chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: f788f20
Triggered by: push

lang/sv.json

@@ -13,6 +13,7 @@
   "(make.log not found — DKMS may have failed before invoking make)": "(make.log hittades inte – DKMS kan ha misslyckats innan make.",
   "(need ≥ 1024MB)": "(behöver ≥ 1024 MB)",
   "(no credentials file — guest mode)": "(ingen referensfil – gästläge)",
+  "(no guests selected)": "(inga gäster har valts)",
   "(none)": "(ingen)",
   "(not mounted — will be mounted)": "(ej monterad – kommer att monteras)",
   "(only on SSD/NVMe) to protect your disk": "(endast på SSD/NVMe) för att skydda din disk",
@@ -37,6 +38,8 @@
   "/var/lib/vz/dump   (Proxmox default)": "/var/lib/vz/dump (Proxmox standard)",
   "1777 = sticky bit + rwx for all. No shared group needed.": "1777 = sticky bit + rwx för alla. Ingen delad grupp behövs.",
   "====== PVE UPDATE COMPLETED ======": "====== PVE UPPDATERING AVSLUTAD ======",
+  ">> Create a new backup job <<": ">> Skapa ett nytt säkerhetskopieringsjobb <<",
+  ">> Save and return <<": ">> Spara och returnera <<",
   "A GTK Broadway web UI for libvirt and virt-manager.": "En GTK Broadway webb UI för libvirt och virt-manager.",
   "A Personal Relationship Management tool to help you document your social life.": "Ett personligt förhållande Management verktyg för att hjälpa dig att dokumentera ditt sociala liv.",
   "A VirtIO ISO already exists. Do you want to overwrite it?": "En VirtIO ISO finns redan. Vill du skriva över det?",
@@ -320,6 +323,7 @@
   "All detected GPUs are already assigned to this VM.": "Alla upptäckta GPU:er är redan tilldelade den här virtuella datorn.",
   "All detected controllers/NVMe are already present in the selected VM.": "Alla upptäckta kontroller/NVMe finns redan i den valda virtuella datorn.",
   "All disks may already be in use or mounted.": "Alla diskar kanske redan används eller är monterade.",
+  "All guests on the cluster": "Alla gäster i klustret",
   "All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If a step fails, recovery is attempted where needed; recovery can also fail.": "Först laddas alla avbilder ned och verifieras, och inbyggda säkerhetskopior tas med stacken stoppad. Kontrakten publiceras när hela uppsättningen har kontrollerats. Om ett steg misslyckas görs ett försök till återställning där det behövs; även återställningen kan misslyckas.",
   "All images are downloaded and verified first, and native backups are taken with the stack stopped. Contracts are published after the whole set is checked. If anything fails, all members are recovered.": "Alla bilder laddas ner och verifieras först, och infödda säkerhetskopior tas med stacken stoppas. Kontrakt publiceras efter att hela uppsättningen kontrolleras. Om något misslyckas återhämtas alla medlemmar.",
   "All images imported and configured successfully": "Alla bilder har importerats och konfigurerats",
@@ -525,6 +529,7 @@
   "Baby Buddy web interface": "Baby Buddy webbgränssnitt",
   "Babybuddy is a buddy for babies! Helps caregivers track sleep, feedings, diaper changes, tummy time and more to learn about and predict baby's needs without (as much) guess work.": "Babybuddy är en kompis för spädbarn! Hjälper vårdgivare spåra sömn, matningar, blöja förändringar, mage tid och mer att lära sig om och förutsäga barnets behov utan (så mycket) gissning arbete.",
   "Back": "Tillbaka",
+  "Back to job list": "Tillbaka till jobblistan",
   "Back to previous menu or Esc + Enter": "Tillbaka till föregående meny eller Esc + Enter",
   "Backed up and cleared": "Säkerhetskopierade och rensade",
   "Backend": "Backend",
@@ -536,6 +541,8 @@
   "Backup ID (group name in PBS):": "Säkerhetskopierings-ID (gruppnamn i PBS):",
   "Backup ID for this job:": "Säkerhetskopierings-ID för detta jobb:",
   "Backup ID:": "Säkerhetskopierings-ID:",
+  "Backup Jobs": "Backup jobb",
+  "Backup Mode": "Säkerhetskopieringsläge",
   "Backup Preview": "Förhandsgranskning av säkerhetskopiering",
   "Backup Recommendation": "Säkerhetskopieringsrekommendation",
   "Backup Restored": "Säkerhetskopia återställd",
@@ -554,6 +561,7 @@
   "Backup host configuration": "Säkerhetskopia värdkonfiguration",
   "Backup includes /etc/zfs/zpool.cache. Restore it (same host detected)?": "Säkerhetskopieringen inkluderar /etc/zfs/zpool.cache. Återställa den (samma värd upptäcktes)?",
   "Backup information": "Säkerhetskopia information",
+  "Backup job created successfully.": "Säkerhetskopieringsjobbet har skapats.",
   "Backup kept in": "Säkerhetskopiering bevaras",
   "Backup location": "Säkerhetskopieringsplats",
   "Backup metadata": "Säkerhetskopiera metadata",
@@ -565,6 +573,7 @@
   "Backup pools not present on this host:": "Backuppooler finns inte på denna värd:",
   "Backup saved to:": "Säkerhetskopieringen har sparats till:",
   "Backup scheduler and retention": "Schemaläggare för säkerhetskopiering och retention",
+  "Backup started on node": "Säkerhetskopiering startade på nod",
   "Backup to Borg repository": "Säkerhetskopiering till Borg-arkivet",
   "Backup to Proxmox Backup Server (PBS)": "Säkerhetskopiering till Proxmox Backup Server (PBS)",
   "Backup to a specific directory": "Säkerhetskopiera till en specifik katalog",
