chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: f788f20
Triggered by: push

lang/pt.json

@@ -13,6 +13,7 @@
   "(make.log not found — DKMS may have failed before invoking make)": "(make.log não encontrado — DKMS pode ter falhado antes de invocar make)",
   "(need ≥ 1024MB)": "(precisa de ≥ 1024 MB)",
   "(no credentials file — guest mode)": "(sem arquivo de credenciais – modo visitante)",
+  "(no guests selected)": "(nenhum convidado selecionado)",
   "(none)": "(nenhum)",
   "(not mounted — will be mounted)": "(não montado — será montado)",
   "(only on SSD/NVMe) to protect your disk": "(somente em SSD/NVMe) para proteger seu disco",
@@ -37,6 +38,8 @@
   "/var/lib/vz/dump   (Proxmox default)": "/var/lib/vz/dump (padrão Proxmox)",
   "1777 = sticky bit + rwx for all. No shared group needed.": "1777 = sticky bit + rwx para todos. Nenhum grupo compartilhado é necessário.",
   "====== PVE UPDATE COMPLETED ======": "====== ATUALIZAÇÃO PVE CONCLUÍDA ======",
+  ">> Create a new backup job <<": ">> Crie uma nova tarefa de backup <<",
+  ">> Save and return <<": ">> Salvar e retornar <<",
   "A GTK Broadway web UI for libvirt and virt-manager.": "Um GTK Broadway web UI para libvirt e virt-manager.",
   "A Personal Relationship Management tool to help you document your social life.": "Uma relação pessoal Ferramenta de gerenciamento para ajudá-lo a documentar sua vida social.",
   "A VirtIO ISO already exists. Do you want to overwrite it?": "Já existe uma ISO do VirtIO. Você quer sobrescrevê-lo?",
@@ -320,6 +323,7 @@
   "All detected GPUs are already assigned to this VM.": "Todas as GPUs detectadas já estão atribuídas a esta VM.",
   "All detected controllers/NVMe are already present in the selected VM.": "Todos os controladores/NVMe detectados já estão presentes na VM selecionada.",
   "All disks may already be in use or mounted.": "Todos os discos podem já estar em uso ou montados.",
+  "All guests on the cluster": "todos os convidados no cluster",
   "All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If a step fails, recovery is attempted where needed; recovery can also fail.": "Primeiro todas as imagens são baixadas e verificadas, e os backups nativos são feitos com a stack parada. Os contratos são publicados depois que o conjunto inteiro é verificado. Se uma etapa falhar, tenta-se a recuperação onde for necessário; a recuperação também pode falhar.",
   "All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If anything fails, all members are recovered.": "Todas as imagens são baixadas e verificadas primeiro, e backups nativos são feitos com a pilha parada. Os contratos são publicados após a verificação de todo o conjunto. Se alguma coisa falhar, todos os membros são recuperados.",
   "All images imported and configured successfully": "Todas as imagens importadas e configuradas com sucesso",
@@ -525,6 +529,7 @@
   "Baby Buddy web interface": "Interface web Baby Buddy",
   "Babybuddy is a buddy for babies! Helps caregivers track sleep, feedings, diaper changes, tummy time and more to learn about and predict baby's needs without (as much) guess work.": "Babybuddy é um amigo para bebês! Ajuda os cuidadores a rastrear sono, alimentação, mudança de fraldas, tempo de barriga e muito mais para aprender e prever as necessidades do bebê sem (tanto) adivinhar trabalho.",
   "Back": "Voltar",
+  "Back to job list": "Voltar à lista de empregos",
   "Back to previous menu or Esc + Enter": "Voltar ao menu anterior ou Esc + Enter",
   "Backed up and cleared": "Backup e limpeza",
   "Backend": "Back-end",
@@ -536,6 +541,8 @@
   "Backup ID (group name in PBS):": "ID de backup (nome do grupo no PBS):",
   "Backup ID for this job:": "ID de backup para este trabalho:",
   "Backup ID:": "ID de backup:",
+  "Backup Jobs": "trabalhos de backup",
+  "Backup Mode": "modo de backup",
   "Backup Preview": "Visualização de backup",
   "Backup Recommendation": "Recomendação de backup",
   "Backup Restored": "Backup restaurado",
@@ -554,6 +561,7 @@
   "Backup host configuration": "Configuração do host de backup",
   "Backup includes /etc/zfs/zpool.cache. Restore it (same host detected)?": "O backup inclui /etc/zfs/zpool.cache. Restaurá-lo (mesmo host detectado)?",
   "Backup information": "Informações de backup",
+  "Backup job created successfully.": "Trabalho de backup criado com sucesso.",
   "Backup kept in": "Backup mantido em",
   "Backup location": "Local de backup",
   "Backup metadata": "Metadados de backup",
@@ -565,6 +573,7 @@
   "Backup pools not present on this host:": "Pools de backup não presentes neste host:",
   "Backup saved to:": "Backup salvo em:",
   "Backup scheduler and retention": "Agendador e retenção de backup",
+  "Backup started on node": "Backup iniciado no nó",
   "Backup to Borg repository": "Backup para repositório Borg",
   "Backup to Proxmox Backup Server (PBS)": "Backup para Proxmox Backup Server (PBS)",
   "Backup to a specific directory": "Backup para um diretório específico",
@@ -823,6 +832,7 @@
   "Choose a logo for Fastfetch:": "Escolha um logotipo para Fastfetch:",
   "Choose a recent server:": "Escolha um servidor recente:",
   "Choose a recovery passphrase (write it down somewhere safe):": "Escolha uma senha de recuperação (anote-a em algum lugar seguro):",
+  "Choose a schedule (systemd calendar-event syntax):": "Escolha uma programação (sintaxe de evento de calendário do systemd):",
   "Choose a script to execute:": "Escolha um script para executar:",
   "Choose a server:": "Escolha um servidor:",
   "Choose a share to mount:": "Escolha um compartilhamento para montar:",
@@ -850,6 +860,7 @@
   "Choose how to run the script:": "Escolha como executar o script:",
   "Choose iperf3 mode:": "Escolha o modo iperf3:",
   "Choose options to configure:": "Escolha opções para configurar:",
+  "Choose specific VMs/CTs": "Escolha VMs/CTs específicos",
   "Choose the driver version for Coral M.2:": "Escolha a versão do driver para Coral M.2:",
   "Choose the filesystem for the new partition:": "Escolha o sistema de arquivos para a nova partição:",
   "Choose the release channel to use:": "Escolha o canal de lançamento a ser usado:",
@@ -948,6 +959,7 @@
   "Compose file of this host": "Compor o ficheiro desta máquina",
   "Compressed size:": "Tamanho compactado:",
   "Compressing": "Comprimindo",
+  "Compression": "Compressão",
   "Compression Tools": "Ferramentas de compressão",
   "Concise output of logical volumes": "Saída concisa de volumes lógicos",
   "Concise output of physical volumes": "Saída concisa de volumes físicos",
@@ -1038,6 +1050,7 @@
   "Confirm Borg passphrase": "Confirme a senha Borg",
   "Confirm Borg passphrase:": "Confirme a senha Borg:",
   "Confirm Controller + NVMe Assignment": "Confirmar atribuição de controlador + NVMe",
+  "Confirm Delete": "Confirmar exclusão",
   "Confirm Deletion": "Confirmar exclusão",
   "Confirm Format": "Confirmar formato",
   "Confirm GPU Switch Mode": "Confirme o modo de troca de GPU",
@@ -1315,6 +1328,7 @@
   "Could not read the CUDA compute capability": "Não foi possível ler a capacidade de computação do CUDA",
