:",
   "These containers were restored from a backup and this host has no record of their OCI application:": "Diese Container wurden aus einem Backup wiederhergestellt und dieser Host hat keinen Datensatz ihrer OCI-Anwendung:",
+  "These host backups run with this job and expect its storage:": "Diese Host-Backups werden mit diesem Job ausgeführt und erwarten dessen Speicherung:",
+  "These host backups run with this job and will stop running:": "Diese Host-Backups werden mit diesem Job ausgeführt und werden nicht mehr ausgeführt:",
   "These interface configurations will be removed": "Diese Schnittstellenkonfigurationen werden entfernt",
   "These manual changes cannot be adopted safely:": "Diese manuellen Änderungen können nicht sicher übernommen werden:",
   "These paths will not be restored live and will be extracted for manual recovery.": "Diese Pfade werden nicht live wiederhergestellt und zur manuellen Wiederherstellung extrahiert.",
@@ -6509,6 +6581,7 @@
   "This means the credentials are incorrect.": "Dies bedeutet, dass die Anmeldeinformationen falsch sind.",
   "This might indicate network connectivity issues.": "Dies könnte auf Probleme mit der Netzwerkverbindung hinweisen.",
   "This monitor uses a privileged LXC, shares processes and network with Proxmox and disables AppArmor in the CT. It uses the IP address and firewall of the host. A compromised image could affect the host; do not expose its web UI to the Internet.": "Dieser Monitor verwendet einen privilegierten LXC, teilt Prozesse und Netzwerke mit Proxmox und deaktiviert AppArmor im CT. Es verwendet die IP-Adresse und Firewall des Hosts. Ein kompromittiertes Bild könnte den Host beeinflussen; setzen Sie seine Web-Benutzeroberfläche nicht dem Internet aus.",
+  "This only removes the schedule. Existing backup archives are NOT deleted.": "Dadurch wird nur der Zeitplan entfernt. Vorhandene Backup-Archive werden NICHT gelöscht.",
   "This operation may take several minutes and requires internet connectivity.": "Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern und erfordert eine Internetverbindung.",
   "This package was installed by older versions of the ProxMenux Coral installer that placed the M.2 kernel driver on every system, including USB-only setups. It is not needed for Coral USB devices, which use libedgetpu1-std / libedgetpu1-max only.": "Dieses Paket wurde von älteren Versionen des ProxMenux Coral-Installationsprogramms installiert, das den M.2-Kernel-Treiber auf jedem System platzierte, einschließlich reiner USB-Setups. Es ist nicht für Coral USB-Geräte erforderlich, die nur libedgetpu1-std / libedgetpu1-max verwenden.",
   "This passphrase is the ONLY way to access encrypted Borg backups.": "Diese Passphrase ist die EINZIGE Möglichkeit, auf verschlüsselte Borg-Backups zuzugreifen.",
@@ -6832,6 +6905,7 @@
   "Updating initramfs for all kernels...": "Initramfs für alle Kernel wird aktualisiert ...",
   "Updating initramfs so the ARC cap applies at next boot...": "Initramfs wird aktualisiert, sodass die ARC-Obergrenze beim nächsten Start gilt ...",
   "Updating initramfs, GRUB, and EFI boot, patience...": "Aktualisieren von initramfs, GRUB und EFI-Boot, Geduld ...",
+  "Updating job status...": "Jobstatus wird aktualisiert...",
   "Updating journald to store info-level messages...": "Journald wird aktualisiert, um Nachrichten auf Informationsebene zu speichern ...",
   "Updating kernel panic configuration...": "Kernel-Panic-Konfiguration wird aktualisiert...",
   "Updating package lists...": "Paketlisten werden aktualisiert...",
@@ -6946,6 +7020,7 @@
   "VM Name": "VM-Name",
   "VM Storage     (images, backup)": "VM-Speicher (Images, Backup)",
   "VM and CT Management Commands": "VM- und CT-Verwaltungsbefehle",
+  "VM and CT backup jobs (Datacenter > Backup)": "Sicherungsjobs VM und CT (Datacenter > Backup)",
   "VM creation cancelled before disk planning.": "Die VM-Erstellung wurde vor der Festplattenplanung abgebrochen.",
   "VM creation cancelled by user.": "VM-Erstellung vom Benutzer abgebrochen.",
   "VM creation completed": "VM-Erstellung abgeschlossen",
@@ -6964,6 +7039,7 @@
   "VM shell created:": "VM-Shell erstellt:",
   "VM started": "VM gestartet",
   "VM stopped": "VM gestoppt",
+  "VM/CT Backup Jobs (Datacenter > Backup)": "VM/CT Sicherungsjobs (Datencenter > Sicherung)",
   "VM:": "VM:",
   "VMID (empty = next free)": "VMID (leer = nächste frei)",
   "VMID in use": "VMID im Einsatz",
@@ -7112,8 +7188,10 @@
   "Website": "Webseite",
   "Webstation is a web native emulation focused LXQt desktop based on Ubuntu.": "Webstation ist ein Web-nativer Emulations-fokussierter LXQt-Desktop auf Basis von Ubuntu.",
   "Webtop - Alpine, Ubuntu, Fedora, and Arch based containers containing full desktop environments in officially supported flavors accessible via any modern web browser.": "Webtop - Alpine, Ubuntu, Fedora und Arch-basierte Container mit vollständigen Desktop-Umgebungen in offiziell unterstützten Geschmacksrichtungen, die über jeden modernen Webbrowser zugänglich sind.",
+  "Weekly, Sunday 02:00": "Wöchentlich, Sonntag 02:00",
   "Weixin (WeChat) is an instant messaging, social media, and mobile payment app developed by Tencent.": "Weixin (WeChat) ist eine von Tencent entwickelte Instant Messaging-, Social Media- und Mobile-Payment-App.",
   "What cannot be translated:": "Was nicht übersetzt werden kann:",
+  "What do you want to change?": "Was möchten Sie ändern?",
   "What do you want to do?": "Was möchten Sie tun?",
   "What runs the recognition of Immich": "Was die Erkennung von Immich ausführt",
   "What to recreate": "Was neu erstellt werden soll",
@@ -7132,6 +7210,7 @@
   "Where to store the Nextcloud files, configuration and data": "Speicherort der Nextcloud-Dateien, Konfiguration und Daten",
   "Where to store the consume and export folders": "Wo werden die Consumer- und Export-Ordner gespeichert?",
   "Where to store the recipe images and files": "Wo die Rezeptbilder und -dateien gespeichert werden",
+  "Which guests should this job back up?": "Welche Gäste sollten diesen Job unterstützen?",
   "While the server allows guest listing, no shares are actually accessible without authentication.": "Während der Server die Auflistung von Gästen zulässt, sind ohne Authentifizierung tatsächlich keine Freigaben zugänglich.",
   "Wikijs A modern, lightweight and powerful wiki app built on NodeJS.": "Wikijs Eine moderne, leichte und leistungsstarke Wiki-App, die auf NodeJS basiert.",
   "Will be configured now": "Wird jetzt konfiguriert",
@@ -7147,6 +7226,7 @@
   "WireGuard® is an extremely simple yet fast and modern VPN that utilizes state-of-the-art cryptography. It aims to be faster, simpler, leaner, and more useful than IPsec, while avoiding the massive headache. It intends to be considerably more performant than OpenVPN. WireGuard is designed as a general purpose VPN for running on embedded interfaces and super computers alike, fit for many different circumstances. Initially released for the Linux kernel, it is now cross-platform (Windows, macOS, BSD, iOS, Android) and widely deployable. It is currently under heavy development, but already it might be regarded as the most secure, easiest to use, and simplest VPN solution in the industry.": "WireGuard® ist ein extrem einfaches, aber schnelles und modernes VPN, das modernste Kryptographie nutzt. Es zielt darauf ab, schneller, einfacher, schlanker und nützlicher als IPsec zu sein, während die massiven Kopfschmerzen vermieden werden. Es soll deutlich performanter sein als OpenVPN. WireGuard ist als Allzweck-VPN für den Betrieb auf eingebetteten Schnittstellen und Supercomputern konzipiert, die für viele verschiedene Umstände geeignet sind. Ursprünglich für den Linux-Kernel veröffentlicht, ist er jetzt plattformübergreifend (Windows, macOS, BSD, iOS, Android) und weit verbreitet einsetzbar. Es befindet sich derzeit in der entwicklung, aber es könnte bereits als die sicherste, einfachste und einfachste vpn-lösung in der branche angesehen werden.",
   "Wired NICs in backup missing on target:": "Kabelgebundene Netzwerkkarten im Backup fehlen auf dem Ziel:",
   "Wireshark is the world’s foremost and widely-used network protocol analyzer. It lets you see what’s happening on your network at a microscopic level and is the de facto (and often de jure) standard across many commercial and non-profit enterprises, government agencies, and educational institutions. Wireshark development thrives thanks to the volunteer contributions of networking experts around the globe and is the continuation of a project started by Gerald Combs in 1998.": "Wireshark ist der weltweit führende und weit verbreitete Netzwerkprotokollanalysator. Es lässt Sie sehen, was in Ihrem Netzwerk auf einer mikroskopischen Ebene passiert und ist der De-facto- (und oft de jure-) Standard in vielen kommerziellen und gemeinnützigen Unternehmen, Regierungsbehörden und Bildungseinrichtungen. Die Entwicklung von Wireshark gedeiht dank der freiwilligen Beiträge von Netzwerkexperten auf der ganzen Welt und ist die Fortsetzung eines von Gerald Combs 1998 gestarteten Projekts.",
+  "With another storage they stop running.": "Bei einem anderen Speicher laufen sie nicht mehr.",
   "With dns validation, the DNSPLUGIN variable names the provider plugin. The advanced installation asks for it; otherwise add the line lxc.environment.runtime: DNSPLUGIN=<plugin> to /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped.": "Bei der dns-Validierung benennt die DNSPLUGIN-Variable das Provider-Plugin. Die erweiterte Installation fragt danach; andernfalls fügen Sie die Zeile lxc.environment.runtime: DNSPLUGIN=<plugin> zu /etc/pve/lxc/<CTID>.conf hinzu, wenn der Container angehalten wird.",
   "With dns validation, write the provider credentials in /config/dns-conf/<plugin>.ini inside the container and restart it.": "Schreiben Sie mit der dns-Validierung den Provider credentials in /config/dns-conf/<plugin>.ini in den Container und starten Sie ihn neu.",
   "With http validation, port 80 of the router must be forwarded to port 80 of this container.": "Bei der http-Validierung muss Port 80 des Routers an Port 80 dieses Containers weitergeleitet werden.",
@@ -7233,6 +7313,7 @@
   "ZFS tools not found. Install zfsutils-linux and retry.": "ZFS-Tools nicht gefunden. Installieren Sie zfsutils-linux und versuchen Sie es erneut.",
   "ZFS:": "ZFS:",
   "ZNC web interface": "ZNC Web-Schnittstelle",
+  "ZSTD - fast, good ratio (recommended)": "ZSTD – schnell, gutes Verhältnis (empfohlen)",
   "Zen Browser is a free and open-source fork of Mozilla Firefox with a focus on privacy, customizability and design.": "Zen Browser ist eine kostenlose und Open-Source-fork von Mozilla Firefox mit einem Fokus auf Privatsphäre, Anpassbarkeit und Design.",
   "Zero all data     — partition table preserved, data wiped": "Alle Daten auf Null setzen – Partitionstabelle bleibt erhalten, Daten werden gelöscht",
   "Zero all data — partition table preserved": "Alle Daten auf Null setzen – Partitionstabelle bleibt erhalten",
@@ -7249,6 +7330,7 @@
   "active Virtual Functions. Changing its driver binding would destroy every VF.": "aktive virtuelle Funktionen. Eine Änderung der Treiberbindung würde jedes VF zerstören.",
   "after copy; source tree is incomplete.": "nach Kopie; Der Quellbaum ist unvollständig.",
   "after update.": "nach dem Update.",
+  "all guests": "alle Gäste",
   "all_squash,anonuid=65534,anongid=65534": "all_squash,anonuid=65534,anongid=65534",
   "allow TCP {port} from {subnet} via {bridge}": "TCP {port} von {subnet} über {bridge} zulassen",
   "amdgpu_top installed successfully": "amdgpu_top erfolgreich installiert",
@@ -7314,6 +7396,7 @@
   "devices (dynamic runtime)": "Geräte (dynamische Laufzeit)",
   "did not become ready. Skipping.": "nicht fertig geworden. Überspringen.",
   "digiKam: Professional Photo Management with the Power of Open Source": "digiKam: Professionelles Fotomanagement mit Open Source",
+  "disabled": "deaktiviert",
   "disk(s) added to CT": "Festplatte(n) zu CT hinzugefügt",
   "disk(s) added to VM": "Festplatte(n) zur VM hinzugefügt",
   "diskover is an open source file system indexer that uses Elasticsearch to index and manage data across heterogeneous storage systems.": "diskover ist ein Open-Source-Dateisystemindexer, der Elasticsearch verwendet, um Daten über heterogene Speichersysteme hinweg zu indizieren und zu verwalten.",
@@ -7348,6 +7431,7 @@
   "files/folders": "Dateien/Ordner",
   "filesystem. Skipping format.": "Dateisystem. Format überspringen.",
   "filesystem...": "Dateisystem...",
+  "first of every month": "Technische Nachricht für Proxmox und IT.Übersetzt: erster jeden Monats",
   "for better performance and stability": "für bessere Leistung und Stabilität",
   "for next boot (needs reboot to take effect)": "für den nächsten Start (Neustart erforderlich, um wirksam zu werden)",
   "for this policy and may fail after first use or on subsequent VM starts.": "für diese Richtlinie und kann nach der ersten Verwendung oder bei nachfolgenden VM-Starts fehlschlagen.",
@@ -7467,6 +7551,7 @@
   "journald drop-in created: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf": "Journald-Drop-In erstellt: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf",
   "journald log level restored": "Journald-Protokollebene wiederhergestellt",
   "journald restarted - auth messages will now be stored": "Journald neu gestartet – Authentifizierungsnachrichten werden jetzt gespeichert",
+  "jq is required for this menu and is not installed.": "jq ist für dieses Menü erforderlich und nicht installiert.",
   "jq is required for this operation but is not installed.": "jq ist für diesen Vorgang erforderlich, aber nicht installiert.",
   "jq is required to apply updates from this menu.": "jq ist erforderlich, um Updates aus diesem Menü anzuwenden.",
   "jq not available — skipping rollback execution": "jq nicht verfügbar – Rollback-Ausführung wird übersprungen",
@@ -7530,6 +7615,7 @@
   "nouveau module unloaded successfully.": "Das Nouveau-Modul wurde erfolgreich entladen.",
   "nouveau still active. Proceeding with installation. A reboot will be required for the driver to work.": "nouveau ist weiterhin aktiv. Die Installation wird fortgesetzt. Damit der Treiber funktioniert, ist ein Neustart erforderlich.",
   "now": "jetzt",
+  "now, with its current settings?": "jetzt mit den aktuellen Einstellungen?",
   "now?": "Jetzt?",
   "nvidia-smi not found after install. Check log:": "nvidia-smi wurde nach der Installation nicht gefunden. Protokoll prüfen:",
   "nvidia-smi not found in PATH. Please verify the driver installation.": "nvidia-smi nicht im PATH gefunden. Bitte überprüfen Sie die Treiberinstallation.",
@@ -7576,6 +7662,7 @@
   "pve-enterprise.list update skipped (no change)": "pve-enterprise.list-Update übersprungen (keine Änderung)",
   "pve-enterprise.list updated to Trixie": "pve-enterprise.list auf Trixie aktualisiert",
   "pvecm command not found (might not be in a cluster)": "pvecm-Befehl nicht gefunden (möglicherweise nicht in einem Cluster)",
+  "pvesh not found. This must run on a Proxmox VE node.": "pvesh nicht gefunden. Dies muss auf einem Proxmox VE-Knoten ausgeführt werden.",
   "pvesm command found": "pvesm-Befehl gefunden",
   "pvesm command not found. This should not happen on Proxmox.": "pvesm-Befehl nicht gefunden. Dies sollte auf Proxmox nicht passieren.",
   "pvesm not available.": "pvesm nicht verfügbar.",

lang/es.json

@@ -4165,6 +4165,7 @@
   "No storage": "Sin almacenamiento",
   "No storage volumes available for VM images.": "No hay volúmenes de almacenamiento disponibles para imágenes de VM.",
   "No storage volumes available for disk images.": "No hay volúmenes de almacenamiento disponibles para imágenes de disco.",
+  "No storage with 'backup' content enabled was found.\n\nAdd one from Datacenter > Storage first (PBS, or a directory/NFS with the Backup content type).": "no se encontró ningún almacenamiento con contenido de 'copia de seguridad' habilitado.\n\nAgregue primero uno desde Centro de datos > Almacenamiento (PBS o un directorio/NFS con el tipo de contenido Copia de seguridad).",
   "No storage with 'backup' content enabled was found.\\n\\nAdd one from Datacenter > Storage first (PBS, or a directory/NFS with the Backup content type).": "No se encontró ningún almacenamiento con el contenido 'backup' habilitado.\\n\\nAñada uno antes desde Datacenter > Storage (PBS, o un directorio/NFS con el tipo de contenido Backup).",
   "No stored credentials found.": "No se encontraron credenciales almacenadas.",
   "No suitable disks found.": "No se encontraron discos adecuados.",

lang/fr.json

@@ -13,6 +13,7 @@
   "(make.log not found — DKMS may have failed before invoking make)": "(make.log introuvable — DKMS a peut-être échoué avant d'invoquer make)",
   "(need ≥ 1024MB)": "(besoin ≥ 1024 Mo)",
   "(no credentials file — guest mode)": "(pas de fichier d'informations d'identification - mode invité)",
+  "(no guests selected)": "(aucun invité sélectionné)",
   "(none)": "(aucun)",
   "(not mounted — will be mounted)": "(non monté – sera monté)",
   "(only on SSD/NVMe) to protect your disk": "(uniquement sur SSD/NVMe) pour protéger votre disque",
@@ -37,6 +38,8 @@
   "/var/lib/vz/dump   (Proxmox default)": "/var/lib/vz/dump (Proxmox par défaut)",
   "1777 = sticky bit + rwx for all. No shared group needed.": "1777 = bit collant + rwx pour tous. Aucun groupe partagé n’est nécessaire.",
   "====== PVE UPDATE COMPLETED ======": "====== MISE À JOUR PVE TERMINÉE ======",
+  ">> Create a new backup job <<": ">> Créer une nouvelle tâche de sauvegarde <<",
+  ">> Save and return <<": ">> Enregistrer et retourner <<",
   "A GTK Broadway web UI for libvirt and virt-manager.": "Une interface web GTK Broadway pour libvirt et virt-manager.",
   "A Personal Relationship Management tool to help you document your social life.": "Une relation personnelle Outil de gestion pour vous aider à documenter votre vie sociale.",
   "A VirtIO ISO already exists. Do you want to overwrite it?": "Un ISO VirtIO existe déjà. Voulez-vous l'écraser ?",
@@ -320,6 +323,7 @@
   "All detected GPUs are already assigned to this VM.": "Tous les GPU détectés sont déjà attribués à cette VM.",
   "All detected controllers/NVMe are already present in the selected VM.": "Tous les contrôleurs/NVMe détectés sont déjà présents dans la VM sélectionnée.",
   "All disks may already be in use or mounted.": "Tous les disques sont peut-être déjà utilisés ou montés.",
+  "All guests on the cluster": "Tous les invités du cluster",
   "All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If a step fails, recovery is attempted where needed; recovery can also fail.": "Toutes les images sont d'abord téléchargées et vérifiées, et les sauvegardes natives sont faites avec la pile arrêtée. Les contrats sont publiés une fois l'ensemble vérifié. Si une étape échoue, une restauration est tentée si nécessaire ; la restauration peut elle aussi échouer.",
   "All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If anything fails, all members are recovered.": "Toutes les images sont téléchargées et vérifiées en premier, et les sauvegardes natives sont prises avec la pile arrêtée. Les contrats sont publiés après vérification de l'ensemble. Si quelque chose échoue, tous les membres sont récupérés.",
   "All images imported and configured successfully": "Toutes les images importées et configurées avec succès",
@@ -525,6 +529,7 @@
   "Baby Buddy web interface": "Interface web Baby Buddy",
   "Babybuddy is a buddy for babies! Helps caregivers track sleep, feedings, diaper changes, tummy time and more to learn about and predict baby's needs without (as much) guess work.": "Babybuddy est un ami pour les bébés ! Aide les soignants à suivre le sommeil, l'alimentation, les changements de couches, le temps du ventre et plus encore pour apprendre et prédire les besoins du bébé sans (autant) le travail de supposition.",
   "Back": "Retour",
+  "Back to job list": "Retour à la liste des emplois",
   "Back to previous menu or Esc + Enter": "Retour au menu précédent ou Echap + Entrée",
   "Backed up and cleared": "Sauvegarde et effacement",
   "Backend": "Back-end",
@@ -536,6 +541,8 @@
   "Backup ID (group name in PBS):": "ID de sauvegarde (nom du groupe dans PBS) :",
   "Backup ID for this job:": "ID de sauvegarde pour ce travail :",
   "Backup ID:": "ID de sauvegarde :",
+  "Backup Jobs": "tâches de sauvegarde",
+  "Backup Mode": "Mode de sauvegarde",
   "Backup Preview": "Aperçu de la sauvegarde",
   "Backup Recommendation": "Recommandation de sauvegarde",
   "Backup Restored": "Sauvegarde restaurée",
@@ -554,6 +561,7 @@
   "Backup host configuration": "Configuration de l'hôte de sauvegarde",
   "Backup includes /etc/zfs/zpool.cache. Restore it (same host detected)?": "La sauvegarde inclut /etc/zfs/zpool.cache. Le restaurer (même hôte détecté) ?",
   "Backup information": "Informations de sauvegarde",
+  "Backup job created successfully.": "Tâche de sauvegarde créée avec succès.",
   "Backup kept in": "Sauvegarde conservée",
   "Backup location": "Emplacement de sauvegarde",
   "Backup metadata": "Métadonnées de sauvegarde",
@@ -565,6 +573,7 @@
   "Backup pools not present on this host:": "Pools de sauvegarde non présents sur cet hôte :",
   "Backup saved to:": "Sauvegarde enregistrée dans :",
   "Backup scheduler and retention": "Planificateur et conservation des sauvegardes",
+  "Backup started on node": "Sauvegarde démarrée sur le nœud",
   "Backup to Borg repository": "Sauvegarde sur le référentiel Borg",
   "Backup to Proxmox Backup Server (PBS)": "Sauvegarde sur Proxmox Backup Server (PBS)",
   "Backup to a specific directory": "Sauvegarde dans un répertoire spécifique",
@@ -823,6 +832,7 @@
   "Choose a logo for Fastfetch:": "Choisissez un logo pour Fastfetch :",
   "Choose a recent server:": "Choisissez un serveur récent :",
   "Choose a recovery passphrase (write it down somewhere safe):": "Choisissez une phrase secrète de récupération (notez-la dans un endroit sûr) :",
+  "Choose a schedule (systemd calendar-event syntax):": "Choisissez un calendrier (syntaxe d'événement de calendrier systemd) :",
   "Choose a script to execute:": "Choisissez un script à exécuter :",
   "Choose a server:": "Choisissez un serveur :",
   "Choose a share to mount:": "Choisissez un partage à monter :",
@@ -850,6 +860,7 @@
   "Choose how to run the script:": "Choisissez comment exécuter le script :",
   "Choose iperf3 mode:": "Choisissez le mode iperf3 :",
   "Choose options to configure:": "Choisissez les options à configurer :",
+  "Choose specific VMs/CTs": "Choisir des VM/CT spécifiques",
   "Choose the driver version for Coral M.2:": "Choisissez la version du pilote pour Coral M.2 :",
   "Choose the filesystem for the new partition:": "Choisissez le système de fichiers pour la nouvelle partition :",
   "Choose the release channel to use:": "Choisissez le canal de publication à utiliser :",
@@ -948,6 +959,7 @@
   "Compose file of this host": "Composez le fichier de cet hôte",
   "Compressed size:": "Taille compressée :",
   "Compressing": "Compression",
+  "Compression": "Compression",
   "Compression Tools": "Outils de compression",
   "Concise output of logical volumes": "Sortie concise des volumes logiques",
   "Concise output of physical volumes": "Sortie concise des volumes physiques",
@@ -1038,6 +1050,7 @@
   "Confirm Borg passphrase": "Confirmer la phrase secrète Borg",
   "Confirm Borg passphrase:": "Confirmez la phrase secrète de Borg :",
   "Confirm Controller + NVMe Assignment": "Confirmer l'affectation du contrôleur + NVMe",
+  "Confirm Delete": "Confirmer la suppression",
   "Confirm Deletion": "Confirmer la suppression",
   "Confirm Format": "Confirmer le format",
   "Confirm GPU Switch Mode": "Confirmer le mode de changement de GPU",
@@ -1315,6 +1328,7 @@
   "Could not read the CUDA compute capability": "Impossible de lire la capacité de calcul CUDA",
   "Could not read the NVIDIA driver version": "Impossible de lire la version du pilote NVIDIA",
   "Could not read the host firewall rules": "Impossible de lire les règles du pare-feu de l'hôte",
+  "Could not read this job.": "Impossible de lire ce travail.",
   "Could not remount automatically. Try manually or check credentials.": "Impossible de remonter automatiquement. Essayez manuellement ou vérifiez les informations d'identification.",
   "Could not remove VM automatically. Run manually:": "Impossible de supprimer automatiquement la VM. Exécuter manuellement :",
   "Could not remove previous DKMS tree at": "Impossible de supprimer l'arborescence DKMS précédente à",
@@ -1396,6 +1410,7 @@
   "Creating a backup in": "Créer une sauvegarde dans",
   "Creating a backup of": "Créer une sauvegarde de",
   "Creating a backup of the container...": "Création d'une sauvegarde du conteneur...",
+  "Creating backup job...": "Création d'une tâche de sauvegarde...",
   "Creating backup of configuration file...": "Création d'une sauvegarde du fichier de configuration...",
   "Creating backup of network interfaces configuration...": "Création d'une sauvegarde de la configuration des interfaces réseau...",
   "Creating compressed archive...": "Création d'une archive compressée...",
@@ -1465,6 +1480,7 @@
   "Currently configured target:": "cible actuellement configurée :",
   "Currently mounted:": "Actuellement monté :",
   "Custom": "Coutume",
+  "Custom (type it myself)": "Personnalisé (saisissez-le moi-même)",
   "Custom Configuration": "Configuration personnalisée",
   "Custom Content": "Contenu personnalisé",
   "Custom Directory": "Répertoire personnalisé",
@@ -1472,6 +1488,7 @@
   "Custom MOTD message is already configured": "le message MOTD personnalisé est déjà configuré",
   "Custom Options": "Options personnalisées",
   "Custom Path": "Chemin personnalisé",
+  "Custom Schedule": "horaire personnalisé",
   "Custom backup paths": "Chemins de sauvegarde personnalisés",
   "Custom backup profile": "Profil de sauvegarde personnalisé",
   "Custom backup to Borg": "Sauvegarde personnalisée sur Borg",
@@ -1514,6 +1531,8 @@
   "DOGWALK is Blender Studio's long awaited second game project, focused on creating a bite-sized interactive storytelling playground. Play as a big adorable dog and explore the winter woods with a little kid.": "DOGWALK est le deuxième projet de jeu de Blender Studio longtemps attendu, axé sur la création d'un terrain de conte interactif de taille bouchée. Jouer comme un grand chien adorable et explorer les bois d'hiver avec un petit enfant.",
   "DOSBox Staging is a modern continuation of DOSBox a free and open-source emulator that enables the execution of MS-DOS software, especially video games.": "DOSBox Staging est une suite moderne de DOSBox un émulateur libre et open-source qui permet l'exécution de logiciels MS-DOS, en particulier les jeux vidéo.",
   "DVB device directory": "Répertoire des périphériques DVB",
+  "Daily at 02:00": "Tous les jours à 02h00",
+  "Daily at 03:00": "Tous les jours à 03h00",
   "Data": "Données",
   "Data location": "Emplacement des données",
   "Data size:": "Taille des données :",
@@ -1553,18 +1572,21 @@
   "Default will be used:": "la valeur par défaut sera utilisée :",
   "Default:": "Par défaut :",
   "Default: only what the application needs": "Par défaut : seulement ce dont l'application a besoin",
+  "Delete": "Supprimer",
   "Delete Borg target": "Supprimer la cible Borg",
   "Delete Export": "Supprimer l'exportation",
   "Delete Share": "Supprimer le partage",
   "Delete a CT (irreversible). Use the correct <ctid>": "Supprimer un CT (irréversible). Utilisez le bon <ctid>",
   "Delete a VM (irreversible). Use the correct <vmid>": "Supprimer une VM (irréversible). Utilisez le bon <vmid>",
   "Delete archive": "Supprimer les archives",
+  "Delete backup job": "Supprimer le travail de sauvegarde",
   "Delete it?": "le supprimer ?",
   "Delete job": "Supprimer le travail",
   "Delete scheduled backup job?": "Supprimer la tâche de sauvegarde planifiée ?",
   "Delete the image to free the space?": "Supprimer l'image pour libérer l'espace ?",
   "Delete the images to free the space?": "Supprimer les images pour libérer l'espace ?",
   "Delete this corrupt archive and pick another": "Supprimez cette archive corrompue et choisissez-en une autre",
+  "Deleting job...": "Suppression du travail...",
   "Deluge is a lightweight, Free Software, cross-platform BitTorrent client.": "Deluge est un client BitTorrent léger, logiciel libre, multiplateforme.",
   "Dependencies installed successfully": "Dépendances installées avec succès",
   "Deploy with this configuration?": "Déployer avec cette configuration ?",
@@ -1662,6 +1684,7 @@
   "Disable NIC Offloading (Intel e1000e)": "Désactiver le déchargement de la carte réseau (Intel e1000e)",
   "Disable autostart on conflicting VM": "Désactiver le démarrage automatique sur la VM en conflit",
   "Disable autostart on one VM to avoid startup conflicts.": "Désactivez le démarrage automatique sur une VM pour éviter les conflits de démarrage.",
+  "Disable job": "Désactiver le travail",
   "Disable kernel audit messages (optional but recommended):": "Désactivez les messages d'audit du noyau (facultatif mais recommandé) :",
   "Disable onboot on affected VM(s)/CT(s)": "Désactiver le démarrage sur les VM/CT concernés",
   "Disable portmapper/rpcbind": "Désactiver portmapper/rpcbind",
@@ -1840,6 +1863,8 @@
   "Ebook and audiobook collection manager for Usenet and BitTorrent users.": "Gestionnaire de collection de livres électroniques et audio pour utilisateurs Usenet et BitTorrent.",
   "Eden is an experimental open-source emulator for the Nintendo Switch, built with performance and stability in mind.": "Eden est un émulateur open source expérimental pour le commutateur Nintendo, construit avec des performances et une stabilité à l'esprit.",
   "Edge TPU runtime installed.": "Le runtime Edge TPU est installé.",
+  "Edit": "Modifier",
+  "Edit Job": "Modifier le travail",
   "Edit raw CT configuration file": "Modifier le fichier de configuration CT brut",
   "Edit raw VM configuration file": "Modifier le fichier de configuration brut de la VM",
   "Edit the VM machine type to q35 and try again.": "Modifiez le type de machine virtuelle en q35 et réessayez.",
@@ -1874,6 +1899,7 @@
   "Enable an optical drive for MakeMKV": "Activer un lecteur optique pour MakeMKV",
   "Enable auto-sync if /var/log exceeds 90% of its size?": "Activer la synchronisation automatique si /var/log dépasse 90 % de sa taille ?",
   "Enable fast reboots": "Activer les redémarrages rapides",
+  "Enable job": "Activer la tâche",
   "Enable restart on kernel panic": "Activer le redémarrage en cas de panique du noyau",
   "Enable the NVIDIA GPU requested by the image": "Activer le GPU NVIDIA demandé par l'image",
   "Enable the NVIDIA GPU required by Open WebUI CUDA": "Activer le processeur GPU NVIDIA required par Open WebUI CUDA",
@@ -1922,6 +1948,7 @@
   "Enter a name for the mount point (used as /mnt/<name>):": "Entrez un nom pour le point de montage (utilisé comme /mnt/<name>) :",
   "Enter a name for the new virtual machine:": "Entrez un nom pour la nouvelle machine virtuelle :",
   "Enter a number, or write or paste a command:": "Entrez un nombre, ou écrivez ou collez une commande :",
+  "Enter a systemd calendar event, e.g.:": "saisissez un événement du calendrier systemd, par exemple :",
   "Enter a usable IPv4 address with its prefix, for example": "Saisissez une adresse IPv4 utilisable avec son préfixe, par exemple",
   "Enter backup file (.zst):": "Entrez le fichier de sauvegarde (.zst) :",
   "Enter backup path (.tar.zst):": "Entrez le chemin de sauvegarde (.tar.zst) :",
@@ -2185,6 +2212,8 @@
   "Failed to create partition table on disk": "Échec de la création de la table de partition sur le disque",
   "Failed to create partition.": "Échec de la création de la partition.",
   "Failed to create temporary directory:": "Échec de la création du répertoire temporaire :",
+  "Failed to create the job.": "Échec de la création de la tâche.",
+  "Failed to delete the job.": "échec de la suppression du travail.",
   "Failed to destroy LXC:": "Échec de la destruction de LXC :",
   "Failed to destroy VM:": "Échec de la destruction de la VM :",
   "Failed to detect installed NVIDIA driver version.": "Échec de la détection de la version du pilote NVIDIA installé.",
@@ -2285,6 +2314,7 @@
   "Failed to update intel-gpu-tools": "Échec de la mise à jour des outils Intel-Gpu",
   "Failed to update package list.": "Échec de la mise à jour de la liste des packages.",
   "Failed to update package lists": "Échec de la mise à jour des listes de packages",
+  "Failed to update the job.": "échec de la mise à jour du travail.",
   "Failed to write": "Échec de l'écriture",
   "Failed transitions from D3cold to D0": "Échec des transitions de D3cold à D0",
   "Failed. See log:": "Échoué. Voir le journal :",
@@ -2476,6 +2506,7 @@
   "GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT not found in GRUB config": "GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT introuvable dans la configuration GRUB",
   "GUI mode (if available)": "Mode GUI (si disponible)",
   "GZDoom is a feature centric port for all Doom engine games, based on ZDoom, adding an OpenGL renderer and powerful scripting capabilities.": "GZDoom est un port centré pour tous les jeux de moteurs Doom, basé sur ZDoom, ajoutant un rendu OpenGL et de puissantes capacités de script.",
+  "GZIP - slower, widely compatible": "GZIP - plus lent, largement compatible",
   "Gaming & Leisure": "Jeux et loisirs",
   "Gateway is not installed.": "La passerelle n'est pas installée.",
   "Gateway removed.": "Passerelle supprimée.",
@@ -2544,6 +2575,7 @@
   "Guest share access tests failed:": "Les tests d'accès au partage invité ont échoué :",
   "Guest share listing failed.": "La liste des partages invités a échoué.",
   "Guest share listing successful": "Liste de partage d'invités réussie",
+  "Guests": "Invités",
   "Guided Cleanup Available": "Nettoyage guidé disponible",
   "Guided Repair Available": "Réparation guidée disponible",
   "HA groups will be migrated to HA rules automatically": "Les groupes HA seront automatiquement migrés vers les règles HA.",
@@ -3243,12 +3275,18 @@
   "Jellyseerr is a free and open source software application for managing requests for your media library.": "Jellyseerr est une application gratuite et open source pour la gestion des demandes pour votre médiathèque.",
   "Jenkins Continuous Integration and Delivery server.": "Serveur d'intégration et de livraison continue Jenkins.",
   "Jenkins unlock": "Jenkins déverrouiller",
+  "Job": "Travail",
   "Job ID (letters, numbers, - _)": "ID de travail (lettres, chiffres, - _)",
+  "Job ID (optional)": "ID de tâche (facultatif)",
   "Job ID:": "Identifiant du travail :",
+  "Job deleted.": "Tâche supprimée.",
   "Job deleted:": "Tâche supprimée :",
+  "Job disabled.": "Tâche désactivée.",
   "Job disabled:": "Emploi désactivé :",
+  "Job enabled.": "Tâche activée.",
   "Job enabled:": "Tâche activée :",
   "Job selection returned empty id — aborting.": "La sélection de tâches a renvoyé un identifiant vide – abandon.",
+  "Job updated successfully.": "Tâche mise à jour avec succès.",
   "Joplin is a free, open source note taking and to-do application, which can handle a large number of notes organised into notebooks.": "Joplin est une application gratuite et open source, qui peut gérer un grand nombre de notes organisées en cahiers.",
   "Journald configuration adjusted to": "Configuration du journal ajustée à",
   "Journald configuration is already optimized": "La configuration de Journald est déjà optimisée",
@@ -3332,6 +3370,7 @@
   "LXC stopped": "LXC arrêté",
   "LXC update skipped by user.": "Mise à jour LXC ignorée par l'utilisateur.",
   "LXCs to destroy:": "LXC à détruire :",
+  "LZO - fastest, weaker ratio": "LZO - rapport le plus rapide et le plus faible",
   "Lab interruption after installing the new container": "Interruption de laboratoire après l'installation du nouveau conteneur",
   "Lab interruption after protecting the data": "Interruption du laboratoire après protection des données",
   "Label Studio is an open source data labeling tool. It lets you label data types like audio, text, images, videos, and time series with a simple and straightforward UI and export to various model formats. It can be used to prepare raw data or improve existing training data to get more accurate ML models.": "Label Studio est un outil d'étiquetage de données open source. Il vous permet d'étiqueter des types de données comme audio, texte, images, vidéos et séries chronologiques avec une interface utilisateur simple et simple et d'exporter vers différents formats de modèles. Il peut être utilisé pour préparer des données brutes ou améliorer les données de formation existantes pour obtenir plus de modèles ML accurate.",
@@ -3346,6 +3385,8 @@
   "Launching GPU passthrough assistant for VM": "Lancement de l'assistant de passthrough GPU pour VM",
   "Lazylibrarian is a program to follow authors and grab metadata for all your digital reading needs. It uses a combination of Goodreads Librarything and optionally GoogleBooks as sources for author info and book info.  This container is based on the DobyTang fork.": "Lazylibrarian est un programme pour suivre les auteurs et saisir des métadonnées pour tous vos besoins de lecture numérique. Il utilise un combination de Goodreads Librarything et optionnellement GoogleBooks comme sources pour l'information de l'auteur et l'information de livre. Ce conteneur est basé sur le DobyTang fork.",