@@ -823,6 +832,7 @@
   "Choose a logo for Fastfetch:": "Välj en logotyp för Fastfetch:",
   "Choose a recent server:": "Välj en ny server:",
   "Choose a recovery passphrase (write it down somewhere safe):": "Välj en återställningslösenfras (skriv ner den på ett säkert ställe):",
+  "Choose a schedule (systemd calendar-event syntax):": "Välj ett schema (syntax för systemd kalenderhändelser):",
   "Choose a script to execute:": "Välj ett skript att köra:",
   "Choose a server:": "Välj en server:",
   "Choose a share to mount:": "Välj en resurs att montera:",
@@ -850,6 +860,7 @@
   "Choose how to run the script:": "Välj hur skriptet ska köras:",
   "Choose iperf3 mode:": "Välj iperf3-läge:",
   "Choose options to configure:": "Välj alternativ att konfigurera:",
+  "Choose specific VMs/CTs": "Välj specifika virtuella datorer/CT:er",
   "Choose the driver version for Coral M.2:": "Välj drivrutinsversion för Coral M.2:",
   "Choose the filesystem for the new partition:": "Välj filsystem för den nya partitionen:",
   "Choose the release channel to use:": "Välj utgivningskanalen att använda:",
@@ -948,6 +959,7 @@
   "Compose file of this host": "Komponera filen för denna värd",
   "Compressed size:": "Komprimerad storlek:",
   "Compressing": "Komprimerar",
+  "Compression": "Kompression",
   "Compression Tools": "Kompressionsverktyg",
   "Concise output of logical volumes": "Kortfattad utdata av logiska volymer",
   "Concise output of physical volumes": "Kortfattad utdata av fysiska volymer",
@@ -1038,6 +1050,7 @@
   "Confirm Borg passphrase": "Bekräfta Borg lösenfras",
   "Confirm Borg passphrase:": "Bekräfta Borg lösenfras:",
   "Confirm Controller + NVMe Assignment": "Bekräfta styrenhet + NVMe-tilldelning",
+  "Confirm Delete": "Bekräfta borttagning",
   "Confirm Deletion": "Bekräfta borttagning",
   "Confirm Format": "Bekräfta format",
   "Confirm GPU Switch Mode": "Bekräfta GPU-växlingsläge",
@@ -1315,6 +1328,7 @@
   "Could not read the CUDA compute capability": "Kunde inte läsa CUDA-beräkningsförmågan",
   "Could not read the NVIDIA driver version": "Kan inte läsa NVIDIA-förarversionen",
   "Could not read the host firewall rules": "Kunde inte läsa värdbrandväggens regler",
+  "Could not read this job.": "Kunde inte läsa det här jobbet.",
   "Could not remount automatically. Try manually or check credentials.": "Kunde inte montera om automatiskt. Försök manuellt eller kontrollera autentiseringsuppgifterna.",
   "Could not remove VM automatically. Run manually:": "Det gick inte att ta bort VM automatiskt. Kör manuellt:",
   "Could not remove previous DKMS tree at": "Det gick inte att ta bort tidigare DKMS-träd kl",
@@ -1396,6 +1410,7 @@
   "Creating a backup in": "Skapa en säkerhetskopia i",
   "Creating a backup of": "Skapa en backup av",
   "Creating a backup of the container...": "Skapa en backup av behållaren...",
+  "Creating backup job...": "Skapar säkerhetskopieringsjobb...",
   "Creating backup of configuration file...": "Skapar säkerhetskopia av konfigurationsfil...",
   "Creating backup of network interfaces configuration...": "Skapar säkerhetskopia av nätverksgränssnittskonfiguration...",
   "Creating compressed archive...": "Skapar komprimerat arkiv...",
@@ -1465,6 +1480,7 @@
   "Currently configured target:": "För närvarande konfigurerat mål:",
   "Currently mounted:": "För närvarande monterad:",
   "Custom": "Beställnings",
+  "Custom (type it myself)": "Anpassad (skriv det själv)",
   "Custom Configuration": "Anpassad konfiguration",
   "Custom Content": "Anpassat innehåll",
   "Custom Directory": "Anpassad katalog",
@@ -1472,6 +1488,7 @@
   "Custom MOTD message is already configured": "Anpassat MOTD-meddelande är redan konfigurerat",
   "Custom Options": "Anpassade alternativ",
   "Custom Path": "Anpassad sökväg",
+  "Custom Schedule": "Anpassat schema",
   "Custom backup paths": "Anpassade säkerhetskopieringsvägar",
   "Custom backup profile": "Anpassad säkerhetskopieringsprofil",
   "Custom backup to Borg": "Anpassad säkerhetskopia till Borg",
@@ -1514,6 +1531,8 @@
   "DOGWALK is Blender Studio's long awaited second game project, focused on creating a bite-sized interactive storytelling playground. Play as a big adorable dog and explore the winter woods with a little kid.": "DOGWALK är Blender Studios efterlängtade andra spelprojekt, fokuserat på att skapa en bitformad interaktiv berättande lekplats. Spela som en stor bedårande hund och utforska vinterträ med lite barn.",
   "DOSBox Staging is a modern continuation of DOSBox a free and open-source emulator that enables the execution of MS-DOS software, especially video games.": "DOSBox Staging är en modern fortsättning av DOSBox en fri och öppen källkod emulator som möjliggör utförande av MS-DOS programvara, särskilt videospel.",
   "DVB device directory": "DVB-enhetskatalog",
+  "Daily at 02:00": "Varje dag kl. 02:00",
+  "Daily at 03:00": "Varje dag kl. 03:00",
   "Data": "Datadatadata data",
   "Data location": "Data plats",
   "Data size:": "Datastorlek:",
@@ -1553,18 +1572,21 @@
   "Default will be used:": "Standard kommer att användas:",
   "Default:": "Standard:",
   "Default: only what the application needs": "Standard: endast vad programmet behöver",