   "Could not read the NVIDIA driver version": "Não foi possível ler a versão do driver NVIDIA",
   "Could not read the host firewall rules": "Não foi possível ler as regras do firewall do host",
+  "Could not read this job.": "Não foi possível ler este trabalho.",
   "Could not remount automatically. Try manually or check credentials.": "Não foi possível remontar automaticamente. Tente manualmente ou verifique as credenciais.",
   "Could not remove VM automatically. Run manually:": "Não foi possível remover a VM automaticamente. Execute manualmente:",
   "Could not remove previous DKMS tree at": "Não foi possível remover a árvore DKMS anterior em",
@@ -1396,6 +1410,7 @@
   "Creating a backup in": "Criando um backup em",
   "Creating a backup of": "Criar uma cópia de segurança de",
   "Creating a backup of the container...": "Criando um backup do recipiente...",
+  "Creating backup job...": "Criando tarefa de backup...",
   "Creating backup of configuration file...": "Criando backup do arquivo de configuração...",
   "Creating backup of network interfaces configuration...": "Criando backup da configuração das interfaces de rede...",
   "Creating compressed archive...": "Criando arquivo compactado...",
@@ -1465,6 +1480,7 @@
   "Currently configured target:": "destino atualmente configurado:",
   "Currently mounted:": "Atualmente montado:",
   "Custom": "Personalizado",
+  "Custom (type it myself)": "Personalizado (digite eu mesmo)",
   "Custom Configuration": "Configuração personalizada",
   "Custom Content": "Conteúdo personalizado",
   "Custom Directory": "Diretório personalizado",
@@ -1472,6 +1488,7 @@
   "Custom MOTD message is already configured": "a mensagem MOTD personalizada já está configurada",
   "Custom Options": "Opções personalizadas",
   "Custom Path": "Caminho personalizado",
+  "Custom Schedule": "Agenda Personalizada",
   "Custom backup paths": "caminhos de backup personalizados",
   "Custom backup profile": "Perfil de backup personalizado",
   "Custom backup to Borg": "Backup personalizado para Borg",
@@ -1514,6 +1531,8 @@
   "DOGWALK is Blender Studio's long awaited second game project, focused on creating a bite-sized interactive storytelling playground. Play as a big adorable dog and explore the winter woods with a little kid.": "DOGWALK é o tão esperado segundo projeto de jogo do Blender Studio, focado na criação de um playground interativo para contar histórias. Jogue como um grande cão adorável e explorar a floresta de inverno com uma criança.",
   "DOSBox Staging is a modern continuation of DOSBox a free and open-source emulator that enables the execution of MS-DOS software, especially video games.": "DOSBox Staging é uma continuação moderna do DOSBox um emulador livre e de código aberto que permite a execução de software MS-DOS, especialmente jogos de vídeo.",
   "DVB device directory": "Directório do dispositivo DVB",
+  "Daily at 02:00": "Diariamente às 02:00",
+  "Daily at 03:00": "Diariamente às 03:00",
   "Data": "Dados",
   "Data location": "Localização dos dados",
   "Data size:": "Tamanho dos dados:",
@@ -1553,18 +1572,21 @@
   "Default will be used:": "O padrão será usado:",
   "Default:": "Padrão:",
   "Default: only what the application needs": "Padrão: somente o que a aplicação precisa",
+  "Delete": "Excluir",
   "Delete Borg target": "Excluir alvo Borg",
   "Delete Export": "Excluir exportação",
   "Delete Share": "Excluir compartilhamento",
   "Delete a CT (irreversible). Use the correct <ctid>": "Excluir um CT (irreversível). Use o <ctid> correto",
   "Delete a VM (irreversible). Use the correct <vmid>": "Exclua uma VM (irreversível). Use o <vmid> correto",
   "Delete archive": "Excluir arquivo",
+  "Delete backup job": "Excluir tarefa de backup",
   "Delete it?": "Excluir?",
   "Delete job": "Excluir trabalho",
   "Delete scheduled backup job?": "Excluir tarefa de backup agendada?",
   "Delete the image to free the space?": "Apagar a imagem para libertar o espaço?",
   "Delete the images to free the space?": "Apagar as imagens para libertar o espaço?",
   "Delete this corrupt archive and pick another": "Exclua este arquivo corrompido e escolha outro",
+  "Deleting job...": "Excluindo trabalho...",
   "Deluge is a lightweight, Free Software, cross-platform BitTorrent client.": "Deluge é um leve, Software Livre, cliente BitTorrent multiplataforma.",
   "Dependencies installed successfully": "Dependências instaladas com sucesso",
   "Deploy with this configuration?": "Implantar com esta configuração?",
@@ -1662,6 +1684,7 @@
   "Disable NIC Offloading (Intel e1000e)": "Desativar descarregamento de NIC (Intel e1000e)",
   "Disable autostart on conflicting VM": "Desative a inicialização automática em VM conflitante",
   "Disable autostart on one VM to avoid startup conflicts.": "Desative a inicialização automática em uma VM para evitar conflitos de inicialização.",
+  "Disable job": "Desativar trabalho",
   "Disable kernel audit messages (optional but recommended):": "Desative as mensagens de auditoria do kernel (opcional, mas recomendado):",
   "Disable onboot on affected VM(s)/CT(s)": "Desativar inicialização em VM(s)/CT(s) afetados",
   "Disable portmapper/rpcbind": "Desativar portmapper/rpcbind",
@@ -1840,6 +1863,8 @@
   "Ebook and audiobook collection manager for Usenet and BitTorrent users.": "Gerenciador de coleção de ebooks e audiolivros para usuários Usenet e BitTorrent.",
   "Eden is an experimental open-source emulator for the Nintendo Switch, built with performance and stability in mind.": "Eden é um emulador experimental de código aberto para o Nintendo Switch, construído com desempenho e estabilidade em mente.",
   "Edge TPU runtime installed.": "Tempo de execução do Edge TPU instalado.",
+  "Edit": "Editar",
+  "Edit Job": "Editar trabalho",
   "Edit raw CT configuration file": "Editar arquivo de configuração CT bruto",
   "Edit raw VM configuration file": "Editar arquivo de configuração bruto da VM",
   "Edit the VM machine type to q35 and try again.": "Edite o tipo de máquina VM para q35 e tente novamente.",
@@ -1874,6 +1899,7 @@
   "Enable an optical drive for MakeMKV": "Activar uma unidade óptica para MakeMKV",
   "Enable auto-sync if /var/log exceeds 90% of its size?": "Ativar a sincronização automática se /var/log exceder 90% do seu tamanho?",
   "Enable fast reboots": "Habilite reinicializações rápidas",
+  "Enable job": "Habilitar trabalho",
   "Enable restart on kernel panic": "Habilite a reinicialização no kernel panic",
   "Enable the NVIDIA GPU requested by the image": "Activar a GPU NVIDIA solicitada pela imagem",
   "Enable the NVIDIA GPU required by Open WebUI CUDA": "Activar a required da GPU NVIDIA por Open WebUI CUDA",
@@ -1922,6 +1948,7 @@
   "Enter a name for the mount point (used as /mnt/<name>):": "Insira um nome para o ponto de montagem (usado como /mnt/<nome>):",
   "Enter a name for the new virtual machine:": "Insira um nome para a nova máquina virtual:",
   "Enter a number, or write or paste a command:": "Digite um número ou escreva ou cole um comando:",
+  "Enter a systemd calendar event, e.g.:": "insira um evento de calendário do systemd, por exemplo:",