   "Ldap-auth software is for authenticating users who request protected resources from servers proxied by nginx. It includes a daemon (ldap-auth) that communicates with an authentication server, and a webserver daemon that generates an authentication cookie based on the user’s credentials. The daemons are written in Python for use with a Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) authentication server (OpenLDAP or Microsoft Windows Active Directory 2003 and 2012).": "Le logiciel Ldap-auth est destiné à authentifier les utilisateurs qui demandent des ressources protégées à partir de serveurs approchés par nginx. Il comprend un démon (ldap-auth) qui communique avec un serveur d'authentification, et un démon de serveur web qui génère un cookie d'authentification basé sur l'utilisateur. Les démons sont écrits en Python pour utilisation avec un serveur d'authentification Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) (OpenLDAP ou Microsoft Windows Active Directory 2003 et 2012).",
+  "Leave empty to auto-generate one.": "laissez vide pour en générer un automatiquement.",
+  "Leave empty to keep every backup (not recommended).": "laissez vide pour conserver chaque sauvegarde (non recommandé).",
   "Legacy PVE 8 .list files commented or not present": "Fichiers .list hérités PVE 8 commentés ou non présents",
   "Legacy ceph.list commented or not present": "Ceph.list hérité commenté ou non présent",
   "Legacy gasket-dkms cleanup could not be verified as complete.": "Impossible de confirmer que le nettoyage de l'ancien paquet gasket-dkms est terminé.",
@@ -3505,6 +3546,7 @@
   "Mapped GID on host": "GID mappé sur l'hôte",
   "Mapped UID on host": "UID mappé sur l'hôte",
   "Mariadb is one of the most popular database servers. Made by the original developers of MySQL.": "Mariadb est l'un des serveurs de base de données les plus populaires. Réalisé par les développeurs originaux de MySQL.",
+  "Mark the VMs/CTs to include in this job:": "marquez les machines virtuelles/CT à inclure dans cette tâche :",
   "Mastodon is a free, open-source social network server based on ActivityPub where users can follow friends and discover new ones..": "Mastodon est un serveur de réseau social libre basé sur ActivitéPub où les utilisateurs peuvent suivre leurs amis et en découvrir de nouveaux.",
   "Max FD limit / ulimit configured": "Limite FD maximale / ulimit configurée",
   "Max FS open files configuration created successfully": "Configuration des fichiers ouverts Max FS créée avec succès",
@@ -3969,6 +4011,7 @@
   "No VMs available in the system.": "Aucune machine virtuelle disponible dans le système.",
   "No VMs available on this host.": "Aucune VM disponible sur cet hôte.",
   "No VMs found": "Aucune VM trouvée",
+  "No VMs or CTs found on this cluster.": "Aucune machine virtuelle ou CT trouvé sur ce cluster.",
   "No Valid Servers": "Aucun serveur valide",
   "No VirtIO ISO found. Please download one.": "Aucun ISO VirtIO trouvé. Veuillez en télécharger un.",
   "No VirtIO ISO selected. Please choose again.": "Aucun ISO VirtIO sélectionné. Veuillez choisir à nouveau.",
@@ -4046,6 +4089,7 @@
   "No free ProxMenux private /24 network is available": "Pas de réseau privé gratuit ProxMenux /24 est disponible",
   "No gasket DKMS registrations remain.": "Il ne reste aucun enregistrement DKMS de gasket.",
   "No group creation required — uses world-writable sticky bit permissions.": "Aucune création de groupe requise : utilise des autorisations de bit collant accessibles en écriture dans le monde entier.",
+  "No guest selected.": "Aucun invité sélectionné.",
   "No host VFIO reconfiguration expected": "Aucune reconfiguration VFIO hôte attendue",
   "No host VFIO/native binding changes were required.": "Aucune modification de liaison VFIO/native de l’hôte n’a été requise.",
   "No host backups were found in this PBS repository:": "Aucune sauvegarde d'hôte n'a été trouvée dans ce référentiel PBS :",
@@ -4077,6 +4121,7 @@
   "No network configuration backups found.": "Aucune sauvegarde de configuration réseau trouvée.",
   "No network interfaces configured (besides loopback)": "Aucune interface réseau configurée (en dehors du bouclage)",
   "No new Controller/NVMe entries were added.": "Aucune nouvelle entrée Contrôleur/NVMe n’a été ajoutée.",
+  "No online node has a guest of this job.": "aucun nœud en ligne n'a d'invité pour cette tâche.",
   "No optimizations detected to uninstall.": "Aucune optimisation détectée à désinstaller.",
   "No partitions found on disk. Nothing was wiped.": "Aucune partition trouvée sur le disque. Rien n'a été effacé.",
   "No password provided.": "Aucun mot de passe fourni.",
@@ -4116,6 +4161,7 @@
   "No storage": "Pas de stockage",
   "No storage volumes available for VM images.": "Aucun volume de stockage disponible pour les images de VM.",
   "No storage volumes available for disk images.": "Aucun volume de stockage disponible pour les images disque.",
+  "No storage with 'backup' content enabled was found.\n\nAdd one from Datacenter > Storage first (PBS, or a directory/NFS with the Backup content type).": "Aucun stockage avec le contenu de « sauvegarde » activé n'a été trouvé.\n\nAjoutez-en d'abord un depuis Datacenter > Stockage (PBS ou un répertoire/NFS avec le type de contenu Sauvegarde).",
   "No stored credentials found.": "Aucune information d'identification stockée trouvée.",
   "No suitable disks found.": "Aucun disque approprié trouvé.",
   "No supported NVIDIA versions found for this GPU": "Aucune version NVIDIA prise en charge trouvée pour ce GPU",
@@ -4169,6 +4215,9 @@
   "Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Remarque : Un redémarrage du système sera requis après l'activation d'IOMMU.",
   "Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Remarque : cela ne fonctionne que si le serveur NFS n'utilise PAS « all_squash » pour root.",
   "Notes": "Remarques",
+  "Notes Template": "modèle de notes",
+  "Notes template": "modèle de notes",
+  "Notes template shown next to each backup (optional).": "modèle de notes affiché à côté de chaque sauvegarde (facultatif).",
   "Nothing has been changed and the current driver is untouched. It will not be offered again while this kernel is running.": "Rien n'a été modifié et le pilote actuel est inchangé. Il ne sera plus proposé pendant l'exécution de ce noyau.",
   "Nothing inside the container is modified": "Rien à l'intérieur du conteneur n'est modifié",
   "Nothing selectable": "rien de sélectionnable",
@@ -4491,6 +4540,7 @@
   "Pidgin is a chat program which lets you log into accounts on multiple chat networks simultaneously. This means that you can be chatting with friends on XMPP and sitting in an IRC channel at the same time.": "Pidgin est un programme de chat qui vous permet de vous connecter à des comptes sur plusieurs réseaux de chat simultanément. Cela signifie que vous pouvez discuter avec des amis sur XMPP et vous asseoir dans une chaîne IRC en même temps.",
   "Piper is a fast, local neural text to speech system that sounds great and is optimized for the Raspberry Pi 4. This container provides a Wyoming protocol server for Piper.": "Piper est un système de texte neural à la parole rapide et local qui sonne bien et est optimisé pour le Raspberry Pi 4. Ce conteneur fournit un serveur de protocole de Wyoming pour Piper.",
   "Piwigo is a photo gallery software for the web that comes with powerful features to publish and manage your collection of pictures.": "Piwigo est un logiciel de galerie de photos pour le web qui est livré avec des fonctionnalités puissantes pour publier et gérer votre collection d'images.",
+  "Placeholders: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}": "Espaces réservés : {{guestname}} {{node}} {{vmid}}",
   "Planka is an elegant open source project tracking tool.": "Planka est un élégant outil de suivi de projet open source.",
   "Please check network connectivity.": "Veuillez vérifier la connectivité réseau.",
   "Please check permissions and try again.": "Veuillez vérifier les autorisations et réessayer.",
@@ -4574,6 +4624,7 @@
   "Press Enter to return...": "Appuyez sur Entrée pour revenir...",
   "Press Enter when the line has been pasted on the server...": "Appuyez sur Entrée lorsque la ligne a été collée sur le serveur...",
   "Press OK to see the preview, then confirm": "Appuyez sur OK pour voir l'aperçu, puis confirmez",
+  "Press any key to continue...": "Appuyez sur n'importe quelle touche pour continuer...",
   "Pretty uptime format": "Joli format de disponibilité",
   "Preview Backup": "Aperçu de la sauvegarde",
   "Preview Changes": "Aperçu des modifications",
@@ -5072,6 +5123,7 @@
   "Results will be saved automatically to:": "Les résultats seront automatiquement enregistrés dans :",
   "Results will be saved to:": "Les résultats seront enregistrés dans :",
   "Retention": "Rétention",
+  "Retention policy (prune-backups syntax).": "Politique de rétention (syntaxe prune-backups).",
   "RetroArch is a frontend for emulators, game engines and media players. It enables you to run classic games on a wide range of computers and consoles through its slick graphical interface.": "RetroArch est une interface pour les émulateurs, les moteurs de jeu et les joueurs multimédias. Il vous permet d'exécuter des jeux classiques sur une large gamme d'ordinateurs et de consoles grâce à son interface graphique slick.",
   "Return": "Retour",
   "Return to Main Menu": "Retour au menu principal",
@@ -5107,6 +5159,7 @@
   "Run 'Mount NFS Share' to install NFS client automatically.": "Exécutez « Monter le partage NFS » pour installer automatiquement le client NFS.",
   "Run 'Mount Samba Share' to install CIFS client automatically.": "Exécutez « Mount Samba Share » pour installer automatiquement le client CIFS.",
   "Run GGUF LLMs locally with GPU acceleration": "Exécuter localement des LLM GGUF avec accélération GPU",
+  "Run Now": "Exécuter maintenant",
   "Run PVE 8 to 9": "Exécutez le PVE 8 à 9",
   "Run PVE 8 to 9 check": "Exécutez la vérification PVE 8 à 9",
   "Run \\\"Install NVIDIA Drivers on Host\\\" first so the installer is cached.": "Exécutez d'abord \\\"Installer les pilotes NVIDIA sur l'hôte\\\" pour que le programme d'installation soit mis en cache.",
@@ -5117,11 +5170,13 @@
   "Run as server or client? [s/c]:": "Exécuter en tant que serveur ou client ? [s/c] :",
   "Run checklist again to verify upgrade:": "Exécutez à nouveau la liste de contrôle pour vérifier la mise à niveau :",
   "Run from console, or SSH inside tmux/screen": "Exécuté depuis la console ou SSH dans tmux/screen",
+  "Run job": "Exécuter le travail",
   "Run job now": "Exécuter le travail maintenant",
   "Run mode selected: Automatic": "Mode d'exécution sélectionné : Automatique",
   "Run mode selected: Automatic/Unattended": "Mode d'exécution sélectionné : Automatique/Sans surveillance",
   "Run mode selected: Interactive": "Mode d'exécution sélectionné : Interactif",
   "Run mode: Unattended": "Mode d'exécution : sans surveillance",
+  "Run now": "Exécuter maintenant",
   "Run security audit now": "Exécutez un audit de sécurité maintenant",
   "Run the following inside the VM:": "Exécutez la commande suivante dans la VM :",
   "Run the release-channel switch from an SSH session or the Proxmox host console with:": "Exécutez le commutateur de canal de version à partir d'une session SSH ou de la console hôte Proxmox avec :",
@@ -5230,6 +5285,7 @@
   "Save the passphrase somewhere safe NOW, before continuing.": "Enregistrez la phrase secrète dans un endroit sûr MAINTENANT, avant de continuer.",
   "Save this Borg target so you don't need to enter the details again?": "Enregistrer cette cible Borg pour ne pas avoir à saisir à nouveau les détails ?",
   "Saved record removed": "Enregistrement supprimé",
+  "Saving changes...": "Enregistrer les modifications...",
   "Saving the new configuration": "Enregistrement de la nouvelle configuration",
   "Saving the new configuration of the application...": "Sauvegarde de la nouvelle configuration de l'application...",
   "Saving the new configuration...": "Enregistrer la nouvelle configuration...",
@@ -5287,6 +5343,7 @@
   "Select Folder": "Sélectionner un dossier",
   "Select GPU for VM Passthrough": "Sélectionnez le GPU pour le relais de la VM",
   "Select GPU(s)": "Sélectionnez des GPU",
+  "Select Guests": "sélectionner des invités",
   "Select Host Directory": "Sélectionnez le répertoire hôte",
   "Select Host Folder": "Sélectionnez le dossier hôte",
   "Select LXC Container": "Sélectionnez le conteneur LXC",
@@ -5315,6 +5372,7 @@
   "Select a category or search for applications:": "Sélectionnez une catégorie ou recherchez des applications :",
   "Select a category or search for scripts:": "Sélectionnez une catégorie ou recherchez des scripts :",
   "Select a custom ISO to use:": "Sélectionnez un ISO personnalisé à utiliser :",
+  "Select a job to view/edit, or create a new one:": "sélectionnez une tâche à afficher/modifier, ou créez-en une nouvelle :",
   "Select a job:": "Sélectionnez un emploi :",
   "Select a network management option:": "Sélectionnez une option de gestion de réseau :",
   "Select a new language for the menu:": "Sélectionnez une nouvelle langue pour le menu :",
@@ -5346,6 +5404,7 @@
   "Select backup to restore": "Sélectionnez la sauvegarde à restaurer",
   "Select backup to restore:": "Sélectionnez la sauvegarde à restaurer :",
   "Select bridge for network interface(s):": "Sélectionnez le pont pour les interfaces réseau :",
+  "Select compression:": "Sélectionnez la compression :",
   "Select container:": "Sélectionnez le conteneur :",
   "Select content types for this storage:": "Sélectionnez les types de contenu pour ce stockage :",
   "Select conversion guide:": "Sélectionnez le guide de conversion :",
@@ -5397,6 +5456,7 @@
   "Select the VM to add the GPU to:": "Sélectionnez la VM à laquelle ajouter le GPU :",
   "Select the VM to which you want to add disks:": "Sélectionnez la VM à laquelle vous souhaitez ajouter des disques :",
   "Select the VM where you want to import the disk image:": "Sélectionnez la VM sur laquelle vous souhaitez importer l'image disque :",
+  "Select the backup mode:": "Sélectionnez le mode de sauvegarde :",
   "Select the bus type for the disks:": "Sélectionnez le type de bus pour les disques :",
   "Select the directory containing disk images:": "Sélectionnez le répertoire contenant les images disque :",
   "Select the directory to bind to container:": "Sélectionnez le répertoire à lier au conteneur :",
@@ -5417,6 +5477,7 @@
   "Select the parent job to attach to:": "sélectionnez la tâche parent à attacher :",
   "Select the paths to restore (one per backup entry):": "Sélectionnez les chemins à restaurer (un par entrée de sauvegarde) :",
   "Select the privileged LXC container to convert:": "Sélectionnez le conteneur LXC privilégié à convertir :",
+  "Select the storage that will receive the backups:": "Sélectionnez le stockage qui recevra les sauvegardes :",
   "Select the storage volume for disk import:": "Sélectionnez le volume de stockage pour l'importation de disque :",
   "Select the sync interval (in hours):": "Sélectionnez l'intervalle de synchronisation (en heures) :",
   "Select the target VM for PCI passthrough:": "Sélectionnez la VM cible pour le relais PCI :",
@@ -5543,6 +5604,7 @@
   "Shares found:": "Partages trouvés :",
   "Shares selected from guest listing:": "partages sélectionnés dans la liste des invités :",
   "Shell user ulimit set": "Ensemble ulimit utilisateur Shell",
+  "Short name for this job (letters, numbers, hyphens).": "Nom court de ce travail (lettres, chiffres, traits d'union).",
   "Short self-test started on": "Court autotest démarré le",
   "Short test            — ~2 minutes, basic surface check": "Test court — ~ 2 minutes, vérification de base de la surface",
   "Shotcut is a free, open source, cross-platform video editor.": "Shotcut est un éditeur vidéo libre, open source, multiplateforme.",
@@ -5625,6 +5687,7 @@
   "Smart restore plan — hardware compatibility check": "Plan de restauration intelligent – vérification de la compatibilité matérielle",
   "Smokeping keeps track of your network latency. For a full example of what this application is capable of visit UCDavis.": "Smokeping suit votre latence réseau. Pour un exemple complet de ce que cette application est capable de visiter UCDavis.",
   "SnapOtter": "SnapOtter",
+  "Snapshot - no downtime (recommended)": "instantané – aucun temps d'arrêt (recommandé)",
   "Snippets          — hook scripts / config": "Extraits - scripts de hook / configuration",
   "SoC-integrated GPU: tight coupling with other SoC components": "GPU intégré au SoC : couplage étroit avec d'autres composants du SoC",
   "Some DKMS removals reported errors; final verification will determine the result.": "Certaines suppressions de DKMS ont signalé des erreurs ;la vérification finale déterminera le résultat.",
@@ -5732,6 +5795,7 @@
   "Starting installer...": "Démarrage du programme d'installation...",
   "Starting privileged container...": "Démarrage du conteneur privilégié...",
   "Starting rpcbind service...": "Démarrage du service rpcbind...",
+  "Starting the backup...": "Démarrage de la sauvegarde...",
   "Starting the container...": "Démarrage du conteneur...",
   "Starting the main container and its dependencies...": "Commencer le conteneur principal et ses dépendances...",
   "Starting the service:": "Début du service:",
@@ -5750,6 +5814,7 @@
   "Step 2: Testing actual share access with guest...": "Étape 2 : Test de l'accès réel au partage avec l'invité...",
   "Steps that will run:": "Étapes qui s'exécuteront :",
   "Still has issues": "A encore des problèmes",
+  "Stop - shuts the guest down during backup": "Arrêter - arrête l'invité pendant la sauvegarde",
   "Stop it first and run this option again.": "Arrêtez-le d'abord et réexécutez cette option.",
   "Stop that VM, then choose:": "Arrêtez ce VM, puis choisissez :",
   "Stop the CT, unmount the disk on the HOST, and remount with:": "Arrêtez le CT, démontez le disque sur le HOST et remontez avec :",
@@ -5822,6 +5887,7 @@
   "Supervisor does not confirm healthy and supported yet": "Le superviseur ne confirme pas encore la santé et le soutien",
   "Supervisor reports no connectivity; retrying to get versions and install components": "Superviseur ne signale aucune connectivité; réessayer pour obtenir des versions et installer des composants",
   "Supported formats: .img, .qcow2, .vmdk, .raw": "Formats pris en charge : .img, .qcow2, .vmdk, .raw",
+  "Suspend - pauses the guest during backup": "Suspendre – met l'invité en pause pendant la sauvegarde",
   "Swap": "Échange",
   "Swap in MB": "Échange en MB",
   "Swap partition detected": "Partition swap détectée",
@@ -5882,6 +5948,7 @@
   "Tandoor needs at least 1 GB for staticfiles and 4 GB for PostgreSQL": "Tandoor a besoin d'au moins 1 Go pour les fichiers statiques et 4 Go pour PostgreSQL",
   "Tandoor needs to complete its first start to create the initial administrator": "Tandoor doit terminer son premier démarrage pour créer l'administrateur initial",
   "Target IQN:": "IQN cible :",
+  "Target Storage": "Stockage cible",
   "Target VM": "VM cible",
   "Target VM validated": "VM cible validée",
   "Target channel:": "Canal cible :",
@@ -6025,9 +6092,11 @@
   "The archive could not be extracted.": "L'archive n'a pas pu être extraite.",
   "The archive destination directory is INSIDE one of the paths you are about to back up. Writing the archive there would copy the backup into itself — producing a corrupted archive, or growing without limit until the disk fills up.": "Le répertoire de destination de l'archive se trouve À L'INTÉRIEUR de l'un des chemins que vous êtes sur le point de sauvegarder. Écrire l'archive là-bas copierait la sauvegarde sur elle-même, produisant une archive corrompue ou s'agrandissant sans limite jusqu'à ce que le disque se remplisse.",
   "The backup could not be identified; the image is not replaced": "La sauvegarde n'a pas pu être identifiée; l'image n'est pas remplacée",
+  "The backup could not be started on node": "La sauvegarde n'a pas pu être démarrée sur le nœud",
   "The backup did not pass its integrity check; creating it again...": "La sauvegarde n'a pas réussi son contrôle d'intégrité ;le créer à nouveau...",
   "The backup metadata was compared against this host. The following items will be SKIPPED to keep the boot safe:": "les métadonnées de sauvegarde ont été comparées à cet hôte. Les éléments suivants seront SAUTÉS pour assurer la sécurité du démarrage :",
   "The backup of a member could not be identified": "Le soutien d'un membre n'a pas pu être identifié",
+  "The backup runs as a Proxmox task; follow it in the task log of Proxmox.": "La sauvegarde s'exécute en tant que tâche Proxmox ;suivez-le dans le journal des tâches de Proxmox.",
   "The backup storage does not exist:": "Le stockage de sauvegarde n'existe pas :",
   "The backup was altered; recovery blocked": "La sauvegarde a été modifiée; récupération bloquée",
   "The backup was taken on a different PVE or kernel major.minor. These paths will be SKIPPED to keep the boot safe:": "La sauvegarde a été effectuée sur un autre PVE ou noyau major.minor. Ces chemins seront SAUTÉS pour assurer la sécurité du démarrage :",
@@ -6220,6 +6289,7 @@
   "The manifest does not match its digest": "Le manifeste ne correspond pas à son digest",
   "The member journal belongs to another stack operation": "Le journal membre appartient à une autre pile operation",
   "The member journal is outside the registry": "Le journal membre est en dehors du registre",
+  "The mode of this job is stop: its guests are shut down during the backup.": "Le mode de ce travail est stop : ses invités sont arrêtés pendant la sauvegarde.",
   "The mount evidence does not match the verified directories": "La preuve de montage ne correspond pas aux répertoires vérifiés",
   "The mount source or options were not kept": "La source de montage ou les options n'ont pas été conservées",
   "The mounted source differs from the configured directory": "La source montée diffère du répertoire configuré",
@@ -6447,6 +6517,8 @@
   "These are the changes that will be made": "Ce sont les changements qui seront apportés",
   "These container mount paths have an extension-like suffix:": "Ces chemins de montage du conteneur ont un suffixe qui ressemble à une extension :",
   "These containers were restored from a backup and this host has no record of their OCI application:": "Ces conteneurs ont été restaurés à partir d'une sauvegarde et cet hôte n'a aucun enregistrement de leur application OCI :",
+  "These host backups run with this job and expect its storage:": "Ces sauvegardes d'hôte s'exécutent avec ce travail et attendent son stockage :",
+  "These host backups run with this job and will stop running:": "Ces sauvegardes d'hôte s'exécutent avec ce travail et cesseront de s'exécuter :",
   "These interface configurations will be removed": "Ces configurations d'interface seront supprimées",
   "These manual changes cannot be adopted safely:": "Ces modifications manuelles ne peuvent pas être adoptées en toute sécurité :",
   "These paths will not be restored live and will be extracted for manual recovery.": "Ces chemins ne seront pas restaurés en direct et seront extraits pour une récupération manuelle.",
@@ -6508,6 +6580,7 @@
   "This means the credentials are incorrect.": "Cela signifie que les informations d'identification sont incorrectes.",
   "This might indicate network connectivity issues.": "Cela peut indiquer des problèmes de connectivité réseau.",
   "This monitor uses a privileged LXC, shares processes and network with Proxmox and disables AppArmor in the CT. It uses the IP address and firewall of the host. A compromised image could affect the host; do not expose its web UI to the Internet.": "Ce moniteur utilise un LXC privilégié, partage les processus et le réseau avec Proxmox et désactive AppArmor dans le CT. Il utilise l'adresse IP et le pare-feu de l'hôte. Une image compromise pourrait affecter l'hôte; ne pas exposer son interface utilisateur Web à Internet.",
+  "This only removes the schedule. Existing backup archives are NOT deleted.": "cela supprime uniquement le calendrier. Les archives de sauvegarde existantes ne sont PAS supprimées.",
   "This operation may take several minutes and requires internet connectivity.": "Cette opération peut prendre plusieurs minutes et nécessite une connexion Internet.",
   "This package was installed by older versions of the ProxMenux Coral installer that placed the M.2 kernel driver on every system, including USB-only setups. It is not needed for Coral USB devices, which use libedgetpu1-std / libedgetpu1-max only.": "Ce package a été installé par les anciennes versions du programme d'installation de ProxMenux Coral qui plaçaient le pilote du noyau M.2 sur chaque système, y compris les configurations USB uniquement. Il n'est pas nécessaire pour les périphériques USB Coral, qui utilisent uniquement libedgetpu1-std / libedgetpu1-max.",
   "This passphrase is the ONLY way to access encrypted Borg backups.": "Cette phrase secrète est le SEUL moyen d'accéder aux sauvegardes Borg cryptées.",
@@ -6831,6 +6904,7 @@
   "Updating initramfs for all kernels...": "Mise à jour d'initramfs pour tous les noyaux...",
   "Updating initramfs so the ARC cap applies at next boot...": "Mise à jour d'initramfs pour que le plafond ARC s'applique au prochain démarrage...",
   "Updating initramfs, GRUB, and EFI boot, patience...": "Mise à jour d'initramfs, GRUB et boot EFI, patience...",
+  "Updating job status...": "Mise à jour du statut de la tâche...",
   "Updating journald to store info-level messages...": "Mise à jour de journald pour stocker les messages au niveau des informations...",
   "Updating kernel panic configuration...": "Mise à jour de la configuration de panique du noyau...",
   "Updating package lists...": "Mise à jour des listes de packages...",
@@ -6945,6 +7019,7 @@
   "VM Name": "Nom de la machine virtuelle",
   "VM Storage     (images, backup)": "Stockage VM (images, sauvegarde)",
   "VM and CT Management Commands": "Commandes de gestion VM et CT",
+  "VM and CT backup jobs (Datacenter > Backup)": "tâches de sauvegarde VM et CT (Datacenter > Sauvegarde)",
   "VM creation cancelled before disk planning.": "Création de VM annulée avant la planification du disque.",
   "VM creation cancelled by user.": "Création de VM annulée par l'utilisateur.",
   "VM creation completed": "Création de VM terminée",
@@ -6963,6 +7038,7 @@
   "VM shell created:": "Shell de VM créé :",
   "VM started": "VM démarrée",
   "VM stopped": "VM arrêtée",
+  "VM/CT Backup Jobs (Datacenter > Backup)": "Tâches de sauvegarde VM/CT (Centre de données > Sauvegarde)",
   "VM:": "Machine virtuelle :",
   "VMID (empty = next free)": "VMID (vide = prochain libre)",
   "VMID in use": "VMID en cours d'utilisation",
@@ -7111,8 +7187,10 @@
   "Website": "Site web",
   "Webstation is a web native emulation focused LXQt desktop based on Ubuntu.": "Webstation est un ordinateur de bureau LXQt basé sur Ubuntu.",
   "Webtop - Alpine, Ubuntu, Fedora, and Arch based containers containing full desktop environments in officially supported flavors accessible via any modern web browser.": "Webtop - conteneurs basés sur Alpine, Ubuntu, Fedora et Arch contenant des environnements de bureau complets dans des saveurs officiellement pris en charge accessibles via n'importe quel navigateur Web moderne.",
+  "Weekly, Sunday 02:00": "hebdomadaire, dimanche 02h00",
   "Weixin (WeChat) is an instant messaging, social media, and mobile payment app developed by Tencent.": "Weixin (WeChat) est une application de messagerie instantanée, de médias sociaux et de paiement mobile développée par Tencent.",
   "What cannot be translated:": "Ce qui ne peut être traduit:",
+  "What do you want to change?": "Que souhaitez-vous changer ?",
   "What do you want to do?": "Qu'est-ce que vous voulez faire?",
   "What runs the recognition of Immich": "Ce qui exécute la reconnaissance d'Immich",
   "What to recreate": "Que recréer",
@@ -7131,6 +7209,7 @@
   "Where to store the Nextcloud files, configuration and data": "Où stocker les fichiers, la configuration et les données Nextcloud",
   "Where to store the consume and export folders": "Où stocker les dossiers de consommation et d'exportation",
   "Where to store the recipe images and files": "Où stocker les images et les fichiers de recettes",
+  "Which guests should this job back up?": "Quels invités cette tâche doit-elle sauvegarder ?",
   "While the server allows guest listing, no shares are actually accessible without authentication.": "Bien que le serveur autorise la liste des invités, aucun partage n'est réellement accessible sans authentification.",
   "Wikijs A modern, lightweight and powerful wiki app built on NodeJS.": "Wikijs Une application wiki moderne, légère et puissante construite sur NodeJS.",
   "Will be configured now": "Sera configuré maintenant",
@@ -7146,6 +7225,7 @@
   "WireGuard® is an extremely simple yet fast and modern VPN that utilizes state-of-the-art cryptography. It aims to be faster, simpler, leaner, and more useful than IPsec, while avoiding the massive headache. It intends to be considerably more performant than OpenVPN. WireGuard is designed as a general purpose VPN for running on embedded interfaces and super computers alike, fit for many different circumstances. Initially released for the Linux kernel, it is now cross-platform (Windows, macOS, BSD, iOS, Android) and widely deployable. It is currently under heavy development, but already it might be regarded as the most secure, easiest to use, and simplest VPN solution in the industry.": "WireGuard® est un VPN extrêmement simple mais moderne qui utilise une cryptographie ultramoderne. Il vise à être plus rapide, plus simple, plus maigre et plus utile que IPsec, tout en évitant les maux de tête massifs. Il a l'intention d'être beaucoup plus performant que OpenVPN. WireGuard est conçu comme un VPN à usage général pour fonctionner sur des interfaces intégrées et des super ordinateurs, adaptés à de nombreuses circonstances différentes. Initialement sorti pour le noyau Linux, il est désormais multiplateforme (Windows, macOS, BSD, iOS, Android) et largement déployable. Il est actuellement en développement, mais il pourrait déjà être considéré comme la solution VPN la plus sûre, la plus facile à utiliser et la plus simple de l'industrie.",
   "Wired NICs in backup missing on target:": "Cartes réseau filaires dans la sauvegarde manquantes sur la cible :",
   "Wireshark is the world’s foremost and widely-used network protocol analyzer. It lets you see what’s happening on your network at a microscopic level and is the de facto (and often de jure) standard across many commercial and non-profit enterprises, government agencies, and educational institutions. Wireshark development thrives thanks to the volunteer contributions of networking experts around the globe and is the continuation of a project started by Gerald Combs in 1998.": "Wireshark est l'analyseur de protocole réseau le plus utilisé au monde. Il vous permet de voir ce qui se passe sur votre réseau au niveau microscopique et est la norme de facto (et souvent de jure) dans de nombreuses entreprises commerciales et sans but lucratif, agences gouvernementales et établissements d'enseignement. Le développement de Wireshark prospère grâce aux contributions volontaires d'experts en réseautage dans le monde entier et est la suite d'un projet lancé par Gerald Combs en 1998.",
+  "With another storage they stop running.": "Avec un autre stockage, ils arrêtent de fonctionner.",
   "With dns validation, the DNSPLUGIN variable names the provider plugin. The advanced installation asks for it; otherwise add the line lxc.environment.runtime: DNSPLUGIN=<plugin> to /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped.": "Avec la validation dns, la variable DNSPLUGIN nomme le plugin fournisseur. L'installation avancée le demande; sinon, ajoutez la ligne lxc.environment.runtime: DNSPLUGIN=<plugin> à /etc/pve/lxc/<CTID>.conf avec le conteneur arrêté.",
   "With dns validation, write the provider credentials in /config/dns-conf/<plugin>.ini inside the container and restart it.": "Avec la validation dns, écrivez le fournisseur credentials dans /config/dns-conf/<plugin>.ini à l'intérieur du conteneur et redémarrez-le.",
   "With http validation, port 80 of the router must be forwarded to port 80 of this container.": "Avec la validation http, le port 80 du routeur doit être envoyé au port 80 de ce conteneur.",
@@ -7232,6 +7312,7 @@
   "ZFS tools not found. Install zfsutils-linux and retry.": "Outils ZFS introuvables. Installez zfsutils-linux et réessayez.",
   "ZFS:": "ZFS :",
   "ZNC web interface": "Interface web ZNC",
+  "ZSTD - fast, good ratio (recommended)": "ZSTD - rapide, bon rapport (recommandé)",
   "Zen Browser is a free and open-source fork of Mozilla Firefox with a focus on privacy, customizability and design.": "Zen Browser est un navigateur libre et open source fork de Mozilla Firefox avec un accent sur la confidentialité, la personnalisation et la conception.",
   "Zero all data     — partition table preserved, data wiped": "Zéro toutes les données : table de partition préservée, données effacées",
   "Zero all data — partition table preserved": "Zéro toutes les données - table de partition préservée",
@@ -7248,6 +7329,7 @@
   "active Virtual Functions. Changing its driver binding would destroy every VF.": "Fonctions virtuelles actives. Changer la liaison de son pilote détruirait chaque VF.",
   "after copy; source tree is incomplete.": "après copie ; l'arborescence des sources est incomplète.",
   "after update.": "après mise à jour.",
+  "all guests": "tous les invités",
   "all_squash,anonuid=65534,anongid=65534": "all_squash,anonuid=65534,anongid=65534",
   "allow TCP {port} from {subnet} via {bridge}": "autoriser TCP {port} à partir de {subnet} via {bridge}",
   "amdgpu_top installed successfully": "amdgpu_top installé avec succès",
@@ -7313,6 +7395,7 @@
   "devices (dynamic runtime)": "dispositifs (temps d'exécution dynamique)",
   "did not become ready. Skipping.": "n'est pas devenu prêt. Saut.",
   "digiKam: Professional Photo Management with the Power of Open Source": "digiKam: Gestion de photos professionnelles avec la puissance de l'Open Source",
+  "disabled": "désactivé",
   "disk(s) added to CT": "disque(s) ajouté(s) à CT",
   "disk(s) added to VM": "disque(s) ajouté(s) à la VM",
   "diskover is an open source file system indexer that uses Elasticsearch to index and manage data across heterogeneous storage systems.": "diskover est un indexeur de système de fichiers open source qui utilise Elasticsearch pour indexer et gérer les données dans des systèmes de stockage hétérogènes.",
@@ -7347,6 +7430,7 @@
   "files/folders": "fichiers/dossiers",
   "filesystem. Skipping format.": "système de fichiers. Sauter le format.",
   "filesystem...": "système de fichiers...",
+  "first of every month": "le premier de chaque mois",
   "for better performance and stability": "pour de meilleures performances et stabilité",
   "for next boot (needs reboot to take effect)": "pour le prochain démarrage (nécessite un redémarrage pour prendre effet)",
   "for this policy and may fail after first use or on subsequent VM starts.": "pour cette stratégie et peut échouer après la première utilisation ou lors des démarrages ultérieurs de la VM.",
@@ -7466,6 +7550,7 @@
   "journald drop-in created: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf": "Journald drop-in créé : /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf",
   "journald log level restored": "niveau de journalisation restauré",
   "journald restarted - auth messages will now be stored": "journald redémarré - les messages d'authentification seront désormais stockés",
+  "jq is required for this menu and is not installed.": "jq est requis pour ce menu et n’est pas installé.",
   "jq is required for this operation but is not installed.": "jq est requis pour cette opération mais n'est pas installé.",
   "jq is required to apply updates from this menu.": "jq est requis pour appliquer les mises à jour à partir de ce menu.",
   "jq not available — skipping rollback execution": "jq non disponible – ignorer l'exécution de la restauration",
@@ -7529,6 +7614,7 @@
   "nouveau module unloaded successfully.": "nouveau module déchargé avec succès.",
   "nouveau still active. Proceeding with installation. A reboot will be required for the driver to work.": "nouveau toujours actif. Poursuite de l'installation. Un redémarrage sera nécessaire pour que le pilote fonctionne.",
   "now": "maintenant",
+  "now, with its current settings?": "maintenant, avec ses paramètres actuels ?",
   "now?": "maintenant?",
   "nvidia-smi not found after install. Check log:": "nvidia-smi introuvable après l'installation. Journal de vérification :",
   "nvidia-smi not found in PATH. Please verify the driver installation.": "nvidia-smi introuvable dans PATH. Veuillez vérifier l'installation du pilote.",
@@ -7575,6 +7661,7 @@
   "pve-enterprise.list update skipped (no change)": "Mise à jour de pve-enterprise.list ignorée (aucun changement)",