+  "Delete": "Ta bort",
   "Delete Borg target": "Ta bort Borgmål",
   "Delete Export": "Ta bort export",
   "Delete Share": "Ta bort delning",
   "Delete a CT (irreversible). Use the correct <ctid>": "Ta bort en CT (irreversibel). Använd rätt <ctid>",
   "Delete a VM (irreversible). Use the correct <vmid>": "Ta bort en virtuell dator (oåterkallelig). Använd rätt <vmid>",
   "Delete archive": "Ta bort arkiv",
+  "Delete backup job": "Ta bort backupjobb",
   "Delete it?": "Ta bort det?",
   "Delete job": "Ta bort jobb",
   "Delete scheduled backup job?": "Ta bort schemalagt säkerhetskopieringsjobb?",
   "Delete the image to free the space?": "Ta bort bilden för att frigöra utrymmet?",
   "Delete the images to free the space?": "Ta bort bilderna för att frigöra utrymmet?",
   "Delete this corrupt archive and pick another": "Ta bort detta korrupta arkiv och välj ett annat",
+  "Deleting job...": "Tar bort jobb...",
   "Deluge is a lightweight, Free Software, cross-platform BitTorrent client.": "Deluge är en lätt, fri programvara, tvärplattform BitTorrent-klient.",
   "Dependencies installed successfully": "Beroenden har installerats framgångsrikt",
   "Deploy with this configuration?": "Installera med den här konfigurationen?",
@@ -1662,6 +1684,7 @@
   "Disable NIC Offloading (Intel e1000e)": "Inaktivera NIC-avlastning (Intel e1000e)",
   "Disable autostart on conflicting VM": "Inaktivera autostart på VM i konflikt",
   "Disable autostart on one VM to avoid startup conflicts.": "Inaktivera autostart på en virtuell dator för att undvika startkonflikter.",
+  "Disable job": "Inaktivera jobbet",
   "Disable kernel audit messages (optional but recommended):": "Inaktivera kärngranskningsmeddelanden (valfritt men rekommenderas):",
   "Disable onboot on affected VM(s)/CT(s)": "Inaktivera onboot på berörda virtuella dator(er)/CT(ar)",
   "Disable portmapper/rpcbind": "Inaktivera portmapper/rpcbind",
@@ -1840,6 +1863,8 @@
   "Ebook and audiobook collection manager for Usenet and BitTorrent users.": "Ebook och ljudbok samlingschef för Usenet och BitTorrent användare.",
   "Eden is an experimental open-source emulator for the Nintendo Switch, built with performance and stability in mind.": "Eden är en experimentell open-source emulator för Nintendo Switch, byggd med prestanda och stabilitet i åtanke.",
   "Edge TPU runtime installed.": "Edge TPU runtime installerad.",
+  "Edit": "Redigera",
+  "Edit Job": "Redigera jobb",
   "Edit raw CT configuration file": "Redigera rå CT-konfigurationsfil",
   "Edit raw VM configuration file": "Redigera rå VM-konfigurationsfil",
   "Edit the VM machine type to q35 and try again.": "Redigera VM-maskintypen till q35 och försök igen.",
@@ -1874,6 +1899,7 @@
   "Enable an optical drive for MakeMKV": "Aktivera en optisk enhet för MakeMKV",
   "Enable auto-sync if /var/log exceeds 90% of its size?": "Aktivera automatisk synkronisering om /var/log överstiger 90 % av storleken?",
   "Enable fast reboots": "Aktivera snabba omstarter",
+  "Enable job": "Aktivera jobb",
   "Enable restart on kernel panic": "Aktivera omstart vid kernel panic",
   "Enable the NVIDIA GPU requested by the image": "Aktivera NVIDIA GPU begärd av bilden",
   "Enable the NVIDIA GPU required by Open WebUI CUDA": "Möjliggöra NVIDIA GPU required av Open WebUI CUDA",
@@ -1922,6 +1948,7 @@
   "Enter a name for the mount point (used as /mnt/<name>):": "Ange ett namn för monteringspunkten (används som /mnt/<namn>):",
   "Enter a name for the new virtual machine:": "Ange ett namn för den nya virtuella maskinen:",
   "Enter a number, or write or paste a command:": "Ange ett nummer, eller skriv eller klistra in ett kommando:",
+  "Enter a systemd calendar event, e.g.:": "Ange en systemd kalenderhändelse, t.ex.:",
   "Enter a usable IPv4 address with its prefix, for example": "Ange en användbar IPv4-adress med dess prefix, till exempel",
   "Enter backup file (.zst):": "Ange backupfil (.zst):",
   "Enter backup path (.tar.zst):": "Ange backupsökväg (.tar.zst):",
@@ -2185,6 +2212,8 @@
   "Failed to create partition table on disk": "Det gick inte att skapa partitionstabell på disken",
   "Failed to create partition.": "Det gick inte att skapa partitionen.",
   "Failed to create temporary directory:": "Det gick inte att skapa en tillfällig katalog:",
+  "Failed to create the job.": "Det gick inte att skapa jobbet.",
+  "Failed to delete the job.": "Det gick inte att ta bort jobbet.",
   "Failed to destroy LXC:": "Det gick inte att förstöra LXC:",
   "Failed to destroy VM:": "Det gick inte att förstöra VM:",
   "Failed to detect installed NVIDIA driver version.": "Det gick inte att upptäcka installerad NVIDIA-drivrutinsversion.",
@@ -2285,6 +2314,7 @@
   "Failed to update intel-gpu-tools": "Det gick inte att uppdatera intel-gpu-tools",
   "Failed to update package list.": "Det gick inte att uppdatera paketlistan.",
   "Failed to update package lists": "Det gick inte att uppdatera paketlistor",
+  "Failed to update the job.": "Det gick inte att uppdatera jobbet.",
   "Failed to write": "Det gick inte att skriva",
   "Failed transitions from D3cold to D0": "Misslyckade övergångar från D3cold till D0",