   "Enter a usable IPv4 address with its prefix, for example": "Digite um endereço IPv4 utilizável com seu prefixo, por exemplo",
   "Enter backup file (.zst):": "Insira o arquivo de backup (.zst):",
   "Enter backup path (.tar.zst):": "Insira o caminho de backup (.tar.zst):",
@@ -2185,6 +2212,8 @@
   "Failed to create partition table on disk": "Falha ao criar tabela de partição no disco",
   "Failed to create partition.": "Falha ao criar partição.",
   "Failed to create temporary directory:": "Falha ao criar diretório temporário:",
+  "Failed to create the job.": "Falha ao criar o trabalho.",
+  "Failed to delete the job.": "Falha ao excluir o trabalho.",
   "Failed to destroy LXC:": "Falha ao destruir LXC:",
   "Failed to destroy VM:": "Falha ao destruir VM:",
   "Failed to detect installed NVIDIA driver version.": "Falha ao detectar a versão do driver NVIDIA instalada.",
@@ -2285,6 +2314,7 @@
   "Failed to update intel-gpu-tools": "Falha ao atualizar ferramentas Intel-GPU",
   "Failed to update package list.": "Falha ao atualizar a lista de pacotes.",
   "Failed to update package lists": "Falha ao atualizar listas de pacotes",
+  "Failed to update the job.": "Falha ao atualizar o trabalho.",
   "Failed to write": "Falha ao escrever",
   "Failed transitions from D3cold to D0": "Falha nas transições de D3cold para D0",
   "Failed. See log:": "Fracassado. Veja registro:",
@@ -2476,6 +2506,7 @@
   "GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT not found in GRUB config": "GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT não encontrado na configuração do GRUB",
   "GUI mode (if available)": "Modo GUI (se disponível)",
   "GZDoom is a feature centric port for all Doom engine games, based on ZDoom, adding an OpenGL renderer and powerful scripting capabilities.": "GZDoom é uma porta centrada em recursos para todos os jogos do Doom Engine, baseado no ZDoom, adicionando um renderizador OpenGL e recursos de script poderosos.",
+  "GZIP - slower, widely compatible": "GZIP - mais lento, amplamente compatível",
   "Gaming & Leisure": "Jogos e lazer",
   "Gateway is not installed.": "O gateway não está instalado.",
   "Gateway removed.": "Gateway removido.",
@@ -2544,6 +2575,7 @@
   "Guest share access tests failed:": "os testes de acesso ao compartilhamento de convidados falharam:",
   "Guest share listing failed.": "falha na listagem de compartilhamento de convidados.",
   "Guest share listing successful": "Listagem de compartilhamento de convidados bem-sucedida",
+  "Guests": "Convidados",
   "Guided Cleanup Available": "Limpeza guiada disponível",
   "Guided Repair Available": "Reparo guiado disponível",
   "HA groups will be migrated to HA rules automatically": "Os grupos de HA serão migrados para regras de HA automaticamente",
@@ -3243,12 +3275,18 @@
   "Jellyseerr is a free and open source software application for managing requests for your media library.": "Jellyseerr é um aplicativo de software gratuito e de código aberto para gerenciar pedidos para sua biblioteca de mídia.",
   "Jenkins Continuous Integration and Delivery server.": "Servidor de Integração e Entrega Contínua Jenkins.",
   "Jenkins unlock": "Jenkins desbloquear",
+  "Job": "Trabalho",
   "Job ID (letters, numbers, - _)": "ID do trabalho (letras, números, - _)",
+  "Job ID (optional)": "ID do trabalho (opcional)",
   "Job ID:": "ID do trabalho:",
+  "Job deleted.": "Trabalho excluído.",
   "Job deleted:": "Trabalho excluído:",
+  "Job disabled.": "Trabalho desativado.",
   "Job disabled:": "Trabalho desativado:",
+  "Job enabled.": "Trabalho habilitado.",
   "Job enabled:": "Trabalho habilitado:",
   "Job selection returned empty id — aborting.": "A seleção do trabalho retornou um ID vazio – anulado.",
+  "Job updated successfully.": "Job atualizado com sucesso.",
   "Joplin is a free, open source note taking and to-do application, which can handle a large number of notes organised into notebooks.": "O Joplin é um aplicativo gratuito de notas de código aberto, que pode lidar com um grande número de notas organizadas em notebooks.",
   "Journald configuration adjusted to": "Configuração do diário ajustada para",
   "Journald configuration is already optimized": "A configuração do Journald já está otimizada",
@@ -3332,6 +3370,7 @@
   "LXC stopped": "LXC parou",
   "LXC update skipped by user.": "Atualização do LXC ignorada pelo usuário.",
   "LXCs to destroy:": "LXCs para destruir:",
+  "LZO - fastest, weaker ratio": "LZO - proporção mais rápida e mais fraca",
   "Lab interruption after installing the new container": "Interrupção do laboratório após instalar o novo recipiente",
   "Lab interruption after protecting the data": "Interrupção do laboratório após proteger os dados",
   "Label Studio is an open source data labeling tool. It lets you label data types like audio, text, images, videos, and time series with a simple and straightforward UI and export to various model formats. It can be used to prepare raw data or improve existing training data to get more accurate ML models.": "Label Studio é uma ferramenta de rotulagem de dados de código aberto. Permite rotular tipos de dados como áudio, texto, imagens, vídeos e séries temporais com uma interface simples e direta e exportar para vários formatos de modelo. Ele pode ser usado para preparar dados brutos ou melhorar dados de treinamento existentes para obter mais modelos ML accurate.",
@@ -3346,6 +3385,8 @@
   "Launching GPU passthrough assistant for VM": "Lançamento do assistente de passagem de GPU para VM",
   "Lazylibrarian is a program to follow authors and grab metadata for all your digital reading needs. It uses a combination of Goodreads Librarything and optionally GoogleBooks as sources for author info and book info.  This container is based on the DobyTang fork.": "Lazylibrarian é um programa para seguir autores e obter metadados para todas as suas necessidades de leitura digital. Ele usa um combination of Goodreads Librarything e opcionalmente GoogleBooks como fontes para informações de autor e livro. Este recipiente é baseado no DobyTang fork.",
   "Ldap-auth software is for authenticating users who request protected resources from servers proxied by nginx. It includes a daemon (ldap-auth) that communicates with an authentication server, and a webserver daemon that generates an authentication cookie based on the user’s credentials. The daemons are written in Python for use with a Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) authentication server (OpenLDAP or Microsoft Windows Active Directory 2003 and 2012).": "O software Ldap-auth é para autenticar usuários que solicitam recursos protegidos de servidores proxiados pelo nginx. Ele inclui um daemon (ldap-auth) que se comunica com um servidor de autenticação, e um daemon servidor web que gera um cookie de autenticação baseado no credentials do usuário. Os daemons são escritos em Python para uso com um servidor de autenticação Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) (OpenLDAP ou Microsoft Windows Active Directory 2003 e 2012).",
+  "Leave empty to auto-generate one.": "deixe em branco para gerar um automaticamente.",