   "pve-enterprise.list updated to Trixie": "pve-enterprise.list mis à jour vers Trixie",
   "pvecm command not found (might not be in a cluster)": "Commande pvecm introuvable (peut-être pas dans un cluster)",
+  "pvesh not found. This must run on a Proxmox VE node.": "pvesh introuvable. Cela doit s'exécuter sur un nœud Proxmox VE.",
   "pvesm command found": "commande pvesm trouvée",
   "pvesm command not found. This should not happen on Proxmox.": "Commande pvesm introuvable. Cela ne devrait pas arriver sur Proxmox.",
   "pvesm not available.": "pvesm non disponible.",

lang/it.json

@@ -13,6 +13,7 @@
   "(make.log not found — DKMS may have failed before invoking make)": "(make.log non trovato: DKMS potrebbe essere fallito prima di invocare make)",
   "(need ≥ 1024MB)": "(richiede ≥ 1024 MB)",
   "(no credentials file — guest mode)": "(nessun file delle credenziali — modalità guest)",
+  "(no guests selected)": "(nessun ospite selezionato)",
   "(none)": "(nessuno)",
   "(not mounted — will be mounted)": "(non montato, verrà montato)",
   "(only on SSD/NVMe) to protect your disk": "(solo su SSD/NVMe) per proteggere il disco",
@@ -37,6 +38,8 @@
   "/var/lib/vz/dump   (Proxmox default)": "/var/lib/vz/dump (predefinito di Proxmox)",
   "1777 = sticky bit + rwx for all. No shared group needed.": "1777 = sticky bit + rwx per tutti. Non è necessario alcun gruppo condiviso.",
   "====== PVE UPDATE COMPLETED ======": "====== AGGIORNAMENTO PVE COMPLETATO ======",
+  ">> Create a new backup job <<": ">> Crea un nuovo processo di backup <<",
+  ">> Save and return <<": ">> Salva e ritorna <<",
   "A GTK Broadway web UI for libvirt and virt-manager.": "Un'interfaccia web GTK Broadway per libvirt e virt-manager.",
   "A Personal Relationship Management tool to help you document your social life.": "Uno strumento di gestione delle relazioni personali per documentare la tua vita sociale.",
   "A VirtIO ISO already exists. Do you want to overwrite it?": "Esiste già un’immagine ISO VirtIO. Vuoi sovrascriverla?",
@@ -320,6 +323,7 @@
   "All detected GPUs are already assigned to this VM.": "Tutte le GPU rilevate sono già assegnate a questa VM.",
   "All detected controllers/NVMe are already present in the selected VM.": "Tutti i controller/NVMe rilevati sono già presenti nella VM selezionata.",
   "All disks may already be in use or mounted.": "Tutti i dischi potrebbero essere già in uso o montati.",
+  "All guests on the cluster": "tutti gli ospiti nel cluster",
   "All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If a step fails, recovery is attempted where needed; recovery can also fail.": "Tutte le immagini vengono prima scaricate e verificate, e i backup nativi vengono eseguiti con lo stack fermo. I contratti vengono pubblicati dopo aver controllato l'intero insieme. Se un passaggio non riesce, si tenta il ripristino dove necessario; anche il ripristino può non riuscire.",
   "All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If anything fails, all members are recovered.": "Tutte le immagini vengono scaricate e verificate prima, e i backup nativi vengono presi con lo stack interrotto. I contratti vengono pubblicati dopo la verifica dell'intero insieme. Se qualcosa fallisce, tutti i membri vengono recuperati.",
   "All images imported and configured successfully": "Tutte le immagini importate e configurate correttamente",
@@ -525,6 +529,7 @@
   "Baby Buddy web interface": "Interfaccia web di Baby Buddy",
   "Babybuddy is a buddy for babies! Helps caregivers track sleep, feedings, diaper changes, tummy time and more to learn about and predict baby's needs without (as much) guess work.": "Babybuddy è un aiuto per chi si prende cura dei neonati! Permette di registrare il sonno, le poppate, i cambi di pannolino, il tempo trascorso a pancia in giù e altro ancora, per comprendere e prevedere le loro esigenze senza dover tirare a indovinare.",
   "Back": "Indietro",
+  "Back to job list": "torna all'elenco dei lavori",
   "Back to previous menu or Esc + Enter": "Torna al menu precedente o Esc + Invio",
   "Backed up and cleared": "Effettuato il backup e cancellato",
   "Backend": "Backend",
@@ -536,6 +541,8 @@
   "Backup ID (group name in PBS):": "ID backup (nome del gruppo in PBS):",
   "Backup ID for this job:": "ID backup per questa attività:",
   "Backup ID:": "ID backup:",
+  "Backup Jobs": "processi di backup",
+  "Backup Mode": "modalità di backup",
   "Backup Preview": "Anteprima backup",
   "Backup Recommendation": "Raccomandazione per il backup",
   "Backup Restored": "Backup ripristinato",
@@ -554,6 +561,7 @@
   "Backup host configuration": "Backup configurazione host",
   "Backup includes /etc/zfs/zpool.cache. Restore it (same host detected)?": "Il backup include /etc/zfs/zpool.cache. Ripristinarlo (stesso host rilevato)?",
   "Backup information": "Informazioni di backup",
+  "Backup job created successfully.": "processo di backup creato correttamente.",
   "Backup kept in": "Backup conservato in",
   "Backup location": "Posizione di backup",
   "Backup metadata": "Metadati di backup",
@@ -565,6 +573,7 @@
   "Backup pools not present on this host:": "Pool di backup non presenti su questo host:",
   "Backup saved to:": "Backup salvato in:",
   "Backup scheduler and retention": "Pianificazione e conservazione del backup",
+  "Backup started on node": "backup avviato sul nodo",
   "Backup to Borg repository": "Backup nel repository Borg",
   "Backup to Proxmox Backup Server (PBS)": "Backup su Proxmox Backup Server (PBS)",
   "Backup to a specific directory": "Backup in una directory specifica",
@@ -823,6 +832,7 @@
   "Choose a logo for Fastfetch:": "Scegli un logo per Fastfetch:",
   "Choose a recent server:": "Scegli un server recente:",
   "Choose a recovery passphrase (write it down somewhere safe):": "Scegli una passphrase di ripristino (scrivila in un posto sicuro):",
+  "Choose a schedule (systemd calendar-event syntax):": "scegli una pianificazione (sintassi systemd calendario-evento):",
   "Choose a script to execute:": "Scegli uno script da eseguire:",
   "Choose a server:": "Scegli un server:",
   "Choose a share to mount:": "Scegli una condivisione da montare:",
@@ -850,6 +860,7 @@
   "Choose how to run the script:": "Scegli come eseguire lo script:",
   "Choose iperf3 mode:": "Scegli la modalità iperf3:",
   "Choose options to configure:": "Scegli le opzioni da configurare:",
+  "Choose specific VMs/CTs": "scegli VM/CT specifici",
   "Choose the driver version for Coral M.2:": "Scegli la versione del driver per Coral M.2:",
   "Choose the filesystem for the new partition:": "Scegli il filesystem per la nuova partizione:",
   "Choose the release channel to use:": "Scegli il canale di rilascio da usare:",
@@ -948,6 +959,7 @@
   "Compose file of this host": "il file Compose dell’host",
   "Compressed size:": "Dimensioni compresse:",
   "Compressing": "Compressione",
+  "Compression": "compressione",
   "Compression Tools": "Strumenti di compressione",
   "Concise output of logical volumes": "Output conciso di volumi logici",
   "Concise output of physical volumes": "Output conciso di volumi fisici",
@@ -1038,6 +1050,7 @@
   "Confirm Borg passphrase": "Conferma la passphrase Borg",
   "Confirm Borg passphrase:": "Conferma la passphrase Borg:",
   "Confirm Controller + NVMe Assignment": "Conferma assegnazione controller + NVMe",
+  "Confirm Delete": "conferma l'eliminazione",
   "Confirm Deletion": "Conferma eliminazione",
   "Confirm Format": "Conferma formattazione",
   "Confirm GPU Switch Mode": "Conferma cambio modalità GPU",
@@ -1315,6 +1328,7 @@
   "Could not read the CUDA compute capability": "Impossibile leggere la compute capability CUDA",
   "Could not read the NVIDIA driver version": "Impossibile leggere la versione del driver NVIDIA",
   "Could not read the host firewall rules": "Impossibile leggere le regole del firewall dell’host",
+  "Could not read this job.": "Impossibile leggere questo lavoro.",
   "Could not remount automatically. Try manually or check credentials.": "Impossibile rimontare automaticamente. Prova manualmente o controlla le credenziali.",
   "Could not remove VM automatically. Run manually:": "Impossibile rimuovere la VM automaticamente. Esegui manualmente:",
   "Could not remove previous DKMS tree at": "Impossibile rimuovere l'albero DKMS precedente in",
@@ -1396,6 +1410,7 @@
   "Creating a backup in": "creazione di un backup in",
   "Creating a backup of": "Creazione di un backup di",
   "Creating a backup of the container...": "Creazione di un backup del container...",
+  "Creating backup job...": "Creazione del processo di backup in corso...",
   "Creating backup of configuration file...": "Creazione del backup del file di configurazione...",
   "Creating backup of network interfaces configuration...": "Creazione del backup della configurazione delle interfacce di rete...",
   "Creating compressed archive...": "Creazione archivio compresso...",
@@ -1465,6 +1480,7 @@
   "Currently configured target:": "Destinazione attualmente configurata:",
   "Currently mounted:": "Attualmente montato:",
   "Custom": "Personalizzato",
+  "Custom (type it myself)": "Personalizzato (digitalo io stesso)",
   "Custom Configuration": "Configurazione personalizzata",
   "Custom Content": "Contenuto personalizzato",
   "Custom Directory": "Directory personalizzata",
@@ -1472,6 +1488,7 @@
   "Custom MOTD message is already configured": "Il messaggio MOTD personalizzato è già configurato",
   "Custom Options": "Opzioni personalizzate",
   "Custom Path": "Percorso personalizzato",
+  "Custom Schedule": "pianificazione personalizzata",
   "Custom backup paths": "Percorsi di backup personalizzati",
   "Custom backup profile": "Profilo di backup personalizzato",
   "Custom backup to Borg": "Backup personalizzato su Borg",
@@ -1514,6 +1531,8 @@
   "DOGWALK is Blender Studio's long awaited second game project, focused on creating a bite-sized interactive storytelling playground. Play as a big adorable dog and explore the winter woods with a little kid.": "DOGWALK è il secondo, atteso progetto videoludico di Blender Studio: una breve avventura narrativa interattiva. Gioca nei panni di un adorabile cane di grossa taglia ed esplora un bosco invernale insieme a un bambino.",
   "DOSBox Staging is a modern continuation of DOSBox a free and open-source emulator that enables the execution of MS-DOS software, especially video games.": "DOSBox Staging è una moderna continuazione di DOSBox, un emulatore gratuito e open source che consente di eseguire software MS-DOS, in particolare videogiochi.",
   "DVB device directory": "Directory del dispositivo DVB",
+  "Daily at 02:00": "Messaggio tecnico per Proxmox e IT.Traduzione: tutti i giorni alle 02:00",
+  "Daily at 03:00": "Messaggio tecnico per Proxmox e IT.Traduzione: tutti i giorni alle 03:00",
   "Data": "Dati",
   "Data location": "Posizione dati",
   "Data size:": "Dimensioni dati:",
@@ -1553,18 +1572,21 @@
   "Default will be used:": "Sarà usato il valore predefinito:",
   "Default:": "Predefinito:",
   "Default: only what the application needs": "Predefinita: solo ciò che serve all’applicazione",
+  "Delete": "elimina",
   "Delete Borg target": "Elimina destinazione Borg",
   "Delete Export": "Elimina esportazione",
   "Delete Share": "Elimina condivisione",
   "Delete a CT (irreversible). Use the correct <ctid>": "Elimina un CT (irreversibile). Usa il <ctid> corretto",
   "Delete a VM (irreversible). Use the correct <vmid>": "Elimina una VM (irreversibile). Usa il <vmid> corretto",
   "Delete archive": "Elimina archivio",
+  "Delete backup job": "elimina il processo di backup",
   "Delete it?": "Eliminare il volume?",
   "Delete job": "Elimina attività",
   "Delete scheduled backup job?": "Eliminare l’attività di backup pianificata?",
   "Delete the image to free the space?": "Eliminare l’immagine per liberare spazio?",
   "Delete the images to free the space?": "Eliminare le immagini per liberare spazio?",
   "Delete this corrupt archive and pick another": "Elimina questo archivio danneggiato e scegline un altro",
+  "Deleting job...": "Eliminazione lavoro...",
   "Deluge is a lightweight, Free Software, cross-platform BitTorrent client.": "Deluge è un client BitTorrent leggero, libero e multipiattaforma.",
   "Dependencies installed successfully": "Dipendenze installate correttamente",
   "Deploy with this configuration?": "Distribuire con questa configurazione?",
@@ -1662,6 +1684,7 @@
   "Disable NIC Offloading (Intel e1000e)": "Disabilita offload NIC (Intel e1000e)",
   "Disable autostart on conflicting VM": "Disabilita l'avvio automatico sulla VM in conflitto",
   "Disable autostart on one VM to avoid startup conflicts.": "Disabilita l'avvio automatico su una VM per evitare conflitti di avvio.",
+  "Disable job": "disabilita il lavoro",
   "Disable kernel audit messages (optional but recommended):": "Disabilita i messaggi di audit del kernel (facoltativo ma consigliato):",
   "Disable onboot on affected VM(s)/CT(s)": "Disabilita onboot sulle VM/CT interessati",
   "Disable portmapper/rpcbind": "Disabilita portmapper/rpcbind",
@@ -1840,6 +1863,8 @@
   "Ebook and audiobook collection manager for Usenet and BitTorrent users.": "Gestore di raccolte di ebook e audiolibri per utenti Usenet e BitTorrent.",
   "Eden is an experimental open-source emulator for the Nintendo Switch, built with performance and stability in mind.": "Eden è un emulatore sperimentale open source per Nintendo Switch, progettato per offrire prestazioni e stabilità.",
   "Edge TPU runtime installed.": "Runtime Edge TPU installato.",
+  "Edit": "modifica",
+  "Edit Job": "modifica lavoro",
   "Edit raw CT configuration file": "Modifica direttamente il file di configurazione CT",
   "Edit raw VM configuration file": "Modifica direttamente il file di configurazione VM",
   "Edit the VM machine type to q35 and try again.": "Modifica il tipo di macchina VM su q35 e riprova.",
@@ -1874,6 +1899,7 @@
   "Enable an optical drive for MakeMKV": "Abilitare un'unità ottica per MakeMKV",
   "Enable auto-sync if /var/log exceeds 90% of its size?": "Abilitare la sincronizzazione automatica se /var/log supera il 90% delle sue dimensioni?",
   "Enable fast reboots": "Abilita riavvii rapidi",
+  "Enable job": "abilita il lavoro",
   "Enable restart on kernel panic": "Abilita riavvio in caso di kernel panic",
   "Enable the NVIDIA GPU requested by the image": "Abilita la GPU NVIDIA richiesta dall’immagine",
   "Enable the NVIDIA GPU required by Open WebUI CUDA": "Abilita la GPU NVIDIA richiesta da Open WebUI CUDA",
@@ -1922,6 +1948,7 @@
   "Enter a name for the mount point (used as /mnt/<name>):": "Inserisci un nome per il punto di montaggio (usato come /mnt/<name>):",
   "Enter a name for the new virtual machine:": "Inserisci un nome per la nuova VM:",
   "Enter a number, or write or paste a command:": "Inserisci un numero o scrivi o incolla un comando:",
+  "Enter a systemd calendar event, e.g.:": "inserisci un evento del calendario systemd, ad esempio:",
   "Enter a usable IPv4 address with its prefix, for example": "Inserisci un indirizzo IPv4 utilizzabile con il suo prefisso, per esempio",
   "Enter backup file (.zst):": "Inserisci file backup (.zst):",
   "Enter backup path (.tar.zst):": "Inserisci percorso backup (.tar.zst):",
@@ -2185,6 +2212,8 @@
   "Failed to create partition table on disk": "Impossibile creare la tabella delle partizioni sul disco",
   "Failed to create partition.": "Impossibile creare la partizione.",
   "Failed to create temporary directory:": "Impossibile creare la directory temporanea:",
+  "Failed to create the job.": "impossibile creare il lavoro.",
+  "Failed to delete the job.": "impossibile eliminare il lavoro.",
   "Failed to destroy LXC:": "Impossibile distruggere LXC:",
   "Failed to destroy VM:": "Impossibile distruggere la VM:",
   "Failed to detect installed NVIDIA driver version.": "Impossibile rilevare la versione del driver NVIDIA installata.",
@@ -2285,6 +2314,7 @@
   "Failed to update intel-gpu-tools": "Impossibile aggiornare intel-gpu-tools",
   "Failed to update package list.": "Impossibile aggiornare l'elenco dei pacchetti.",
   "Failed to update package lists": "Impossibile aggiornare gli elenchi dei pacchetti",
+  "Failed to update the job.": "impossibile aggiornare il lavoro.",
   "Failed to write": "Impossibile scrivere",
   "Failed transitions from D3cold to D0": "Transizioni non riuscite da D3cold a D0",
   "Failed. See log:": "Fallito. Vedi registro:",
@@ -2476,6 +2506,7 @@
   "GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT not found in GRUB config": "GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT non trovato nella configurazione di GRUB",
   "GUI mode (if available)": "Modalità GUI (se disponibile)",
   "GZDoom is a feature centric port for all Doom engine games, based on ZDoom, adding an OpenGL renderer and powerful scripting capabilities.": "GZDoom è un port ricco di funzionalità per i giochi basati sul motore di Doom. Deriva da ZDoom e aggiunge un renderer OpenGL e potenti funzionalità di scripting.",
+  "GZIP - slower, widely compatible": "GZIP: più lento, ampiamente compatibile",
   "Gaming & Leisure": "Giochi e tempo libero",
   "Gateway is not installed.": "Il gateway non è installato.",
   "Gateway removed.": "Gateway rimosso.",
@@ -2544,6 +2575,7 @@
   "Guest share access tests failed:": "Test di accesso alle condivisioni come guest non riusciti:",
   "Guest share listing failed.": "Impossibile elencare le condivisioni come guest.",
   "Guest share listing successful": "Elenco condivisioni ottenuto con accesso guest",
+  "Guests": "Ospiti",
   "Guided Cleanup Available": "Pulizia guidata disponibile",
   "Guided Repair Available": "Riparazione guidata disponibile",
   "HA groups will be migrated to HA rules automatically": "I gruppi HA verranno migrati automaticamente alle regole HA",
@@ -3243,12 +3275,18 @@
   "Jellyseerr is a free and open source software application for managing requests for your media library.": "Jellyseerr è un’applicazione gratuita e open source per gestire le richieste di contenuti della tua libreria multimediale.",
   "Jenkins Continuous Integration and Delivery server.": "Server Jenkins per l'integrazione e la distribuzione continue.",
   "Jenkins unlock": "Sblocco Jenkins",
+  "Job": "Lavoro",
   "Job ID (letters, numbers, - _)": "ID attività (lettere, numeri, - _)",
+  "Job ID (optional)": "ID lavoro (facoltativo)",
   "Job ID:": "ID attività:",
+  "Job deleted.": "lavoro eliminato.",
   "Job deleted:": "Attività eliminata:",
+  "Job disabled.": "Lavoro disabilitato.",
   "Job disabled:": "Attività disabilitata:",
+  "Job enabled.": "lavoro abilitato.",
   "Job enabled:": "Attività abilitata:",
   "Job selection returned empty id — aborting.": "La selezione dell’attività ha restituito un ID vuoto: interruzione.",
+  "Job updated successfully.": "lavoro aggiornato correttamente.",
   "Joplin is a free, open source note taking and to-do application, which can handle a large number of notes organised into notebooks.": "Joplin è un'applicazione gratuita e open source per prendere appunti e gestire attività, capace di organizzare numerose note in taccuini.",
   "Journald configuration adjusted to": "Configurazione Journald adattata a",
   "Journald configuration is already optimized": "Configurazione Journald già ottimizzata",
@@ -3332,6 +3370,7 @@
   "LXC stopped": "LXC arrestato",
   "LXC update skipped by user.": "Aggiornamento LXC saltato dall'utente.",
   "LXCs to destroy:": "LXC da distruggere:",
+  "LZO - fastest, weaker ratio": "LZO - rapporto più veloce e più debole",
   "Lab interruption after installing the new container": "Interruzione di laboratorio dopo l'installazione del nuovo container",
   "Lab interruption after protecting the data": "Interruzione di laboratorio dopo la messa al sicuro dei dati",
   "Label Studio is an open source data labeling tool. It lets you label data types like audio, text, images, videos, and time series with a simple and straightforward UI and export to various model formats. It can be used to prepare raw data or improve existing training data to get more accurate ML models.": "Label Studio è uno strumento open source per l'etichettatura dei dati. Consente di etichettare audio, testi, immagini, video e serie temporali con un'interfaccia semplice e di esportarli in vari formati per modelli. Può essere usato per preparare dati grezzi o migliorare dati di addestramento esistenti per ottenere modelli di machine learning più accurati.",
@@ -3346,6 +3385,8 @@
   "Launching GPU passthrough assistant for VM": "Avvio dell'assistente passthrough GPU per VM",
   "Lazylibrarian is a program to follow authors and grab metadata for all your digital reading needs. It uses a combination of Goodreads Librarything and optionally GoogleBooks as sources for author info and book info.  This container is based on the DobyTang fork.": "Lazylibrarian consente di seguire gli autori e raccogliere metadati per la propria libreria digitale. Utilizza Goodreads, LibraryThing e, facoltativamente, Google Books come fonti di informazioni su autori e libri. Questo container si basa sul fork di DobyTang.",
   "Ldap-auth software is for authenticating users who request protected resources from servers proxied by nginx. It includes a daemon (ldap-auth) that communicates with an authentication server, and a webserver daemon that generates an authentication cookie based on the user’s credentials. The daemons are written in Python for use with a Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) authentication server (OpenLDAP or Microsoft Windows Active Directory 2003 and 2012).": "Il software Ldap-auth autentica gli utenti che richiedono risorse protette a server dietro un proxy nginx. Include un demone (ldap-auth) che comunica con un server di autenticazione e un demone web che genera un cookie di autenticazione dalle credenziali dell'utente. I demoni sono scritti in Python per funzionare con un server LDAP (Lightweight Directory Access Protocol), come OpenLDAP o Microsoft Windows Active Directory 2003 e 2012.",
+  "Leave empty to auto-generate one.": "lascia vuoto per generarne uno automaticamente.",
+  "Leave empty to keep every backup (not recommended).": "lascia vuoto per conservare ogni backup (non consigliato).",
   "Legacy PVE 8 .list files commented or not present": "File legacy PVE 8 .list commentati o non presenti",
   "Legacy ceph.list commented or not present": "ceph.list legacy commentato o non presente",
   "Legacy gasket-dkms cleanup could not be verified as complete.": "Impossibile verificare il completamento della pulizia di gasket-dkms legacy.",
@@ -3505,6 +3546,7 @@
   "Mapped GID on host": "GID mappato sull'host",
   "Mapped UID on host": "UID mappato sull'host",
   "Mariadb is one of the most popular database servers. Made by the original developers of MySQL.": "MariaDB è uno dei server di database più diffusi, creato dagli sviluppatori originali di MySQL.",
+  "Mark the VMs/CTs to include in this job:": "contrassegna le VM/CT da includere in questo lavoro:",
   "Mastodon is a free, open-source social network server based on ActivityPub where users can follow friends and discover new ones..": "Mastodon è un server di social network gratuito e open source basato su ActivityPub, dove puoi seguire i tuoi amici e conoscere nuove persone.",
   "Max FD limit / ulimit configured": "Limite FD massimo / ulimit configurato",
   "Max FS open files configuration created successfully": "Configurazione del numero massimo di file aperti nel file system creata correttamente",
@@ -3969,6 +4011,7 @@
   "No VMs available in the system.": "Nessuna VM disponibile nel sistema.",
   "No VMs available on this host.": "Nessuna VM disponibile su questo host.",
   "No VMs found": "Nessuna VM trovata",
+  "No VMs or CTs found on this cluster.": "nessuna VM o CT trovata in questo cluster.",
   "No Valid Servers": "Nessun server valido",
   "No VirtIO ISO found. Please download one.": "Nessuna ISO VirtIO trovata. Scaricane una.",
   "No VirtIO ISO selected. Please choose again.": "Nessuna ISO VirtIO selezionata. Scegli di nuovo.",
@@ -4046,6 +4089,7 @@
   "No free ProxMenux private /24 network is available": "Nessuna rete privata ProxMenux /24 disponibile",
   "No gasket DKMS registrations remain.": "Non rimangono registrazioni DKMS di gasket.",
   "No group creation required — uses world-writable sticky bit permissions.": "Non è richiesta la creazione di gruppi: utilizza permessi di scrittura per tutti con sticky bit attivo.",
+  "No guest selected.": "Nessun ospite selezionato.",
   "No host VFIO reconfiguration expected": "Non è prevista alcuna riconfigurazione VFIO dell'host",
   "No host VFIO/native binding changes were required.": "Non sono state necessarie modifiche all'associazione VFIO/nativa sull'host.",
   "No host backups were found in this PBS repository:": "Non è stato trovato alcun backup dell'host in questo repository PBS:",
@@ -4077,6 +4121,7 @@
   "No network configuration backups found.": "Nessun backup della configurazione di rete trovato.",
   "No network interfaces configured (besides loopback)": "Nessuna interfaccia di rete configurata (a parte il loopback)",
   "No new Controller/NVMe entries were added.": "Non sono state aggiunte nuove voci Controller/NVMe.",
+  "No online node has a guest of this job.": "nessun nodo online ha un ospite di questo lavoro.",
   "No optimizations detected to uninstall.": "Nessuna ottimizzazione rilevata da disinstallare.",
   "No partitions found on disk. Nothing was wiped.": "Nessuna partizione trovata sul disco. Niente è stato cancellato.",
   "No password provided.": "Nessuna password fornita.",
@@ -4116,6 +4161,7 @@
   "No storage": "Nessuno storage",
   "No storage volumes available for VM images.": "Nessun volume di storage disponibile per le immagini VM.",
   "No storage volumes available for disk images.": "Nessun volume di storage disponibile per le immagini disco.",
+  "No storage with 'backup' content enabled was found.\n\nAdd one from Datacenter > Storage first (PBS, or a directory/NFS with the Backup content type).": "non è stato trovato alcun archivio con contenuto \"backup\" abilitato.\n\nAggiungine prima uno da Datacenter > Archiviazione (PBS o una directory/NFS con il tipo di contenuto Backup).",
   "No stored credentials found.": "Nessuna credenziale memorizzata trovata.",
   "No suitable disks found.": "Nessun disco adatto trovato.",
   "No supported NVIDIA versions found for this GPU": "Nessuna versione NVIDIA supportata trovata per questa GPU",
@@ -4169,6 +4215,9 @@
   "Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Nota: sarà necessario riavviare il sistema dopo aver abilitato IOMMU.",
   "Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Nota: funziona solo se il server NFS NON utilizza 'all_squash' per root.",
   "Notes": "Note",
+  "Notes Template": "modello di note",
+  "Notes template": "modello di note",
+  "Notes template shown next to each backup (optional).": "modello di note mostrato accanto a ciascun backup (facoltativo).",
   "Nothing has been changed and the current driver is untouched. It will not be offered again while this kernel is running.": "Non è stato modificato nulla e il driver attuale è intatto. Questa versione non verrà riproposta finché il kernel rimarrà in esecuzione.",
   "Nothing inside the container is modified": "Niente all'interno del container viene modificato",
   "Nothing selectable": "Niente selezionabile",
@@ -4491,6 +4540,7 @@
   "Pidgin is a chat program which lets you log into accounts on multiple chat networks simultaneously. This means that you can be chatting with friends on XMPP and sitting in an IRC channel at the same time.": "Pidgin è un programma di chat che permette di accedere contemporaneamente ad account su più reti. Puoi chattare con gli amici su XMPP mentre partecipi a un canale IRC.",
   "Piper is a fast, local neural text to speech system that sounds great and is optimized for the Raspberry Pi 4. This container provides a Wyoming protocol server for Piper.": "Piper è un sistema locale e veloce di sintesi vocale neurale, ottimizzato per Raspberry Pi 4 e dalla voce naturale. Questo container fornisce un server per il protocollo Wyoming basato su Piper.",
   "Piwigo is a photo gallery software for the web that comes with powerful features to publish and manage your collection of pictures.": "Piwigo è un software per gallerie fotografiche sul web, con potenti funzionalità per pubblicare e gestire la tua raccolta di immagini.",
+  "Placeholders: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}": "Messaggio tecnico per Proxmox e IT.Traduzione: Segnaposto: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}",
   "Planka is an elegant open source project tracking tool.": "Planka è un elegante strumento open source per seguire i progetti.",
   "Please check network connectivity.": "Controlla la connettività di rete.",
   "Please check permissions and try again.": "Controlla le autorizzazioni e riprova.",
@@ -4574,6 +4624,7 @@
   "Press Enter to return...": "Premi Invio per tornare...",
   "Press Enter when the line has been pasted on the server...": "Premi Invio quando la riga è stata incollata sul server...",
   "Press OK to see the preview, then confirm": "Premi OK per vedere l’anteprima, quindi conferma",
+  "Press any key to continue...": "premere un tasto qualsiasi per continuare...",
   "Pretty uptime format": "Formato leggibile del tempo di attività",
   "Preview Backup": "Anteprima backup",
   "Preview Changes": "Anteprima modifiche",
@@ -5072,6 +5123,7 @@
   "Results will be saved automatically to:": "I risultati verranno salvati automaticamente in:",
   "Results will be saved to:": "I risultati verranno salvati in:",
   "Retention": "Conservazione",
+  "Retention policy (prune-backups syntax).": "politica di conservazione (sintassi dei backup di prune).",
   "RetroArch is a frontend for emulators, game engines and media players. It enables you to run classic games on a wide range of computers and consoles through its slick graphical interface.": "RetroArch è un frontend per emulatori, motori di gioco e lettori multimediali. Permette di eseguire giochi classici su una vasta gamma di computer e console tramite un'interfaccia grafica intuitiva.",
   "Return": "Torna",
   "Return to Main Menu": "Torna al menu principale",
@@ -5107,6 +5159,7 @@
   "Run 'Mount NFS Share' to install NFS client automatically.": "Eseguire «Montare la condivisione NFS» per installare automaticamente il client NFS.",
   "Run 'Mount Samba Share' to install CIFS client automatically.": "Eseguire «Montare la condivisione Samba» per installare automaticamente il client CIFS.",
   "Run GGUF LLMs locally with GPU acceleration": "Esegui LLM in formato GGUF in locale con accelerazione GPU",
+  "Run Now": "corri adesso",
   "Run PVE 8 to 9": "Esegui PVE da 8 a 9",
   "Run PVE 8 to 9 check": "Esegui il controllo PVE da 8 a 9",
   "Run \\\"Install NVIDIA Drivers on Host\\\" first so the installer is cached.": "Esegui prima \\\"Installa/Aggiorna i driver NVIDIA (Host + LXC)\\\" per memorizzare l’installer nella cache.",
@@ -5117,11 +5170,13 @@
   "Run as server or client? [s/c]:": "Eseguire come server o client? [s/c]:",
   "Run checklist again to verify upgrade:": "Ripeti l’elenco di controllo per verificare l’aggiornamento:",
   "Run from console, or SSH inside tmux/screen": "Esegui dalla console o SSH all'interno di tmux/screen",
+  "Run job": "esegui il lavoro",
   "Run job now": "Esegui l’attività adesso",
   "Run mode selected: Automatic": "Modalità di esecuzione selezionata: Automatica",
   "Run mode selected: Automatic/Unattended": "Modalità di esecuzione selezionata: automatica/non presidiata",
   "Run mode selected: Interactive": "Modalità di esecuzione selezionata: interattiva",
   "Run mode: Unattended": "Modalità di esecuzione: non presidiata",
+  "Run now": "corri adesso",
   "Run security audit now": "Esegui subito il controllo di sicurezza",
   "Run the following inside the VM:": "Esegui quanto segue nella VM:",
   "Run the release-channel switch from an SSH session or the Proxmox host console with:": "Esegui il cambio del canale di rilascio da una sessione SSH o dalla console dell’host Proxmox con:",
@@ -5230,6 +5285,7 @@
   "Save the passphrase somewhere safe NOW, before continuing.": "Salva la passphrase in un posto sicuro ORA, prima di continuare.",
   "Save this Borg target so you don't need to enter the details again?": "Salvare questa destinazione Borg per non dover reinserire i dettagli?",
   "Saved record removed": "Registrazione salvata rimossa",
+  "Saving changes...": "salvataggio delle modifiche...",
   "Saving the new configuration": "Salvataggio della nuova configurazione",
   "Saving the new configuration of the application...": "Salvataggio della nuova configurazione dell'applicazione...",
   "Saving the new configuration...": "Salvataggio della nuova configurazione...",
@@ -5287,6 +5343,7 @@
   "Select Folder": "Seleziona cartella",
   "Select GPU for VM Passthrough": "Seleziona GPU per il passthrough alla VM",
   "Select GPU(s)": "Seleziona GPU",
+  "Select Guests": "Seleziona Ospiti",
   "Select Host Directory": "Seleziona directory host",
   "Select Host Folder": "Seleziona cartella host",
   "Select LXC Container": "Seleziona container LXC",
@@ -5315,6 +5372,7 @@
   "Select a category or search for applications:": "Seleziona una categoria o cerca un’applicazione:",
   "Select a category or search for scripts:": "Seleziona una categoria o cerca gli script:",
   "Select a custom ISO to use:": "Seleziona una ISO personalizzata da usare:",
+  "Select a job to view/edit, or create a new one:": "seleziona un lavoro da visualizzare/modificare o creane uno nuovo:",
   "Select a job:": "Seleziona un’attività:",
   "Select a network management option:": "Seleziona un’opzione di gestione rete:",
   "Select a new language for the menu:": "Seleziona una nuova lingua per il menu:",
@@ -5346,6 +5404,7 @@
   "Select backup to restore": "Seleziona il backup da ripristinare",
   "Select backup to restore:": "Seleziona il backup da ripristinare:",
   "Select bridge for network interface(s):": "Seleziona il bridge per le interfacce di rete:",
+  "Select compression:": "Seleziona la compressione:",
   "Select container:": "Seleziona container:",
   "Select content types for this storage:": "Seleziona i tipi di contenuto per questo storage:",
   "Select conversion guide:": "Seleziona la guida alla conversione:",
@@ -5397,6 +5456,7 @@
   "Select the VM to add the GPU to:": "Seleziona la VM a cui aggiungere la GPU:",
   "Select the VM to which you want to add disks:": "Seleziona la VM a cui aggiungere i dischi:",
   "Select the VM where you want to import the disk image:": "Seleziona la VM in cui importare l’immagine disco:",
+  "Select the backup mode:": "seleziona la modalità di backup:",
   "Select the bus type for the disks:": "Seleziona il tipo di bus per i dischi:",
   "Select the directory containing disk images:": "Seleziona la directory contenente le immagini disco:",
   "Select the directory to bind to container:": "Seleziona la directory da montare nel container tramite bind mount:",
@@ -5417,6 +5477,7 @@
   "Select the parent job to attach to:": "Seleziona l’attività principale a cui collegarsi:",
   "Select the paths to restore (one per backup entry):": "Seleziona i percorsi da ripristinare (uno per voce di backup):",
   "Select the privileged LXC container to convert:": "Seleziona il container LXC privilegiato da convertire:",
+  "Select the storage that will receive the backups:": "seleziona lo spazio di archiviazione che riceverà i backup:",
   "Select the storage volume for disk import:": "Seleziona il volume storage per importare il disco:",
   "Select the sync interval (in hours):": "Seleziona l'intervallo di sincronizzazione (in ore):",
   "Select the target VM for PCI passthrough:": "Seleziona la VM di destinazione per il passthrough PCI:",
@@ -5543,6 +5604,7 @@
   "Shares found:": "Condivisioni trovate:",
   "Shares selected from guest listing:": "Condivisioni selezionate dall’elenco ottenuto come guest:",
   "Shell user ulimit set": "ulimit dell’utente shell impostato",
+  "Short name for this job (letters, numbers, hyphens).": "nome abbreviato per questo lavoro (lettere, numeri, trattini).",
   "Short self-test started on": "Autotest breve avviato su",
   "Short test            — ~2 minutes, basic surface check": "Test breve: circa 2 minuti, controllo di base della superficie",
   "Shotcut is a free, open source, cross-platform video editor.": "Shotcut è un editor video gratuito, open source e multipiattaforma.",
@@ -5625,6 +5687,7 @@
   "Smart restore plan — hardware compatibility check": "Piano di ripristino intelligente: verifica compatibilità hardware",
   "Smokeping keeps track of your network latency. For a full example of what this application is capable of visit UCDavis.": "Smokeping monitora la latenza della rete. Per un esempio completo delle sue funzionalità, visita UCDavis.",
   "SnapOtter": "SnapOtter",
+  "Snapshot - no downtime (recommended)": "Istantanea: nessun tempo di inattività (consigliato)",
   "Snippets          — hook scripts / config": "Snippet: script di hook/config",
   "SoC-integrated GPU: tight coupling with other SoC components": "GPU integrata nel SoC: stretto accoppiamento con altri componenti SoC",
   "Some DKMS removals reported errors; final verification will determine the result.": "Alcune rimozioni DKMS hanno riportato errori; la verifica finale determinerà il risultato.",