   "Failed. See log:": "Misslyckades. Se logg:",
@@ -2476,6 +2506,7 @@
   "GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT not found in GRUB config": "GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT hittades inte i GRUB-konfigurationen",
   "GUI mode (if available)": "GUI-läge (om tillgängligt)",
   "GZDoom is a feature centric port for all Doom engine games, based on ZDoom, adding an OpenGL renderer and powerful scripting capabilities.": "GZDoom är en funktion centric port för alla Doom motorspel, baserat på ZDoom, lägga till en OpenGL renderer och kraftfulla skriptfunktioner.",
+  "GZIP - slower, widely compatible": "GZIP - långsammare, allmänt kompatibel",
   "Gaming & Leisure": "Spel och fritid",
   "Gateway is not installed.": "Gateway är inte installerad.",
   "Gateway removed.": "Gateway har tagits bort.",
@@ -2544,6 +2575,7 @@
   "Guest share access tests failed:": "Test av gästdelning misslyckades:",
   "Guest share listing failed.": "Listan över gästdelning misslyckades.",
   "Guest share listing successful": "Listan om gästdelning lyckades",
+  "Guests": "Gäster",
   "Guided Cleanup Available": "Guidad städning tillgänglig",
   "Guided Repair Available": "Guidad reparation tillgänglig",
   "HA groups will be migrated to HA rules automatically": "HA-grupper kommer att migreras till HA-regler automatiskt",
@@ -3243,12 +3275,18 @@
   "Jellyseerr is a free and open source software application for managing requests for your media library.": "Jellyseerr är en fri och öppen källkod program för hantering av förfrågningar för ditt mediebibliotek.",
   "Jenkins Continuous Integration and Delivery server.": "Jenkins kontinuerliga integrations- och leveransserver.",
   "Jenkins unlock": "Jenkins låser upp",
+  "Job": "Job",
   "Job ID (letters, numbers, - _)": "Jobb-ID (bokstäver, siffror, - _)",
+  "Job ID (optional)": "Jobb-ID (valfritt)",
   "Job ID:": "Jobb-ID:",
+  "Job deleted.": "Jobbet raderat.",
   "Job deleted:": "Jobbet raderat:",
+  "Job disabled.": "Job disabled.",
   "Job disabled:": "Jobb inaktiverat:",
+  "Job enabled.": "Jobb aktiverat.",
   "Job enabled:": "Jobb aktiverat:",
   "Job selection returned empty id — aborting.": "Jobbval returnerade tomt id — avbryter.",
+  "Job updated successfully.": "Jobbet har uppdaterats.",
   "Joplin is a free, open source note taking and to-do application, which can handle a large number of notes organised into notebooks.": "Joplin är en gratis, öppen källkod notering tar och att göra ansökan, som kan hantera ett stort antal anteckningar organiserade i anteckningsböcker.",
   "Journald configuration adjusted to": "Journalkonfiguration justerad till",
   "Journald configuration is already optimized": "Journalkonfigurationen är redan optimerad",
@@ -3332,6 +3370,7 @@
   "LXC stopped": "LXC stannade",
   "LXC update skipped by user.": "LXC-uppdatering hoppades över av användare.",
   "LXCs to destroy:": "LXC att förstöra:",
+  "LZO - fastest, weaker ratio": "LZO - snabbast, svagare förhållande",
   "Lab interruption after installing the new container": "Lab avbrott efter installation av den nya behållaren",
   "Lab interruption after protecting the data": "Labbavbrott efter att ha skyddat data",
   "Label Studio is an open source data labeling tool. It lets you label data types like audio, text, images, videos, and time series with a simple and straightforward UI and export to various model formats. It can be used to prepare raw data or improve existing training data to get more accurate ML models.": "Label Studio är ett open source-datamärkningsverktyg. Det låter dig märka datatyper som ljud, text, bilder, videor och tidsserier med ett enkelt och enkelt UI och exportera till olika modellformat. Det kan användas för att förbereda rådata eller förbättra befintliga träningsdata för att få mer accurate ML-modeller.",
@@ -3346,6 +3385,8 @@
   "Launching GPU passthrough assistant for VM": "Lanserar GPU-passthrough-assistent för virtuella datorer",
   "Lazylibrarian is a program to follow authors and grab metadata for all your digital reading needs. It uses a combination of Goodreads Librarything and optionally GoogleBooks as sources for author info and book info.  This container is based on the DobyTang fork.": "Lazylibrarian är ett program för att följa författare och ta tag i metadata för alla dina digitala läsbehov. Den använder en combination av Goodreads Librarything och valfritt GoogleBooks som källor för författare info och bok info. Denna behållare är baserad på DobyTang fork.",
   "Ldap-auth software is for authenticating users who request protected resources from servers proxied by nginx. It includes a daemon (ldap-auth) that communicates with an authentication server, and a webserver daemon that generates an authentication cookie based on the user’s credentials. The daemons are written in Python for use with a Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) authentication server (OpenLDAP or Microsoft Windows Active Directory 2003 and 2012).": "Ldap-auth-programvaran är för att autentisera användare som begär skyddade resurser från servrar som är uppkopplade av nginx. Den innehåller en daemon (ldap-auth) som kommunicerar med en autentiseringsserver och en webserver-daemon som genererar en autentiseringscookie baserat på användarens credentials. Daemonerna är skrivna i Python för användning med en Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) autentiseringsserver (OpenLDAP eller Microsoft Windows Active Directory 2003 och 2012).",