+  "Leave empty to keep every backup (not recommended).": "Deixe em branco para manter todos os backups (não recomendado).",
   "Legacy PVE 8 .list files commented or not present": "Arquivos .list PVE 8 legados comentados ou não presentes",
   "Legacy ceph.list commented or not present": "Ceph.list legado comentado ou não presente",
   "Legacy gasket-dkms cleanup could not be verified as complete.": "Não foi possível confirmar a conclusão da limpeza do pacote gasket-dkms legado.",
@@ -3505,6 +3546,7 @@
   "Mapped GID on host": "GID mapeado no host",
   "Mapped UID on host": "UID mapeado no host",
   "Mariadb is one of the most popular database servers. Made by the original developers of MySQL.": "Mariadb é um dos servidores de banco de dados mais populares. Feito pelos desenvolvedores originais do MySQL.",
+  "Mark the VMs/CTs to include in this job:": "Marque as VMs/CTs a serem incluídas neste trabalho:",
   "Mastodon is a free, open-source social network server based on ActivityPub where users can follow friends and discover new ones..": "Mastodon é um servidor de rede social livre e de código aberto baseado no ActivityPub onde os usuários podem seguir amigos e descobrir novos..",
   "Max FD limit / ulimit configured": "Limite máximo de FD/ulimit configurado",
   "Max FS open files configuration created successfully": "Configuração de arquivos abertos Max FS criada com sucesso",
@@ -3969,6 +4011,7 @@
   "No VMs available in the system.": "Nenhuma VM disponível no sistema.",
   "No VMs available on this host.": "Nenhuma VM disponível neste host.",
   "No VMs found": "Nenhuma VM encontrada",
+  "No VMs or CTs found on this cluster.": "Nenhuma VM ou CT encontrada neste cluster.",
   "No Valid Servers": "Nenhum servidor válido",
   "No VirtIO ISO found. Please download one.": "Nenhum ISO do VirtIO encontrado. Por favor baixe um.",
   "No VirtIO ISO selected. Please choose again.": "Nenhum VirtIO ISO selecionado. Por favor, escolha novamente.",
@@ -4046,6 +4089,7 @@
   "No free ProxMenux private /24 network is available": "Nenhuma rede privada ProxMenux livre 24 está disponível",
   "No gasket DKMS registrations remain.": "Não restam registos DKMS de gasket.",
   "No group creation required — uses world-writable sticky bit permissions.": "Não é necessária a criação de grupos — usa permissões de sticky bit graváveis ​​mundialmente.",
+  "No guest selected.": "Nenhum convidado selecionado.",
   "No host VFIO reconfiguration expected": "Nenhuma reconfiguração VFIO do host é esperada",
   "No host VFIO/native binding changes were required.": "Nenhuma alteração de ligação VFIO/nativa do host foi necessária.",
   "No host backups were found in this PBS repository:": "Nenhum backup de host foi encontrado neste repositório PBS:",
@@ -4077,6 +4121,7 @@
   "No network configuration backups found.": "Nenhum backup de configuração de rede encontrado.",
   "No network interfaces configured (besides loopback)": "Nenhuma interface de rede configurada (além de loopback)",
   "No new Controller/NVMe entries were added.": "Nenhuma nova entrada de Controlador/NVMe foi adicionada.",
+  "No online node has a guest of this job.": "Nenhum nó online tem convidado neste trabalho.",
   "No optimizations detected to uninstall.": "Nenhuma otimização detectada para desinstalar.",
   "No partitions found on disk. Nothing was wiped.": "Nenhuma partição encontrada no disco. Nada foi apagado.",
   "No password provided.": "Nenhuma senha fornecida.",
@@ -4116,6 +4161,7 @@
   "No storage": "Sem armazenamento",
   "No storage volumes available for VM images.": "Nenhum volume de armazenamento disponível para imagens de VM.",
   "No storage volumes available for disk images.": "Nenhum volume de armazenamento disponível para imagens de disco.",
+  "No storage with 'backup' content enabled was found.\n\nAdd one from Datacenter > Storage first (PBS, or a directory/NFS with the Backup content type).": "Nenhum armazenamento com conteúdo de 'backup' ativado foi encontrado.\n\nAdicione primeiro um de Datacenter > Armazenamento (PBS ou um diretório/NFS com o tipo de conteúdo Backup).",
   "No stored credentials found.": "Nenhuma credencial armazenada encontrada.",
   "No suitable disks found.": "Nenhum disco adequado encontrado.",
   "No supported NVIDIA versions found for this GPU": "Nenhuma versão NVIDIA suportada encontrada para esta GPU",
@@ -4169,6 +4215,9 @@
   "Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Nota: Será necessária uma reinicialização do sistema após ativar o IOMMU.",
   "Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Nota: isso só funciona se o servidor NFS NÃO usar 'all_squash' para root.",
   "Notes": "Notas",
+  "Notes Template": "modelo de notas",
+  "Notes template": "modelo de notas",
+  "Notes template shown next to each backup (optional).": "modelo de notas mostrado ao lado de cada backup (opcional).",
   "Nothing has been changed and the current driver is untouched. It will not be offered again while this kernel is running.": "Nada foi alterado e o driver atual permanece intacto. Ele não será oferecido novamente enquanto este kernel estiver em execução.",
   "Nothing inside the container is modified": "Nada dentro do contêiner é modificado",
   "Nothing selectable": "Nada selecionável",
@@ -4491,6 +4540,7 @@
   "Pidgin is a chat program which lets you log into accounts on multiple chat networks simultaneously. This means that you can be chatting with friends on XMPP and sitting in an IRC channel at the same time.": "Pidgin é um programa de chat que permite que você entre em contas em várias redes de chat simultaneamente. Isso significa que você pode estar conversando com amigos no XMPP e sentado em um canal IRC ao mesmo tempo.",
   "Piper is a fast, local neural text to speech system that sounds great and is optimized for the Raspberry Pi 4. This container provides a Wyoming protocol server for Piper.": "Piper é um rápido, texto neural local para o sistema de fala que soa ótimo e é otimizado para a framboesa Pi 4. Este recipiente fornece um servidor de protocolo Wyoming para Piper.",
   "Piwigo is a photo gallery software for the web that comes with powerful features to publish and manage your collection of pictures.": "Piwigo é um software de galeria de fotos para a web que vem com recursos poderosos para publicar e gerenciar sua coleção de imagens.",
+  "Placeholders: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}": "espaços reservados: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}",
   "Planka is an elegant open source project tracking tool.": "Planka é uma elegante ferramenta de monitoramento de projetos de código aberto.",
   "Please check network connectivity.": "Verifique a conectividade da rede.",
   "Please check permissions and try again.": "Verifique as permissões e tente novamente.",
@@ -4574,6 +4624,7 @@
   "Press Enter to return...": "Pressione Enter para retornar...",
   "Press Enter when the line has been pasted on the server...": "Pressione Enter quando a linha for colada no servidor...",
   "Press OK to see the preview, then confirm": "Pressione OK para ver a visualização e confirme",