@@ -5732,6 +5795,7 @@
   "Starting installer...": "Avvio del programma di installazione...",
   "Starting privileged container...": "Avvio del container privilegiato...",
   "Starting rpcbind service...": "Avvio servizio rpcbind...",
+  "Starting the backup...": "Avvio del backup...",
   "Starting the container...": "Avvio del container...",
   "Starting the main container and its dependencies...": "Avvio del container principale e delle sue dipendenze...",
   "Starting the service:": "Avvio del servizio:",
@@ -5750,6 +5814,7 @@
   "Step 2: Testing actual share access with guest...": "Passaggio 2: verifica dell’effettivo accesso alla condivisione come guest...",
   "Steps that will run:": "Passaggi che verranno eseguiti:",
   "Still has issues": "Ha ancora problemi",
+  "Stop - shuts the guest down during backup": "Interrompi: arresta il guest durante il backup",
   "Stop it first and run this option again.": "Interrompilo prima ed esegui nuovamente questa opzione.",
   "Stop that VM, then choose:": "Arresta quella VM, quindi scegli:",
   "Stop the CT, unmount the disk on the HOST, and remount with:": "Arresta il CT, smonta il disco sull’HOST e rimontalo con:",
@@ -5822,6 +5887,7 @@
   "Supervisor does not confirm healthy and supported yet": "Il Supervisor non conferma ancora che il sistema sia integro e supportato",
   "Supervisor reports no connectivity; retrying to get versions and install components": "Il Supervisor segnala l'assenza di connettività; nuovo tentativo di ottenere le versioni e installare i componenti",
   "Supported formats: .img, .qcow2, .vmdk, .raw": "Formati supportati: .img, .qcow2, .vmdk, .raw",
+  "Suspend - pauses the guest during backup": "Sospendi: mette in pausa il guest durante il backup",
   "Swap": "Swap",
   "Swap in MB": "Swap in MB",
   "Swap partition detected": "Partizione di swap rilevata",
@@ -5882,6 +5948,7 @@
   "Tandoor needs at least 1 GB for staticfiles and 4 GB for PostgreSQL": "Tandoor richiede almeno 1 GB per staticfiles e 4 GB per PostgreSQL",
   "Tandoor needs to complete its first start to create the initial administrator": "Tandoor deve completare il primo avvio per creare l’amministratore iniziale",
   "Target IQN:": "IQN target:",
+  "Target Storage": "archiviazione di destinazione",
   "Target VM": "VM destinazione",
   "Target VM validated": "VM destinazione convalidata",
   "Target channel:": "Canale destinazione:",
@@ -6026,9 +6093,11 @@
   "The archive could not be extracted.": "Impossibile estrarre l'archivio.",
   "The archive destination directory is INSIDE one of the paths you are about to back up. Writing the archive there would copy the backup into itself — producing a corrupted archive, or growing without limit until the disk fills up.": "La directory di destinazione dell’archivio è ALL’INTERNO di uno dei percorsi di cui stai per eseguire il backup. Scrivere l’archivio lì copierebbe il backup al suo interno, producendo un archivio danneggiato o facendolo crescere senza limiti fino a riempire il disco.",
   "The backup could not be identified; the image is not replaced": "Impossibile identificare il backup; l'immagine non verrà sostituita",
+  "The backup could not be started on node": "non è stato possibile avviare il backup su node",
   "The backup did not pass its integrity check; creating it again...": "Il backup non ha superato il controllo di integrità; ne viene creato un altro...",
   "The backup metadata was compared against this host. The following items will be SKIPPED to keep the boot safe:": "I metadati del backup sono stati confrontati con questo host. I seguenti elementi verranno SALTATI per garantire un avvio sicuro:",
   "The backup of a member could not be identified": "Impossibile identificare il backup di un membro",
+  "The backup runs as a Proxmox task; follow it in the task log of Proxmox.": "il backup viene eseguito come attività Proxmox;seguirlo nel registro delle attività di Proxmox.",
   "The backup storage does not exist:": "Lo storage per i backup non esiste:",
   "The backup was altered; recovery blocked": "Il backup è stato alterato; ripristino bloccato",
   "The backup was taken on a different PVE or kernel major.minor. These paths will be SKIPPED to keep the boot safe:": "Il backup è stato eseguito con una versione major.minor diversa di PVE o del kernel. Questi percorsi verranno SALTATI per garantire un avvio sicuro:",
@@ -6221,6 +6290,7 @@
   "The manifest does not match its digest": "Il manifest non corrisponde al suo digest",
   "The member journal belongs to another stack operation": "Il registro del membro appartiene a un'altra operazione dello stack",
   "The member journal is outside the registry": "Il journal del componente si trova fuori dal registro",
+  "The mode of this job is stop: its guests are shut down during the backup.": "la modalità di questo lavoro è stop: i suoi guest vengono arrestati durante il backup.",
   "The mount evidence does not match the verified directories": "Le informazioni sul mount non corrispondono alle directory verificate",
   "The mount source or options were not kept": "La sorgente o le opzioni di mount non sono state conservate",
   "The mounted source differs from the configured directory": "La sorgente montata differisce dalla directory configurata",
@@ -6448,6 +6518,8 @@
   "These are the changes that will be made": "Verranno apportate queste modifiche",
   "These container mount paths have an extension-like suffix:": "Questi percorsi di mount del container hanno un suffisso simile a un'estensione:",
   "These containers were restored from a backup and this host has no record of their OCI application:": "Questi container sono stati ripristinati da un backup e questo host non ha il record della loro applicazione OCI:",
+  "These host backups run with this job and expect its storage:": "questi backup dell'host vengono eseguiti con questo lavoro e ne prevedono l'archiviazione:",
+  "These host backups run with this job and will stop running:": "questi backup dell'host vengono eseguiti con questo lavoro e interromperanno l'esecuzione:",
   "These interface configurations will be removed": "Queste configurazioni dell'interfaccia verranno rimosse",
   "These manual changes cannot be adopted safely:": "Queste modifiche manuali non possono essere acquisite in modo sicuro:",
   "These paths will not be restored live and will be extracted for manual recovery.": "Questi percorsi non verranno ripristinati sul sistema in esecuzione e verranno estratti per il ripristino manuale.",
@@ -6509,6 +6581,7 @@
   "This means the credentials are incorrect.": "Ciò significa che le credenziali non sono corrette.",
   "This might indicate network connectivity issues.": "Ciò potrebbe indicare problemi di connettività di rete.",
   "This monitor uses a privileged LXC, shares processes and network with Proxmox and disables AppArmor in the CT. It uses the IP address and firewall of the host. A compromised image could affect the host; do not expose its web UI to the Internet.": "Questo monitor usa un LXC privilegiato, condivide processi e rete con Proxmox e disabilita AppArmor nel CT. Usa IP e firewall dell’host. Un’immagine compromessa potrebbe compromettere l’host; non esporre l’interfaccia web a Internet.",
+  "This only removes the schedule. Existing backup archives are NOT deleted.": "rimuove solo la pianificazione. Gli archivi di backup esistenti NON vengono eliminati.",
   "This operation may take several minutes and requires internet connectivity.": "L’operazione può richiedere diversi minuti e necessita di connettività Internet.",
   "This package was installed by older versions of the ProxMenux Coral installer that placed the M.2 kernel driver on every system, including USB-only setups. It is not needed for Coral USB devices, which use libedgetpu1-std / libedgetpu1-max only.": "Questo pacchetto è stato installato dalle versioni precedenti del programma di installazione ProxMenux Coral, che installavano il driver del kernel M.2 su ogni sistema, comprese le configurazioni solo USB. Non è necessario per i dispositivi USB Coral, che utilizzano solo libedgetpu1-std / libedgetpu1-max.",
   "This passphrase is the ONLY way to access encrypted Borg backups.": "Questa passphrase è l'UNICO modo per accedere ai backup Borg crittografati.",
@@ -6832,6 +6905,7 @@
   "Updating initramfs for all kernels...": "Aggiornamento di initramfs per tutti i kernel...",
   "Updating initramfs so the ARC cap applies at next boot...": "Aggiornamento initramfs per applicare il limite ARC al prossimo avvio...",
   "Updating initramfs, GRUB, and EFI boot, patience...": "Aggiornamento di initramfs, GRUB e avvio EFI, attendere...",
+  "Updating job status...": "Aggiornamento dello stato del lavoro in corso...",
   "Updating journald to store info-level messages...": "Aggiornamento journald per archiviare i messaggi di livello info...",
   "Updating kernel panic configuration...": "Aggiornamento configurazione kernel panic...",
   "Updating package lists...": "Aggiornamento elenchi pacchetti...",
@@ -6946,6 +7020,7 @@
   "VM Name": "Nome VM",
   "VM Storage     (images, backup)": "Storage VM     (images, backup)",
   "VM and CT Management Commands": "Comandi di gestione VM e CT",
+  "VM and CT backup jobs (Datacenter > Backup)": "processi di backup VM e CT (Datacenter > Backup)",
   "VM creation cancelled before disk planning.": "Creazione VM annullata prima della pianificazione del disco.",
   "VM creation cancelled by user.": "Creazione VM annullata dall’utente.",
   "VM creation completed": "Creazione VM completata",
@@ -6964,6 +7039,7 @@
   "VM shell created:": "Struttura iniziale VM creata:",
   "VM started": "VM avviata",
   "VM stopped": "VM arrestata",
+  "VM/CT Backup Jobs (Datacenter > Backup)": "processi di backup VM/CT (Datacenter > Backup)",
   "VM:": "VM:",
   "VMID (empty = next free)": "VMID (vuoto = prossimo disponibile)",
   "VMID in use": "VMID in uso",
@@ -7112,8 +7188,10 @@
   "Website": "Sito web",
   "Webstation is a web native emulation focused LXQt desktop based on Ubuntu.": "Webstation è un desktop LXQt basato su Ubuntu, incentrato sull'emulazione via web.",
   "Webtop - Alpine, Ubuntu, Fedora, and Arch based containers containing full desktop environments in officially supported flavors accessible via any modern web browser.": "Webtop: container basati su Alpine, Ubuntu, Fedora e Arch che includono ambienti desktop completi, nelle varianti ufficialmente supportate, accessibili da qualsiasi browser web moderno.",
+  "Weekly, Sunday 02:00": "Messaggio tecnico per Proxmox e IT.Traduzione: settimanale, domenica 02:00",
   "Weixin (WeChat) is an instant messaging, social media, and mobile payment app developed by Tencent.": "Weixin (WeChat) è un'app di messaggistica istantanea, social media e pagamenti mobili sviluppata da Tencent.",
   "What cannot be translated:": "Elementi non convertibili:",
+  "What do you want to change?": "cosa vuoi cambiare?",
   "What do you want to do?": "Quale operazione eseguire?",
   "What runs the recognition of Immich": "Riconoscimento di Immich: CPU o GPU",
   "What to recreate": "Cosa ricreare",
@@ -7132,6 +7210,7 @@
   "Where to store the Nextcloud files, configuration and data": "Dove archiviare file, configurazione e dati Nextcloud",
   "Where to store the consume and export folders": "Dove archiviare le cartelle consume ed export",
   "Where to store the recipe images and files": "Dove archiviare immagini e file ricette",
+  "Which guests should this job back up?": "quali ospiti dovrebbe supportare questo lavoro?",
   "While the server allows guest listing, no shares are actually accessible without authentication.": "Il server consente di elencare le condivisioni come guest, ma nessuna è accessibile senza autenticazione.",
   "Wikijs A modern, lightweight and powerful wiki app built on NodeJS.": "Wikijs è un'applicazione wiki moderna, leggera e potente basata su NodeJS.",
   "Will be configured now": "Verrà configurato ora",
@@ -7147,6 +7226,7 @@
   "WireGuard® is an extremely simple yet fast and modern VPN that utilizes state-of-the-art cryptography. It aims to be faster, simpler, leaner, and more useful than IPsec, while avoiding the massive headache. It intends to be considerably more performant than OpenVPN. WireGuard is designed as a general purpose VPN for running on embedded interfaces and super computers alike, fit for many different circumstances. Initially released for the Linux kernel, it is now cross-platform (Windows, macOS, BSD, iOS, Android) and widely deployable. It is currently under heavy development, but already it might be regarded as the most secure, easiest to use, and simplest VPN solution in the industry.": "WireGuard® è una VPN estremamente semplice, veloce e moderna che usa tecniche crittografiche avanzate. Punta a essere più veloce, semplice, leggera e utile di IPsec, evitando molte delle sue complessità, e a offrire prestazioni nettamente superiori a OpenVPN. È progettata come VPN generica, adatta sia ai dispositivi embedded sia ai supercomputer e a molti altri contesti. Rilasciata inizialmente per il kernel Linux, è ora multipiattaforma (Windows, macOS, BSD, iOS, Android) e ampiamente distribuibile. È ancora in pieno sviluppo, ma potrebbe già essere considerata la soluzione VPN più sicura, più facile da usare e più semplice del settore.",
   "Wired NICs in backup missing on target:": "NIC cablate nel backup mancanti sulla destinazione:",
   "Wireshark is the world’s foremost and widely-used network protocol analyzer. It lets you see what’s happening on your network at a microscopic level and is the de facto (and often de jure) standard across many commercial and non-profit enterprises, government agencies, and educational institutions. Wireshark development thrives thanks to the volunteer contributions of networking experts around the globe and is the continuation of a project started by Gerald Combs in 1998.": "Wireshark è uno degli analizzatori di protocolli di rete più importanti e diffusi al mondo. Permette di vedere cosa accade sulla rete nel minimo dettaglio ed è lo standard de facto (e spesso anche de jure) in molte imprese, organizzazioni senza scopo di lucro, agenzie governative e istituti di istruzione. Il suo sviluppo si avvale dei contributi volontari di esperti di reti di tutto il mondo e prosegue il progetto avviato da Gerald Combs nel 1998.",
+  "With another storage they stop running.": "Con un altro storage smettono di funzionare.",
   "With dns validation, the DNSPLUGIN variable names the provider plugin. The advanced installation asks for it; otherwise add the line lxc.environment.runtime: DNSPLUGIN=<plugin> to /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped.": "Con la convalida dns, DNSPLUGIN indica il plugin del provider. L’installazione avanzata lo richiede; altrimenti aggiungere lxc.environment.runtime: DNSPLUGIN=<plugin> a /etc/pve/lxc/<CTID>.conf con il container fermo.",
   "With dns validation, write the provider credentials in /config/dns-conf/<plugin>.ini inside the container and restart it.": "Con la convalida dns, scrivere le credenziali del provider in /config/dns-conf/<plugin>.ini nel container e riavviarlo.",
   "With http validation, port 80 of the router must be forwarded to port 80 of this container.": "Con la convalida http, inoltrare la porta 80 del router alla porta 80 di questo container.",
@@ -7233,6 +7313,7 @@
   "ZFS tools not found. Install zfsutils-linux and retry.": "Strumenti ZFS non trovati. Installare zfsutils-linux e riprovare.",
   "ZFS:": "ZFS:",
   "ZNC web interface": "Interfaccia web ZNC",
+  "ZSTD - fast, good ratio (recommended)": "ZSTD - veloce, buon rapporto (consigliato)",
   "Zen Browser is a free and open-source fork of Mozilla Firefox with a focus on privacy, customizability and design.": "Zen Browser è un fork gratuito e open source di Mozilla Firefox, incentrato su privacy, personalizzazione e design.",
   "Zero all data     — partition table preserved, data wiped": "Azzera tutti i dati     — tabella partizioni conservata, dati cancellati",
   "Zero all data — partition table preserved": "Azzera tutti i dati — tabella partizioni conservata",
@@ -7249,6 +7330,7 @@
   "active Virtual Functions. Changing its driver binding would destroy every VF.": "funzioni virtuali attive. La modifica del collegamento del driver distruggerebbe ogni VF.",
   "after copy; source tree is incomplete.": "dopo la copia; l'albero dei sorgenti è incompleto.",
   "after update.": "dopo l'aggiornamento.",
+  "all guests": "tutti gli ospiti",
   "all_squash,anonuid=65534,anongid=65534": "all_squash,anonuid=65534,anongid=65534",
   "allow TCP {port} from {subnet} via {bridge}": "consenti TCP sulla porta {port} dalla sottorete {subnet} tramite {bridge}",
   "amdgpu_top installed successfully": "amdgpu_top installato",
@@ -7314,6 +7396,7 @@
   "devices (dynamic runtime)": "dispositivi (runtime dinamico)",
   "did not become ready. Skipping.": "non è pronto. Operazione saltata.",
   "digiKam: Professional Photo Management with the Power of Open Source": "digiKam: gestione professionale delle foto con la potenza dell'open source",
+  "disabled": "disabilitato",
   "disk(s) added to CT": "disco(i) aggiunto(i) a CT",
   "disk(s) added to VM": "disco/i aggiunto/i alla VM",
   "diskover is an open source file system indexer that uses Elasticsearch to index and manage data across heterogeneous storage systems.": "diskover è un indicizzatore di filesystem open source che usa Elasticsearch per indicizzare e gestire dati in sistemi di storage eterogenei.",
@@ -7348,6 +7431,7 @@
   "files/folders": "file/cartelle",
   "filesystem. Skipping format.": "come filesystem. Formattazione saltata.",
   "filesystem...": "file system...",
+  "first of every month": "il primo di ogni mese",
   "for better performance and stability": "per migliori prestazioni e stabilità",
   "for next boot (needs reboot to take effect)": "per l'avvio successivo (è necessario il riavvio per avere effetto)",
   "for this policy and may fail after first use or on subsequent VM starts.": "per questa policy e potrebbe non riuscire dopo il primo utilizzo o ai successivi avvii della VM.",
@@ -7467,6 +7551,7 @@
   "journald drop-in created: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf": "drop-in journald creato: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf",
   "journald log level restored": "livello di registro journald ripristinato",
   "journald restarted - auth messages will now be stored": "journald riavviato: i messaggi di autenticazione verranno ora archiviati",
+  "jq is required for this menu and is not installed.": "jq è richiesto per questo menu e non è installato.",
   "jq is required for this operation but is not installed.": "jq è necessario per questa operazione ma non è installato.",
   "jq is required to apply updates from this menu.": "jq è necessario per applicare gli aggiornamenti da questo menu.",
   "jq not available — skipping rollback execution": "jq non disponibile: esecuzione del rollback saltata",
@@ -7530,6 +7615,7 @@
   "nouveau module unloaded successfully.": "Modulo nouveau rimosso dalla memoria.",
   "nouveau still active. Proceeding with installation. A reboot will be required for the driver to work.": "nouveau ancora attivo. Si procede con l'installazione. Sarà necessario un riavvio affinché il driver funzioni.",
   "now": "adesso",
+  "now, with its current settings?": "adesso, con le impostazioni attuali?",
   "now?": "ora?",
   "nvidia-smi not found after install. Check log:": "nvidia-smi non trovato dopo l’installazione. Verificare il log:",
   "nvidia-smi not found in PATH. Please verify the driver installation.": "nvidia-smi non trovato nel PATH. Verificare l'installazione del driver.",
@@ -7576,6 +7662,7 @@
   "pve-enterprise.list update skipped (no change)": "Aggiornamento pve-enterprise.list saltato (nessuna modifica)",
   "pve-enterprise.list updated to Trixie": "pve-enterprise.list aggiornato a Trixie",
   "pvecm command not found (might not be in a cluster)": "Comando pvecm non trovato (potrebbe non essere in un cluster)",
+  "pvesh not found. This must run on a Proxmox VE node.": "pvesh non trovato. Questo deve essere eseguito su un nodo Proxmox VE.",
   "pvesm command found": "trovato il comando pvesm",
   "pvesm command not found. This should not happen on Proxmox.": "Comando pvesm non trovato. Questo non dovrebbe accadere su Proxmox.",
   "pvesm not available.": "pvesm non disponibile.",

lang/pt.json

@@ -13,6 +13,7 @@
   "(make.log not found — DKMS may have failed before invoking make)": "(make.log não encontrado — DKMS pode ter falhado antes de invocar make)",
   "(need ≥ 1024MB)": "(precisa de ≥ 1024 MB)",
   "(no credentials file — guest mode)": "(sem arquivo de credenciais – modo visitante)",
+  "(no guests selected)": "(nenhum convidado selecionado)",
   "(none)": "(nenhum)",
   "(not mounted — will be mounted)": "(não montado — será montado)",
   "(only on SSD/NVMe) to protect your disk": "(somente em SSD/NVMe) para proteger seu disco",
@@ -37,6 +38,8 @@
   "/var/lib/vz/dump   (Proxmox default)": "/var/lib/vz/dump (padrão Proxmox)",
   "1777 = sticky bit + rwx for all. No shared group needed.": "1777 = sticky bit + rwx para todos. Nenhum grupo compartilhado é necessário.",
   "====== PVE UPDATE COMPLETED ======": "====== ATUALIZAÇÃO PVE CONCLUÍDA ======",
+  ">> Create a new backup job <<": ">> Crie uma nova tarefa de backup <<",
+  ">> Save and return <<": ">> Salvar e retornar <<",
   "A GTK Broadway web UI for libvirt and virt-manager.": "Um GTK Broadway web UI para libvirt e virt-manager.",
   "A Personal Relationship Management tool to help you document your social life.": "Uma relação pessoal Ferramenta de gerenciamento para ajudá-lo a documentar sua vida social.",
   "A VirtIO ISO already exists. Do you want to overwrite it?": "Já existe uma ISO do VirtIO. Você quer sobrescrevê-lo?",
@@ -320,6 +323,7 @@
   "All detected GPUs are already assigned to this VM.": "Todas as GPUs detectadas já estão atribuídas a esta VM.",
   "All detected controllers/NVMe are already present in the selected VM.": "Todos os controladores/NVMe detectados já estão presentes na VM selecionada.",
   "All disks may already be in use or mounted.": "Todos os discos podem já estar em uso ou montados.",
+  "All guests on the cluster": "todos os convidados no cluster",
   "All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If a step fails, recovery is attempted where needed; recovery can also fail.": "Primeiro todas as imagens são baixadas e verificadas, e os backups nativos são feitos com a stack parada. Os contratos são publicados depois que o conjunto inteiro é verificado. Se uma etapa falhar, tenta-se a recuperação onde for necessário; a recuperação também pode falhar.",
   "All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If anything fails, all members are recovered.": "Todas as imagens são baixadas e verificadas primeiro, e backups nativos são feitos com a pilha parada. Os contratos são publicados após a verificação de todo o conjunto. Se alguma coisa falhar, todos os membros são recuperados.",
   "All images imported and configured successfully": "Todas as imagens importadas e configuradas com sucesso",
@@ -525,6 +529,7 @@
   "Baby Buddy web interface": "Interface web Baby Buddy",
   "Babybuddy is a buddy for babies! Helps caregivers track sleep, feedings, diaper changes, tummy time and more to learn about and predict baby's needs without (as much) guess work.": "Babybuddy é um amigo para bebês! Ajuda os cuidadores a rastrear sono, alimentação, mudança de fraldas, tempo de barriga e muito mais para aprender e prever as necessidades do bebê sem (tanto) adivinhar trabalho.",
   "Back": "Voltar",
+  "Back to job list": "Voltar à lista de empregos",
   "Back to previous menu or Esc + Enter": "Voltar ao menu anterior ou Esc + Enter",
   "Backed up and cleared": "Backup e limpeza",
   "Backend": "Back-end",
@@ -536,6 +541,8 @@
   "Backup ID (group name in PBS):": "ID de backup (nome do grupo no PBS):",
   "Backup ID for this job:": "ID de backup para este trabalho:",
   "Backup ID:": "ID de backup:",
+  "Backup Jobs": "trabalhos de backup",
+  "Backup Mode": "modo de backup",
   "Backup Preview": "Visualização de backup",
   "Backup Recommendation": "Recomendação de backup",
   "Backup Restored": "Backup restaurado",
@@ -554,6 +561,7 @@
   "Backup host configuration": "Configuração do host de backup",
   "Backup includes /etc/zfs/zpool.cache. Restore it (same host detected)?": "O backup inclui /etc/zfs/zpool.cache. Restaurá-lo (mesmo host detectado)?",
   "Backup information": "Informações de backup",
+  "Backup job created successfully.": "Trabalho de backup criado com sucesso.",
   "Backup kept in": "Backup mantido em",
   "Backup location": "Local de backup",
   "Backup metadata": "Metadados de backup",
@@ -565,6 +573,7 @@
   "Backup pools not present on this host:": "Pools de backup não presentes neste host:",
   "Backup saved to:": "Backup salvo em:",
   "Backup scheduler and retention": "Agendador e retenção de backup",
+  "Backup started on node": "Backup iniciado no nó",
   "Backup to Borg repository": "Backup para repositório Borg",
   "Backup to Proxmox Backup Server (PBS)": "Backup para Proxmox Backup Server (PBS)",
   "Backup to a specific directory": "Backup para um diretório específico",
@@ -823,6 +832,7 @@
   "Choose a logo for Fastfetch:": "Escolha um logotipo para Fastfetch:",
   "Choose a recent server:": "Escolha um servidor recente:",
   "Choose a recovery passphrase (write it down somewhere safe):": "Escolha uma senha de recuperação (anote-a em algum lugar seguro):",
+  "Choose a schedule (systemd calendar-event syntax):": "Escolha uma programação (sintaxe de evento de calendário do systemd):",
   "Choose a script to execute:": "Escolha um script para executar:",
   "Choose a server:": "Escolha um servidor:",
   "Choose a share to mount:": "Escolha um compartilhamento para montar:",
@@ -850,6 +860,7 @@
   "Choose how to run the script:": "Escolha como executar o script:",
   "Choose iperf3 mode:": "Escolha o modo iperf3:",
   "Choose options to configure:": "Escolha opções para configurar:",
+  "Choose specific VMs/CTs": "Escolha VMs/CTs específicos",
   "Choose the driver version for Coral M.2:": "Escolha a versão do driver para Coral M.2:",
   "Choose the filesystem for the new partition:": "Escolha o sistema de arquivos para a nova partição:",
   "Choose the release channel to use:": "Escolha o canal de lançamento a ser usado:",
@@ -948,6 +959,7 @@
   "Compose file of this host": "Compor o ficheiro desta máquina",
   "Compressed size:": "Tamanho compactado:",
   "Compressing": "Comprimindo",
+  "Compression": "Compressão",
   "Compression Tools": "Ferramentas de compressão",
   "Concise output of logical volumes": "Saída concisa de volumes lógicos",
   "Concise output of physical volumes": "Saída concisa de volumes físicos",
@@ -1038,6 +1050,7 @@
   "Confirm Borg passphrase": "Confirme a senha Borg",
   "Confirm Borg passphrase:": "Confirme a senha Borg:",
   "Confirm Controller + NVMe Assignment": "Confirmar atribuição de controlador + NVMe",
+  "Confirm Delete": "Confirmar exclusão",
   "Confirm Deletion": "Confirmar exclusão",
   "Confirm Format": "Confirmar formato",
   "Confirm GPU Switch Mode": "Confirme o modo de troca de GPU",
@@ -1315,6 +1328,7 @@
   "Could not read the CUDA compute capability": "Não foi possível ler a capacidade de computação do CUDA",
   "Could not read the NVIDIA driver version": "Não foi possível ler a versão do driver NVIDIA",
   "Could not read the host firewall rules": "Não foi possível ler as regras do firewall do host",
+  "Could not read this job.": "Não foi possível ler este trabalho.",
   "Could not remount automatically. Try manually or check credentials.": "Não foi possível remontar automaticamente. Tente manualmente ou verifique as credenciais.",
   "Could not remove VM automatically. Run manually:": "Não foi possível remover a VM automaticamente. Execute manualmente:",
   "Could not remove previous DKMS tree at": "Não foi possível remover a árvore DKMS anterior em",
@@ -1396,6 +1410,7 @@
   "Creating a backup in": "Criando um backup em",
   "Creating a backup of": "Criar uma cópia de segurança de",
   "Creating a backup of the container...": "Criando um backup do recipiente...",
+  "Creating backup job...": "Criando tarefa de backup...",
   "Creating backup of configuration file...": "Criando backup do arquivo de configuração...",
   "Creating backup of network interfaces configuration...": "Criando backup da configuração das interfaces de rede...",
   "Creating compressed archive...": "Criando arquivo compactado...",
@@ -1465,6 +1480,7 @@
   "Currently configured target:": "destino atualmente configurado:",
   "Currently mounted:": "Atualmente montado:",
   "Custom": "Personalizado",
+  "Custom (type it myself)": "Personalizado (digite eu mesmo)",
   "Custom Configuration": "Configuração personalizada",
   "Custom Content": "Conteúdo personalizado",
   "Custom Directory": "Diretório personalizado",
@@ -1472,6 +1488,7 @@
   "Custom MOTD message is already configured": "a mensagem MOTD personalizada já está configurada",
   "Custom Options": "Opções personalizadas",
   "Custom Path": "Caminho personalizado",
+  "Custom Schedule": "Agenda Personalizada",
   "Custom backup paths": "caminhos de backup personalizados",
   "Custom backup profile": "Perfil de backup personalizado",
   "Custom backup to Borg": "Backup personalizado para Borg",
@@ -1514,6 +1531,8 @@
   "DOGWALK is Blender Studio's long awaited second game project, focused on creating a bite-sized interactive storytelling playground. Play as a big adorable dog and explore the winter woods with a little kid.": "DOGWALK é o tão esperado segundo projeto de jogo do Blender Studio, focado na criação de um playground interativo para contar histórias. Jogue como um grande cão adorável e explorar a floresta de inverno com uma criança.",
   "DOSBox Staging is a modern continuation of DOSBox a free and open-source emulator that enables the execution of MS-DOS software, especially video games.": "DOSBox Staging é uma continuação moderna do DOSBox um emulador livre e de código aberto que permite a execução de software MS-DOS, especialmente jogos de vídeo.",
   "DVB device directory": "Directório do dispositivo DVB",
+  "Daily at 02:00": "Diariamente às 02:00",
+  "Daily at 03:00": "Diariamente às 03:00",
   "Data": "Dados",
   "Data location": "Localização dos dados",
   "Data size:": "Tamanho dos dados:",
@@ -1553,18 +1572,21 @@
   "Default will be used:": "O padrão será usado:",
   "Default:": "Padrão:",
   "Default: only what the application needs": "Padrão: somente o que a aplicação precisa",
+  "Delete": "Excluir",
   "Delete Borg target": "Excluir alvo Borg",
   "Delete Export": "Excluir exportação",
   "Delete Share": "Excluir compartilhamento",
   "Delete a CT (irreversible). Use the correct <ctid>": "Excluir um CT (irreversível). Use o <ctid> correto",
   "Delete a VM (irreversible). Use the correct <vmid>": "Exclua uma VM (irreversível). Use o <vmid> correto",
   "Delete archive": "Excluir arquivo",
+  "Delete backup job": "Excluir tarefa de backup",
   "Delete it?": "Excluir?",
   "Delete job": "Excluir trabalho",
   "Delete scheduled backup job?": "Excluir tarefa de backup agendada?",
   "Delete the image to free the space?": "Apagar a imagem para libertar o espaço?",
   "Delete the images to free the space?": "Apagar as imagens para libertar o espaço?",
   "Delete this corrupt archive and pick another": "Exclua este arquivo corrompido e escolha outro",
+  "Deleting job...": "Excluindo trabalho...",
   "Deluge is a lightweight, Free Software, cross-platform BitTorrent client.": "Deluge é um leve, Software Livre, cliente BitTorrent multiplataforma.",
   "Dependencies installed successfully": "Dependências instaladas com sucesso",
   "Deploy with this configuration?": "Implantar com esta configuração?",
@@ -1662,6 +1684,7 @@
   "Disable NIC Offloading (Intel e1000e)": "Desativar descarregamento de NIC (Intel e1000e)",
   "Disable autostart on conflicting VM": "Desative a inicialização automática em VM conflitante",
   "Disable autostart on one VM to avoid startup conflicts.": "Desative a inicialização automática em uma VM para evitar conflitos de inicialização.",
+  "Disable job": "Desativar trabalho",
   "Disable kernel audit messages (optional but recommended):": "Desative as mensagens de auditoria do kernel (opcional, mas recomendado):",
   "Disable onboot on affected VM(s)/CT(s)": "Desativar inicialização em VM(s)/CT(s) afetados",
   "Disable portmapper/rpcbind": "Desativar portmapper/rpcbind",
@@ -1840,6 +1863,8 @@
   "Ebook and audiobook collection manager for Usenet and BitTorrent users.": "Gerenciador de coleção de ebooks e audiolivros para usuários Usenet e BitTorrent.",
   "Eden is an experimental open-source emulator for the Nintendo Switch, built with performance and stability in mind.": "Eden é um emulador experimental de código aberto para o Nintendo Switch, construído com desempenho e estabilidade em mente.",
   "Edge TPU runtime installed.": "Tempo de execução do Edge TPU instalado.",
+  "Edit": "Editar",
+  "Edit Job": "Editar trabalho",
   "Edit raw CT configuration file": "Editar arquivo de configuração CT bruto",
   "Edit raw VM configuration file": "Editar arquivo de configuração bruto da VM",
   "Edit the VM machine type to q35 and try again.": "Edite o tipo de máquina VM para q35 e tente novamente.",
@@ -1874,6 +1899,7 @@
   "Enable an optical drive for MakeMKV": "Activar uma unidade óptica para MakeMKV",
   "Enable auto-sync if /var/log exceeds 90% of its size?": "Ativar a sincronização automática se /var/log exceder 90% do seu tamanho?",
   "Enable fast reboots": "Habilite reinicializações rápidas",
+  "Enable job": "Habilitar trabalho",
   "Enable restart on kernel panic": "Habilite a reinicialização no kernel panic",
   "Enable the NVIDIA GPU requested by the image": "Activar a GPU NVIDIA solicitada pela imagem",
   "Enable the NVIDIA GPU required by Open WebUI CUDA": "Activar a required da GPU NVIDIA por Open WebUI CUDA",
@@ -1922,6 +1948,7 @@
   "Enter a name for the mount point (used as /mnt/<name>):": "Insira um nome para o ponto de montagem (usado como /mnt/<nome>):",
   "Enter a name for the new virtual machine:": "Insira um nome para a nova máquina virtual:",
   "Enter a number, or write or paste a command:": "Digite um número ou escreva ou cole um comando:",
+  "Enter a systemd calendar event, e.g.:": "insira um evento de calendário do systemd, por exemplo:",
   "Enter a usable IPv4 address with its prefix, for example": "Digite um endereço IPv4 utilizável com seu prefixo, por exemplo",
   "Enter backup file (.zst):": "Insira o arquivo de backup (.zst):",
   "Enter backup path (.tar.zst):": "Insira o caminho de backup (.tar.zst):",
@@ -2185,6 +2212,8 @@
   "Failed to create partition table on disk": "Falha ao criar tabela de partição no disco",
   "Failed to create partition.": "Falha ao criar partição.",
   "Failed to create temporary directory:": "Falha ao criar diretório temporário:",
+  "Failed to create the job.": "Falha ao criar o trabalho.",
+  "Failed to delete the job.": "Falha ao excluir o trabalho.",
   "Failed to destroy LXC:": "Falha ao destruir LXC:",
   "Failed to destroy VM:": "Falha ao destruir VM:",
   "Failed to detect installed NVIDIA driver version.": "Falha ao detectar a versão do driver NVIDIA instalada.",
@@ -2285,6 +2314,7 @@
   "Failed to update intel-gpu-tools": "Falha ao atualizar ferramentas Intel-GPU",
   "Failed to update package list.": "Falha ao atualizar a lista de pacotes.",
   "Failed to update package lists": "Falha ao atualizar listas de pacotes",
+  "Failed to update the job.": "Falha ao atualizar o trabalho.",
   "Failed to write": "Falha ao escrever",
   "Failed transitions from D3cold to D0": "Falha nas transições de D3cold para D0",
   "Failed. See log:": "Fracassado. Veja registro:",
@@ -2476,6 +2506,7 @@
   "GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT not found in GRUB config": "GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT não encontrado na configuração do GRUB",
   "GUI mode (if available)": "Modo GUI (se disponível)",
   "GZDoom is a feature centric port for all Doom engine games, based on ZDoom, adding an OpenGL renderer and powerful scripting capabilities.": "GZDoom é uma porta centrada em recursos para todos os jogos do Doom Engine, baseado no ZDoom, adicionando um renderizador OpenGL e recursos de script poderosos.",
+  "GZIP - slower, widely compatible": "GZIP - mais lento, amplamente compatível",
   "Gaming & Leisure": "Jogos e lazer",
   "Gateway is not installed.": "O gateway não está instalado.",
   "Gateway removed.": "Gateway removido.",
@@ -2544,6 +2575,7 @@
   "Guest share access tests failed:": "os testes de acesso ao compartilhamento de convidados falharam:",
   "Guest share listing failed.": "falha na listagem de compartilhamento de convidados.",
   "Guest share listing successful": "Listagem de compartilhamento de convidados bem-sucedida",
+  "Guests": "Convidados",
   "Guided Cleanup Available": "Limpeza guiada disponível",
   "Guided Repair Available": "Reparo guiado disponível",
   "HA groups will be migrated to HA rules automatically": "Os grupos de HA serão migrados para regras de HA automaticamente",
@@ -3243,12 +3275,18 @@