+  "Leave empty to auto-generate one.": "Lämna tomt för att automatiskt generera en.",
+  "Leave empty to keep every backup (not recommended).": "Lämna tomt för att behålla varje säkerhetskopia (rekommenderas inte).",
   "Legacy PVE 8 .list files commented or not present": "Äldre PVE 8 .list-filer kommenterade eller saknas",
   "Legacy ceph.list commented or not present": "Legacy ceph.list kommenterade eller inte närvarande",
   "Legacy gasket-dkms cleanup could not be verified as complete.": "Rensningen av det äldre gasket-dkms-paketet kunde inte verifieras som slutförd.",
@@ -3505,6 +3546,7 @@
   "Mapped GID on host": "Mappad GID på värd",
   "Mapped UID on host": "Mappat UID på värd",
   "Mariadb is one of the most popular database servers. Made by the original developers of MySQL.": "Mariadb är en av de mest populära databasservrarna. Tillverkad av de ursprungliga utvecklarna av MySQL.",
+  "Mark the VMs/CTs to include in this job:": "Markera de virtuella datorerna/CT:erna som ska inkluderas i det här jobbet:",
   "Mastodon is a free, open-source social network server based on ActivityPub where users can follow friends and discover new ones..": "Mastodon är en gratis, öppen källkod sociala nätverksserver baserad på ActivityPub där användare kan följa vänner och upptäcka nya.",
   "Max FD limit / ulimit configured": "Max FD-gräns / ulimit konfigurerad",
   "Max FS open files configuration created successfully": "Max FS öppna filer konfiguration skapad framgångsrikt",
@@ -3969,6 +4011,7 @@
   "No VMs available in the system.": "Inga virtuella datorer tillgängliga i systemet.",
   "No VMs available on this host.": "Inga virtuella datorer tillgängliga på denna värd.",
   "No VMs found": "Inga virtuella datorer hittades",
+  "No VMs or CTs found on this cluster.": "Inga virtuella datorer eller CT:er hittades på detta kluster.",
   "No Valid Servers": "Inga giltiga servrar",
   "No VirtIO ISO found. Please download one.": "Ingen VirtIO ISO hittades. Ladda ner en.",
   "No VirtIO ISO selected. Please choose again.": "Ingen VirtIO ISO har valts. Vänligen välj igen.",
@@ -4046,6 +4089,7 @@
   "No free ProxMenux private /24 network is available": "Inget gratis ProxMenux privat /24 nätverk är tillgängligt",
   "No gasket DKMS registrations remain.": "Inga gasket DKMS-registreringar finns kvar.",
   "No group creation required — uses world-writable sticky bit permissions.": "Inget gruppskapande krävs – använder världsskrivbara sticky bit-behörigheter.",
+  "No guest selected.": "Ingen gäst har valts.",
   "No host VFIO reconfiguration expected": "Ingen värd VFIO-omkonfiguration förväntas",
   "No host VFIO/native binding changes were required.": "Inga värd VFIO/native bindningsändringar krävdes.",
   "No host backups were found in this PBS repository:": "Inga värdsäkerhetskopior hittades i detta PBS-förråd:",
@@ -4077,6 +4121,7 @@
   "No network configuration backups found.": "Inga säkerhetskopior av nätverkskonfiguration hittades.",
   "No network interfaces configured (besides loopback)": "Inga nätverksgränssnitt konfigurerade (förutom loopback)",
   "No new Controller/NVMe entries were added.": "Inga nya kontroller/NVMe-poster har lagts till.",
+  "No online node has a guest of this job.": "Ingen onlinenod har en gäst på det här jobbet.",
   "No optimizations detected to uninstall.": "Inga optimeringar upptäcktes för att avinstallera.",
   "No partitions found on disk. Nothing was wiped.": "Inga partitioner hittades på disken. Ingenting torkades.",
   "No password provided.": "Inget lösenord angett.",
@@ -4116,6 +4161,7 @@
   "No storage": "Ingen lagring",
   "No storage volumes available for VM images.": "Inga lagringsvolymer tillgängliga för VM-bilder.",
   "No storage volumes available for disk images.": "Inga tillgängliga lagringsvolymer för diskavbildningar.",
+  "No storage with 'backup' content enabled was found.\n\nAdd one from Datacenter > Storage first (PBS, or a directory/NFS with the Backup content type).": "Ingen lagring med \"backup\"-innehåll aktiverat hittades.\n\nLägg till en från Datacenter > Lagring först (PBS, eller en katalog/NFS med innehållstypen Backup).",
   "No stored credentials found.": "Inga lagrade referenser hittades.",
   "No suitable disks found.": "Inga lämpliga diskar hittades.",
   "No supported NVIDIA versions found for this GPU": "Inga NVIDIA-versioner som stöds hittades för denna GPU",
@@ -4169,6 +4215,9 @@
   "Note: A system reboot will be required after enabling IOMMU.": "Obs: En omstart av systemet kommer att krävas efter att IOMMU har aktiverats.",
   "Note: this only works if the NFS server does NOT use 'all_squash' for root.": "Notera: detta fungerar bara om NFS-servern INTE använder 'all_squash' för root.",
   "Notes": "Anteckningar",
+  "Notes Template": "Anteckningsmall",
+  "Notes template": "Anteckningsmall",