+  "Press any key to continue...": "pressione qualquer tecla para continuar...",
   "Pretty uptime format": "Formato de tempo de atividade bonito",
   "Preview Backup": "Visualizar backup",
   "Preview Changes": "Visualizar alterações",
@@ -5072,6 +5123,7 @@
   "Results will be saved automatically to:": "Os resultados serão salvos automaticamente em:",
   "Results will be saved to:": "Os resultados serão salvos em:",
   "Retention": "Retenção",
+  "Retention policy (prune-backups syntax).": "Política de retenção (sintaxe de remoção de backups).",
   "RetroArch is a frontend for emulators, game engines and media players. It enables you to run classic games on a wide range of computers and consoles through its slick graphical interface.": "RetroArch é uma interface para emuladores, motores de jogo e media players. Ele permite que você execute jogos clássicos em uma ampla gama de computadores e consoles através de sua interface gráfica liso.",
   "Return": "Retornar",
   "Return to Main Menu": "Retornar ao menu principal",
@@ -5107,6 +5159,7 @@
   "Run 'Mount NFS Share' to install NFS client automatically.": "Execute 'Mount NFS Share' para instalar o cliente NFS automaticamente.",
   "Run 'Mount Samba Share' to install CIFS client automatically.": "Execute 'Mount Samba Share' para instalar o cliente CIFS automaticamente.",
   "Run GGUF LLMs locally with GPU acceleration": "Executar GGUF LLMs localmente com aceleração GPU",
+  "Run Now": "Execute agora",
   "Run PVE 8 to 9": "Execute PVE 8 a 9",
   "Run PVE 8 to 9 check": "Execute a verificação PVE 8 a 9",
   "Run \\\"Install NVIDIA Drivers on Host\\\" first so the installer is cached.": "Execute \"Instalar drivers NVIDIA no host\" primeiro para que o instalador seja armazenado em cache.",
@@ -5117,11 +5170,13 @@
   "Run as server or client? [s/c]:": "Executar como servidor ou cliente? [s/c]:",
   "Run checklist again to verify upgrade:": "Execute a lista de verificação novamente para verificar a atualização:",
   "Run from console, or SSH inside tmux/screen": "Execute a partir do console ou SSH dentro do tmux/screen",
+  "Run job": "Executar trabalho",
   "Run job now": "Execute o trabalho agora",
   "Run mode selected: Automatic": "Modo de execução selecionado: Automático",
   "Run mode selected: Automatic/Unattended": "Modo de execução selecionado: Automático/Autônomo",
   "Run mode selected: Interactive": "Modo de execução selecionado: Interativo",
   "Run mode: Unattended": "Modo de execução: Autônomo",
+  "Run now": "Corra agora",
   "Run security audit now": "Execute a auditoria de segurança agora",
   "Run the following inside the VM:": "Execute o seguinte dentro da VM:",
   "Run the release-channel switch from an SSH session or the Proxmox host console with:": "execute a opção de canal de lançamento a partir de uma sessão SSH ou do console do host Proxmox com:",
@@ -5230,6 +5285,7 @@
   "Save the passphrase somewhere safe NOW, before continuing.": "Salve a senha em algum lugar seguro AGORA, antes de continuar.",
   "Save this Borg target so you don't need to enter the details again?": "Salvar este alvo Borg para não precisar inserir os detalhes novamente?",
   "Saved record removed": "Gravação salva removida",
+  "Saving changes...": "Salvando alterações...",
   "Saving the new configuration": "Salvando a nova configuração",
   "Saving the new configuration of the application...": "Salvando a nova configuração do aplicativo...",
   "Saving the new configuration...": "A gravar a nova configuração...",
@@ -5287,6 +5343,7 @@
   "Select Folder": "Selecione a pasta",
   "Select GPU for VM Passthrough": "Selecione GPU para passagem de VM",
   "Select GPU(s)": "Selecione GPU(s)",
+  "Select Guests": "Selecionar convidados",
   "Select Host Directory": "Selecione o diretório de host",
   "Select Host Folder": "Selecione a pasta host",
   "Select LXC Container": "Selecione o contêiner LXC",
@@ -5315,6 +5372,7 @@
   "Select a category or search for applications:": "Selecione uma categoria ou pesquisa por aplicativos:",
   "Select a category or search for scripts:": "Selecione uma categoria ou pesquise scripts:",
   "Select a custom ISO to use:": "Selecione um ISO personalizado para usar:",
+  "Select a job to view/edit, or create a new one:": "Selecione um trabalho para visualizar/editar ou crie um novo:",
   "Select a job:": "Selecione um trabalho:",
   "Select a network management option:": "Selecione uma opção de gerenciamento de rede:",
   "Select a new language for the menu:": "Selecione um novo idioma para o menu:",
@@ -5346,6 +5404,7 @@
   "Select backup to restore": "Selecione backup para restaurar",
   "Select backup to restore:": "Selecione backup para restaurar:",
   "Select bridge for network interface(s):": "Selecione a ponte para interface(s) de rede:",
+  "Select compression:": "Selecione compactação:",
   "Select container:": "Selecione o contêiner:",
   "Select content types for this storage:": "Selecione os tipos de conteúdo para este armazenamento:",
   "Select conversion guide:": "Selecione o guia de conversão:",
@@ -5397,6 +5456,7 @@
   "Select the VM to add the GPU to:": "Selecione a VM à qual adicionar a GPU:",
   "Select the VM to which you want to add disks:": "Selecione a VM à qual você deseja adicionar discos:",
   "Select the VM where you want to import the disk image:": "Selecione a VM para a qual deseja importar a imagem de disco:",
+  "Select the backup mode:": "Selecione o modo de backup:",
   "Select the bus type for the disks:": "Selecione o tipo de barramento para os discos:",
   "Select the directory containing disk images:": "Selecione o diretório que contém as imagens de disco:",
   "Select the directory to bind to container:": "Selecione o diretório para vincular ao contêiner:",
@@ -5417,6 +5477,7 @@
   "Select the parent job to attach to:": "Selecione o trabalho pai ao qual deseja anexar:",
   "Select the paths to restore (one per backup entry):": "Selecione os caminhos para restaurar (um por entrada de backup):",
   "Select the privileged LXC container to convert:": "Selecione o contêiner LXC privilegiado para converter:",
+  "Select the storage that will receive the backups:": "Selecione o armazenamento que receberá os backups:",
   "Select the storage volume for disk import:": "Selecione o volume de armazenamento para importação de disco:",
   "Select the sync interval (in hours):": "Selecione o intervalo de sincronização (em horas):",
   "Select the target VM for PCI passthrough:": "Selecione a VM de destino para passagem PCI:",
@@ -5543,6 +5604,7 @@
   "Shares found:": "Ações encontradas:",
   "Shares selected from guest listing:": "Ações selecionadas na lista de convidados:",
   "Shell user ulimit set": "Conjunto de limites de usuário do Shell",
+  "Short name for this job (letters, numbers, hyphens).": "Nome abreviado para este trabalho (letras, números, hifens).",
   "Short self-test started on": "Autoteste curto iniciado em",
   "Short test            — ~2 minutes, basic surface check": "Teste curto — aproximadamente 2 minutos, verificação básica da superfície",