   "Jellyseerr is a free and open source software application for managing requests for your media library.": "Jellyseerr é um aplicativo de software gratuito e de código aberto para gerenciar pedidos para sua biblioteca de mídia.",
   "Jenkins Continuous Integration and Delivery server.": "Servidor de Integração e Entrega Contínua Jenkins.",
   "Jenkins unlock": "Jenkins desbloquear",
+  "Job": "Trabalho",
   "Job ID (letters, numbers, - _)": "ID do trabalho (letras, números, - _)",
+  "Job ID (optional)": "ID do trabalho (opcional)",
   "Job ID:": "ID do trabalho:",
+  "Job deleted.": "Trabalho excluído.",
   "Job deleted:": "Trabalho excluído:",
+  "Job disabled.": "Trabalho desativado.",
   "Job disabled:": "Trabalho desativado:",
+  "Job enabled.": "Trabalho habilitado.",
   "Job enabled:": "Trabalho habilitado:",
   "Job selection returned empty id — aborting.": "A seleção do trabalho retornou um ID vazio – anulado.",
+  "Job updated successfully.": "Job atualizado com sucesso.",
   "Joplin is a free, open source note taking and to-do application, which can handle a large number of notes organised into notebooks.": "O Joplin é um aplicativo gratuito de notas de código aberto, que pode lidar com um grande número de notas organizadas em notebooks.",
   "Journald configuration adjusted to": "Configuração do diário ajustada para",
   "Journald configuration is already optimized": "A configuração do Journald já está otimizada",
@@ -3332,6 +3370,7 @@
   "LXC stopped": "LXC parou",
   "LXC update skipped by user.": "Atualização do LXC ignorada pelo usuário.",
   "LXCs to destroy:": "LXCs para destruir:",
+  "LZO - fastest, weaker ratio": "LZO - proporção mais rápida e mais fraca",
   "Lab interruption after installing the new container": "Interrupção do laboratório após instalar o novo recipiente",
   "Lab interruption after protecting the data": "Interrupção do laboratório após proteger os dados",
   "Label Studio is an open source data labeling tool. It lets you label data types like audio, text, images, videos, and time series with a simple and straightforward UI and export to various model formats. It can be used to prepare raw data or improve existing training data to get more accurate ML models.": "Label Studio é uma ferramenta de rotulagem de dados de código aberto. Permite rotular tipos de dados como áudio, texto, imagens, vídeos e séries temporais com uma interface simples e direta e exportar para vários formatos de modelo. Ele pode ser usado para preparar dados brutos ou melhorar dados de treinamento existentes para obter mais modelos ML accurate.",
@@ -3346,6 +3385,8 @@
   "Launching GPU passthrough assistant for VM": "Lançamento do assistente de passagem de GPU para VM",
   "Lazylibrarian is a program to follow authors and grab metadata for all your digital reading needs. It uses a combination of Goodreads Librarything and optionally GoogleBooks as sources for author info and book info.  This container is based on the DobyTang fork.": "Lazylibrarian é um programa para seguir autores e obter metadados para todas as suas necessidades de leitura digital. Ele usa um combination of Goodreads Librarything e opcionalmente GoogleBooks como fontes para informações de autor e livro. Este recipiente é baseado no DobyTang fork.",
   "Ldap-auth software is for authenticating users who request protected resources from servers proxied by nginx. It includes a daemon (ldap-auth) that communicates with an authentication server, and a webserver daemon that generates an authentication cookie based on the user’s credentials. The daemons are written in Python for use with a Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) authentication server (OpenLDAP or Microsoft Windows Active Directory 2003 and 2012).": "O software Ldap-auth é para autenticar usuários que solicitam recursos protegidos de servidores proxiados pelo nginx. Ele inclui um daemon (ldap-auth) que se comunica com um servidor de autenticação, e um daemon servidor web que gera um cookie de autenticação baseado no credentials do usuário. Os daemons são escritos em Python para uso com um servidor de autenticação Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) (OpenLDAP ou Microsoft Windows Active Directory 2003 e 2012).",
+  "Leave empty to auto-generate one.": "deixe em branco para gerar um automaticamente.",
+  "Leave empty to keep every backup (not recommended).": "Deixe em branco para manter todos os backups (não recomendado).",
   "Legacy PVE 8 .list files commented or not present": "Arquivos .list PVE 8 legados comentados ou não presentes",
   "Legacy ceph.list commented or not present": "Ceph.list legado comentado ou não presente",
   "Legacy gasket-dkms cleanup could not be verified as complete.": "Não foi possível confirmar a conclusão da limpeza do pacote gasket-dkms legado.",
@@ -3505,6 +3546,7 @@
   "Mapped GID on host": "GID mapeado no host",
   "Mapped UID on host": "UID mapeado no host",
   "Mariadb is one of the most popular database servers. Made by the original developers of MySQL.": "Mariadb é um dos servidores de banco de dados mais populares. Feito pelos desenvolvedores originais do MySQL.",
+  "Mark the VMs/CTs to include in this job:": "Marque as VMs/CTs a serem incluídas neste trabalho:",
   "Mastodon is a free, open-source social network server based on ActivityPub where users can follow friends and discover new ones..": "Mastodon é um servidor de rede social livre e de código aberto baseado no ActivityPub onde os usuários podem seguir amigos e descobrir novos..",
   "Max FD limit / ulimit configured": "Limite máximo de FD/ulimit configurado",
   "Max FS open files configuration created successfully": "Configuração de arquivos abertos Max FS criada com sucesso",
@@ -3969,6 +4011,7 @@
   "No VMs available in the system.": "Nenhuma VM disponível no sistema.",
   "No VMs available on this host.": "Nenhuma VM disponível neste host.",
   "No VMs found": "Nenhuma VM encontrada",
+  "No VMs or CTs found on this cluster.": "Nenhuma VM ou CT encontrada neste cluster.",
   "No Valid Servers": "Nenhum servidor válido",
   "No VirtIO ISO found. Please download one.": "Nenhum ISO do VirtIO encontrado. Por favor baixe um.",
   "No VirtIO ISO selected. Please choose again.": "Nenhum VirtIO ISO selecionado. Por favor, escolha novamente.",
@@ -4046,6 +4089,7 @@
   "No free ProxMenux private /24 network is available": "Nenhuma rede privada ProxMenux livre 24 está disponível",
   "No gasket DKMS registrations remain.": "Não restam registos DKMS de gasket.",
   "No group creation required — uses world-writable sticky bit permissions.": "Não é necessária a criação de grupos — usa permissões de sticky bit graváveis ​​mundialmente.",
+  "No guest selected.": "Nenhum convidado selecionado.",
   "No host VFIO reconfiguration expected": "Nenhuma reconfiguração VFIO do host é esperada",
   "No host VFIO/native binding changes were required.": "Nenhuma alteração de ligação VFIO/nativa do host foi necessária.",
   "No host backups were found in this PBS repository:": "Nenhum backup de host foi encontrado neste repositório PBS:",
@@ -4077,6 +4121,7 @@
   "No network configuration backups found.": "Nenhum backup de configuração de rede encontrado.",
   "No network interfaces configured (besides loopback)": "Nenhuma interface de rede configurada (além de loopback)",
   "No new Controller/NVMe entries were added.": "Nenhuma nova entrada de Controlador/NVMe foi adicionada.",
+  "No online node has a guest of this job.": "Nenhum nó online tem convidado neste trabalho.",
   "No optimizations detected to uninstall.": "Nenhuma otimização detectada para desinstalar.",
   "No partitions found on disk. Nothing was wiped.": "Nenhuma partição encontrada no disco. Nada foi apagado.",
   "No password provided.": "Nenhuma senha fornecida.",
@@ -4116,6 +4161,7 @@
   "No storage": "Sem armazenamento",
   "No storage volumes available for VM images.": "Nenhum volume de armazenamento disponível para imagens de VM.",
   "No storage volumes available for disk images.": "Nenhum volume de armazenamento disponível para imagens de disco.",
+  "No storage with 'backup' content enabled was found.\n\nAdd one from Datacenter > Storage first (PBS, or a directory/NFS with the Backup content type).": "Nenhum armazenamento com conteúdo de 'backup' ativado foi encontrado.\n\nAdicione primeiro um de Datacenter > Armazenamento (PBS ou um diretório/NFS com o tipo de conteúdo Backup).",
   "No stored credentials found.": "Nenhuma credencial armazenada encontrada.",
   "No suitable disks found.": "Nenhum disco adequado encontrado.",
   "No supported NVIDIA versions found for this GPU": "Nenhuma versão NVIDIA suportada encontrada para esta GPU",
@@ -4169,6 +4215,9 @@
   "Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Nota: Será necessária uma reinicialização do sistema após ativar o IOMMU.",
   "Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Nota: isso só funciona se o servidor NFS NÃO usar 'all_squash' para root.",
   "Notes": "Notas",
+  "Notes Template": "modelo de notas",
+  "Notes template": "modelo de notas",
+  "Notes template shown next to each backup (optional).": "modelo de notas mostrado ao lado de cada backup (opcional).",
   "Nothing has been changed and the current driver is untouched. It will not be offered again while this kernel is running.": "Nada foi alterado e o driver atual permanece intacto. Ele não será oferecido novamente enquanto este kernel estiver em execução.",
   "Nothing inside the container is modified": "Nada dentro do contêiner é modificado",
   "Nothing selectable": "Nada selecionável",
@@ -4491,6 +4540,7 @@
   "Pidgin is a chat program which lets you log into accounts on multiple chat networks simultaneously. This means that you can be chatting with friends on XMPP and sitting in an IRC channel at the same time.": "Pidgin é um programa de chat que permite que você entre em contas em várias redes de chat simultaneamente. Isso significa que você pode estar conversando com amigos no XMPP e sentado em um canal IRC ao mesmo tempo.",
   "Piper is a fast, local neural text to speech system that sounds great and is optimized for the Raspberry Pi 4. This container provides a Wyoming protocol server for Piper.": "Piper é um rápido, texto neural local para o sistema de fala que soa ótimo e é otimizado para a framboesa Pi 4. Este recipiente fornece um servidor de protocolo Wyoming para Piper.",
   "Piwigo is a photo gallery software for the web that comes with powerful features to publish and manage your collection of pictures.": "Piwigo é um software de galeria de fotos para a web que vem com recursos poderosos para publicar e gerenciar sua coleção de imagens.",
+  "Placeholders: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}": "espaços reservados: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}",
   "Planka is an elegant open source project tracking tool.": "Planka é uma elegante ferramenta de monitoramento de projetos de código aberto.",
   "Please check network connectivity.": "Verifique a conectividade da rede.",
   "Please check permissions and try again.": "Verifique as permissões e tente novamente.",
@@ -4574,6 +4624,7 @@
   "Press Enter to return...": "Pressione Enter para retornar...",
   "Press Enter when the line has been pasted on the server...": "Pressione Enter quando a linha for colada no servidor...",
   "Press OK to see the preview, then confirm": "Pressione OK para ver a visualização e confirme",
+  "Press any key to continue...": "pressione qualquer tecla para continuar...",
   "Pretty uptime format": "Formato de tempo de atividade bonito",
   "Preview Backup": "Visualizar backup",
   "Preview Changes": "Visualizar alterações",
@@ -5072,6 +5123,7 @@
   "Results will be saved automatically to:": "Os resultados serão salvos automaticamente em:",
   "Results will be saved to:": "Os resultados serão salvos em:",
   "Retention": "Retenção",
+  "Retention policy (prune-backups syntax).": "Política de retenção (sintaxe de remoção de backups).",
   "RetroArch is a frontend for emulators, game engines and media players. It enables you to run classic games on a wide range of computers and consoles through its slick graphical interface.": "RetroArch é uma interface para emuladores, motores de jogo e media players. Ele permite que você execute jogos clássicos em uma ampla gama de computadores e consoles através de sua interface gráfica liso.",
   "Return": "Retornar",
   "Return to Main Menu": "Retornar ao menu principal",
@@ -5107,6 +5159,7 @@
   "Run 'Mount NFS Share' to install NFS client automatically.": "Execute 'Mount NFS Share' para instalar o cliente NFS automaticamente.",
   "Run 'Mount Samba Share' to install CIFS client automatically.": "Execute 'Mount Samba Share' para instalar o cliente CIFS automaticamente.",
   "Run GGUF LLMs locally with GPU acceleration": "Executar GGUF LLMs localmente com aceleração GPU",
+  "Run Now": "Execute agora",
   "Run PVE 8 to 9": "Execute PVE 8 a 9",
   "Run PVE 8 to 9 check": "Execute a verificação PVE 8 a 9",
   "Run \\\"Install NVIDIA Drivers on Host\\\" first so the installer is cached.": "Execute \"Instalar drivers NVIDIA no host\" primeiro para que o instalador seja armazenado em cache.",
@@ -5117,11 +5170,13 @@
   "Run as server or client? [s/c]:": "Executar como servidor ou cliente? [s/c]:",
   "Run checklist again to verify upgrade:": "Execute a lista de verificação novamente para verificar a atualização:",
   "Run from console, or SSH inside tmux/screen": "Execute a partir do console ou SSH dentro do tmux/screen",
+  "Run job": "Executar trabalho",
   "Run job now": "Execute o trabalho agora",
   "Run mode selected: Automatic": "Modo de execução selecionado: Automático",
   "Run mode selected: Automatic/Unattended": "Modo de execução selecionado: Automático/Autônomo",
   "Run mode selected: Interactive": "Modo de execução selecionado: Interativo",
   "Run mode: Unattended": "Modo de execução: Autônomo",
+  "Run now": "Corra agora",
   "Run security audit now": "Execute a auditoria de segurança agora",
   "Run the following inside the VM:": "Execute o seguinte dentro da VM:",
   "Run the release-channel switch from an SSH session or the Proxmox host console with:": "execute a opção de canal de lançamento a partir de uma sessão SSH ou do console do host Proxmox com:",
@@ -5230,6 +5285,7 @@
   "Save the passphrase somewhere safe NOW, before continuing.": "Salve a senha em algum lugar seguro AGORA, antes de continuar.",
   "Save this Borg target so you don't need to enter the details again?": "Salvar este alvo Borg para não precisar inserir os detalhes novamente?",
   "Saved record removed": "Gravação salva removida",
+  "Saving changes...": "Salvando alterações...",
   "Saving the new configuration": "Salvando a nova configuração",
   "Saving the new configuration of the application...": "Salvando a nova configuração do aplicativo...",
   "Saving the new configuration...": "A gravar a nova configuração...",
@@ -5287,6 +5343,7 @@
   "Select Folder": "Selecione a pasta",
   "Select GPU for VM Passthrough": "Selecione GPU para passagem de VM",
   "Select GPU(s)": "Selecione GPU(s)",
+  "Select Guests": "Selecionar convidados",
   "Select Host Directory": "Selecione o diretório de host",
   "Select Host Folder": "Selecione a pasta host",
   "Select LXC Container": "Selecione o contêiner LXC",
@@ -5315,6 +5372,7 @@
   "Select a category or search for applications:": "Selecione uma categoria ou pesquisa por aplicativos:",
   "Select a category or search for scripts:": "Selecione uma categoria ou pesquise scripts:",
   "Select a custom ISO to use:": "Selecione um ISO personalizado para usar:",
+  "Select a job to view/edit, or create a new one:": "Selecione um trabalho para visualizar/editar ou crie um novo:",
   "Select a job:": "Selecione um trabalho:",
   "Select a network management option:": "Selecione uma opção de gerenciamento de rede:",
   "Select a new language for the menu:": "Selecione um novo idioma para o menu:",
@@ -5346,6 +5404,7 @@
   "Select backup to restore": "Selecione backup para restaurar",
   "Select backup to restore:": "Selecione backup para restaurar:",
   "Select bridge for network interface(s):": "Selecione a ponte para interface(s) de rede:",
+  "Select compression:": "Selecione compactação:",
   "Select container:": "Selecione o contêiner:",
   "Select content types for this storage:": "Selecione os tipos de conteúdo para este armazenamento:",
   "Select conversion guide:": "Selecione o guia de conversão:",
@@ -5397,6 +5456,7 @@
   "Select the VM to add the GPU to:": "Selecione a VM à qual adicionar a GPU:",
   "Select the VM to which you want to add disks:": "Selecione a VM à qual você deseja adicionar discos:",
   "Select the VM where you want to import the disk image:": "Selecione a VM para a qual deseja importar a imagem de disco:",
+  "Select the backup mode:": "Selecione o modo de backup:",
   "Select the bus type for the disks:": "Selecione o tipo de barramento para os discos:",
   "Select the directory containing disk images:": "Selecione o diretório que contém as imagens de disco:",
   "Select the directory to bind to container:": "Selecione o diretório para vincular ao contêiner:",
@@ -5417,6 +5477,7 @@
   "Select the parent job to attach to:": "Selecione o trabalho pai ao qual deseja anexar:",
   "Select the paths to restore (one per backup entry):": "Selecione os caminhos para restaurar (um por entrada de backup):",
   "Select the privileged LXC container to convert:": "Selecione o contêiner LXC privilegiado para converter:",
+  "Select the storage that will receive the backups:": "Selecione o armazenamento que receberá os backups:",
   "Select the storage volume for disk import:": "Selecione o volume de armazenamento para importação de disco:",
   "Select the sync interval (in hours):": "Selecione o intervalo de sincronização (em horas):",
   "Select the target VM for PCI passthrough:": "Selecione a VM de destino para passagem PCI:",
@@ -5543,6 +5604,7 @@
   "Shares found:": "Ações encontradas:",
   "Shares selected from guest listing:": "Ações selecionadas na lista de convidados:",
   "Shell user ulimit set": "Conjunto de limites de usuário do Shell",
+  "Short name for this job (letters, numbers, hyphens).": "Nome abreviado para este trabalho (letras, números, hifens).",
   "Short self-test started on": "Autoteste curto iniciado em",
   "Short test            — ~2 minutes, basic surface check": "Teste curto — aproximadamente 2 minutos, verificação básica da superfície",
   "Shotcut is a free, open source, cross-platform video editor.": "Shotcut é um editor de vídeo livre, de código aberto, multi-plataforma.",
@@ -5625,6 +5687,7 @@
   "Smart restore plan — hardware compatibility check": "Plano de restauração inteligente – verificação de compatibilidade de hardware",
   "Smokeping keeps track of your network latency. For a full example of what this application is capable of visit UCDavis.": "Smokeping acompanha a latência da sua rede. Para um exemplo completo do que esta aplicação é capaz de visitar UCDavis.",
   "SnapOtter": "SnapOtter",
+  "Snapshot - no downtime (recommended)": "Instantâneo - sem tempo de inatividade (recomendado)",
   "Snippets          — hook scripts / config": "Snippets – scripts/configuração de gancho",
   "SoC-integrated GPU: tight coupling with other SoC components": "GPU integrada ao SoC: forte acoplamento com outros componentes do SoC",
   "Some DKMS removals reported errors; final verification will determine the result.": "Algumas remoções de DKMS relataram erros;a verificação final determinará o resultado.",
@@ -5732,6 +5795,7 @@
   "Starting installer...": "Iniciando o instalador...",
   "Starting privileged container...": "Iniciando contêiner privilegiado...",
   "Starting rpcbind service...": "Iniciando o serviço rpcbind...",
+  "Starting the backup...": "Iniciando o backup...",
   "Starting the container...": "A iniciar o contentor...",
   "Starting the main container and its dependencies...": "A iniciar o contentor principal e as suas dependências...",
   "Starting the service:": "Iniciando o serviço:",
@@ -5750,6 +5814,7 @@
   "Step 2: Testing actual share access with guest...": "Etapa 2: Testando o acesso real ao compartilhamento com convidados...",
   "Steps that will run:": "Etapas que serão executadas:",
   "Still has issues": "Ainda tem problemas",
+  "Stop - shuts the guest down during backup": "Parar - desliga o convidado durante o backup",
   "Stop it first and run this option again.": "Pare primeiro e execute esta opção novamente.",
   "Stop that VM, then choose:": "Pare esse VM e escolha:",
   "Stop the CT, unmount the disk on the HOST, and remount with:": "Pare o CT, desmonte o disco no HOST e remonte com:",
@@ -5822,6 +5887,7 @@
   "Supervisor does not confirm healthy and supported yet": "Supervisor ainda não confirma saudável e apoiado",
   "Supervisor reports no connectivity; retrying to get versions and install components": "Supervisor não relata conectividade; tentando novamente obter versões e instalar componentes",
   "Supported formats: .img, .qcow2, .vmdk, .raw": "Formatos suportados: .img, .qcow2, .vmdk, .raw",
+  "Suspend - pauses the guest during backup": "Suspender - pausa o convidado durante o backup",
   "Swap": "Trocar",
   "Swap in MB": "Trocar em MB",
   "Swap partition detected": "Partição swap detectada",
@@ -5882,6 +5948,7 @@
   "Tandoor needs at least 1 GB for staticfiles and 4 GB for PostgreSQL": "Tandoor precisa de pelo menos 1 GB para arquivos estáticos e 4 GB para PostgreSQL",
   "Tandoor needs to complete its first start to create the initial administrator": "Tandoor precisa completar seu primeiro começo para criar o administrador inicial",
   "Target IQN:": "IQN alvo:",
+  "Target Storage": "armazenamento de destino",
   "Target VM": "VM de destino",
   "Target VM validated": "VM de destino validada",
   "Target channel:": "Canal alvo:",
@@ -6026,9 +6093,11 @@
   "The archive could not be extracted.": "O arquivo não pôde ser extraído.",
   "The archive destination directory is INSIDE one of the paths you are about to back up. Writing the archive there would copy the backup into itself — producing a corrupted archive, or growing without limit until the disk fills up.": "O diretório de destino do arquivo está DENTRO de um dos caminhos dos quais você está prestes a fazer backup. Escrever o arquivo ali copiaria o backup para si mesmo – produzindo um arquivo corrompido ou crescendo sem limites até que o disco ficasse cheio.",
   "The backup could not be identified; the image is not replaced": "A cópia de segurança não pôde ser identificada; a imagem não foi substituída",
+  "The backup could not be started on node": "O backup não pôde ser iniciado no nó",
   "The backup did not pass its integrity check; creating it again...": "O backup não passou na verificação de integridade;criando de novo...",
   "The backup metadata was compared against this host. The following items will be SKIPPED to keep the boot safe:": "os metadados de backup foram comparados com este host. Os seguintes itens serão IGNORADOS para manter a inicialização segura:",
   "The backup of a member could not be identified": "Não foi possível identificar o backup de um membro",
+  "The backup runs as a Proxmox task; follow it in the task log of Proxmox.": "O backup é executado como uma tarefa Proxmox;siga-o no log de tarefas do Proxmox.",
   "The backup storage does not exist:": "O armazenamento de backup não existe:",
   "The backup was altered; recovery blocked": "O backup foi alterado; recuperação bloqueada",
   "The backup was taken on a different PVE or kernel major.minor. These paths will be SKIPPED to keep the boot safe:": "O backup foi feito em um PVE ou kernel major.minor diferente. Esses caminhos serão SKIPPED para manter a inicialização segura:",
@@ -6221,6 +6290,7 @@
   "The manifest does not match its digest": "O manifesto não corresponde à sua digest",
   "The member journal belongs to another stack operation": "O diário membro pertence a outra pilha operation",
   "The member journal is outside the registry": "O periódico membro está fora do registro",
+  "The mode of this job is stop: its guests are shut down during the backup.": "O modo deste trabalho é interrompido: seus convidados são desligados durante o backup.",
   "The mount evidence does not match the verified directories": "A evidência de montagem não corresponde às pastas verificadas",
   "The mount source or options were not kept": "A fonte de montagem ou as opções não foram mantidas",
   "The mounted source differs from the configured directory": "A fonte montada difere da pasta configurada",
@@ -6448,6 +6518,8 @@
   "These are the changes that will be made": "Estas são as mudanças que serão feitas",
   "These container mount paths have an extension-like suffix:": "Estes caminhos de montagem do contêiner têm um sufixo parecido com uma extensão:",
   "These containers were restored from a backup and this host has no record of their OCI application:": "Esses contêineres foram restaurados a partir de um backup e este host não possui registro de seu aplicativo OCI:",
+  "These host backups run with this job and expect its storage:": "Esses backups de host são executados com este trabalho e esperam seu armazenamento:",
+  "These host backups run with this job and will stop running:": "Esses backups de host são executados com este trabalho e deixarão de ser executados:",
   "These interface configurations will be removed": "Essas configurações de interface serão removidas",
   "These manual changes cannot be adopted safely:": "Estas alterações manuais não podem ser adotadas com segurança:",
   "These paths will not be restored live and will be extracted for manual recovery.": "Esses caminhos não serão restaurados ao vivo e serão extraídos para recuperação manual.",
@@ -6509,6 +6581,7 @@
   "This means the credentials are incorrect.": "Isso significa que as credenciais estão incorretas.",
   "This might indicate network connectivity issues.": "Isso pode indicar problemas de conectividade de rede.",
   "This monitor uses a privileged LXC, shares processes and network with Proxmox and disables AppArmor in the CT. It uses the IP address and firewall of the host. A compromised image could affect the host; do not expose its web UI to the Internet.": "Este monitor usa um LXC privilegiado, compartilha processos e rede com Proxmox e desativa AppArmor no CT. Ele usa o endereço IP e firewall do host. Uma imagem comprometida poderia afetar o host; não expor sua interface web para a Internet.",
+  "This only removes the schedule. Existing backup archives are NOT deleted.": "Isso apenas remove a programação. Os arquivos de backup existentes NÃO são excluídos.",
   "This operation may take several minutes and requires internet connectivity.": "Esta operação pode demorar vários minutos e requer conectividade com a Internet.",
   "This package was installed by older versions of the ProxMenux Coral installer that placed the M.2 kernel driver on every system, including USB-only setups. It is not needed for Coral USB devices, which use libedgetpu1-std / libedgetpu1-max only.": "Este pacote foi instalado por versões mais antigas do instalador ProxMenux Coral que colocava o driver do kernel M.2 em todos os sistemas, incluindo configurações somente USB.Não é necessário para dispositivos Coral USB, que usam apenas libedgetpu1-std / libedgetpu1-max.",
   "This passphrase is the ONLY way to access encrypted Borg backups.": "Esta senha é a ÚNICA maneira de acessar backups criptografados do Borg.",
@@ -6832,6 +6905,7 @@
   "Updating initramfs for all kernels...": "Atualizando initramfs para todos os kernels...",
   "Updating initramfs so the ARC cap applies at next boot...": "Atualizando o initramfs para que o limite ARC se aplique na próxima inicialização...",
   "Updating initramfs, GRUB, and EFI boot, patience...": "Atualizando initramfs, GRUB e inicialização EFI, paciência...",
+  "Updating job status...": "Atualizando o status do trabalho...",
   "Updating journald to store info-level messages...": "Atualizando o diário para armazenar mensagens de nível informativo...",
   "Updating kernel panic configuration...": "Atualizando a configuração do kernel panic...",
   "Updating package lists...": "Atualizando listas de pacotes...",
@@ -6946,6 +7020,7 @@
   "VM Name": "Nome da VM",
   "VM Storage     (images, backup)": "Armazenamento VM (imagens, backup)",
   "VM and CT Management Commands": "Comandos de gerenciamento de VM e CT",
+  "VM and CT backup jobs (Datacenter > Backup)": "tarefas de backup VM e CT (Datacenter > Backup)",
   "VM creation cancelled before disk planning.": "A criação da VM foi cancelada antes do planejamento do disco.",
   "VM creation cancelled by user.": "Criação de VM cancelada pelo usuário.",
   "VM creation completed": "Criação de VM concluída",
@@ -6964,6 +7039,7 @@
   "VM shell created:": "Shell da VM criado:",
   "VM started": "VM iniciada",
   "VM stopped": "VM parada",
+  "VM/CT Backup Jobs (Datacenter > Backup)": "Tarefas de backup VM/CT (Datacenter > Backup)",
   "VM:": "VM:",
   "VMID (empty = next free)": "VMID (vazio = livre seguinte)",
   "VMID in use": "VMID em uso",
@@ -7112,8 +7188,10 @@
   "Website": "Site",
   "Webstation is a web native emulation focused LXQt desktop based on Ubuntu.": "Webstation é um ambiente de trabalho LXQt baseado no Ubuntu.",
   "Webtop - Alpine, Ubuntu, Fedora, and Arch based containers containing full desktop environments in officially supported flavors accessible via any modern web browser.": "Webtop - Embalagens baseadas em Alpine, Ubuntu, Fedora e Arch contendo ambientes de desktop completos em sabores oficialmente suportados acessíveis através de qualquer navegador moderno.",
+  "Weekly, Sunday 02:00": "Semanalmente, Domingo às 02:00",
   "Weixin (WeChat) is an instant messaging, social media, and mobile payment app developed by Tencent.": "Weixin (WeChat) é uma mensagem instantânea, mídias sociais e aplicativo de pagamento móvel desenvolvido pela Tencent.",
   "What cannot be translated:": "O que não pode ser traduzido:",
+  "What do you want to change?": "O que você deseja mudar?",
   "What do you want to do?": "O que você quer fazer?",
   "What runs the recognition of Immich": "O que executa o reconhecimento do Immich",
   "What to recreate": "O que recriar",
@@ -7132,6 +7210,7 @@
   "Where to store the Nextcloud files, configuration and data": "Onde armazenar os arquivos, configurações e dados do Nextcloud",
   "Where to store the consume and export folders": "Onde armazenar as pastas de consumo e exportação",
   "Where to store the recipe images and files": "Onde armazenar as imagens e arquivos da receita",
+  "Which guests should this job back up?": "Quais convidados este trabalho deve fazer backup?",
   "While the server allows guest listing, no shares are actually accessible without authentication.": "Embora o servidor permita a listagem de convidados, nenhum compartilhamento é realmente acessível sem autenticação.",
   "Wikijs A modern, lightweight and powerful wiki app built on NodeJS.": "Wikijs Um aplicativo wiki moderno, leve e poderoso construído no NodeJS.",
   "Will be configured now": "Será configurado agora",
@@ -7147,6 +7226,7 @@
   "WireGuard® is an extremely simple yet fast and modern VPN that utilizes state-of-the-art cryptography. It aims to be faster, simpler, leaner, and more useful than IPsec, while avoiding the massive headache. It intends to be considerably more performant than OpenVPN. WireGuard is designed as a general purpose VPN for running on embedded interfaces and super computers alike, fit for many different circumstances. Initially released for the Linux kernel, it is now cross-platform (Windows, macOS, BSD, iOS, Android) and widely deployable. It is currently under heavy development, but already it might be regarded as the most secure, easiest to use, and simplest VPN solution in the industry.": "WireGuard® é uma VPN extremamente simples, mas rápida e moderna, que utiliza criptografia de última geração. Pretende ser mais rápido, mais simples, mais magro e mais útil do que o IPsec, evitando ao mesmo tempo a enorme dor de cabeça. Pretende ser consideravelmente mais performante do que o OpenVPN. WireGuard é projetado como uma VPN de propósito geral para execução em interfaces incorporadas e super computadores, apto para muitas circunstâncias diferentes. Inicialmente lançado para o kernel Linux, ele agora é multi-plataforma (Windows, macOS, BSD, iOS, Android) e amplamente implantável. Ele está atualmente em desenvolvimento pesado, mas já pode ser considerado como a solução VPN mais segura, mais fácil de usar e mais simples no setor.",
   "Wired NICs in backup missing on target:": "NICs com fio no backup ausentes no destino:",
   "Wireshark is the world’s foremost and widely-used network protocol analyzer. It lets you see what’s happening on your network at a microscopic level and is the de facto (and often de jure) standard across many commercial and non-profit enterprises, government agencies, and educational institutions. Wireshark development thrives thanks to the volunteer contributions of networking experts around the globe and is the continuation of a project started by Gerald Combs in 1998.": "Wireshark é o principal e amplamente utilizado analisador de protocolos de rede do mundo. Ele permite que você veja o que está acontecendo em sua rede em um nível microscópico e é o padrão de fato (e muitas vezes de jure) em muitas empresas comerciais e sem fins lucrativos, agências governamentais e instituições educacionais. O desenvolvimento do Wireshark prospera graças às contribuições voluntárias de especialistas em redes em todo o mundo e é a continuação de um projeto iniciado por Gerald Combs em 1998.",
+  "With another storage they stop running.": "Com outro armazenamento eles param de funcionar.",
   "With dns validation, the DNSPLUGIN variable names the provider plugin. The advanced installation asks for it; otherwise add the line lxc.environment.runtime: DNSPLUGIN=<plugin> to /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped.": "Com validação dns, as variáveis DNSPLUGIN nomeiam o plugin provedor. A instalação avançada pede; caso contrário, adicione a linha lxc.environment.runtime: DNSPLUGIN=<plugin> ao /etc/pve/lxc/<CTID>.conf com o recipiente parado.",
   "With dns validation, write the provider credentials in /config/dns-conf/<plugin>.ini inside the container and restart it.": "Com validação dns, escreva o provedor credentials em /config/dns-conf/<plugin>.ini dentro do recipiente e reinicie-o.",
   "With http validation, port 80 of the router must be forwarded to port 80 of this container.": "Com a validação http, a porta 80 do roteador deve ser encaminhada para a porta 80 deste recipiente.",
@@ -7233,6 +7313,7 @@
   "ZFS tools not found. Install zfsutils-linux and retry.": "Ferramentas ZFS não encontradas. Instale zfsutils-linux e tente novamente.",
   "ZFS:": "ZFS:",
   "ZNC web interface": "Interface Web ZNC",
+  "ZSTD - fast, good ratio (recommended)": "ZSTD - proporção rápida e boa (recomendado)",
   "Zen Browser is a free and open-source fork of Mozilla Firefox with a focus on privacy, customizability and design.": "Zen Browser é um fork livre e de código aberto da Mozilla Firefox com foco em privacidade, personalização e design.",
   "Zero all data     — partition table preserved, data wiped": "Zerar todos os dados – tabela de partição preservada, dados apagados",
   "Zero all data — partition table preserved": "Zerar todos os dados – tabela de partição preservada",
@@ -7249,6 +7330,7 @@
   "active Virtual Functions. Changing its driver binding would destroy every VF.": "Funções virtuais ativas. Alterar a ligação do driver destruiria todos os VF.",
   "after copy; source tree is incomplete.": "após cópia; a árvore de origem está incompleta.",
   "after update.": "após a atualização.",
+  "all guests": "todos os convidados",
   "all_squash,anonuid=65534,anongid=65534": "all_squash,anonuid=65534,anongid=65534",
   "allow TCP {port} from {subnet} via {bridge}": "permitir TCP {port} de {subnet} via {bridge}",
   "amdgpu_top installed successfully": "amdgpu_top instalado com sucesso",
@@ -7314,6 +7396,7 @@
   "devices (dynamic runtime)": "dispositivos (tempo de execução dinâmico)",
   "did not become ready. Skipping.": "não ficou pronto. Pulando.",
   "digiKam: Professional Photo Management with the Power of Open Source": "digiKam: Gestão Fotográfica Profissional com o Poder de Código Aberto",
+  "disabled": "desativado",
   "disk(s) added to CT": "disco(s) adicionado(s) ao CT",
   "disk(s) added to VM": "disco(s) adicionado(s) à VM",
   "diskover is an open source file system indexer that uses Elasticsearch to index and manage data across heterogeneous storage systems.": "diskover é um indexador de sistema de arquivos de código aberto que usa a Elasticsearch para indexar e gerenciar dados em sistemas de armazenamento heterogêneos.",
@@ -7348,6 +7431,7 @@
   "files/folders": "arquivos/pastas",
   "filesystem. Skipping format.": "sistema de arquivos. Ignorando formato.",
   "filesystem...": "sistema de arquivos...",
+  "first of every month": "primeiro de cada mês",
   "for better performance and stability": "para melhor desempenho e estabilidade",
   "for next boot (needs reboot to take effect)": "para a próxima inicialização (precisa de reinicialização para entrar em vigor)",
   "for this policy and may fail after first use or on subsequent VM starts.": "para esta política e pode falhar após o primeiro uso ou em inícios subsequentes da VM.",