+  "Notes template shown next to each backup (optional).": "Notes-mall som visas bredvid varje säkerhetskopia (valfritt).",
   "Nothing has been changed and the current driver is untouched. It will not be offered again while this kernel is running.": "Inget har ändrats och den aktuella drivrutinen är orörd. Det kommer inte att erbjudas igen medan den här kärnan körs.",
   "Nothing inside the container is modified": "Inget inuti behållaren är modifierat",
   "Nothing selectable": "Inget valbart",
@@ -4491,6 +4540,7 @@
   "Pidgin is a chat program which lets you log into accounts on multiple chat networks simultaneously. This means that you can be chatting with friends on XMPP and sitting in an IRC channel at the same time.": "Pidgin är ett chattprogram som låter dig logga in på konton på flera chattnätverk samtidigt. Detta innebär att du kan chatta med vänner på XMPP och sitta i en IRC-kanal samtidigt.",
   "Piper is a fast, local neural text to speech system that sounds great and is optimized for the Raspberry Pi 4. This container provides a Wyoming protocol server for Piper.": "Piper är en snabb, lokal neural text till talsystem som låter bra och är optimerad för Raspberry Pi 4. Denna behållare ger en Wyoming-protokollserver för Piper.",
   "Piwigo is a photo gallery software for the web that comes with powerful features to publish and manage your collection of pictures.": "Piwigo är en fotogalleri programvara för webben som kommer med kraftfulla funktioner för att publicera och hantera din samling av bilder.",
+  "Placeholders: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}": "Platshållare: {{guestname}} {{node}} {{vmid}}",
   "Planka is an elegant open source project tracking tool.": "Planka är ett elegant open source-projekt spårningsverktyg.",
   "Please check network connectivity.": "Kontrollera nätverksanslutningen.",
   "Please check permissions and try again.": "Kontrollera behörigheterna och försök igen.",
@@ -4574,6 +4624,7 @@
   "Press Enter to return...": "Tryck på Enter för att gå tillbaka...",
   "Press Enter when the line has been pasted on the server...": "Tryck på Enter när raden har klistrats in på servern...",
   "Press OK to see the preview, then confirm": "Tryck på OK för att se förhandsgranskningen och bekräfta sedan",
+  "Press any key to continue...": "Tryck på valfri tangent för att fortsätta...",
   "Pretty uptime format": "Ganska upptidsformat",
   "Preview Backup": "Förhandsgranska säkerhetskopiering",
   "Preview Changes": "Förhandsgranska ändringar",
@@ -5072,6 +5123,7 @@
   "Results will be saved automatically to:": "Resultaten sparas automatiskt till:",
   "Results will be saved to:": "Resultaten kommer att sparas till:",
   "Retention": "Retention",
+  "Retention policy (prune-backups syntax).": "Retentionspolicy (syntax för beskärning av säkerhetskopior).",
   "RetroArch is a frontend for emulators, game engines and media players. It enables you to run classic games on a wide range of computers and consoles through its slick graphical interface.": "RetroArch är en frontend för emulatorer, spelmotorer och mediaspelare. Det gör att du kan köra klassiska spel på ett brett spektrum av datorer och konsoler genom sitt slicka grafiska gränssnitt.",
   "Return": "Återvända",
   "Return to Main Menu": "Återgå till huvudmenyn",
@@ -5107,6 +5159,7 @@
   "Run 'Mount NFS Share' to install NFS client automatically.": "Kör \"Montera NFS-delning\" för att installera NFS-klienten automatiskt.",
   "Run 'Mount Samba Share' to install CIFS client automatically.": "Kör \"Montera Samba-delning\" för att installera CIFS-klienten automatiskt.",
   "Run GGUF LLMs locally with GPU acceleration": "Kör GGUF LLMs lokalt med GPU acceleration",
+  "Run Now": "Kör nu",
   "Run PVE 8 to 9": "Kör PVE 8 till 9",
   "Run PVE 8 to 9 check": "Kör PVE 8 till 9-kontroll",
   "Run \\\"Install NVIDIA Drivers on Host\\\" first so the installer is cached.": "Kör \\\"Installera NVIDIA-drivrutiner på värd\\\" först så att installationsprogrammet cachelagras.",
@@ -5117,11 +5170,13 @@
   "Run as server or client? [s/c]:": "Köra som server eller klient? [s/c]:",
   "Run checklist again to verify upgrade:": "Kör checklistan igen för att verifiera uppgraderingen:",
   "Run from console, or SSH inside tmux/screen": "Kör från konsolen, eller SSH inuti tmux/skärm",
+  "Run job": "Kör jobb",
   "Run job now": "Kör jobbet nu",
   "Run mode selected: Automatic": "Valt körläge: Automatisk",
   "Run mode selected: Automatic/Unattended": "Valt körläge: Automatisk/Oövervakad",
   "Run mode selected: Interactive": "Valt körläge: Interaktivt",
   "Run mode: Unattended": "Körläge: Oövervakad",
+  "Run now": "Kör nu",
   "Run security audit now": "Kör säkerhetsgranskning nu",
   "Run the following inside the VM:": "Kör följande inuti den virtuella datorn:",
   "Run the release-channel switch from an SSH session or the Proxmox host console with:": "Kör release-kanalväxeln från en SSH-session eller Proxmox-värdkonsolen med:",
@@ -5230,6 +5285,7 @@
   "Save the passphrase somewhere safe NOW, before continuing.": "Spara lösenfrasen någonstans säkert NU, innan du fortsätter.",
   "Save this Borg target so you don't need to enter the details again?": "Spara detta Borgmål så att du inte behöver ange detaljerna igen?",