   "Shotcut is a free, open source, cross-platform video editor.": "Shotcut é um editor de vídeo livre, de código aberto, multi-plataforma.",
@@ -5625,6 +5687,7 @@
   "Smart restore plan — hardware compatibility check": "Plano de restauração inteligente – verificação de compatibilidade de hardware",
   "Smokeping keeps track of your network latency. For a full example of what this application is capable of visit UCDavis.": "Smokeping acompanha a latência da sua rede. Para um exemplo completo do que esta aplicação é capaz de visitar UCDavis.",
   "SnapOtter": "SnapOtter",
+  "Snapshot - no downtime (recommended)": "Instantâneo - sem tempo de inatividade (recomendado)",
   "Snippets          — hook scripts / config": "Snippets – scripts/configuração de gancho",
   "SoC-integrated GPU: tight coupling with other SoC components": "GPU integrada ao SoC: forte acoplamento com outros componentes do SoC",
   "Some DKMS removals reported errors; final verification will determine the result.": "Algumas remoções de DKMS relataram erros;a verificação final determinará o resultado.",
@@ -5732,6 +5795,7 @@
   "Starting installer...": "Iniciando o instalador...",
   "Starting privileged container...": "Iniciando contêiner privilegiado...",
   "Starting rpcbind service...": "Iniciando o serviço rpcbind...",
+  "Starting the backup...": "Iniciando o backup...",
   "Starting the container...": "A iniciar o contentor...",
   "Starting the main container and its dependencies...": "A iniciar o contentor principal e as suas dependências...",
   "Starting the service:": "Iniciando o serviço:",
@@ -5750,6 +5814,7 @@
   "Step 2: Testing actual share access with guest...": "Etapa 2: Testando o acesso real ao compartilhamento com convidados...",
   "Steps that will run:": "Etapas que serão executadas:",
   "Still has issues": "Ainda tem problemas",
+  "Stop - shuts the guest down during backup": "Parar - desliga o convidado durante o backup",
   "Stop it first and run this option again.": "Pare primeiro e execute esta opção novamente.",
   "Stop that VM, then choose:": "Pare esse VM e escolha:",
   "Stop the CT, unmount the disk on the HOST, and remount with:": "Pare o CT, desmonte o disco no HOST e remonte com:",
@@ -5822,6 +5887,7 @@
   "Supervisor does not confirm healthy and supported yet": "Supervisor ainda não confirma saudável e apoiado",
   "Supervisor reports no connectivity; retrying to get versions and install components": "Supervisor não relata conectividade; tentando novamente obter versões e instalar componentes",
   "Supported formats: .img, .qcow2, .vmdk, .raw": "Formatos suportados: .img, .qcow2, .vmdk, .raw",
+  "Suspend - pauses the guest during backup": "Suspender - pausa o convidado durante o backup",
   "Swap": "Trocar",
   "Swap in MB": "Trocar em MB",
   "Swap partition detected": "Partição swap detectada",
@@ -5882,6 +5948,7 @@
   "Tandoor needs at least 1 GB for staticfiles and 4 GB for PostgreSQL": "Tandoor precisa de pelo menos 1 GB para arquivos estáticos e 4 GB para PostgreSQL",
   "Tandoor needs to complete its first start to create the initial administrator": "Tandoor precisa completar seu primeiro começo para criar o administrador inicial",
   "Target IQN:": "IQN alvo:",
+  "Target Storage": "armazenamento de destino",
   "Target VM": "VM de destino",
   "Target VM validated": "VM de destino validada",
   "Target channel:": "Canal alvo:",
@@ -6026,9 +6093,11 @@
   "The archive could not be extracted.": "O arquivo não pôde ser extraído.",
   "The archive destination directory is INSIDE one of the paths you are about to back up. Writing the archive there would copy the backup into itself — producing a corrupted archive, or growing without limit until the disk fills up.": "O diretório de destino do arquivo está DENTRO de um dos caminhos dos quais você está prestes a fazer backup. Escrever o arquivo ali copiaria o backup para si mesmo – produzindo um arquivo corrompido ou crescendo sem limites até que o disco ficasse cheio.",
   "The backup could not be identified; the image is not replaced": "A cópia de segurança não pôde ser identificada; a imagem não foi substituída",
+  "The backup could not be started on node": "O backup não pôde ser iniciado no nó",
   "The backup did not pass its integrity check; creating it again...": "O backup não passou na verificação de integridade;criando de novo...",
   "The backup metadata was compared against this host. The following items will be SKIPPED to keep the boot safe:": "os metadados de backup foram comparados com este host. Os seguintes itens serão IGNORADOS para manter a inicialização segura:",
   "The backup of a member could not be identified": "Não foi possível identificar o backup de um membro",
+  "The backup runs as a Proxmox task; follow it in the task log of Proxmox.": "O backup é executado como uma tarefa Proxmox;siga-o no log de tarefas do Proxmox.",
   "The backup storage does not exist:": "O armazenamento de backup não existe:",
   "The backup was altered; recovery blocked": "O backup foi alterado; recuperação bloqueada",
   "The backup was taken on a different PVE or kernel major.minor. These paths will be SKIPPED to keep the boot safe:": "O backup foi feito em um PVE ou kernel major.minor diferente. Esses caminhos serão SKIPPED para manter a inicialização segura:",
@@ -6221,6 +6290,7 @@
   "The manifest does not match its digest": "O manifesto não corresponde à sua digest",
   "The member journal belongs to another stack operation": "O diário membro pertence a outra pilha operation",
   "The member journal is outside the registry": "O periódico membro está fora do registro",
+  "The mode of this job is stop: its guests are shut down during the backup.": "O modo deste trabalho é interrompido: seus convidados são desligados durante o backup.",
   "The mount evidence does not match the verified directories": "A evidência de montagem não corresponde às pastas verificadas",
   "The mount source or options were not kept": "A fonte de montagem ou as opções não foram mantidas",
   "The mounted source differs from the configured directory": "A fonte montada difere da pasta configurada",
@@ -6448,6 +6518,8 @@
   "These are the changes that will be made": "Estas são as mudanças que serão feitas",
   "These container mount paths have an extension-like suffix:": "Estes caminhos de montagem do contêiner têm um sufixo parecido com uma extensão:",
   "These containers were restored from a backup and this host has no record of their OCI application:": "Esses contêineres foram restaurados a partir de um backup e este host não possui registro de seu aplicativo OCI:",
+  "These host backups run with this job and expect its storage:": "Esses backups de host são executados com este trabalho e esperam seu armazenamento:",
+  "These host backups run with this job and will stop running:": "Esses backups de host são executados com este trabalho e deixarão de ser executados:",
   "These interface configurations will be removed": "Essas configurações de interface serão removidas",
   "These manual changes cannot be adopted safely:": "Estas alterações manuais não podem ser adotadas com segurança:",