@@ -7467,6 +7551,7 @@
   "journald drop-in created: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf": "Drop-in do journald criado: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf",
   "journald log level restored": "nível de log do journald restaurado",
   "journald restarted - auth messages will now be stored": "journald reiniciado - mensagens de autenticação agora serão armazenadas",
+  "jq is required for this menu and is not installed.": "jq é necessário para este menu e não está instalado.",
   "jq is required for this operation but is not installed.": "jq é necessário para esta operação, mas não está instalado.",
   "jq is required to apply updates from this menu.": "jq é necessário para aplicar atualizações deste menu.",
   "jq not available — skipping rollback execution": "jq não disponível - ignorando a execução da reversão",
@@ -7530,6 +7615,7 @@
   "nouveau module unloaded successfully.": "módulo nouveau descarregado com sucesso.",
   "nouveau still active. Proceeding with installation. A reboot will be required for the driver to work.": "nouveau ainda ativo. Prosseguindo com a instalação. Uma reinicialização será necessária para que o driver funcione.",
   "now": "agora",
+  "now, with its current settings?": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduza: agora, com suas configurações atuais?",
   "now?": "agora?",
   "nvidia-smi not found after install. Check log:": "nvidia-smi não encontrado após a instalação. Verifique o registro:",
   "nvidia-smi not found in PATH. Please verify the driver installation.": "nvidia-smi não encontrado em PATH. Verifique a instalação do driver.",
@@ -7576,6 +7662,7 @@
   "pve-enterprise.list update skipped (no change)": "Atualização de pve-enterprise.list ignorada (sem alteração)",
   "pve-enterprise.list updated to Trixie": "pve-enterprise.list atualizado para Trixie",
   "pvecm command not found (might not be in a cluster)": "Comando pvecm não encontrado (pode não estar em um cluster)",
+  "pvesh not found. This must run on a Proxmox VE node.": "pvesh não encontrado. Isso deve ser executado em um nó VE Proxmox.",
   "pvesm command found": "Comando pvesm encontrado",
   "pvesm command not found. This should not happen on Proxmox.": "Comando pvesm não encontrado. Isso não deveria acontecer no Proxmox.",
   "pvesm not available.": "pvesm não disponível.",

lang/sk.json

@@ -13,6 +13,7 @@
   "(make.log not found — DKMS may have failed before invoking make)": "(make.log sa nenašiel - DKMS mohlo zlyhať ešte pred spustením make)",
   "(need ≥ 1024MB)": "(potrebné ≥ 1024 MB)",
   "(no credentials file — guest mode)": "(bez súboru s prihlasovacími údajmi - režim hosťa)",
+  "(no guests selected)": "(nie sú vybratí žiadni hostia)",
   "(none)": "(žiadne)",
   "(not mounted — will be mounted)": "(nepripojené - pripojí sa)",
   "(only on SSD/NVMe) to protect your disk": "(iba na SSD/NVMe), aby sa šetril disk",
@@ -37,6 +38,8 @@
   "/var/lib/vz/dump   (Proxmox default)": "/var/lib/vz/dump   (predvolené v Proxmoxe)",
   "1777 = sticky bit + rwx for all. No shared group needed.": "1777 = sticky bit + rwx pre všetkých. Zdieľaná skupina nie je potrebná.",
   "====== PVE UPDATE COMPLETED ======": "====== AKTUALIZÁCIA PVE DOKONČENÁ ======",
+  ">> Create a new backup job <<": ">> Vytvoriť novú úlohu zálohovania <<",
+  ">> Save and return <<": ">> Uložiť a vrátiť <<",
   "A GTK Broadway web UI for libvirt and virt-manager.": "GTK Broadway web UI pre libvirt a virt-manager.",
   "A Personal Relationship Management tool to help you document your social life.": "Osobný vzťah Nástroj riadenia, ktorý vám pomôže zdokumentovať váš spoločenský život.",
   "A VirtIO ISO already exists. Do you want to overwrite it?": "VirtIO ISO už existuje. Chcete ho prepísať?",
@@ -320,6 +323,7 @@
   "All detected GPUs are already assigned to this VM.": "Všetky zistené GPU už sú priradené tejto VM.",
   "All detected controllers/NVMe are already present in the selected VM.": "Všetky zistené Controller/NVMe zariadenia už sú vo vybranej VM pridané.",
   "All disks may already be in use or mounted.": "Všetky disky sa už možno používajú alebo sú pripojené.",
+  "All guests on the cluster": "Všetci hostia v klastri",
   "All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If a step fails, recovery is attempted where needed; recovery can also fail.": "Najprv sa stiahnu a overia všetky obrazy a natívne zálohy sa vytvoria so zastaveným stackom. Kontrakty sa zverejnia po overení celej sady. Ak niektorý krok zlyhá, podľa potreby sa skúsi obnova; aj obnova môže zlyhať.",
   "All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If anything fails, all members are recovered.": "Všetky obrázky sú stiahnuté a overené prvý, a natívne zálohy sú prijaté s stack zastavil. Zmluvy sa uverejňujú po kontrole celej sady. Ak niečo zlyhá, všetci členovia sú späť.",
   "All images imported and configured successfully": "Všetky obrazy boli úspešne importované a nastavené",
@@ -525,6 +529,7 @@
   "Baby Buddy web interface": "Webové rozhranie Baby Buddy",
   "Babybuddy is a buddy for babies! Helps caregivers track sleep, feedings, diaper changes, tummy time and more to learn about and predict baby's needs without (as much) guess work.": "Babybuddy je kamarát pre deti! Pomáha opatrovateľom sledovať spánok, kŕmenie, zmeny plienky, čas bruška a ďalšie učiť sa a predvídať potreby dieťaťa bez (tak veľa) hádať prácu.",
   "Back": "Späť",
+  "Back to job list": "Späť na zoznam úloh",
   "Back to previous menu or Esc + Enter": "Späť do predchádzajúceho menu alebo Esc + Enter",
   "Backed up and cleared": "Zálohovaná a vyčistená",
   "Backend": "Backend",
@@ -536,6 +541,8 @@
   "Backup ID (group name in PBS):": "ID zálohy (názov skupiny v PBS):",
   "Backup ID for this job:": "ID zálohy pre túto úlohu:",
   "Backup ID:": "ID zálohy:",
+  "Backup Jobs": "Úlohy zálohovania",
+  "Backup Mode": "Režim zálohovania",
   "Backup Preview": "Náhľad zálohy",
   "Backup Recommendation": "Odporúčanie pred pokračovaním",
   "Backup Restored": "Záloha bola obnovená",
@@ -554,6 +561,7 @@
   "Backup host configuration": "Zálohovať nastavenie hosta",
   "Backup includes /etc/zfs/zpool.cache. Restore it (same host detected)?": "Záloha obsahuje /etc/zfs/zpool.cache. Obnoviť ho (zistený rovnaký host)?",
   "Backup information": "Informácie o zálohe",
+  "Backup job created successfully.": "Úloha zálohovania bola úspešne vytvorená.",
   "Backup kept in": "Záloha je uložená",
   "Backup location": "Umiestnenie zálohy",
   "Backup metadata": "Metadáta zálohy",
@@ -565,6 +573,7 @@
   "Backup pools not present on this host:": "Pooly zo zálohy, ktoré na tomto hostovi nie sú:",
   "Backup saved to:": "Záloha uložená do:",
   "Backup scheduler and retention": "Plánovač záloh a uchovávanie",
+  "Backup started on node": "Zálohovanie sa začalo na uzle",
   "Backup to Borg repository": "Zálohovať do Borg repozitára",
   "Backup to Proxmox Backup Server (PBS)": "Zálohovať do Proxmox Backup Servera (PBS)",
   "Backup to a specific directory": "Zálohovať do konkrétneho priečinka",
@@ -823,6 +832,7 @@
   "Choose a logo for Fastfetch:": "Vyberte logo pre Fastfetch:",
   "Choose a recent server:": "Vyberte posledný server:",
   "Choose a recovery passphrase (write it down somewhere safe):": "Vyberte obnovovaciu frázu (zapíšte si ju na bezpečné miesto):",
+  "Choose a schedule (systemd calendar-event syntax):": "Vyberte plán (syntax systémového kalendára a udalosti):",
   "Choose a script to execute:": "Vyberte skript, ktorý sa má spustiť:",
   "Choose a server:": "Vyberte server:",
   "Choose a share to mount:": "Vyberte zdieľanie na pripojenie:",
@@ -850,6 +860,7 @@
   "Choose how to run the script:": "Vyberte, odkiaľ sa má skript spustiť:",
   "Choose iperf3 mode:": "Vyberte režim iperf3:",
   "Choose options to configure:": "Vyberte možnosti, ktoré chcete nastaviť:",
+  "Choose specific VMs/CTs": "Vyberte konkrétne VM/CT",
   "Choose the driver version for Coral M.2:": "Vyberte verziu ovládača pre Coral M.2:",
   "Choose the filesystem for the new partition:": "Vyberte súborový systém pre nový oddiel:",
   "Choose the release channel to use:": "Vyberte vetvu vydania, ktorú chcete používať:",
@@ -948,6 +959,7 @@
   "Compose file of this host": "Zostaviť súbor tohto hostiteľa",
   "Compressed size:": "Veľkosť po kompresii:",
   "Compressing": "Komprimujem",
+  "Compression": "Kompresia",
   "Compression Tools": "Kompresné nástroje",
   "Concise output of logical volumes": "Stručný výpis logických zväzkov",
   "Concise output of physical volumes": "Stručný výpis fyzických zväzkov",
@@ -1038,6 +1050,7 @@
   "Confirm Borg passphrase": "Potvrďte Borg frázu",
   "Confirm Borg passphrase:": "Potvrďte Borg frázu:",
   "Confirm Controller + NVMe Assignment": "Potvrdiť priradenie Controller + NVMe",
+  "Confirm Delete": "Potvrďte Odstrániť",
   "Confirm Deletion": "Potvrdiť vymazanie",
   "Confirm Format": "Potvrdiť formátovanie",
   "Confirm GPU Switch Mode": "Potvrdiť prepnutie režimu GPU",
@@ -1315,6 +1328,7 @@
   "Could not read the CUDA compute capability": "Nepodarilo sa prečítať výpočtovú schopnosť CUDA",
   "Could not read the NVIDIA driver version": "Nepodarilo sa prečítať verziu ovládača NVIDIA",
   "Could not read the host firewall rules": "Pravidlá firewallu hostiteľa sa nepodarilo načítať",
+  "Could not read this job.": "Túto úlohu sa nepodarilo prečítať.",
   "Could not remount automatically. Try manually or check credentials.": "Automatické znovupripojenie zlyhalo. Skúste to ručne alebo skontrolujte prihlasovacie údaje.",
   "Could not remove VM automatically. Run manually:": "VM sa nepodarilo odstrániť automaticky. Spustite ručne:",
   "Could not remove previous DKMS tree at": "Nepodarilo sa odstrániť predchádzajúci DKMS strom v",
@@ -1396,6 +1410,7 @@
   "Creating a backup in": "Vytvorenie zálohy v",
   "Creating a backup of": "Vytvorenie zálohy",
   "Creating a backup of the container...": "Vytvorenie zálohy kontajnera...",
+  "Creating backup job...": "Vytvára sa úloha zálohovania...",
   "Creating backup of configuration file...": "Vytváram zálohu konfiguračného súboru...",
   "Creating backup of network interfaces configuration...": "Vytváram zálohu nastavenia sieťových rozhraní...",
   "Creating compressed archive...": "Vytváram komprimovaný archív...",
@@ -1465,6 +1480,7 @@
   "Currently configured target:": "Aktuálne nastavený cieľ:",
   "Currently mounted:": "Aktuálne pripojené:",
   "Custom": "Vlastné",
+  "Custom (type it myself)": "Vlastné (napíšte to sami)",
   "Custom Configuration": "Vlastné nastavenie",
   "Custom Content": "Vlastný obsah",
   "Custom Directory": "Vlastný priečinok",
@@ -1472,6 +1488,7 @@
   "Custom MOTD message is already configured": "Vlastná správa MOTD je už nakonfigurovaná",
   "Custom Options": "Vlastné možnosti",
   "Custom Path": "Vlastná cesta",
+  "Custom Schedule": "Vlastný rozvrh",
   "Custom backup paths": "Vlastné cesty zálohy",
   "Custom backup profile": "Vlastný profil zálohy",
   "Custom backup to Borg": "Vlastná záloha do Borg",
@@ -1514,6 +1531,8 @@
   "DOGWALK is Blender Studio's long awaited second game project, focused on creating a bite-sized interactive storytelling playground. Play as a big adorable dog and explore the winter woods with a little kid.": "DOGWALK je Blender Štúdio dlho očakávaný druhý herný projekt, zameraný na vytvorenie uhryznutie-veľké interaktívne rozprávanie príbehov ihrisko. Hrať ako veľký rozkošný pes a preskúmať zimné lesy s malým dieťaťom.",
   "DOSBox Staging is a modern continuation of DOSBox a free and open-source emulator that enables the execution of MS-DOS software, especially video games.": "DOSBox Staging je moderné pokračovanie DOSBoxu zadarmo a open-source emulátor, ktorý umožňuje realizáciu MS-DOS softvéru, najmä videohry.",
   "DVB device directory": "Adresár zariadení DVB",
+  "Daily at 02:00": "Denne o 02:00",
+  "Daily at 03:00": "Denne o 03:00",
   "Data": "Údaje",
   "Data location": "Umiestnenie údajov",
   "Data size:": "Veľkosť dát:",
@@ -1553,18 +1572,21 @@
   "Default will be used:": "Použije sa predvolené:",
   "Default:": "Predvolené:",
   "Default: only what the application needs": "Štandardne: len to, čo aplikácia potrebuje",
+  "Delete": "Odstrániť",
   "Delete Borg target": "Vymazať Borg cieľ",
   "Delete Export": "Vymazať export",
   "Delete Share": "Vymazať zdieľanie",
   "Delete a CT (irreversible). Use the correct <ctid>": "Vymazať CT (nedá sa vrátiť späť). Použite správne <ctid>",
   "Delete a VM (irreversible). Use the correct <vmid>": "Vymazať VM (nedá sa vrátiť späť). Použite správne <vmid>",
   "Delete archive": "Vymazať archív",
+  "Delete backup job": "Odstrániť úlohu zálohovania",
   "Delete it?": "Vymazať?",
   "Delete job": "Vymazať úlohu",
   "Delete scheduled backup job?": "Vymazať naplánovanú úlohu zálohy?",
   "Delete the image to free the space?": "Odstrániť obrázok na voľné miesto?",
   "Delete the images to free the space?": "Odstrániť obrázky na voľné miesto?",
   "Delete this corrupt archive and pick another": "Vymazať tento poškodený archív a vybrať iný",
+  "Deleting job...": "Odstraňuje sa úloha...",
   "Deluge is a lightweight, Free Software, cross-platform BitTorrent client.": "Deluge je ľahký, Free Software, cross-platform BitTorrent klient.",
   "Dependencies installed successfully": "Závislosti boli úspešne nainštalované",
   "Deploy with this configuration?": "Nasadiť s týmto nastavením?",
@@ -1662,6 +1684,7 @@
   "Disable NIC Offloading (Intel e1000e)": "Vypnúť NIC offloading (Intel e1000e)",
   "Disable autostart on conflicting VM": "Vypnúť automatický štart na konfliktnej VM",
   "Disable autostart on one VM to avoid startup conflicts.": "Na jednej VM vypnite automatický štart, aby nevznikol konflikt pri spúšťaní.",
+  "Disable job": "Zakázať úlohu",
   "Disable kernel audit messages (optional but recommended):": "Vypnite audit správy kernelu (voliteľné, ale odporúčané):",
   "Disable onboot on affected VM(s)/CT(s)": "Vypnúť onboot na dotknutých VM/CT",
   "Disable portmapper/rpcbind": "Vypnúť portmapper/rpcbind",
@@ -1840,6 +1863,8 @@
   "Ebook and audiobook collection manager for Usenet and BitTorrent users.": "Ebook a audioknihy správca zberu pre užívateľov Usenet a BitTorrent.",
   "Eden is an experimental open-source emulator for the Nintendo Switch, built with performance and stability in mind.": "Eden je experimentálny open-source emulátor pre Nintendo Switch, postavený s výkonom a stabilitou na mysli.",
   "Edge TPU runtime installed.": "Edge TPU runtime bol nainštalovaný.",
+  "Edit": "Upraviť",
+  "Edit Job": "Upraviť úlohu",
   "Edit raw CT configuration file": "Upraviť konfiguračný súbor CT",
   "Edit raw VM configuration file": "Upraviť konfiguračný súbor VM",
   "Edit the VM machine type to q35 and try again.": "Zmeňte typ stroja VM na q35 a skúste to znova.",
@@ -1874,6 +1899,7 @@
   "Enable an optical drive for MakeMKV": "Povoliť optický pohon pre MakeMKV",
   "Enable auto-sync if /var/log exceeds 90% of its size?": "Zapnúť automatickú synchronizáciu, keď /var/log presiahne 90 % svojej veľkosti?",
   "Enable fast reboots": "Zapnúť rýchle reštarty",
+  "Enable job": "Povoliť úlohu",
   "Enable restart on kernel panic": "Zapnúť reštart pri kernel panic",
   "Enable the NVIDIA GPU requested by the image": "Povoliť NVIDIA GPU požadovanú obrázkom",
   "Enable the NVIDIA GPU required by Open WebUI CUDA": "Povoliť NVIDIA GPU required by Open WebUI CUDA",
@@ -1922,6 +1948,7 @@
   "Enter a name for the mount point (used as /mnt/<name>):": "Zadajte názov mount pointu (použije sa ako /mnt/<name>):",
   "Enter a name for the new virtual machine:": "Zadajte názov novej virtuálnej mašiny:",
   "Enter a number, or write or paste a command:": "Zadajte číslo alebo napíšte či vložte príkaz:",
+  "Enter a systemd calendar event, e.g.:": "Zadajte udalosť systémového kalendára, napr.:",
   "Enter a usable IPv4 address with its prefix, for example": "Zadajte použiteľnú IPv4 adresu s predponou, napríklad",
   "Enter backup file (.zst):": "Zadajte súbor zálohy (.zst):",
   "Enter backup path (.tar.zst):": "Zadajte cestu k zálohe (.tar.zst):",
@@ -2185,6 +2212,8 @@
   "Failed to create partition table on disk": "Tabuľku oddielov sa na disku nepodarilo vytvoriť",
   "Failed to create partition.": "Oddiel sa nepodarilo vytvoriť.",
   "Failed to create temporary directory:": "Dočasný priečinok sa nepodarilo vytvoriť:",
+  "Failed to create the job.": "Nepodarilo sa vytvoriť úlohu.",
+  "Failed to delete the job.": "Úlohu sa nepodarilo odstrániť.",
   "Failed to destroy LXC:": "LXC sa nepodarilo zničiť:",
   "Failed to destroy VM:": "VM sa nepodarilo zničiť:",
   "Failed to detect installed NVIDIA driver version.": "Nepodarilo sa zistiť nainštalovanú verziu NVIDIA ovládača.",
@@ -2285,6 +2314,7 @@
   "Failed to update intel-gpu-tools": "Nepodarilo sa aktualizovať intel-gpu-tools",
   "Failed to update package list.": "Nepodarilo sa aktualizovať zoznam balíkov.",
   "Failed to update package lists": "Nepodarilo sa aktualizovať zoznamy balíkov",
+  "Failed to update the job.": "Úlohu sa nepodarilo aktualizovať.",
   "Failed to write": "Nepodarilo sa zapísať",
   "Failed transitions from D3cold to D0": "zlyhané prechody z D3cold do D0",
   "Failed. See log:": "Zlyhalo. Pozrite záznam:",
@@ -2476,6 +2506,7 @@
   "GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT not found in GRUB config": "GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT sa v nastavení GRUB nenašlo",
   "GUI mode (if available)": "Grafický režim (ak je dostupný)",
   "GZDoom is a feature centric port for all Doom engine games, based on ZDoom, adding an OpenGL renderer and powerful scripting capabilities.": "GZDoom je funkcia centrický port pre všetky hry Doom motora, založené na ZDoom, pridanie OpenGL kresbu a mocné skriptovanie schopnosti.",
+  "GZIP - slower, widely compatible": "GZIP - pomalší, široko kompatibilný",
   "Gaming & Leisure": "Hry a voľný čas",
   "Gateway is not installed.": "Brána nie je nainštalovaná.",
   "Gateway removed.": "Brána odstránená.",
@@ -2544,6 +2575,7 @@
   "Guest share access tests failed:": "Testy prístupu k zdieľaniu hostí zlyhali:",
   "Guest share listing failed.": "Záznam zdieľania hosťa zlyhal.",
   "Guest share listing successful": "Zoznam zdieľaní pre hosťa sa podarilo načítať",
+  "Guests": "Hostia",
   "Guided Cleanup Available": "Dostupné čistenie so sprievodcom",
   "Guided Repair Available": "Dostupná oprava so sprievodcom",
   "HA groups will be migrated to HA rules automatically": "HA skupiny sa automaticky prevedú na HA pravidlá",
@@ -3243,12 +3275,18 @@
   "Jellyseerr is a free and open source software application for managing requests for your media library.": "Jellyseerr je bezplatná a open source softvérová aplikácia pre správu žiadostí o mediálnu knižnicu.",
   "Jenkins Continuous Integration and Delivery server.": "Jenkins Nepretržitá integrácia a doručovací server.",
   "Jenkins unlock": "Jenkins odomknúť",
+  "Job": "Job",
   "Job ID (letters, numbers, - _)": "ID úlohy (písmená, čísla, - _)",
+  "Job ID (optional)": "ID úlohy (voliteľné)",
   "Job ID:": "ID úlohy:",
+  "Job deleted.": "Úloha bola odstránená.",
   "Job deleted:": "Úloha vymazaná:",
+  "Job disabled.": "Úloha je zakázaná.",
   "Job disabled:": "Úloha vypnutá:",
+  "Job enabled.": "Úloha povolená.",
   "Job enabled:": "Úloha zapnutá:",
   "Job selection returned empty id — aborting.": "Výber úlohy vrátil prázdne ID - prerušujem.",
+  "Job updated successfully.": "Úloha bola úspešne aktualizovaná.",
   "Joplin is a free, open source note taking and to-do application, which can handle a large number of notes organised into notebooks.": "Joplin je bezplatná, open source note, pričom a to-do aplikácie, ktoré dokážu zvládnuť veľký počet poznámok usporiadaných do notebookov.",
   "Journald configuration adjusted to": "Nastavenie journald bolo upravené na",
   "Journald configuration is already optimized": "Nastavenie journald už je optimalizované",
@@ -3332,6 +3370,7 @@
   "LXC stopped": "LXC zastavený",
   "LXC update skipped by user.": "Aktualizácia LXC bola preskočená používateľom.",
   "LXCs to destroy:": "LXC na zničenie:",
+  "LZO - fastest, weaker ratio": "LZO - najrýchlejší, slabší pomer",
   "Lab interruption after installing the new container": "Prerušenie laboratória po inštalácii nového kontajnera",
   "Lab interruption after protecting the data": "Prerušenie laboratória po ochrane údajov",
   "Label Studio is an open source data labeling tool. It lets you label data types like audio, text, images, videos, and time series with a simple and straightforward UI and export to various model formats. It can be used to prepare raw data or improve existing training data to get more accurate ML models.": "Label Studio je open source nástroj na označovanie dát. Umožňuje označiť dátové typy ako audio, text, obrázky, videá a časové rady jednoduchým a jednoduchým UI a exportovať do rôznych formátov modelu. Môže sa použiť na prípravu nespracovaných údajov alebo zlepšenie existujúcich údajov o odbornej príprave s cieľom získať viac modelov accurate ML.",
@@ -3346,6 +3385,8 @@
   "Launching GPU passthrough assistant for VM": "Spúšťam sprievodcu priamym priradením GPU pre VM",
   "Lazylibrarian is a program to follow authors and grab metadata for all your digital reading needs. It uses a combination of Goodreads Librarything and optionally GoogleBooks as sources for author info and book info.  This container is based on the DobyTang fork.": "Lazylibrarian je program sledovať autorov a chytiť metaúdaje pre všetky vaše potreby digitálneho čítania. Používa combination of Goodreads Librarything a voliteľne GoogleBooks ako zdroje pre autora info a book info. Tento kontajner je založený na DobyTang fork.",
   "Ldap-auth software is for authenticating users who request protected resources from servers proxied by nginx. It includes a daemon (ldap-auth) that communicates with an authentication server, and a webserver daemon that generates an authentication cookie based on the user’s credentials. The daemons are written in Python for use with a Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) authentication server (OpenLDAP or Microsoft Windows Active Directory 2003 and 2012).": "Software Llap-auth je určený pre autentifikáciu užívateľov, ktorí žiadajú chránené zdroje zo serverov proxied by nginx. Obsahuje démon (ldap-auth), ktorý komunikuje s autentifikačným serverom, a webserver démon, ktorý generuje autentifikačný cookie na základe užívateľa credentials. Démoni sú napísané v Python pre použitie s ľahkou Directory Access Protocol (LDAP) autentifikačný server (OpenLDAP alebo Microsoft Windows Active Directory 2003 a 2012).",
+  "Leave empty to auto-generate one.": "Ak chcete, aby sa automaticky vygeneroval, nechajte prázdne.",
+  "Leave empty to keep every backup (not recommended).": "Ak chcete zachovať všetky zálohy, nechajte prázdne (neodporúča sa).",
   "Legacy PVE 8 .list files commented or not present": "Staré .list súbory PVE 8 boli zakomentované alebo neexistujú",
   "Legacy ceph.list commented or not present": "Starý ceph.list bol zakomentovaný alebo neexistuje",
   "Legacy gasket-dkms cleanup could not be verified as complete.": "Dokončenie čistenia staršieho balíka gasket-dkms nebolo možné overiť.",
@@ -3505,6 +3546,7 @@
   "Mapped GID on host": "GID namapované na serveri",
   "Mapped UID on host": "UID namapované na serveri",
   "Mariadb is one of the most popular database servers. Made by the original developers of MySQL.": "Mariadb je jedným z najpopulárnejších databázových serverov. Vyrobený pôvodnými vývojármi MySQL.",
+  "Mark the VMs/CTs to include in this job:": "Označte VM/CT, ktoré chcete zahrnúť do tejto úlohy:",
   "Mastodon is a free, open-source social network server based on ActivityPub where users can follow friends and discover new ones..": "Mastodon je bezplatný, open-source server sociálnej siete založený na ActivityPub, kde používatelia môžu sledovať priateľov a objavovať nové..",
   "Max FD limit / ulimit configured": "Maximálny FD limit / ulimit je nastavený",
   "Max FS open files configuration created successfully": "Nastavenie maximálneho počtu otvorených súborov bolo úspešne vytvorené",
@@ -3969,6 +4011,7 @@
   "No VMs available in the system.": "V systéme nie sú dostupné žiadne VM.",
   "No VMs available on this host.": "Na tomto serveri nie sú dostupné žiadne VM.",
   "No VMs found": "Nenašli sa žiadne VM",
+  "No VMs or CTs found on this cluster.": "V tomto klastri sa nenašli žiadne VM ani CT.",
   "No Valid Servers": "Žiadne použiteľné servery",
   "No VirtIO ISO found. Please download one.": "Nenašlo sa žiadne VirtIO ISO. Najprv ho stiahnite.",
   "No VirtIO ISO selected. Please choose again.": "Nebolo vybrané žiadne VirtIO ISO. Vyberte ho znova.",
@@ -4046,6 +4089,7 @@
   "No free ProxMenux private /24 network is available": "Nie je k dispozícii žiadna bezplatná sieť ProxMenux private /24",
   "No gasket DKMS registrations remain.": "Nezostávajú žiadne registrácie gasket DKMS.",
   "No group creation required — uses world-writable sticky bit permissions.": "Nie je potrebné vytvárať skupinu - používa sa zápis pre všetkých so sticky bitom.",
+  "No guest selected.": "Nie je vybratý žiadny hosť.",
   "No host VFIO reconfiguration expected": "Neočakáva sa zmena VFIO nastavenia hosta",
   "No host VFIO/native binding changes were required.": "Nebolo potrebné meniť VFIO ani natívne priradenie na serveri.",
   "No host backups were found in this PBS repository:": "V tomto PBS repozitári sa nenašli žiadne zálohy hosta:",
@@ -4077,6 +4121,7 @@
   "No network configuration backups found.": "Nenašli sa žiadne zálohy sieťového nastavenia.",
   "No network interfaces configured (besides loopback)": "Nie sú nastavené žiadne sieťové rozhrania okrem loopback",
   "No new Controller/NVMe entries were added.": "Neboli pridané žiadne nové položky Controller/NVMe.",
+  "No online node has a guest of this job.": "Žiadny online uzol nemá hosťa tejto práce.",
   "No optimizations detected to uninstall.": "Nenašli sa žiadne optimalizácie na odinštalovanie.",
   "No partitions found on disk. Nothing was wiped.": "Na disku sa nenašli žiadne oddiely. Nič sa nevymazalo.",
   "No password provided.": "Nebolo zadané heslo.",
@@ -4116,6 +4161,7 @@
   "No storage": "Žiadne úložisko",
   "No storage volumes available for VM images.": "Nie sú dostupné žiadne úložné zväzky pre obrazy VM.",
   "No storage volumes available for disk images.": "Nie sú dostupné žiadne úložiská pre diskové obrazy.",
+  "No storage with 'backup' content enabled was found.\n\nAdd one from Datacenter > Storage first (PBS, or a directory/NFS with the Backup content type).": "Nenašlo sa žiadne úložisko s povoleným „záložným“ obsahom.\n\nNajprv pridajte jeden z Datacenter > Storage (PBS alebo adresár/NFS s typom obsahu Backup).",
   "No stored credentials found.": "Nenašli sa uložené prihlasovacie údaje.",
   "No suitable disks found.": "Nenašli sa žiadne vhodné disky.",
   "No supported NVIDIA versions found for this GPU": "Pre tento GPU sa nenašli žiadne podporované verzie NVIDIA",
@@ -4169,6 +4215,9 @@
   "Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Poznámka: po zapnutí IOMMU bude potrebný reštart systému.",
   "Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Poznámka: funguje to iba vtedy, ak NFS server NEPOUŽÍVA 'all_squash' pre root.",
   "Notes": "Poznámky",
+  "Notes Template": "Šablóna poznámok",
+  "Notes template": "Šablóna poznámok",
+  "Notes template shown next to each backup (optional).": "Šablóna poznámok zobrazená vedľa každej zálohy (voliteľné).",
   "Nothing has been changed and the current driver is untouched. It will not be offered again while this kernel is running.": "Nič sa nezmenilo a aktuálny ovládač je nedotknutý. Počas spustenia tohto jadra sa už nebude ponúkať.",
   "Nothing inside the container is modified": "Vo vnútri kontajnera sa nič nemení",
   "Nothing selectable": "Nie je čo vybrať",
@@ -4491,6 +4540,7 @@
   "Pidgin is a chat program which lets you log into accounts on multiple chat networks simultaneously. This means that you can be chatting with friends on XMPP and sitting in an IRC channel at the same time.": "Pidgin je program chatu, ktorý vám umožňuje prihlásiť sa do účtov na viacerých chatových sieťach súčasne. To znamená, že môžete chatovať s priateľmi na XMPP a zároveň sedieť v IRC kanáli.",
   "Piper is a fast, local neural text to speech system that sounds great and is optimized for the Raspberry Pi 4. This container provides a Wyoming protocol server for Piper.": "Piper je rýchly, miestny nervový text do rečového systému, ktorý znie skvele a je optimalizovaný pre Malina Pi 4. Tento kontajner poskytuje Wyoming protokol server pre Piper.",
   "Piwigo is a photo gallery software for the web that comes with powerful features to publish and manage your collection of pictures.": "Piwigo je softvér fotogalérie pre web, ktorý prichádza s výkonnými funkciami publikovať a spravovať vašu zbierku obrázkov.",
+  "Placeholders: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}": "Zástupné symboly: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}",
   "Planka is an elegant open source project tracking tool.": "Planka je elegantný open source nástroj na sledovanie projektov.",
   "Please check network connectivity.": "Skontrolujte sieťové pripojenie.",
   "Please check permissions and try again.": "Skontrolujte oprávnenia a skúste to znova.",
@@ -4574,6 +4624,7 @@
   "Press Enter to return...": "Stlačte Enter pre návrat...",
   "Press Enter when the line has been pasted on the server...": "Po vložení riadka na server stlačte Enter...",
   "Press OK to see the preview, then confirm": "Stlačte OK na zobrazenie náhľadu a potom akciu potvrďte",
+  "Press any key to continue...": "Pokračujte stlačením ľubovoľného klávesu...",
   "Pretty uptime format": "Prehľadný formát doby behu systému",
   "Preview Backup": "Náhľad zálohy",
   "Preview Changes": "Náhľad zmien",
@@ -5072,6 +5123,7 @@
   "Results will be saved automatically to:": "Výsledky sa automaticky uložia do:",
   "Results will be saved to:": "Výsledky sa uložia do:",
   "Retention": "Uchovávanie",
+  "Retention policy (prune-backups syntax).": "Zásady uchovávania (syntax orezaných záloh).",
   "RetroArch is a frontend for emulators, game engines and media players. It enables you to run classic games on a wide range of computers and consoles through its slick graphical interface.": "RetroArch je frontend pre emulátory, herné motory a prehrávače médií. Umožňuje spustiť klasické hry na širokej škále počítačov a konzol prostredníctvom svojho klik grafického rozhrania.",
   "Return": "Späť",
   "Return to Main Menu": "Späť do hlavného menu",
@@ -5107,6 +5159,7 @@
   "Run 'Mount NFS Share' to install NFS client automatically.": "Spustite 'Pripojiť NFS zdieľanie', aby sa NFS klient nainštaloval automaticky.",
   "Run 'Mount Samba Share' to install CIFS client automatically.": "Spustite 'Pripojiť Samba zdieľanie', aby sa CIFS klient nainštaloval automaticky.",
   "Run GGUF LLMs locally with GPU acceleration": "Spustiť GGUF LLM lokálne s GPU zrýchlenia",
+  "Run Now": "Spustiť teraz",
   "Run PVE 8 to 9": "Spustiť PVE 8 na 9",
   "Run PVE 8 to 9 check": "Spustiť kontrolu PVE 8 na 9",
   "Run \\\"Install NVIDIA Drivers on Host\\\" first so the installer is cached.": "Najprv spustite \\\"Nainštalovať NVIDIA ovládače na hostovi\\\", aby sa inštalátor uložil do cache.",
@@ -5117,11 +5170,13 @@
   "Run as server or client? [s/c]:": "Spustiť ako server alebo klient? [s/c]:",
   "Run checklist again to verify upgrade:": "Spustite kontrolný zoznam znova na overenie aktualizácie:",
   "Run from console, or SSH inside tmux/screen": "Spustiť z konzoly alebo cez SSH vo vnútri tmux/screen",
+  "Run job": "Spustiť úlohu",
   "Run job now": "Spustiť úlohu teraz",
   "Run mode selected: Automatic": "Vybraný režim: automaticky",
   "Run mode selected: Automatic/Unattended": "Vybraný režim: automaticky/bez zásahu",
   "Run mode selected: Interactive": "Vybraný režim: interaktívne",
   "Run mode: Unattended": "Režim spustenia: bez zásahu",
+  "Run now": "Bež teraz",
   "Run security audit now": "Spustiť bezpečnostný audit teraz",
   "Run the following inside the VM:": "Vo vnútri VM spustite:",
   "Run the release-channel switch from an SSH session or the Proxmox host console with:": "Prepnutie vetvy vydania spustite cez SSH alebo priamo z konzoly Proxmox servera pomocou:",
@@ -5230,6 +5285,7 @@
   "Save the passphrase somewhere safe NOW, before continuing.": "Uložte si frázu TERAZ na bezpečné miesto, ešte pred pokračovaním.",
   "Save this Borg target so you don't need to enter the details again?": "Uložiť tento Borg cieľ, aby ste údaje nemuseli zadávať znova?",
   "Saved record removed": "Uložený záznam odstránený",
+  "Saving changes...": "Ukladajú sa zmeny...",
   "Saving the new configuration": "Ukladanie novej konfigurácie",
   "Saving the new configuration of the application...": "Ukladá sa nová konfigurácia aplikácie...",
   "Saving the new configuration...": "Ukladanie novej konfigurácie...",
@@ -5287,6 +5343,7 @@
   "Select Folder": "Vyberte priečinok",
   "Select GPU for VM Passthrough": "Vyberte GPU pre VM passthrough",
   "Select GPU(s)": "Vybrať GPU",
+  "Select Guests": "Vyberte Hostia",
   "Select Host Directory": "Vyberte priečinok hosta",
   "Select Host Folder": "Vybrať priečinok hosta",
   "Select LXC Container": "Vyberte LXC kontajner",
@@ -5315,6 +5372,7 @@
   "Select a category or search for applications:": "Vyberte kategóriu alebo vyhľadajte aplikáciu:",
   "Select a category or search for scripts:": "Vyberte kategóriu alebo vyhľadajte skripty:",
   "Select a custom ISO to use:": "Vyberte vlastné ISO, ktoré sa má použiť:",
+  "Select a job to view/edit, or create a new one:": "Vyberte úlohu, ktorú chcete zobraziť/upraviť, alebo vytvorte novú:",
   "Select a job:": "Vyberte úlohu:",
   "Select a network management option:": "Vyberte možnosť správy siete:",
   "Select a new language for the menu:": "Vyberte nový jazyk menu:",
@@ -5346,6 +5404,7 @@
   "Select backup to restore": "Vyberte zálohu na obnovu",
   "Select backup to restore:": "Vyberte zálohu na obnovu:",
   "Select bridge for network interface(s):": "Vyberte bridge pre sieťové rozhrania:",
+  "Select compression:": "Vyberte kompresiu:",
   "Select container:": "Vyberte kontajner:",
   "Select content types for this storage:": "Vyberte typy obsahu pre toto úložisko:",
   "Select conversion guide:": "Vyberte návod na prevod:",
@@ -5397,6 +5456,7 @@
   "Select the VM to add the GPU to:": "Vyberte VM, do ktorej sa má GPU pridať:",
   "Select the VM to which you want to add disks:": "Vyberte VM, do ktorej chcete pridať disky:",
   "Select the VM where you want to import the disk image:": "Vyberte VM, do ktorej chcete importovať diskový obraz:",
+  "Select the backup mode:": "Vyberte režim zálohovania:",
   "Select the bus type for the disks:": "Vyberte typ zbernice pre disky:",
   "Select the directory containing disk images:": "Vyberte priečinok, ktorý obsahuje diskové obrazy:",
   "Select the directory to bind to container:": "Vyberte priečinok, ktorý sa má pripojiť do kontajnera:",
@@ -5417,6 +5477,7 @@
   "Select the parent job to attach to:": "Vyberte nadradenú úlohu, ku ktorej sa má pripojiť:",
   "Select the paths to restore (one per backup entry):": "Vyberte cesty na obnovu (jedna za každú položku zálohy):",
   "Select the privileged LXC container to convert:": "Vyberte privilegovaný LXC kontajner na prevod:",
+  "Select the storage that will receive the backups:": "Vyberte úložisko, ktoré bude prijímať zálohy:",
   "Select the storage volume for disk import:": "Vyberte úložisko pre import disku:",
   "Select the sync interval (in hours):": "Vyberte interval synchronizácie (v hodinách):",
   "Select the target VM for PCI passthrough:": "Vyberte cieľovú VM pre priame priradenie PCI:",
@@ -5543,6 +5604,7 @@
   "Shares found:": "Nájdené zdieľania:",
   "Shares selected from guest listing:": "Zdieľania vybrané zo zoznamu hostí:",
   "Shell user ulimit set": "ulimit pre používateľa shellu je nastavený",
+  "Short name for this job (letters, numbers, hyphens).": "Krátky názov pre túto úlohu (písmená, čísla, spojovníky).",
   "Short self-test started on": "Krátky samo-test bol spustený na",
   "Short test            — ~2 minutes, basic surface check": "Krátky test            - približne 2 minúty, základná kontrola povrchu",
   "Shotcut is a free, open source, cross-platform video editor.": "Shotcut je bezplatný, otvorený zdroj, multiplatformový video editor.",
@@ -5625,6 +5687,7 @@
   "Smart restore plan — hardware compatibility check": "Inteligentný plán obnovy - kontrola kompatibility hardvéru",
   "Smokeping keeps track of your network latency. For a full example of what this application is capable of visit UCDavis.": "Smokeping sleduje latenciu vašej siete. Úplný príklad toho, čo je táto aplikácia schopná navštíviť UCDavis.",
   "SnapOtter": "SnapOtter",
+  "Snapshot - no downtime (recommended)": "Snímka – žiadne prestoje (odporúča sa)",
   "Snippets          — hook scripts / config": "Snippets          — hook skripty / konfigurácia",
   "SoC-integrated GPU: tight coupling with other SoC components": "GPU integrovaná v SoC: úzke prepojenie s ďalšími súčasťami SoC",
   "Some DKMS removals reported errors; final verification will determine the result.": "Niektoré odstránenia DKMS hlásili chyby;konečné overenie určí výsledok.",
@@ -5732,6 +5795,7 @@