   "Saved record removed": "Saved Record bort",
+  "Saving changes...": "Sparar ändringar...",
   "Saving the new configuration": "Spara den nya konfigurationen",
   "Saving the new configuration of the application...": "Sparar den nya konfigurationen av programmet...",
   "Saving the new configuration...": "Spara den nya konfigurationen...",
@@ -5287,6 +5343,7 @@
   "Select Folder": "Välj Mapp",
   "Select GPU for VM Passthrough": "Välj GPU för VM Passthrough",
   "Select GPU(s)": "Välj GPU(er)",
+  "Select Guests": "Välj Gäster",
   "Select Host Directory": "Välj värdkatalog",
   "Select Host Folder": "Välj värdmapp",
   "Select LXC Container": "Välj LXC Container",
@@ -5315,6 +5372,7 @@
   "Select a category or search for applications:": "Välj en kategori eller sök efter applikationer:",
   "Select a category or search for scripts:": "Välj en kategori eller sök efter skript:",
   "Select a custom ISO to use:": "Välj en anpassad ISO att använda:",
+  "Select a job to view/edit, or create a new one:": "Välj ett jobb att visa/redigera, eller skapa ett nytt:",
   "Select a job:": "Välj ett jobb:",
   "Select a network management option:": "Välj ett nätverkshanteringsalternativ:",
   "Select a new language for the menu:": "Välj ett nytt språk för menyn:",
@@ -5346,6 +5404,7 @@
   "Select backup to restore": "Välj säkerhetskopia för att återställa",
   "Select backup to restore:": "Välj säkerhetskopia att återställa:",
   "Select bridge for network interface(s):": "Välj brygga för nätverksgränssnitt:",
+  "Select compression:": "Välj komprimering:",
   "Select container:": "Välj behållare:",
   "Select content types for this storage:": "Välj innehållstyper för denna lagring:",
   "Select conversion guide:": "Välj konverteringsguide:",
@@ -5397,6 +5456,7 @@
   "Select the VM to add the GPU to:": "Välj den virtuella datorn för att lägga till GPU:n:",
   "Select the VM to which you want to add disks:": "Välj den virtuella datorn som du vill lägga till diskar till:",
   "Select the VM where you want to import the disk image:": "Välj den virtuella datorn där du vill importera skivavbildningen:",
+  "Select the backup mode:": "Välj backupläge:",
   "Select the bus type for the disks:": "Välj busstyp för diskarna:",
   "Select the directory containing disk images:": "Välj katalogen som innehåller diskbilder:",
   "Select the directory to bind to container:": "Välj katalogen som ska bindas till behållaren:",
@@ -5417,6 +5477,7 @@
   "Select the parent job to attach to:": "Välj det överordnade jobbet som ska bifogas:",
   "Select the paths to restore (one per backup entry):": "Välj sökvägarna som ska återställas (en per säkerhetskopia):",
   "Select the privileged LXC container to convert:": "Välj den privilegierade LXC-behållaren att konvertera:",
+  "Select the storage that will receive the backups:": "Välj lagringsutrymmet som ska ta emot säkerhetskopiorna:",
   "Select the storage volume for disk import:": "Välj lagringsvolym för diskimport:",
   "Select the sync interval (in hours):": "Välj synkroniseringsintervall (i timmar):",
   "Select the target VM for PCI passthrough:": "Välj mål-VM för PCI-passthrough:",
@@ -5543,6 +5604,7 @@
   "Shares found:": "Hittade andelar:",
   "Shares selected from guest listing:": "Aktier valda från gästlistan:",
   "Shell user ulimit set": "ulimit har ställts in för skal användaren",
+  "Short name for this job (letters, numbers, hyphens).": "Kort namn för det här jobbet (bokstäver, siffror, bindestreck).",
   "Short self-test started on": "Kort självtest började på",
   "Short test            — ~2 minutes, basic surface check": "Kort test - ~2 minuter, grundläggande ytkontroll",
   "Shotcut is a free, open source, cross-platform video editor.": "Shotcut är en fri, öppen källkod, tvärplattform videoredigerare.",
@@ -5625,6 +5687,7 @@
   "Smart restore plan — hardware compatibility check": "Smart återställningsplan — kontroll av hårdvarukompatibilitet",
   "Smokeping keeps track of your network latency. For a full example of what this application is capable of visit UCDavis.": "Smokeping håller reda på din nätverks latens. För ett fullständigt exempel på vad denna ansökan kan besöka UCDavis.",
   "SnapOtter": "SnapOtter",
+  "Snapshot - no downtime (recommended)": "Ögonblicksbild - ingen stilleståndstid (rekommenderas)",
   "Snippets          — hook scripts / config": "Snippets — krokskript / config",
   "SoC-integrated GPU: tight coupling with other SoC components": "SoC-integrerad GPU: tät koppling med andra SoC-komponenter",
   "Some DKMS removals reported errors; final verification will determine the result.": "Vissa DKMS-borttagningar rapporterade fel;slutlig verifiering kommer att avgöra resultatet.",
@@ -5732,6 +5795,7 @@
   "Starting installer...": "Startar installationsprogrammet...",
   "Starting privileged container...": "Startar privilegierad behållare...",
   "Starting rpcbind service...": "Startar rpcbind-tjänst...",
+  "Starting the backup...": "Startar säkerhetskopieringen...",
   "Starting the container...": "Börja behållaren...",
   "Starting the main container and its dependencies...": "Starta huvudbehållaren och dess beroende...",