   "These paths will not be restored live and will be extracted for manual recovery.": "Esses caminhos não serão restaurados ao vivo e serão extraídos para recuperação manual.",
@@ -6509,6 +6581,7 @@
   "This means the credentials are incorrect.": "Isso significa que as credenciais estão incorretas.",
   "This might indicate network connectivity issues.": "Isso pode indicar problemas de conectividade de rede.",
   "This monitor uses a privileged LXC, shares processes and network with Proxmox and disables AppArmor in the CT. It uses the IP address and firewall of the host. A compromised image could affect the host; do not expose its web UI to the Internet.": "Este monitor usa um LXC privilegiado, compartilha processos e rede com Proxmox e desativa AppArmor no CT. Ele usa o endereço IP e firewall do host. Uma imagem comprometida poderia afetar o host; não expor sua interface web para a Internet.",
+  "This only removes the schedule. Existing backup archives are NOT deleted.": "Isso apenas remove a programação. Os arquivos de backup existentes NÃO são excluídos.",
   "This operation may take several minutes and requires internet connectivity.": "Esta operação pode demorar vários minutos e requer conectividade com a Internet.",
   "This package was installed by older versions of the ProxMenux Coral installer that placed the M.2 kernel driver on every system, including USB-only setups. It is not needed for Coral USB devices, which use libedgetpu1-std / libedgetpu1-max only.": "Este pacote foi instalado por versões mais antigas do instalador ProxMenux Coral que colocava o driver do kernel M.2 em todos os sistemas, incluindo configurações somente USB.Não é necessário para dispositivos Coral USB, que usam apenas libedgetpu1-std / libedgetpu1-max.",
   "This passphrase is the ONLY way to access encrypted Borg backups.": "Esta senha é a ÚNICA maneira de acessar backups criptografados do Borg.",
@@ -6832,6 +6905,7 @@
   "Updating initramfs for all kernels...": "Atualizando initramfs para todos os kernels...",
   "Updating initramfs so the ARC cap applies at next boot...": "Atualizando o initramfs para que o limite ARC se aplique na próxima inicialização...",
   "Updating initramfs, GRUB, and EFI boot, patience...": "Atualizando initramfs, GRUB e inicialização EFI, paciência...",
+  "Updating job status...": "Atualizando o status do trabalho...",
   "Updating journald to store info-level messages...": "Atualizando o diário para armazenar mensagens de nível informativo...",
   "Updating kernel panic configuration...": "Atualizando a configuração do kernel panic...",
   "Updating package lists...": "Atualizando listas de pacotes...",
@@ -6946,6 +7020,7 @@
   "VM Name": "Nome da VM",
   "VM Storage     (images, backup)": "Armazenamento VM (imagens, backup)",
   "VM and CT Management Commands": "Comandos de gerenciamento de VM e CT",
+  "VM and CT backup jobs (Datacenter > Backup)": "tarefas de backup VM e CT (Datacenter > Backup)",
   "VM creation cancelled before disk planning.": "A criação da VM foi cancelada antes do planejamento do disco.",
   "VM creation cancelled by user.": "Criação de VM cancelada pelo usuário.",
   "VM creation completed": "Criação de VM concluída",
@@ -6964,6 +7039,7 @@
   "VM shell created:": "Shell da VM criado:",
   "VM started": "VM iniciada",
   "VM stopped": "VM parada",
+  "VM/CT Backup Jobs (Datacenter > Backup)": "Tarefas de backup VM/CT (Datacenter > Backup)",
   "VM:": "VM:",
   "VMID (empty = next free)": "VMID (vazio = livre seguinte)",
   "VMID in use": "VMID em uso",
@@ -7112,8 +7188,10 @@
   "Website": "Site",
   "Webstation is a web native emulation focused LXQt desktop based on Ubuntu.": "Webstation é um ambiente de trabalho LXQt baseado no Ubuntu.",
   "Webtop - Alpine, Ubuntu, Fedora, and Arch based containers containing full desktop environments in officially supported flavors accessible via any modern web browser.": "Webtop - Embalagens baseadas em Alpine, Ubuntu, Fedora e Arch contendo ambientes de desktop completos em sabores oficialmente suportados acessíveis através de qualquer navegador moderno.",
+  "Weekly, Sunday 02:00": "Semanalmente, Domingo às 02:00",
   "Weixin (WeChat) is an instant messaging, social media, and mobile payment app developed by Tencent.": "Weixin (WeChat) é uma mensagem instantânea, mídias sociais e aplicativo de pagamento móvel desenvolvido pela Tencent.",
   "What cannot be translated:": "O que não pode ser traduzido:",
+  "What do you want to change?": "O que você deseja mudar?",
   "What do you want to do?": "O que você quer fazer?",
   "What runs the recognition of Immich": "O que executa o reconhecimento do Immich",
   "What to recreate": "O que recriar",
@@ -7132,6 +7210,7 @@
   "Where to store the Nextcloud files, configuration and data": "Onde armazenar os arquivos, configurações e dados do Nextcloud",
   "Where to store the consume and export folders": "Onde armazenar as pastas de consumo e exportação",
   "Where to store the recipe images and files": "Onde armazenar as imagens e arquivos da receita",
+  "Which guests should this job back up?": "Quais convidados este trabalho deve fazer backup?",
   "While the server allows guest listing, no shares are actually accessible without authentication.": "Embora o servidor permita a listagem de convidados, nenhum compartilhamento é realmente acessível sem autenticação.",
   "Wikijs A modern, lightweight and powerful wiki app built on NodeJS.": "Wikijs Um aplicativo wiki moderno, leve e poderoso construído no NodeJS.",
   "Will be configured now": "Será configurado agora",
@@ -7147,6 +7226,7 @@
   "WireGuard® is an extremely simple yet fast and modern VPN that utilizes state-of-the-art cryptography. It aims to be faster, simpler, leaner, and more useful than IPsec, while avoiding the massive headache. It intends to be considerably more performant than OpenVPN. WireGuard is designed as a general purpose VPN for running on embedded interfaces and super computers alike, fit for many different circumstances. Initially released for the Linux kernel, it is now cross-platform (Windows, macOS, BSD, iOS, Android) and widely deployable. It is currently under heavy development, but already it might be regarded as the most secure, easiest to use, and simplest VPN solution in the industry.": "WireGuard® é uma VPN extremamente simples, mas rápida e moderna, que utiliza criptografia de última geração. Pretende ser mais rápido, mais simples, mais magro e mais útil do que o IPsec, evitando ao mesmo tempo a enorme dor de cabeça. Pretende ser consideravelmente mais performante do que o OpenVPN. WireGuard é projetado como uma VPN de propósito geral para execução em interfaces incorporadas e super computadores, apto para muitas circunstâncias diferentes. Inicialmente lançado para o kernel Linux, ele agora é multi-plataforma (Windows, macOS, BSD, iOS, Android) e amplamente implantável. Ele está atualmente em desenvolvimento pesado, mas já pode ser considerado como a solução VPN mais segura, mais fácil de usar e mais simples no setor.",
   "Wired NICs in backup missing on target:": "NICs com fio no backup ausentes no destino:",