   "Starting installer...": "Spúšťam inštalátor...",
   "Starting privileged container...": "Spúšťam privilegovaný kontajner...",
   "Starting rpcbind service...": "Spúšťam službu rpcbind...",
+  "Starting the backup...": "Spúšťa sa záloha...",
   "Starting the container...": "Spúšťam kontajner...",
   "Starting the main container and its dependencies...": "Spustenie hlavného kontajnera a jeho závislosti...",
   "Starting the service:": "Spustenie služby:",
@@ -5750,6 +5814,7 @@
   "Step 2: Testing actual share access with guest...": "Krok 2: Testujem skutočný prístup k zdieľaniu ako hosť...",
   "Steps that will run:": "Kroky, ktoré sa vykonajú:",
   "Still has issues": "Stále má problémy",
+  "Stop - shuts the guest down during backup": "Stop – vypne hosťa počas zálohovania",
   "Stop it first and run this option again.": "Najprv ju zastavte a potom túto možnosť spustite znova.",
   "Stop that VM, then choose:": "Zastavte VM a potom vyberte:",
   "Stop the CT, unmount the disk on the HOST, and remount with:": "Zastavte CT, odpojte disk na HOSTE a pripojte ho znova pomocou:",
@@ -5822,6 +5887,7 @@
   "Supervisor does not confirm healthy and supported yet": "Dozorca zatiaľ nepotvrdil zdravie a podporu",
   "Supervisor reports no connectivity; retrying to get versions and install components": "Supervízor nenahlási žiadnu konektivitu; znovu sa snaží získať verzie a inštalovať komponenty",
   "Supported formats: .img, .qcow2, .vmdk, .raw": "Podporované formáty: .img, .qcow2, .vmdk, .raw",
+  "Suspend - pauses the guest during backup": "Suspend – pozastaví hosťa počas zálohovania",
   "Swap": "Swap",
   "Swap in MB": "Swap v MB",
   "Swap partition detected": "Zistený swap oddiel",
@@ -5882,6 +5948,7 @@
   "Tandoor needs at least 1 GB for staticfiles and 4 GB for PostgreSQL": "Tandoor potrebuje aspoň 1 GB pre statické súbory a 4 GB pre PostgreSQL",
   "Tandoor needs to complete its first start to create the initial administrator": "Tandoor potrebuje dokončiť svoj prvý štart na vytvorenie pôvodného správcu",
   "Target IQN:": "IQN targetu:",
+  "Target Storage": "Cieľové úložisko",
   "Target VM": "Cieľová VM",
   "Target VM validated": "Cieľová VM bola overená",
   "Target channel:": "Cieľová vetva:",
@@ -6025,9 +6092,11 @@
   "The archive could not be extracted.": "Archív sa nepodarilo rozbaliť.",
   "The archive destination directory is INSIDE one of the paths you are about to back up. Writing the archive there would copy the backup into itself — producing a corrupted archive, or growing without limit until the disk fills up.": "Cieľový priečinok archívu je VNÚTRI jednej z ciest, ktoré sa chystáte zálohovať. Zápis archívu na toto miesto by zálohu kopíroval samu do seba - vznikol by poškodený archív alebo by rástol, kým sa disk nezaplní.",
   "The backup could not be identified; the image is not replaced": "Zálohovanie nebolo možné identifikovať; obrázok nie je nahradený",
+  "The backup could not be started on node": "Zálohovanie nebolo možné spustiť na uzle",
   "The backup did not pass its integrity check; creating it again...": "Záloha neprešla kontrolou integrity;vytváram to znova...",
   "The backup metadata was compared against this host. The following items will be SKIPPED to keep the boot safe:": "Metadáta zálohy boli porovnané s týmto hostom. Nasledujúce položky sa PRESKOČIA, aby zostal štart bezpečný:",
   "The backup of a member could not be identified": "Zálohu člena nebolo možné identifikovať",
+  "The backup runs as a Proxmox task; follow it in the task log of Proxmox.": "Záloha beží ako úloha Proxmox;nasledujte ho v protokole úloh Proxmox.",
   "The backup storage does not exist:": "Úložisko záloh neexistuje:",
   "The backup was altered; recovery blocked": "Záloha bola zmenená; obnova zablokovaná",
   "The backup was taken on a different PVE or kernel major.minor. These paths will be SKIPPED to keep the boot safe:": "Záloha bola vytvorená na inom PVE alebo inom major.minor kerneli. Tieto cesty sa PRESKOČIA, aby zostal štart bezpečný:",
@@ -6220,6 +6289,7 @@
   "The manifest does not match its digest": "Manifest nezodpovedá jeho tráveniu",
   "The member journal belongs to another stack operation": "Členský časopis patrí do ďalšieho stohu operation",
   "The member journal is outside the registry": "Členský časopis je mimo registra",
+  "The mode of this job is stop: its guests are shut down during the backup.": "Režim tejto úlohy je stop: jej hostia sú počas zálohovania vypnutí.",
   "The mount evidence does not match the verified directories": "Pripojiť dôkazy nezodpovedá overených adresárov",
   "The mount source or options were not kept": "Zdroj alebo možnosti pripojenia neboli zachované",
   "The mounted source differs from the configured directory": "Inštalovaný zdroj sa líši od nakonfigurovaného adresára",
@@ -6447,6 +6517,8 @@
   "These are the changes that will be made": "Tieto zmeny sa vykonajú",
   "These container mount paths have an extension-like suffix:": "Tieto cesty pripojenia v kontajneri majú príponu podobnú koncovke súboru:",
   "These containers were restored from a backup and this host has no record of their OCI application:": "Tieto kontajnery boli obnovené zo zálohy a tento hostiteľ nemá žiadny záznam o ich aplikácii OCI:",
+  "These host backups run with this job and expect its storage:": "Tieto zálohy hostiteľa sa spúšťajú s touto úlohou a očakávajú jej uloženie:",
+  "These host backups run with this job and will stop running:": "Tieto zálohy hostiteľa sa spúšťajú s touto úlohou a prestanú sa spúšťať:",
   "These interface configurations will be removed": "Tieto nastavenia rozhraní sa odstránia",
   "These manual changes cannot be adopted safely:": "Tieto manuálne zmeny nie je možné bezpečne prijať:",
   "These paths will not be restored live and will be extracted for manual recovery.": "Tieto cesty sa neobnovia za behu a rozbalia sa na ručnú obnovu.",
@@ -6508,6 +6580,7 @@
   "This means the credentials are incorrect.": "To znamená, že prihlasovacie údaje nie sú správne.",
   "This might indicate network connectivity issues.": "Môže to znamenať problém so sieťovým pripojením.",
   "This monitor uses a privileged LXC, shares processes and network with Proxmox and disables AppArmor in the CT. It uses the IP address and firewall of the host. A compromised image could affect the host; do not expose its web UI to the Internet.": "Tento monitor používa privilegovaný LXC, zdieľa procesy a sieť s Proxmox a vypne AppArmor v CT. Používa IP adresu a firewall hostiteľa. Kompromitovaný obraz by mohol mať vplyv na hostiteľa; nevystavujte svoje webové UI internetu.",
+  "This only removes the schedule. Existing backup archives are NOT deleted.": "Týmto sa odstráni iba plán. Existujúce zálohy NEBUDÚ vymazané.",
   "This operation may take several minutes and requires internet connectivity.": "Táto operácia môže trvať niekoľko minút a vyžaduje pripojenie na internet.",
   "This package was installed by older versions of the ProxMenux Coral installer that placed the M.2 kernel driver on every system, including USB-only setups. It is not needed for Coral USB devices, which use libedgetpu1-std / libedgetpu1-max only.": "Tento balík bol nainštalovaný staršími verziami inštalačného programu ProxMenux Coral, ktorý umiestnil ovládač jadra M.2 na každý systém, vrátane nastavení iba cez USB.Nie je potrebný pre zariadenia Coral USB, ktoré používajú iba libedgetpu1-std / libedgetpu1-max.",
   "This passphrase is the ONLY way to access encrypted Borg backups.": "Táto fráza je JEDINÝ spôsob, ako sa dostať k šifrovaným Borg zálohám.",
@@ -6831,6 +6904,7 @@
   "Updating initramfs for all kernels...": "Aktualizujem initramfs pre všetky kernely...",
   "Updating initramfs so the ARC cap applies at next boot...": "Aktualizujem initramfs, aby sa limit ARC použil pri ďalšom štarte...",
   "Updating initramfs, GRUB, and EFI boot, patience...": "Aktualizujem initramfs, GRUB a EFI boot, chvíľu strpenia...",
+  "Updating job status...": "Aktualizuje sa stav úlohy...",
   "Updating journald to store info-level messages...": "Upravujem journald, aby ukladal správy úrovne info...",
   "Updating kernel panic configuration...": "Aktualizujem nastavenie kernel panic...",
   "Updating package lists...": "Aktualizujem zoznamy balíkov...",
@@ -6945,6 +7019,7 @@
   "VM Name": "Názov VM",
   "VM Storage     (images, backup)": "Úložisko pre VM     (images, backup)",
   "VM and CT Management Commands": "Príkazy na správu VM a CT",
+  "VM and CT backup jobs (Datacenter > Backup)": "Úlohy zálohovania VM a CT (Dátové centrum > Zálohovanie)",
   "VM creation cancelled before disk planning.": "Vytvorenie VM bolo zrušené pred plánovaním diskov.",
   "VM creation cancelled by user.": "Vytvorenie VM bolo zrušené používateľom.",
   "VM creation completed": "Vytvorenie VM je dokončené",
@@ -6963,6 +7038,7 @@
   "VM shell created:": "Základ VM vytvorený:",
   "VM started": "VM bola spustená",
   "VM stopped": "VM bola zastavená",
+  "VM/CT Backup Jobs (Datacenter > Backup)": "VM/CT Úlohy zálohovania (Dátové centrum > Zálohovanie)",
   "VM:": "VM:",
   "VMID (empty = next free)": "VMID (prázdne = ďalšie voľné)",
   "VMID in use": "VMID sa už používa",
@@ -7111,8 +7187,10 @@
   "Website": "Webová stránka",
   "Webstation is a web native emulation focused LXQt desktop based on Ubuntu.": "Webstation je webová natívne emulácia zameraná LXQt plocha na základe Ubuntu.",
   "Webtop - Alpine, Ubuntu, Fedora, and Arch based containers containing full desktop environments in officially supported flavors accessible via any modern web browser.": "Webtop - Alpine, Ubuntu, Fedora, a Arch založené kontajnery obsahujúce plné pracovné prostredie v oficiálne podporovaných príchutiach prístupných cez akýkoľvek moderný webový prehliadač.",
+  "Weekly, Sunday 02:00": "Týždenne, nedeľa 02:00",
   "Weixin (WeChat) is an instant messaging, social media, and mobile payment app developed by Tencent.": "Weixin (WeChat) je okamžité správy, sociálne médiá, a mobilné platobné aplikácie vyvinuté Tencent.",
   "What cannot be translated:": "Čo sa nedá preložiť:",
+  "What do you want to change?": "Čo chcete zmeniť?",
   "What do you want to do?": "Čo chcete urobiť?",
   "What runs the recognition of Immich": "Čo spúšťa rozpoznávanie Immich",
   "What to recreate": "Čo znovu vytvoriť",
@@ -7131,6 +7209,7 @@
   "Where to store the Nextcloud files, configuration and data": "Kam uložiť súbory, konfiguráciu a dáta Nextcloud",
   "Where to store the consume and export folders": "Kam uložiť priečinky spotreby a exportu",
   "Where to store the recipe images and files": "Kam ukladať obrázky a súbory receptov",
+  "Which guests should this job back up?": "Ktorých hostí by mala táto úloha zálohovať?",
   "While the server allows guest listing, no shares are actually accessible without authentication.": "Server síce dovolí hosťovi zobraziť zoznam, ale bez prihlásenia nie je dostupné žiadne zdieľanie.",
   "Wikijs A modern, lightweight and powerful wiki app built on NodeJS.": "Wikijs Moderná, ľahká a výkonná wiki aplikácia postavená na NodeJS.",
   "Will be configured now": "Nastaví sa teraz",
@@ -7146,6 +7225,7 @@
   "WireGuard® is an extremely simple yet fast and modern VPN that utilizes state-of-the-art cryptography. It aims to be faster, simpler, leaner, and more useful than IPsec, while avoiding the massive headache. It intends to be considerably more performant than OpenVPN. WireGuard is designed as a general purpose VPN for running on embedded interfaces and super computers alike, fit for many different circumstances. Initially released for the Linux kernel, it is now cross-platform (Windows, macOS, BSD, iOS, Android) and widely deployable. It is currently under heavy development, but already it might be regarded as the most secure, easiest to use, and simplest VPN solution in the industry.": "WireGuard® je extrémne jednoduchá, ale rýchla a moderná VPN, ktorá využíva najmodernejšiu kryptografiu. Jeho cieľom je byť rýchlejší, jednoduchší, štíhlejší a užitočnejší ako IPsec, pričom sa vyhýba masívnej bolesti hlavy. Má v úmysle byť výrazne výkonnejší ako OpenVPN. WireGuard je navrhnutý ako všeobecný účel VPN pre prevádzku na vstavaných rozhraniach a super počítačoch podobne, vhodný pre mnoho rôznych okolností. Spočiatku sa vydáva pre jadro Linuxu, je teraz cross-platform (Windows, macOS, BSD, iOS, Android) a široko rozmiestnený. To je v súčasnosti v ťažkom vývoji, ale už to môže byť považované za najbezpečnejšie, najjednoduchšie použitie, a najjednoduchšie riešenie VPN v priemysle.",
   "Wired NICs in backup missing on target:": "Káblové sieťové karty zo zálohy chýbajú na cieli:",
   "Wireshark is the world’s foremost and widely-used network protocol analyzer. It lets you see what’s happening on your network at a microscopic level and is the de facto (and often de jure) standard across many commercial and non-profit enterprises, government agencies, and educational institutions. Wireshark development thrives thanks to the volunteer contributions of networking experts around the globe and is the continuation of a project started by Gerald Combs in 1998.": "Wireshark je prvoradý a široko používaný sieťový protokol analyzátor. Umožňuje vidieť, čo sa deje na vašej sieti na mikroskopickej úrovni a je de facto (a často de jure) štandard v mnohých komerčných a neziskových podnikoch, vládnych agentúr a vzdelávacích inštitúcií. Rozvoj Wireshark sa darí vďaka dobrovoľným príspevkom odborníkov na vytváranie sietí po celom svete a je pokračovaním projektu, ktorý začal Gerald Combs v roku 1998.",
+  "With another storage they stop running.": "S iným úložiskom prestanú fungovať.",
   "With dns validation, the DNSPLUGIN variable names the provider plugin. The advanced installation asks for it; otherwise add the line lxc.environment.runtime: DNSPLUGIN=<plugin> to /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped.": "Pri validácii dns, DNSPLUGIN premenná názvy poskytovateľa plugin. Pokročilá inštalácia si to vyžaduje; inak pridajte riadok lxc.environment.runtime: DNSPLUGIN=<plugin> k /etc/pve/lxc/<CTID>.conf s kontajnerom zastavil.",
   "With dns validation, write the provider credentials in /config/dns-conf/<plugin>.ini inside the container and restart it.": "S validáciou dns, napíšte poskytovateľa credentials v /config/dns-conf/<plugin>.ini vnútri kontajnera a reštartujte ho.",
   "With http validation, port 80 of the router must be forwarded to port 80 of this container.": "Pri validácii http sa port 80 routeru musí zaslať do prístavu 80 tohto kontajnera.",
@@ -7232,6 +7312,7 @@
   "ZFS tools not found. Install zfsutils-linux and retry.": "Nástroje ZFS sa nenašli. Nainštalujte zfsutils-linux a skúste to znova.",
   "ZFS:": "ZFS:",
   "ZNC web interface": "Webové rozhranie ZNC",
+  "ZSTD - fast, good ratio (recommended)": "ZSTD - rýchly, dobrý pomer (odporúčané)",
   "Zen Browser is a free and open-source fork of Mozilla Firefox with a focus on privacy, customizability and design.": "Zen Browser je bezplatný a open-source fork Mozilla Firefox so zameraním na súkromie, prispôsobiteľnosť a dizajn.",
   "Zero all data     — partition table preserved, data wiped": "Vynulovať všetky dáta     - tabuľka oddielov zostane, dáta sa vymažú",
   "Zero all data — partition table preserved": "Vynulovať všetky dáta - tabuľka oddielov zostane",
@@ -7248,6 +7329,7 @@
   "active Virtual Functions. Changing its driver binding would destroy every VF.": "aktívnymi Virtual Functions. Zmena naviazania ovládača by zrušila každú VF.",
   "after copy; source tree is incomplete.": "po kopírovaní; zdrojový strom je neúplný.",
   "after update.": "po aktualizácii.",
+  "all guests": "všetci hostia",
   "all_squash,anonuid=65534,anongid=65534": "all_squash,anonuid=65534,anongid=65534",
   "allow TCP {port} from {subnet} via {bridge}": "povoliť TCP {port} zo siete {subnet} cez {bridge}",
   "amdgpu_top installed successfully": "amdgpu_top bol úspešne nainštalovaný",
@@ -7313,6 +7395,7 @@
   "devices (dynamic runtime)": "zariadenia (dynamický čas chodu)",
   "did not become ready. Skipping.": "nebol pripravený. Preskakujem.",
   "digiKam: Professional Photo Management with the Power of Open Source": "digiKam: Profesionálny Photo Management s výkonom otvoreného zdroja",
+  "disabled": "zakázané",
   "disk(s) added to CT": "diskov pridaných do CT",
   "disk(s) added to VM": "diskov pridaných do VM",
   "diskover is an open source file system indexer that uses Elasticsearch to index and manage data across heterogeneous storage systems.": "diskover je indexátor open source súborového systému, ktorý používa Elasticsearch na indexovanie a správu dát v rámci heterogénnych pamäťových systémov.",
@@ -7347,6 +7430,7 @@
   "files/folders": "súborov/priečinkov",
   "filesystem. Skipping format.": "súborový systém. Formátovanie sa preskočí.",
   "filesystem...": "súborový systém...",
+  "first of every month": "prvý z každého mesiaca",
   "for better performance and stability": "pre lepší výkon a stabilitu",
   "for next boot (needs reboot to take effect)": "pri najbližšom štarte (vyžaduje reštart)",
   "for this policy and may fail after first use or on subsequent VM starts.": "podľa týchto pravidiel a môže zlyhať po prvom použití alebo pri ďalších štartoch VM.",
@@ -7466,6 +7550,7 @@
   "journald drop-in created: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf": "journald drop-in vytvorený: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf",
   "journald log level restored": "Úroveň logovania journald bola obnovená",
   "journald restarted - auth messages will now be stored": "journald reštartovaný - správy o prihlásení sa teraz budú ukladať",
+  "jq is required for this menu and is not installed.": "Pre túto ponuku sa vyžaduje jq a nie je nainštalovaný.",
   "jq is required for this operation but is not installed.": "Na túto operáciu je potrebný nástroj jq, ale nie je nainštalovaný.",
   "jq is required to apply updates from this menu.": "Na použitie aktualizácií z tohto menu je potrebný nástroj jq.",
   "jq not available — skipping rollback execution": "jq nie je dostupné - vykonanie rollbacku sa preskakuje",
@@ -7529,6 +7614,7 @@
   "nouveau module unloaded successfully.": "Modul nouveau bol úspešne uvoľnený.",
   "nouveau still active. Proceeding with installation. A reboot will be required for the driver to work.": "nouveau je stále aktívny. Pokračujem v inštalácii. Aby ovládač fungoval, bude potrebný reštart.",
   "now": "teraz",
+  "now, with its current settings?": "teraz s aktuálnymi nastaveniami?",
   "now?": "teraz?",
   "nvidia-smi not found after install. Check log:": "nvidia-smi sa po inštalácii nenašiel. Skontrolujte záznam:",
   "nvidia-smi not found in PATH. Please verify the driver installation.": "nvidia-smi sa nenašiel v PATH. Skontrolujte inštaláciu ovládača.",
@@ -7575,6 +7661,7 @@
   "pve-enterprise.list update skipped (no change)": "Aktualizácia pve-enterprise.list preskočená (bez zmeny)",
   "pve-enterprise.list updated to Trixie": "pve-enterprise.list aktualizovaný na Trixie",
   "pvecm command not found (might not be in a cluster)": "Príkaz pvecm sa nenašiel (možno nejde o klaster)",
+  "pvesh not found. This must run on a Proxmox VE node.": "pvesh nenájdený. Toto musí bežať na uzle Proxmox VE.",
   "pvesm command found": "Príkaz pvesm nájdený",
   "pvesm command not found. This should not happen on Proxmox.": "Príkaz pvesm sa nenašiel. Na Proxmoxe by sa to nemalo stať.",
   "pvesm not available.": "pvesm nie je dostupný.",

lang/sv.json

@@ -13,6 +13,7 @@
   "(make.log not found — DKMS may have failed before invoking make)": "(make.log hittades inte – DKMS kan ha misslyckats innan make.",
   "(need ≥ 1024MB)": "(behöver ≥ 1024 MB)",
   "(no credentials file — guest mode)": "(ingen referensfil – gästläge)",
+  "(no guests selected)": "(inga gäster har valts)",
   "(none)": "(ingen)",
   "(not mounted — will be mounted)": "(ej monterad – kommer att monteras)",
   "(only on SSD/NVMe) to protect your disk": "(endast på SSD/NVMe) för att skydda din disk",
@@ -37,6 +38,8 @@
   "/var/lib/vz/dump   (Proxmox default)": "/var/lib/vz/dump (Proxmox standard)",
   "1777 = sticky bit + rwx for all. No shared group needed.": "1777 = sticky bit + rwx för alla. Ingen delad grupp behövs.",
   "====== PVE UPDATE COMPLETED ======": "====== PVE UPPDATERING AVSLUTAD ======",
+  ">> Create a new backup job <<": ">> Skapa ett nytt säkerhetskopieringsjobb <<",
+  ">> Save and return <<": ">> Spara och returnera <<",
   "A GTK Broadway web UI for libvirt and virt-manager.": "En GTK Broadway webb UI för libvirt och virt-manager.",
   "A Personal Relationship Management tool to help you document your social life.": "Ett personligt förhållande Management verktyg för att hjälpa dig att dokumentera ditt sociala liv.",
   "A VirtIO ISO already exists. Do you want to overwrite it?": "En VirtIO ISO finns redan. Vill du skriva över det?",
@@ -320,6 +323,7 @@
   "All detected GPUs are already assigned to this VM.": "Alla upptäckta GPU:er är redan tilldelade den här virtuella datorn.",
   "All detected controllers/NVMe are already present in the selected VM.": "Alla upptäckta kontroller/NVMe finns redan i den valda virtuella datorn.",
   "All disks may already be in use or mounted.": "Alla diskar kanske redan används eller är monterade.",
+  "All guests on the cluster": "Alla gäster i klustret",
   "All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If a step fails, recovery is attempted where needed; recovery can also fail.": "Först laddas alla avbilder ned och verifieras, och inbyggda säkerhetskopior tas med stacken stoppad. Kontrakten publiceras när hela uppsättningen har kontrollerats. Om ett steg misslyckas görs ett försök till återställning där det behövs; även återställningen kan misslyckas.",
   "All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If anything fails, all members are recovered.": "Alla bilder laddas ner och verifieras först, och infödda säkerhetskopior tas med stacken stoppas. Kontrakt publiceras efter att hela uppsättningen kontrolleras. Om något misslyckas återhämtas alla medlemmar.",
   "All images imported and configured successfully": "Alla bilder har importerats och konfigurerats",
@@ -525,6 +529,7 @@
   "Baby Buddy web interface": "Baby Buddy webbgränssnitt",
   "Babybuddy is a buddy for babies! Helps caregivers track sleep, feedings, diaper changes, tummy time and more to learn about and predict baby's needs without (as much) guess work.": "Babybuddy är en kompis för spädbarn! Hjälper vårdgivare spåra sömn, matningar, blöja förändringar, mage tid och mer att lära sig om och förutsäga barnets behov utan (så mycket) gissning arbete.",
   "Back": "Tillbaka",
+  "Back to job list": "Tillbaka till jobblistan",
   "Back to previous menu or Esc + Enter": "Tillbaka till föregående meny eller Esc + Enter",
   "Backed up and cleared": "Säkerhetskopierade och rensade",
   "Backend": "Backend",
@@ -536,6 +541,8 @@
   "Backup ID (group name in PBS):": "Säkerhetskopierings-ID (gruppnamn i PBS):",
   "Backup ID for this job:": "Säkerhetskopierings-ID för detta jobb:",
   "Backup ID:": "Säkerhetskopierings-ID:",
+  "Backup Jobs": "Backup jobb",
+  "Backup Mode": "Säkerhetskopieringsläge",
   "Backup Preview": "Förhandsgranskning av säkerhetskopiering",
   "Backup Recommendation": "Säkerhetskopieringsrekommendation",
   "Backup Restored": "Säkerhetskopia återställd",
@@ -554,6 +561,7 @@
   "Backup host configuration": "Säkerhetskopia värdkonfiguration",
   "Backup includes /etc/zfs/zpool.cache. Restore it (same host detected)?": "Säkerhetskopieringen inkluderar /etc/zfs/zpool.cache. Återställa den (samma värd upptäcktes)?",
   "Backup information": "Säkerhetskopia information",
+  "Backup job created successfully.": "Säkerhetskopieringsjobbet har skapats.",
   "Backup kept in": "Säkerhetskopiering bevaras",
   "Backup location": "Säkerhetskopieringsplats",
   "Backup metadata": "Säkerhetskopiera metadata",
@@ -565,6 +573,7 @@
   "Backup pools not present on this host:": "Backuppooler finns inte på denna värd:",
   "Backup saved to:": "Säkerhetskopieringen har sparats till:",
   "Backup scheduler and retention": "Schemaläggare för säkerhetskopiering och retention",
+  "Backup started on node": "Säkerhetskopiering startade på nod",
   "Backup to Borg repository": "Säkerhetskopiering till Borg-arkivet",
   "Backup to Proxmox Backup Server (PBS)": "Säkerhetskopiering till Proxmox Backup Server (PBS)",
   "Backup to a specific directory": "Säkerhetskopiera till en specifik katalog",
@@ -823,6 +832,7 @@
   "Choose a logo for Fastfetch:": "Välj en logotyp för Fastfetch:",
   "Choose a recent server:": "Välj en ny server:",
   "Choose a recovery passphrase (write it down somewhere safe):": "Välj en återställningslösenfras (skriv ner den på ett säkert ställe):",
+  "Choose a schedule (systemd calendar-event syntax):": "Välj ett schema (syntax för systemd kalenderhändelser):",
   "Choose a script to execute:": "Välj ett skript att köra:",
   "Choose a server:": "Välj en server:",
   "Choose a share to mount:": "Välj en resurs att montera:",
@@ -850,6 +860,7 @@
   "Choose how to run the script:": "Välj hur skriptet ska köras:",
   "Choose iperf3 mode:": "Välj iperf3-läge:",
   "Choose options to configure:": "Välj alternativ att konfigurera:",
+  "Choose specific VMs/CTs": "Välj specifika virtuella datorer/CT:er",
   "Choose the driver version for Coral M.2:": "Välj drivrutinsversion för Coral M.2:",
   "Choose the filesystem for the new partition:": "Välj filsystem för den nya partitionen:",
   "Choose the release channel to use:": "Välj utgivningskanalen att använda:",
@@ -948,6 +959,7 @@
   "Compose file of this host": "Komponera filen för denna värd",
   "Compressed size:": "Komprimerad storlek:",
   "Compressing": "Komprimerar",
+  "Compression": "Kompression",
   "Compression Tools": "Kompressionsverktyg",
   "Concise output of logical volumes": "Kortfattad utdata av logiska volymer",
   "Concise output of physical volumes": "Kortfattad utdata av fysiska volymer",
@@ -1038,6 +1050,7 @@
   "Confirm Borg passphrase": "Bekräfta Borg lösenfras",
   "Confirm Borg passphrase:": "Bekräfta Borg lösenfras:",
   "Confirm Controller + NVMe Assignment": "Bekräfta styrenhet + NVMe-tilldelning",
+  "Confirm Delete": "Bekräfta borttagning",
   "Confirm Deletion": "Bekräfta borttagning",
   "Confirm Format": "Bekräfta format",
   "Confirm GPU Switch Mode": "Bekräfta GPU-växlingsläge",
@@ -1315,6 +1328,7 @@
   "Could not read the CUDA compute capability": "Kunde inte läsa CUDA-beräkningsförmågan",
   "Could not read the NVIDIA driver version": "Kan inte läsa NVIDIA-förarversionen",
   "Could not read the host firewall rules": "Kunde inte läsa värdbrandväggens regler",
+  "Could not read this job.": "Kunde inte läsa det här jobbet.",
   "Could not remount automatically. Try manually or check credentials.": "Kunde inte montera om automatiskt. Försök manuellt eller kontrollera autentiseringsuppgifterna.",
   "Could not remove VM automatically. Run manually:": "Det gick inte att ta bort VM automatiskt. Kör manuellt:",
   "Could not remove previous DKMS tree at": "Det gick inte att ta bort tidigare DKMS-träd kl",
@@ -1396,6 +1410,7 @@
   "Creating a backup in": "Skapa en säkerhetskopia i",
   "Creating a backup of": "Skapa en backup av",
   "Creating a backup of the container...": "Skapa en backup av behållaren...",
+  "Creating backup job...": "Skapar säkerhetskopieringsjobb...",
   "Creating backup of configuration file...": "Skapar säkerhetskopia av konfigurationsfil...",
   "Creating backup of network interfaces configuration...": "Skapar säkerhetskopia av nätverksgränssnittskonfiguration...",
   "Creating compressed archive...": "Skapar komprimerat arkiv...",
@@ -1465,6 +1480,7 @@
   "Currently configured target:": "För närvarande konfigurerat mål:",
   "Currently mounted:": "För närvarande monterad:",
   "Custom": "Beställnings",
+  "Custom (type it myself)": "Anpassad (skriv det själv)",
   "Custom Configuration": "Anpassad konfiguration",
   "Custom Content": "Anpassat innehåll",
   "Custom Directory": "Anpassad katalog",
@@ -1472,6 +1488,7 @@
   "Custom MOTD message is already configured": "Anpassat MOTD-meddelande är redan konfigurerat",
   "Custom Options": "Anpassade alternativ",
   "Custom Path": "Anpassad sökväg",
+  "Custom Schedule": "Anpassat schema",
   "Custom backup paths": "Anpassade säkerhetskopieringsvägar",
   "Custom backup profile": "Anpassad säkerhetskopieringsprofil",
   "Custom backup to Borg": "Anpassad säkerhetskopia till Borg",
@@ -1514,6 +1531,8 @@
   "DOGWALK is Blender Studio's long awaited second game project, focused on creating a bite-sized interactive storytelling playground. Play as a big adorable dog and explore the winter woods with a little kid.": "DOGWALK är Blender Studios efterlängtade andra spelprojekt, fokuserat på att skapa en bitformad interaktiv berättande lekplats. Spela som en stor bedårande hund och utforska vinterträ med lite barn.",
   "DOSBox Staging is a modern continuation of DOSBox a free and open-source emulator that enables the execution of MS-DOS software, especially video games.": "DOSBox Staging är en modern fortsättning av DOSBox en fri och öppen källkod emulator som möjliggör utförande av MS-DOS programvara, särskilt videospel.",
   "DVB device directory": "DVB-enhetskatalog",
+  "Daily at 02:00": "Varje dag kl. 02:00",
+  "Daily at 03:00": "Varje dag kl. 03:00",
   "Data": "Datadatadata data",
   "Data location": "Data plats",
   "Data size:": "Datastorlek:",
@@ -1553,18 +1572,21 @@
   "Default will be used:": "Standard kommer att användas:",
   "Default:": "Standard:",
   "Default: only what the application needs": "Standard: endast vad programmet behöver",
+  "Delete": "Ta bort",
   "Delete Borg target": "Ta bort Borgmål",
   "Delete Export": "Ta bort export",
   "Delete Share": "Ta bort delning",
   "Delete a CT (irreversible). Use the correct <ctid>": "Ta bort en CT (irreversibel). Använd rätt <ctid>",
   "Delete a VM (irreversible). Use the correct <vmid>": "Ta bort en virtuell dator (oåterkallelig). Använd rätt <vmid>",
   "Delete archive": "Ta bort arkiv",
+  "Delete backup job": "Ta bort backupjobb",
   "Delete it?": "Ta bort det?",
   "Delete job": "Ta bort jobb",
   "Delete scheduled backup job?": "Ta bort schemalagt säkerhetskopieringsjobb?",
   "Delete the image to free the space?": "Ta bort bilden för att frigöra utrymmet?",
   "Delete the images to free the space?": "Ta bort bilderna för att frigöra utrymmet?",
   "Delete this corrupt archive and pick another": "Ta bort detta korrupta arkiv och välj ett annat",
+  "Deleting job...": "Tar bort jobb...",
   "Deluge is a lightweight, Free Software, cross-platform BitTorrent client.": "Deluge är en lätt, fri programvara, tvärplattform BitTorrent-klient.",
   "Dependencies installed successfully": "Beroenden har installerats framgångsrikt",
   "Deploy with this configuration?": "Installera med den här konfigurationen?",
@@ -1662,6 +1684,7 @@
   "Disable NIC Offloading (Intel e1000e)": "Inaktivera NIC-avlastning (Intel e1000e)",
   "Disable autostart on conflicting VM": "Inaktivera autostart på VM i konflikt",
   "Disable autostart on one VM to avoid startup conflicts.": "Inaktivera autostart på en virtuell dator för att undvika startkonflikter.",
+  "Disable job": "Inaktivera jobbet",
   "Disable kernel audit messages (optional but recommended):": "Inaktivera kärngranskningsmeddelanden (valfritt men rekommenderas):",
   "Disable onboot on affected VM(s)/CT(s)": "Inaktivera onboot på berörda virtuella dator(er)/CT(ar)",
   "Disable portmapper/rpcbind": "Inaktivera portmapper/rpcbind",
@@ -1840,6 +1863,8 @@
   "Ebook and audiobook collection manager for Usenet and BitTorrent users.": "Ebook och ljudbok samlingschef för Usenet och BitTorrent användare.",
   "Eden is an experimental open-source emulator for the Nintendo Switch, built with performance and stability in mind.": "Eden är en experimentell open-source emulator för Nintendo Switch, byggd med prestanda och stabilitet i åtanke.",
   "Edge TPU runtime installed.": "Edge TPU runtime installerad.",
+  "Edit": "Redigera",
+  "Edit Job": "Redigera jobb",
   "Edit raw CT configuration file": "Redigera rå CT-konfigurationsfil",
   "Edit raw VM configuration file": "Redigera rå VM-konfigurationsfil",
   "Edit the VM machine type to q35 and try again.": "Redigera VM-maskintypen till q35 och försök igen.",
@@ -1874,6 +1899,7 @@
   "Enable an optical drive for MakeMKV": "Aktivera en optisk enhet för MakeMKV",
   "Enable auto-sync if /var/log exceeds 90% of its size?": "Aktivera automatisk synkronisering om /var/log överstiger 90 % av storleken?",
   "Enable fast reboots": "Aktivera snabba omstarter",
+  "Enable job": "Aktivera jobb",
   "Enable restart on kernel panic": "Aktivera omstart vid kernel panic",
   "Enable the NVIDIA GPU requested by the image": "Aktivera NVIDIA GPU begärd av bilden",
   "Enable the NVIDIA GPU required by Open WebUI CUDA": "Möjliggöra NVIDIA GPU required av Open WebUI CUDA",
@@ -1922,6 +1948,7 @@
   "Enter a name for the mount point (used as /mnt/<name>):": "Ange ett namn för monteringspunkten (används som /mnt/<namn>):",
   "Enter a name for the new virtual machine:": "Ange ett namn för den nya virtuella maskinen:",
   "Enter a number, or write or paste a command:": "Ange ett nummer, eller skriv eller klistra in ett kommando:",
+  "Enter a systemd calendar event, e.g.:": "Ange en systemd kalenderhändelse, t.ex.:",
   "Enter a usable IPv4 address with its prefix, for example": "Ange en användbar IPv4-adress med dess prefix, till exempel",
   "Enter backup file (.zst):": "Ange backupfil (.zst):",
   "Enter backup path (.tar.zst):": "Ange backupsökväg (.tar.zst):",
@@ -2185,6 +2212,8 @@
   "Failed to create partition table on disk": "Det gick inte att skapa partitionstabell på disken",
   "Failed to create partition.": "Det gick inte att skapa partitionen.",
   "Failed to create temporary directory:": "Det gick inte att skapa en tillfällig katalog:",
+  "Failed to create the job.": "Det gick inte att skapa jobbet.",
+  "Failed to delete the job.": "Det gick inte att ta bort jobbet.",
   "Failed to destroy LXC:": "Det gick inte att förstöra LXC:",
   "Failed to destroy VM:": "Det gick inte att förstöra VM:",
   "Failed to detect installed NVIDIA driver version.": "Det gick inte att upptäcka installerad NVIDIA-drivrutinsversion.",
@@ -2285,6 +2314,7 @@
   "Failed to update intel-gpu-tools": "Det gick inte att uppdatera intel-gpu-tools",
   "Failed to update package list.": "Det gick inte att uppdatera paketlistan.",
   "Failed to update package lists": "Det gick inte att uppdatera paketlistor",
+  "Failed to update the job.": "Det gick inte att uppdatera jobbet.",
   "Failed to write": "Det gick inte att skriva",
   "Failed transitions from D3cold to D0": "Misslyckade övergångar från D3cold till D0",
   "Failed. See log:": "Misslyckades. Se logg:",
@@ -2476,6 +2506,7 @@
   "GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT not found in GRUB config": "GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT hittades inte i GRUB-konfigurationen",
   "GUI mode (if available)": "GUI-läge (om tillgängligt)",
   "GZDoom is a feature centric port for all Doom engine games, based on ZDoom, adding an OpenGL renderer and powerful scripting capabilities.": "GZDoom är en funktion centric port för alla Doom motorspel, baserat på ZDoom, lägga till en OpenGL renderer och kraftfulla skriptfunktioner.",
+  "GZIP - slower, widely compatible": "GZIP - långsammare, allmänt kompatibel",
   "Gaming & Leisure": "Spel och fritid",
   "Gateway is not installed.": "Gateway är inte installerad.",
   "Gateway removed.": "Gateway har tagits bort.",
@@ -2544,6 +2575,7 @@
   "Guest share access tests failed:": "Test av gästdelning misslyckades:",
   "Guest share listing failed.": "Listan över gästdelning misslyckades.",
   "Guest share listing successful": "Listan om gästdelning lyckades",
+  "Guests": "Gäster",
   "Guided Cleanup Available": "Guidad städning tillgänglig",
   "Guided Repair Available": "Guidad reparation tillgänglig",
   "HA groups will be migrated to HA rules automatically": "HA-grupper kommer att migreras till HA-regler automatiskt",
@@ -3243,12 +3275,18 @@
   "Jellyseerr is a free and open source software application for managing requests for your media library.": "Jellyseerr är en fri och öppen källkod program för hantering av förfrågningar för ditt mediebibliotek.",
   "Jenkins Continuous Integration and Delivery server.": "Jenkins kontinuerliga integrations- och leveransserver.",
   "Jenkins unlock": "Jenkins låser upp",
+  "Job": "Job",
   "Job ID (letters, numbers, - _)": "Jobb-ID (bokstäver, siffror, - _)",
+  "Job ID (optional)": "Jobb-ID (valfritt)",
   "Job ID:": "Jobb-ID:",
+  "Job deleted.": "Jobbet raderat.",
   "Job deleted:": "Jobbet raderat:",
+  "Job disabled.": "Job disabled.",
   "Job disabled:": "Jobb inaktiverat:",
+  "Job enabled.": "Jobb aktiverat.",
   "Job enabled:": "Jobb aktiverat:",
   "Job selection returned empty id — aborting.": "Jobbval returnerade tomt id — avbryter.",
+  "Job updated successfully.": "Jobbet har uppdaterats.",
   "Joplin is a free, open source note taking and to-do application, which can handle a large number of notes organised into notebooks.": "Joplin är en gratis, öppen källkod notering tar och att göra ansökan, som kan hantera ett stort antal anteckningar organiserade i anteckningsböcker.",
   "Journald configuration adjusted to": "Journalkonfiguration justerad till",
   "Journald configuration is already optimized": "Journalkonfigurationen är redan optimerad",
@@ -3332,6 +3370,7 @@
   "LXC stopped": "LXC stannade",
   "LXC update skipped by user.": "LXC-uppdatering hoppades över av användare.",
   "LXCs to destroy:": "LXC att förstöra:",
+  "LZO - fastest, weaker ratio": "LZO - snabbast, svagare förhållande",
   "Lab interruption after installing the new container": "Lab avbrott efter installation av den nya behållaren",
   "Lab interruption after protecting the data": "Labbavbrott efter att ha skyddat data",
   "Label Studio is an open source data labeling tool. It lets you label data types like audio, text, images, videos, and time series with a simple and straightforward UI and export to various model formats. It can be used to prepare raw data or improve existing training data to get more accurate ML models.": "Label Studio är ett open source-datamärkningsverktyg. Det låter dig märka datatyper som ljud, text, bilder, videor och tidsserier med ett enkelt och enkelt UI och exportera till olika modellformat. Det kan användas för att förbereda rådata eller förbättra befintliga träningsdata för att få mer accurate ML-modeller.",
@@ -3346,6 +3385,8 @@
   "Launching GPU passthrough assistant for VM": "Lanserar GPU-passthrough-assistent för virtuella datorer",
   "Lazylibrarian is a program to follow authors and grab metadata for all your digital reading needs. It uses a combination of Goodreads Librarything and optionally GoogleBooks as sources for author info and book info.  This container is based on the DobyTang fork.": "Lazylibrarian är ett program för att följa författare och ta tag i metadata för alla dina digitala läsbehov. Den använder en combination av Goodreads Librarything och valfritt GoogleBooks som källor för författare info och bok info. Denna behållare är baserad på DobyTang fork.",
   "Ldap-auth software is for authenticating users who request protected resources from servers proxied by nginx. It includes a daemon (ldap-auth) that communicates with an authentication server, and a webserver daemon that generates an authentication cookie based on the user’s credentials. The daemons are written in Python for use with a Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) authentication server (OpenLDAP or Microsoft Windows Active Directory 2003 and 2012).": "Ldap-auth-programvaran är för att autentisera användare som begär skyddade resurser från servrar som är uppkopplade av nginx. Den innehåller en daemon (ldap-auth) som kommunicerar med en autentiseringsserver och en webserver-daemon som genererar en autentiseringscookie baserat på användarens credentials. Daemonerna är skrivna i Python för användning med en Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) autentiseringsserver (OpenLDAP eller Microsoft Windows Active Directory 2003 och 2012).",
+  "Leave empty to auto-generate one.": "Lämna tomt för att automatiskt generera en.",
+  "Leave empty to keep every backup (not recommended).": "Lämna tomt för att behålla varje säkerhetskopia (rekommenderas inte).",
   "Legacy PVE 8 .list files commented or not present": "Äldre PVE 8 .list-filer kommenterade eller saknas",
   "Legacy ceph.list commented or not present": "Legacy ceph.list kommenterade eller inte närvarande",
   "Legacy gasket-dkms cleanup could not be verified as complete.": "Rensningen av det äldre gasket-dkms-paketet kunde inte verifieras som slutförd.",
@@ -3505,6 +3546,7 @@
   "Mapped GID on host": "Mappad GID på värd",
   "Mapped UID on host": "Mappat UID på värd",
   "Mariadb is one of the most popular database servers. Made by the original developers of MySQL.": "Mariadb är en av de mest populära databasservrarna. Tillverkad av de ursprungliga utvecklarna av MySQL.",
+  "Mark the VMs/CTs to include in this job:": "Markera de virtuella datorerna/CT:erna som ska inkluderas i det här jobbet:",
   "Mastodon is a free, open-source social network server based on ActivityPub where users can follow friends and discover new ones..": "Mastodon är en gratis, öppen källkod sociala nätverksserver baserad på ActivityPub där användare kan följa vänner och upptäcka nya.",
   "Max FD limit / ulimit configured": "Max FD-gräns / ulimit konfigurerad",
   "Max FS open files configuration created successfully": "Max FS öppna filer konfiguration skapad framgångsrikt",
@@ -3969,6 +4011,7 @@
   "No VMs available in the system.": "Inga virtuella datorer tillgängliga i systemet.",
   "No VMs available on this host.": "Inga virtuella datorer tillgängliga på denna värd.",
   "No VMs found": "Inga virtuella datorer hittades",
+  "No VMs or CTs found on this cluster.": "Inga virtuella datorer eller CT:er hittades på detta kluster.",
   "No Valid Servers": "Inga giltiga servrar",
   "No VirtIO ISO found. Please download one.": "Ingen VirtIO ISO hittades. Ladda ner en.",
   "No VirtIO ISO selected. Please choose again.": "Ingen VirtIO ISO har valts. Vänligen välj igen.",
@@ -4046,6 +4089,7 @@
   "No free ProxMenux private /24 network is available": "Inget gratis ProxMenux privat /24 nätverk är tillgängligt",
   "No gasket DKMS registrations remain.": "Inga gasket DKMS-registreringar finns kvar.",
   "No group creation required — uses world-writable sticky bit permissions.": "Inget gruppskapande krävs – använder världsskrivbara sticky bit-behörigheter.",
+  "No guest selected.": "Ingen gäst har valts.",
   "No host VFIO reconfiguration expected": "Ingen värd VFIO-omkonfiguration förväntas",
   "No host VFIO/native binding changes were required.": "Inga värd VFIO/native bindningsändringar krävdes.",
   "No host backups were found in this PBS repository:": "Inga värdsäkerhetskopior hittades i detta PBS-förråd:",
@@ -4077,6 +4121,7 @@
   "No network configuration backups found.": "Inga säkerhetskopior av nätverkskonfiguration hittades.",
   "No network interfaces configured (besides loopback)": "Inga nätverksgränssnitt konfigurerade (förutom loopback)",
   "No new Controller/NVMe entries were added.": "Inga nya kontroller/NVMe-poster har lagts till.",
+  "No online node has a guest of this job.": "Ingen onlinenod har en gäst på det här jobbet.",
   "No optimizations detected to uninstall.": "Inga optimeringar upptäcktes för att avinstallera.",
   "No partitions found on disk. Nothing was wiped.": "Inga partitioner hittades på disken. Ingenting torkades.",
   "No password provided.": "Inget lösenord angett.",
@@ -4116,6 +4161,7 @@
   "No storage": "Ingen lagring",
   "No storage volumes available for VM images.": "Inga lagringsvolymer tillgängliga för VM-bilder.",
   "No storage volumes available for disk images.": "Inga tillgängliga lagringsvolymer för diskavbildningar.",
+  "No storage with 'backup' content enabled was found.\n\nAdd one from Datacenter > Storage first (PBS, or a directory/NFS with the Backup content type).": "Ingen lagring med \"backup\"-innehåll aktiverat hittades.\n\nLägg till en från Datacenter > Lagring först (PBS, eller en katalog/NFS med innehållstypen Backup).",
   "No stored credentials found.": "Inga lagrade referenser hittades.",
   "No suitable disks found.": "Inga lämpliga diskar hittades.",
   "No supported NVIDIA versions found for this GPU": "Inga NVIDIA-versioner som stöds hittades för denna GPU",
@@ -4169,6 +4215,9 @@
   "Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Obs: En omstart av systemet kommer att krävas efter att IOMMU har aktiverats.",
   "Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Notera: detta fungerar bara om NFS-servern INTE använder 'all_squash' för root.",
   "Notes": "Anteckningar",
+  "Notes Template": "Anteckningsmall",
+  "Notes template": "Anteckningsmall",
+  "Notes template shown next to each backup (optional).": "Notes-mall som visas bredvid varje säkerhetskopia (valfritt).",
   "Nothing has been changed and the current driver is untouched. It will not be offered again while this kernel is running.": "Inget har ändrats och den aktuella drivrutinen är orörd. Det kommer inte att erbjudas igen medan den här kärnan körs.",
   "Nothing inside the container is modified": "Inget inuti behållaren är modifierat",
   "Nothing selectable": "Inget valbart",
@@ -4491,6 +4540,7 @@
   "Pidgin is a chat program which lets you log into accounts on multiple chat networks simultaneously. This means that you can be chatting with friends on XMPP and sitting in an IRC channel at the same time.": "Pidgin är ett chattprogram som låter dig logga in på konton på flera chattnätverk samtidigt. Detta innebär att du kan chatta med vänner på XMPP och sitta i en IRC-kanal samtidigt.",
   "Piper is a fast, local neural text to speech system that sounds great and is optimized for the Raspberry Pi 4. This container provides a Wyoming protocol server for Piper.": "Piper är en snabb, lokal neural text till talsystem som låter bra och är optimerad för Raspberry Pi 4. Denna behållare ger en Wyoming-protokollserver för Piper.",
   "Piwigo is a photo gallery software for the web that comes with powerful features to publish and manage your collection of pictures.": "Piwigo är en fotogalleri programvara för webben som kommer med kraftfulla funktioner för att publicera och hantera din samling av bilder.",
+  "Placeholders: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}": "Platshållare: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}",
   "Planka is an elegant open source project tracking tool.": "Planka är ett elegant open source-projekt spårningsverktyg.",
   "Please check network connectivity.": "Kontrollera nätverksanslutningen.",
   "Please check permissions and try again.": "Kontrollera behörigheterna och försök igen.",
@@ -4574,6 +4624,7 @@
   "Press Enter to return...": "Tryck på Enter för att gå tillbaka...",
   "Press Enter when the line has been pasted on the server...": "Tryck på Enter när raden har klistrats in på servern...",
   "Press OK to see the preview, then confirm": "Tryck på OK för att se förhandsgranskningen och bekräfta sedan",
+  "Press any key to continue...": "Tryck på valfri tangent för att fortsätta...",
   "Pretty uptime format": "Ganska upptidsformat",
   "Preview Backup": "Förhandsgranska säkerhetskopiering",
   "Preview Changes": "Förhandsgranska ändringar",
@@ -5072,6 +5123,7 @@
   "Results will be saved automatically to:": "Resultaten sparas automatiskt till:",
   "Results will be saved to:": "Resultaten kommer att sparas till:",
   "Retention": "Retention",
+  "Retention policy (prune-backups syntax).": "Retentionspolicy (syntax för beskärning av säkerhetskopior).",
   "RetroArch is a frontend for emulators, game engines and media players. It enables you to run classic games on a wide range of computers and consoles through its slick graphical interface.": "RetroArch är en frontend för emulatorer, spelmotorer och mediaspelare. Det gör att du kan köra klassiska spel på ett brett spektrum av datorer och konsoler genom sitt slicka grafiska gränssnitt.",
   "Return": "Återvända",
   "Return to Main Menu": "Återgå till huvudmenyn",
@@ -5107,6 +5159,7 @@
   "Run 'Mount NFS Share' to install NFS client automatically.": "Kör \"Montera NFS-delning\" för att installera NFS-klienten automatiskt.",
   "Run 'Mount Samba Share' to install CIFS client automatically.": "Kör \"Montera Samba-delning\" för att installera CIFS-klienten automatiskt.",
   "Run GGUF LLMs locally with GPU acceleration": "Kör GGUF LLMs lokalt med GPU acceleration",
+  "Run Now": "Kör nu",
   "Run PVE 8 to 9": "Kör PVE 8 till 9",
   "Run PVE 8 to 9 check": "Kör PVE 8 till 9-kontroll",
   "Run \\\"Install NVIDIA Drivers on Host\\\" first so the installer is cached.": "Kör \\\"Installera NVIDIA-drivrutiner på värd\\\" först så att installationsprogrammet cachelagras.",
@@ -5117,11 +5170,13 @@
   "Run as server or client? [s/c]:": "Köra som server eller klient? [s/c]:",
   "Run checklist again to verify upgrade:": "Kör checklistan igen för att verifiera uppgraderingen:",
   "Run from console, or SSH inside tmux/screen": "Kör från konsolen, eller SSH inuti tmux/skärm",
+  "Run job": "Kör jobb",
   "Run job now": "Kör jobbet nu",
   "Run mode selected: Automatic": "Valt körläge: Automatisk",
   "Run mode selected: Automatic/Unattended": "Valt körläge: Automatisk/Oövervakad",
   "Run mode selected: Interactive": "Valt körläge: Interaktivt",
   "Run mode: Unattended": "Körläge: Oövervakad",
+  "Run now": "Kör nu",
   "Run security audit now": "Kör säkerhetsgranskning nu",
   "Run the following inside the VM:": "Kör följande inuti den virtuella datorn:",
   "Run the release-channel switch from an SSH session or the Proxmox host console with:": "Kör release-kanalväxeln från en SSH-session eller Proxmox-värdkonsolen med:",
@@ -5230,6 +5285,7 @@
   "Save the passphrase somewhere safe NOW, before continuing.": "Spara lösenfrasen någonstans säkert NU, innan du fortsätter.",
   "Save this Borg target so you don't need to enter the details again?": "Spara detta Borgmål så att du inte behöver ange detaljerna igen?",
   "Saved record removed": "Saved Record bort",
+  "Saving changes...": "Sparar ändringar...",
   "Saving the new configuration": "Spara den nya konfigurationen",
   "Saving the new configuration of the application...": "Sparar den nya konfigurationen av programmet...",
   "Saving the new configuration...": "Spara den nya konfigurationen...",
@@ -5287,6 +5343,7 @@
   "Select Folder": "Välj Mapp",
   "Select GPU for VM Passthrough": "Välj GPU för VM Passthrough",
   "Select GPU(s)": "Välj GPU(er)",
+  "Select Guests": "Välj Gäster",
   "Select Host Directory": "Välj värdkatalog",
   "Select Host Folder": "Välj värdmapp",
   "Select LXC Container": "Välj LXC Container",
@@ -5315,6 +5372,7 @@
   "Select a category or search for applications:": "Välj en kategori eller sök efter applikationer:",
   "Select a category or search for scripts:": "Välj en kategori eller sök efter skript:",
   "Select a custom ISO to use:": "Välj en anpassad ISO att använda:",
+  "Select a job to view/edit, or create a new one:": "Välj ett jobb att visa/redigera, eller skapa ett nytt:",
   "Select a job:": "Välj ett jobb:",
   "Select a network management option:": "Välj ett nätverkshanteringsalternativ:",
   "Select a new language for the menu:": "Välj ett nytt språk för menyn:",
@@ -5346,6 +5404,7 @@
   "Select backup to restore": "Välj säkerhetskopia för att återställa",
   "Select backup to restore:": "Välj säkerhetskopia att återställa:",
   "Select bridge for network interface(s):": "Välj brygga för nätverksgränssnitt:",
+  "Select compression:": "Välj komprimering:",
   "Select container:": "Välj behållare:",
   "Select content types for this storage:": "Välj innehållstyper för denna lagring:",
   "Select conversion guide:": "Välj konverteringsguide:",
@@ -5397,6 +5456,7 @@
   "Select the VM to add the GPU to:": "Välj den virtuella datorn för att lägga till GPU:n:",
   "Select the VM to which you want to add disks:": "Välj den virtuella datorn som du vill lägga till diskar till:",
   "Select the VM where you want to import the disk image:": "Välj den virtuella datorn där du vill importera skivavbildningen:",
+  "Select the backup mode:": "Välj backupläge:",
   "Select the bus type for the disks:": "Välj busstyp för diskarna:",
   "Select the directory containing disk images:": "Välj katalogen som innehåller diskbilder:",
   "Select the directory to bind to container:": "Välj katalogen som ska bindas till behållaren:",
@@ -5417,6 +5477,7 @@
   "Select the parent job to attach to:": "Välj det överordnade jobbet som ska bifogas:",
   "Select the paths to restore (one per backup entry):": "Välj sökvägarna som ska återställas (en per säkerhetskopia):",
   "Select the privileged LXC container to convert:": "Välj den privilegierade LXC-behållaren att konvertera:",
+  "Select the storage that will receive the backups:": "Välj lagringsutrymmet som ska ta emot säkerhetskopiorna:",
   "Select the storage volume for disk import:": "Välj lagringsvolym för diskimport:",
   "Select the sync interval (in hours):": "Välj synkroniseringsintervall (i timmar):",
   "Select the target VM for PCI passthrough:": "Välj mål-VM för PCI-passthrough:",
@@ -5543,6 +5604,7 @@
   "Shares found:": "Hittade andelar:",
   "Shares selected from guest listing:": "Aktier valda från gästlistan:",
   "Shell user ulimit set": "ulimit har ställts in för skal användaren",
+  "Short name for this job (letters, numbers, hyphens).": "Kort namn för det här jobbet (bokstäver, siffror, bindestreck).",
   "Short self-test started on": "Kort självtest började på",
   "Short test            — ~2 minutes, basic surface check": "Kort test - ~2 minuter, grundläggande ytkontroll",
   "Shotcut is a free, open source, cross-platform video editor.": "Shotcut är en fri, öppen källkod, tvärplattform videoredigerare.",
@@ -5625,6 +5687,7 @@
   "Smart restore plan — hardware compatibility check": "Smart återställningsplan — kontroll av hårdvarukompatibilitet",
   "Smokeping keeps track of your network latency. For a full example of what this application is capable of visit UCDavis.": "Smokeping håller reda på din nätverks latens. För ett fullständigt exempel på vad denna ansökan kan besöka UCDavis.",
   "SnapOtter": "SnapOtter",
+  "Snapshot - no downtime (recommended)": "Ögonblicksbild - ingen stilleståndstid (rekommenderas)",
   "Snippets          — hook scripts / config": "Snippets — krokskript / config",
   "SoC-integrated GPU: tight coupling with other SoC components": "SoC-integrerad GPU: tät koppling med andra SoC-komponenter",
   "Some DKMS removals reported errors; final verification will determine the result.": "Vissa DKMS-borttagningar rapporterade fel;slutlig verifiering kommer att avgöra resultatet.",
@@ -5732,6 +5795,7 @@
   "Starting installer...": "Startar installationsprogrammet...",
   "Starting privileged container...": "Startar privilegierad behållare...",
   "Starting rpcbind service...": "Startar rpcbind-tjänst...",
+  "Starting the backup...": "Startar säkerhetskopieringen...",
   "Starting the container...": "Börja behållaren...",
   "Starting the main container and its dependencies...": "Starta huvudbehållaren och dess beroende...",
   "Starting the service:": "Starta tjänsten:",
@@ -5750,6 +5814,7 @@
   "Step 2: Testing actual share access with guest...": "Steg 2: Testar faktisk delningsåtkomst med gäst...",
   "Steps that will run:": "Steg som kommer att köras:",
   "Still has issues": "Har fortfarande problem",
+  "Stop - shuts the guest down during backup": "Stopp - stänger av gästen under säkerhetskopiering",
   "Stop it first and run this option again.": "Stoppa det först och kör det här alternativet igen.",
   "Stop that VM, then choose:": "Stoppa den VM och välj sedan:",
   "Stop the CT, unmount the disk on the HOST, and remount with:": "Stoppa CT, avmontera disken på HOST och montera om med:",
@@ -5822,6 +5887,7 @@
   "Supervisor does not confirm healthy and supported yet": "Handledaren bekräftar inte hälsosam och stödd ännu",
   "Supervisor reports no connectivity; retrying to get versions and install components": "Övervakaren rapporterar ingen anslutning; att försöka få versioner och installera komponenter",
   "Supported formats: .img, .qcow2, .vmdk, .raw": "Format som stöds: .img, .qcow2, .vmdk, .raw",
+  "Suspend - pauses the guest during backup": "Stäng av - pausar gästen under säkerhetskopiering",
   "Swap": "Swap",
   "Swap in MB": "Swap i MB",
   "Swap partition detected": "Swap-partition upptäckt",
@@ -5882,6 +5948,7 @@
   "Tandoor needs at least 1 GB for staticfiles and 4 GB for PostgreSQL": "Tandoor behöver minst 1 GB för statikfiler och 4 GB för PostgreSQL",
   "Tandoor needs to complete its first start to create the initial administrator": "Tandoor måste slutföra sin första start för att skapa den första administratören",
   "Target IQN:": "Mål-IQN:",
+  "Target Storage": "Mållagring",
   "Target VM": "Mål VM",
   "Target VM validated": "Mål-VM validerad",
   "Target channel:": "Målkanal:",
@@ -6026,9 +6093,11 @@
   "The archive could not be extracted.": "Arkivet kunde inte extraheras.",
   "The archive destination directory is INSIDE one of the paths you are about to back up. Writing the archive there would copy the backup into itself — producing a corrupted archive, or growing without limit until the disk fills up.": "Arkivdestinationskatalogen är INNE i en av sökvägarna du ska säkerhetskopiera. Att skriva arkivet där skulle kopiera säkerhetskopian in i sig själv - producera ett skadat arkiv, eller växa utan begränsning tills disken fylls upp.",
   "The backup could not be identified; the image is not replaced": "Säkerhetskopian kunde inte identifieras; bilden ersätts inte",
+  "The backup could not be started on node": "Säkerhetskopieringen kunde inte startas på noden",
   "The backup did not pass its integrity check; creating it again...": "Säkerhetskopieringen klarade inte sin integritetskontroll;skapar det igen...",
   "The backup metadata was compared against this host. The following items will be SKIPPED to keep the boot safe:": "Säkerhetskopieringsmetadata jämfördes med denna värd. Följande artiklar HOPPAS över för att hålla uppstarten säker:",
   "The backup of a member could not be identified": "En medlems säkerhetskopia kunde inte identifieras",
+  "The backup runs as a Proxmox task; follow it in the task log of Proxmox.": "Säkerhetskopieringen körs som en Proxmox-uppgift;följ den i uppgiftsloggen för Proxmox.",
   "The backup storage does not exist:": "Säkerhetskopieringslagringen finns inte:",
   "The backup was altered; recovery blocked": "Backupen ändrades; återhämtning blockerad",
   "The backup was taken on a different PVE or kernel major.minor. These paths will be SKIPPED to keep the boot safe:": "Säkerhetskopieringen togs på en annan PVE eller kernel major.minor. Dessa sökvägar HOPPAS över för att hålla uppstarten säker:",
@@ -6221,6 +6290,7 @@
   "The manifest does not match its digest": "manifestet matchar inte sin smälta",
   "The member journal belongs to another stack operation": "Medlemstidskriften tillhör en annan stack operation",
   "The member journal is outside the registry": "Medlemstidskriften är utanför registret",
+  "The mode of this job is stop: its guests are shut down during the backup.": "Läget för detta jobb är stopp: dess gäster stängs av under säkerhetskopieringen.",
   "The mount evidence does not match the verified directories": "Mount bevis matchar inte de verifierade katalogerna",
   "The mount source or options were not kept": "Mount-källan eller alternativen förvarades inte",
   "The mounted source differs from the configured directory": "Den monterade källan skiljer sig från den konfigurerade katalogen",
@@ -6448,6 +6518,8 @@
   "These are the changes that will be made": "Det är dessa ändringar som kommer att göras",
   "These container mount paths have an extension-like suffix:": "De här monteringssökvägarna i containern har ett suffix som liknar ett filtillägg:",
   "These containers were restored from a backup and this host has no record of their OCI application:": "Dessa behållare återställdes från en säkerhetskopia och denna värd har ingen post för deras OCI-applikation:",
+  "These host backups run with this job and expect its storage:": "Dessa värdsäkerhetskopior körs med det här jobbet och förväntar sig dess lagring:",
+  "These host backups run with this job and will stop running:": "Dessa värdsäkerhetskopior körs med detta jobb och kommer att sluta köras:",
   "These interface configurations will be removed": "Dessa gränssnittskonfigurationer kommer att tas bort",
   "These manual changes cannot be adopted safely:": "Dessa manuella ändringar kan inte användas på ett säkert sätt:",
   "These paths will not be restored live and will be extracted for manual recovery.": "Dessa sökvägar kommer inte att återställas live och kommer att extraheras för manuell återställning.",
@@ -6509,6 +6581,7 @@
   "This means the credentials are incorrect.": "Det betyder att inloggningsuppgifterna är felaktiga.",
   "This might indicate network connectivity issues.": "Detta kan tyda på problem med nätverksanslutning.",
   "This monitor uses a privileged LXC, shares processes and network with Proxmox and disables AppArmor in the CT. It uses the IP address and firewall of the host. A compromised image could affect the host; do not expose its web UI to the Internet.": "Denna bildskärm använder en privilegierad LXC, delar processer och nätverk med Proxmox och inaktiverar AppArmor i CT. Den använder IP-adressen och brandväggen i värden. En kompromissad bild kan påverka värden; exponera inte sitt webb-UI på Internet.",
+  "This only removes the schedule. Existing backup archives are NOT deleted.": "Detta tar bara bort schemat. Befintliga säkerhetskopieringsarkiv raderas INTE.",
   "This operation may take several minutes and requires internet connectivity.": "Denna operation kan ta flera minuter och kräver internetanslutning.",
   "This package was installed by older versions of the ProxMenux Coral installer that placed the M.2 kernel driver on every system, including USB-only setups. It is not needed for Coral USB devices, which use libedgetpu1-std / libedgetpu1-max only.": "Det här paketet installerades av äldre versioner av ProxMenux Coral-installationsprogrammet som placerade M.2-kärndrivrutinen på alla system, inklusive inställningar för endast USB.Det behövs inte för Coral USB-enheter, som endast använder libedgetpu1-std / libedgetpu1-max.",
   "This passphrase is the ONLY way to access encrypted Borg backups.": "Denna lösenfras är det ENDA sättet att komma åt krypterade Borg-säkerhetskopior.",
@@ -6832,6 +6905,7 @@
   "Updating initramfs for all kernels...": "Uppdaterar initramfs för alla kärnor...",
   "Updating initramfs so the ARC cap applies at next boot...": "Uppdaterar initramfs så att ARC-locket gäller vid nästa start...",
   "Updating initramfs, GRUB, and EFI boot, patience...": "Uppdaterar initramfs, GRUB och EFI-start, tålamod...",
+  "Updating job status...": "Uppdaterar jobbstatus...",
   "Updating journald to store info-level messages...": "Uppdaterar journalförda meddelanden på lagringsinformationsnivå...",
   "Updating kernel panic configuration...": "Uppdaterar kernel panic-konfiguration...",
   "Updating package lists...": "Uppdaterar paketlistor...",
@@ -6946,6 +7020,7 @@
   "VM Name": "VM-namn",
   "VM Storage     (images, backup)": "VM-lagring (bilder, säkerhetskopia)",
   "VM and CT Management Commands": "VM- och CT-hanteringskommandon",
+  "VM and CT backup jobs (Datacenter > Backup)": "VM och CT säkerhetskopieringsjobb (Datacenter > Säkerhetskopiering)",
   "VM creation cancelled before disk planning.": "VM-skapandet avbröts innan diskplaneringen.",
   "VM creation cancelled by user.": "VM-skapandet avbröts av användaren.",
   "VM creation completed": "VM-skapandet slutfört",
@@ -6964,6 +7039,7 @@
   "VM shell created:": "VM-skal skapat:",
   "VM started": "VM startade",
   "VM stopped": "VM stannade",
+  "VM/CT Backup Jobs (Datacenter > Backup)": "VM/CT Säkerhetskopieringsjobb (Datacenter > Säkerhetskopiering)",
   "VM:": "VM:",
   "VMID (empty = next free)": "VMID (tom = nästa gratis)",
   "VMID in use": "VMID används",
@@ -7112,8 +7188,10 @@
   "Website": "Webbplats",
   "Webstation is a web native emulation focused LXQt desktop based on Ubuntu.": "Webstation är en web inhemsk emulering fokuserad LXQt skrivbord baserat på Ubuntu.",
   "Webtop - Alpine, Ubuntu, Fedora, and Arch based containers containing full desktop environments in officially supported flavors accessible via any modern web browser.": "Webtop - Alpine, Ubuntu, Fedora och Arch-baserade behållare som innehåller fullständiga skrivbordsmiljöer i officiellt stödda smaker tillgängliga via alla moderna webbläsare.",
+  "Weekly, Sunday 02:00": "Varje vecka, söndag 02:00",
   "Weixin (WeChat) is an instant messaging, social media, and mobile payment app developed by Tencent.": "Weixin (WeChat) är en snabbmeddelande, sociala medier och mobil betalning app utvecklad av Tencent.",
   "What cannot be translated:": "Vad som inte kan översättas:",
+  "What do you want to change?": "Vad vill du ändra?",
   "What do you want to do?": "Vad vill du göra?",
   "What runs the recognition of Immich": "Vad som kör igenkänningen för Immich",
   "What to recreate": "Vad som ska återskapas",
@@ -7132,6 +7210,7 @@
   "Where to store the Nextcloud files, configuration and data": "Var ska Nextcloud-filerna, konfigurationen och data lagras",
   "Where to store the consume and export folders": "Var lagrar du konsumtions- och exportmapparna",
   "Where to store the recipe images and files": "Var lagrar du receptbilderna och filerna",
+  "Which guests should this job back up?": "Vilka gäster ska det här jobbet backa upp?",
   "While the server allows guest listing, no shares are actually accessible without authentication.": "Medan servern tillåter gästlistning är inga delningar faktiskt tillgängliga utan autentisering.",
   "Wikijs A modern, lightweight and powerful wiki app built on NodeJS.": "Wikijs En modern, lätt och kraftfull wiki app byggd på NodeJS.",
   "Will be configured now": "Kommer att konfigureras nu",
@@ -7147,6 +7226,7 @@
   "WireGuard® is an extremely simple yet fast and modern VPN that utilizes state-of-the-art cryptography. It aims to be faster, simpler, leaner, and more useful than IPsec, while avoiding the massive headache. It intends to be considerably more performant than OpenVPN. WireGuard is designed as a general purpose VPN for running on embedded interfaces and super computers alike, fit for many different circumstances. Initially released for the Linux kernel, it is now cross-platform (Windows, macOS, BSD, iOS, Android) and widely deployable. It is currently under heavy development, but already it might be regarded as the most secure, easiest to use, and simplest VPN solution in the industry.": "WireGuard® är en extremt enkel men ändå snabb och modern VPN som använder toppmodern kryptografi. Det syftar till att vara snabbare, enklare, smalare och mer användbar än IPsec, samtidigt som man undviker den massiva huvudvärken. Det avser att vara betydligt mer performant än OpenVPN. WireGuard är utformad som ett allmänt ändamål VPN för att köra på inbyggda gränssnitt och superdatorer lika, passar för många olika omständigheter. Initialt släppt för Linux-kärnan är det nu cross-platform (Windows, macOS, BSD, iOS, Android) och allmänt distribuerbar. Det är för närvarande under tung utveckling, men redan kan det anses vara den säkraste, enklaste att använda och enklaste VPN-lösningen i branschen.",
   "Wired NICs in backup missing on target:": "Trådbundna nätverkskort i säkerhetskopia saknas på målet:",
   "Wireshark is the world’s foremost and widely-used network protocol analyzer. It lets you see what’s happening on your network at a microscopic level and is the de facto (and often de jure) standard across many commercial and non-profit enterprises, government agencies, and educational institutions. Wireshark development thrives thanks to the volunteer contributions of networking experts around the globe and is the continuation of a project started by Gerald Combs in 1998.": "Wireshark är världens främsta och allmänt använda nätverksprotokollanalysator. Det låter dig se vad som händer på ditt nätverk på en mikroskopisk nivå och är de facto (och ofta de jure) standard över många kommersiella och ideella företag, myndigheter och utbildningsinstitutioner. Wireshark utveckling frodas tack vare de frivilliga bidragen från nätverksexperter runt om i världen och är fortsättningen av ett projekt som startades av Gerald Combs 1998.",
+  "With another storage they stop running.": "Med en annan lagring slutar de att köras.",
   "With dns validation, the DNSPLUGIN variable names the provider plugin. The advanced installation asks for it; otherwise add the line lxc.environment.runtime: DNSPLUGIN=<plugin> to /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped.": "Med dns validering, DNSPLUGIN variabel namn leverantör plugin. Den avancerade installationen ber om det, annars lägg till linjen lxc.environment.runtime: DNSPLUGIN <plugin> till /etc/pve/lxc/ <CTID>.conf med behållaren stannade.",
   "With dns validation, write the provider credentials in /config/dns-conf/<plugin>.ini inside the container and restart it.": "Med dns validering, skriv leverantören credentials i /config/dns-conf/<plugin>.ini inuti behållaren och starta om den.",
   "With http validation, port 80 of the router must be forwarded to port 80 of this container.": "Med http validering måste port 80 av routern vidarebefordras till port 80 av denna behållare.",
@@ -7233,6 +7313,7 @@
   "ZFS tools not found. Install zfsutils-linux and retry.": "ZFS-verktyg hittades inte. Installera zfsutils-linux och försök igen.",
   "ZFS:": "ZFS:",
   "ZNC web interface": "ZNC webbgränssnitt",
+  "ZSTD - fast, good ratio (recommended)": "ZSTD - snabbt, bra förhållande (rekommenderas)",
   "Zen Browser is a free and open-source fork of Mozilla Firefox with a focus on privacy, customizability and design.": "Zen Browser är en gratis och öppen källkod fork av Mozilla Firefox med fokus på integritet, anpassningsförmåga och design.",
   "Zero all data     — partition table preserved, data wiped": "Noll alla data – partitionstabellen bevarad, data raderas",
   "Zero all data — partition table preserved": "Noll alla data – partitionstabellen bevarad",
@@ -7249,6 +7330,7 @@
   "active Virtual Functions. Changing its driver binding would destroy every VF.": "aktiva virtuella funktioner. Att ändra dess drivrutinsbindning skulle förstöra varje VF.",
   "after copy; source tree is incomplete.": "efter kopia; källträdet är ofullständigt.",
   "after update.": "efter uppdatering.",
+  "all guests": "alla gäster",
   "all_squash,anonuid=65534,anongid=65534": "all_squash,anonuid=65534,anongid=65534",
   "allow TCP {port} from {subnet} via {bridge}": "tillåt TCP {port} från {subnet} via {bridge}",
   "amdgpu_top installed successfully": "amdgpu_top installerades framgångsrikt",
@@ -7314,6 +7396,7 @@
   "devices (dynamic runtime)": "enheter (dynamisk runtime)",
   "did not become ready. Skipping.": "blev inte redo. Hoppa över.",
   "digiKam: Professional Photo Management with the Power of Open Source": "digiKam: Professionell fotohantering med kraften i öppen källkod",
+  "disabled": "inaktiverad",
   "disk(s) added to CT": "disk(ar) har lagts till i CT",
   "disk(s) added to VM": "disk(ar) har lagts till VM",
   "diskover is an open source file system indexer that uses Elasticsearch to index and manage data across heterogeneous storage systems.": "diskover är en öppen källkod filsystem indexer som använder Elasticsearch för att indexera och hantera data över heterogena lagringssystem.",
@@ -7348,6 +7431,7 @@
   "files/folders": "filer/mappar",
   "filesystem. Skipping format.": "filsystem. Hoppa över format.",
   "filesystem...": "filsystem...",
+  "first of every month": "första varje månad",
   "for better performance and stability": "för bättre prestanda och stabilitet",
   "for next boot (needs reboot to take effect)": "för nästa uppstart (behöver omstart för att träda i kraft)",
   "for this policy and may fail after first use or on subsequent VM starts.": "för denna policy och kan misslyckas efter första användning eller vid efterföljande VM-starter.",
@@ -7467,6 +7551,7 @@
   "journald drop-in created: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf": "journald drop-in skapad: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf",
   "journald log level restored": "loggad loggnivå återställd",
   "journald restarted - auth messages will now be stored": "loggad omstartad - autentiseringsmeddelanden kommer nu att lagras",
+  "jq is required for this menu and is not installed.": "jq krävs för den här menyn och är inte installerat.",
   "jq is required for this operation but is not installed.": "jq krävs för denna operation men är inte installerad.",
   "jq is required to apply updates from this menu.": "jq krävs för att tillämpa uppdateringar från den här menyn.",
   "jq not available — skipping rollback execution": "jq ej tillgänglig — hoppar över återställningskörning",
@@ -7530,6 +7615,7 @@
   "nouveau module unloaded successfully.": "nouveau-modulen har lossats.",
   "nouveau still active. Proceeding with installation. A reboot will be required for the driver to work.": "nouveau fortfarande aktiv. Fortsätter med installationen. En omstart kommer att krävas för att drivrutinen ska fungera.",
   "now": "nu",
+  "now, with its current settings?": "nu, med dess nuvarande inställningar?",
   "now?": "nu?",
   "nvidia-smi not found after install. Check log:": "nvidia-smi hittades inte efter installation. Kontrollera logg:",
   "nvidia-smi not found in PATH. Please verify the driver installation.": "nvidia-smi hittades inte i PATH. Vänligen verifiera drivrutinsinstallationen.",
@@ -7576,6 +7662,7 @@
   "pve-enterprise.list update skipped (no change)": "pve-enterprise.list-uppdateringen hoppade över (ingen förändring)",
   "pve-enterprise.list updated to Trixie": "pve-enterprise.list uppdaterad till Trixie",
   "pvecm command not found (might not be in a cluster)": "pvecm-kommandot hittades inte (kanske inte finns i ett kluster)",
+  "pvesh not found. This must run on a Proxmox VE node.": "pvesh hittades inte. Detta måste köras på en Proxmox VE-nod.",
   "pvesm command found": "pvesm-kommandot hittades",
   "pvesm command not found. This should not happen on Proxmox.": "pvesm-kommandot hittades inte. Detta bör inte hända på Proxmox.",
   "pvesm not available.": "pvesm inte tillgänglig.",