   "Wireshark is the world’s foremost and widely-used network protocol analyzer. It lets you see what’s happening on your network at a microscopic level and is the de facto (and often de jure) standard across many commercial and non-profit enterprises, government agencies, and educational institutions. Wireshark development thrives thanks to the volunteer contributions of networking experts around the globe and is the continuation of a project started by Gerald Combs in 1998.": "Wireshark é o principal e amplamente utilizado analisador de protocolos de rede do mundo. Ele permite que você veja o que está acontecendo em sua rede em um nível microscópico e é o padrão de fato (e muitas vezes de jure) em muitas empresas comerciais e sem fins lucrativos, agências governamentais e instituições educacionais. O desenvolvimento do Wireshark prospera graças às contribuições voluntárias de especialistas em redes em todo o mundo e é a continuação de um projeto iniciado por Gerald Combs em 1998.",
+  "With another storage they stop running.": "Com outro armazenamento eles param de funcionar.",
   "With dns validation, the DNSPLUGIN variable names the provider plugin. The advanced installation asks for it; otherwise add the line lxc.environment.runtime: DNSPLUGIN=<plugin> to /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped.": "Com validação dns, as variáveis DNSPLUGIN nomeiam o plugin provedor. A instalação avançada pede; caso contrário, adicione a linha lxc.environment.runtime: DNSPLUGIN=<plugin> ao /etc/pve/lxc/<CTID>.conf com o recipiente parado.",
   "With dns validation, write the provider credentials in /config/dns-conf/<plugin>.ini inside the container and restart it.": "Com validação dns, escreva o provedor credentials em /config/dns-conf/<plugin>.ini dentro do recipiente e reinicie-o.",
   "With http validation, port 80 of the router must be forwarded to port 80 of this container.": "Com a validação http, a porta 80 do roteador deve ser encaminhada para a porta 80 deste recipiente.",
@@ -7233,6 +7313,7 @@
   "ZFS tools not found. Install zfsutils-linux and retry.": "Ferramentas ZFS não encontradas. Instale zfsutils-linux e tente novamente.",
   "ZFS:": "ZFS:",
   "ZNC web interface": "Interface Web ZNC",
+  "ZSTD - fast, good ratio (recommended)": "ZSTD - proporção rápida e boa (recomendado)",
   "Zen Browser is a free and open-source fork of Mozilla Firefox with a focus on privacy, customizability and design.": "Zen Browser é um fork livre e de código aberto da Mozilla Firefox com foco em privacidade, personalização e design.",
   "Zero all data     — partition table preserved, data wiped": "Zerar todos os dados – tabela de partição preservada, dados apagados",
   "Zero all data — partition table preserved": "Zerar todos os dados – tabela de partição preservada",
@@ -7249,6 +7330,7 @@
   "active Virtual Functions. Changing its driver binding would destroy every VF.": "Funções virtuais ativas. Alterar a ligação do driver destruiria todos os VF.",
   "after copy; source tree is incomplete.": "após cópia; a árvore de origem está incompleta.",
   "after update.": "após a atualização.",
+  "all guests": "todos os convidados",
   "all_squash,anonuid=65534,anongid=65534": "all_squash,anonuid=65534,anongid=65534",
   "allow TCP {port} from {subnet} via {bridge}": "permitir TCP {port} de {subnet} via {bridge}",
   "amdgpu_top installed successfully": "amdgpu_top instalado com sucesso",
@@ -7314,6 +7396,7 @@
   "devices (dynamic runtime)": "dispositivos (tempo de execução dinâmico)",
   "did not become ready. Skipping.": "não ficou pronto. Pulando.",
   "digiKam: Professional Photo Management with the Power of Open Source": "digiKam: Gestão Fotográfica Profissional com o Poder de Código Aberto",
+  "disabled": "desativado",
   "disk(s) added to CT": "disco(s) adicionado(s) ao CT",
   "disk(s) added to VM": "disco(s) adicionado(s) à VM",
   "diskover is an open source file system indexer that uses Elasticsearch to index and manage data across heterogeneous storage systems.": "diskover é um indexador de sistema de arquivos de código aberto que usa a Elasticsearch para indexar e gerenciar dados em sistemas de armazenamento heterogêneos.",
@@ -7348,6 +7431,7 @@
   "files/folders": "arquivos/pastas",
   "filesystem. Skipping format.": "sistema de arquivos. Ignorando formato.",
   "filesystem...": "sistema de arquivos...",
+  "first of every month": "primeiro de cada mês",
   "for better performance and stability": "para melhor desempenho e estabilidade",
   "for next boot (needs reboot to take effect)": "para a próxima inicialização (precisa de reinicialização para entrar em vigor)",
   "for this policy and may fail after first use or on subsequent VM starts.": "para esta política e pode falhar após o primeiro uso ou em inícios subsequentes da VM.",
@@ -7467,6 +7551,7 @@
   "journald drop-in created: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf": "Drop-in do journald criado: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf",
   "journald log level restored": "nível de log do journald restaurado",
   "journald restarted - auth messages will now be stored": "journald reiniciado - mensagens de autenticação agora serão armazenadas",
+  "jq is required for this menu and is not installed.": "jq é necessário para este menu e não está instalado.",
   "jq is required for this operation but is not installed.": "jq é necessário para esta operação, mas não está instalado.",
   "jq is required to apply updates from this menu.": "jq é necessário para aplicar atualizações deste menu.",
   "jq not available — skipping rollback execution": "jq não disponível - ignorando a execução da reversão",
@@ -7530,6 +7615,7 @@
   "nouveau module unloaded successfully.": "módulo nouveau descarregado com sucesso.",
   "nouveau still active. Proceeding with installation. A reboot will be required for the driver to work.": "nouveau ainda ativo. Prosseguindo com a instalação. Uma reinicialização será necessária para que o driver funcione.",
   "now": "agora",
+  "now, with its current settings?": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduza: agora, com suas configurações atuais?",
   "now?": "agora?",
   "nvidia-smi not found after install. Check log:": "nvidia-smi não encontrado após a instalação. Verifique o registro:",
   "nvidia-smi not found in PATH. Please verify the driver installation.": "nvidia-smi não encontrado em PATH. Verifique a instalação do driver.",
@@ -7576,6 +7662,7 @@
   "pve-enterprise.list update skipped (no change)": "Atualização de pve-enterprise.list ignorada (sem alteração)",
   "pve-enterprise.list updated to Trixie": "pve-enterprise.list atualizado para Trixie",
   "pvecm command not found (might not be in a cluster)": "Comando pvecm não encontrado (pode não estar em um cluster)",
+  "pvesh not found. This must run on a Proxmox VE node.": "pvesh não encontrado. Isso deve ser executado em um nó VE Proxmox.",
   "pvesm command found": "Comando pvesm encontrado",
   "pvesm command not found. This should not happen on Proxmox.": "Comando pvesm não encontrado. Isso não deveria acontecer no Proxmox.",
   "pvesm not available.": "pvesm não disponível.",