   "Starting the service:": "Starta tjänsten:",
@@ -5750,6 +5814,7 @@
   "Step 2: Testing actual share access with guest...": "Steg 2: Testar faktisk delningsåtkomst med gäst...",
   "Steps that will run:": "Steg som kommer att köras:",
   "Still has issues": "Har fortfarande problem",
+  "Stop - shuts the guest down during backup": "Stopp - stänger av gästen under säkerhetskopiering",
   "Stop it first and run this option again.": "Stoppa det först och kör det här alternativet igen.",
   "Stop that VM, then choose:": "Stoppa den VM och välj sedan:",
   "Stop the CT, unmount the disk on the HOST, and remount with:": "Stoppa CT, avmontera disken på HOST och montera om med:",
@@ -5822,6 +5887,7 @@
   "Supervisor does not confirm healthy and supported yet": "Handledaren bekräftar inte hälsosam och stödd ännu",
   "Supervisor reports no connectivity; retrying to get versions and install components": "Övervakaren rapporterar ingen anslutning; att försöka få versioner och installera komponenter",
   "Supported formats: .img, .qcow2, .vmdk, .raw": "Format som stöds: .img, .qcow2, .vmdk, .raw",
+  "Suspend - pauses the guest during backup": "Stäng av - pausar gästen under säkerhetskopiering",
   "Swap": "Swap",
   "Swap in MB": "Swap i MB",
   "Swap partition detected": "Swap-partition upptäckt",
@@ -5882,6 +5948,7 @@
   "Tandoor needs at least 1 GB for staticfiles and 4 GB for PostgreSQL": "Tandoor behöver minst 1 GB för statikfiler och 4 GB för PostgreSQL",
   "Tandoor needs to complete its first start to create the initial administrator": "Tandoor måste slutföra sin första start för att skapa den första administratören",
   "Target IQN:": "Mål-IQN:",
+  "Target Storage": "Mållagring",
   "Target VM": "Mål VM",
   "Target VM validated": "Mål-VM validerad",
   "Target channel:": "Målkanal:",
@@ -6026,9 +6093,11 @@
   "The archive could not be extracted.": "Arkivet kunde inte extraheras.",
   "The archive destination directory is INSIDE one of the paths you are about to back up. Writing the archive there would copy the backup into itself — producing a corrupted archive, or growing without limit until the disk fills up.": "Arkivdestinationskatalogen är INNE i en av sökvägarna du ska säkerhetskopiera. Att skriva arkivet där skulle kopiera säkerhetskopian in i sig själv - producera ett skadat arkiv, eller växa utan begränsning tills disken fylls upp.",
   "The backup could not be identified; the image is not replaced": "Säkerhetskopian kunde inte identifieras; bilden ersätts inte",
+  "The backup could not be started on node": "Säkerhetskopieringen kunde inte startas på noden",
   "The backup did not pass its integrity check; creating it again...": "Säkerhetskopieringen klarade inte sin integritetskontroll;skapar det igen...",
   "The backup metadata was compared against this host. The following items will be SKIPPED to keep the boot safe:": "Säkerhetskopieringsmetadata jämfördes med denna värd. Följande artiklar HOPPAS över för att hålla uppstarten säker:",
   "The backup of a member could not be identified": "En medlems säkerhetskopia kunde inte identifieras",
+  "The backup runs as a Proxmox task; follow it in the task log of Proxmox.": "Säkerhetskopieringen körs som en Proxmox-uppgift;följ den i uppgiftsloggen för Proxmox.",
   "The backup storage does not exist:": "Säkerhetskopieringslagringen finns inte:",
   "The backup was altered; recovery blocked": "Backupen ändrades; återhämtning blockerad",
   "The backup was taken on a different PVE or kernel major.minor. These paths will be SKIPPED to keep the boot safe:": "Säkerhetskopieringen togs på en annan PVE eller kernel major.minor. Dessa sökvägar HOPPAS över för att hålla uppstarten säker:",
@@ -6221,6 +6290,7 @@
   "The manifest does not match its digest": "manifestet matchar inte sin smälta",
   "The member journal belongs to another stack operation": "Medlemstidskriften tillhör en annan stack operation",
   "The member journal is outside the registry": "Medlemstidskriften är utanför registret",
+  "The mode of this job is stop: its guests are shut down during the backup.": "Läget för detta jobb är stopp: dess gäster stängs av under säkerhetskopieringen.",
   "The mount evidence does not match the verified directories": "Mount bevis matchar inte de verifierade katalogerna",
   "The mount source or options were not kept": "Mount-källan eller alternativen förvarades inte",
   "The mounted source differs from the configured directory": "Den monterade källan skiljer sig från den konfigurerade katalogen",
@@ -6448,6 +6518,8 @@
   "These are the changes that will be made": "Det är dessa ändringar som kommer att göras",
   "These container mount paths have an extension-like suffix:": "De här monteringssökvägarna i containern har ett suffix som liknar ett filtillägg:",
   "These containers were restored from a backup and this host has no record of their OCI application:": "Dessa behållare återställdes från en säkerhetskopia och denna värd har ingen post för deras OCI-applikation:",
+  "These host backups run with this job and expect its storage:": "Dessa värdsäkerhetskopior körs med det här jobbet och förväntar sig dess lagring:",
+  "These host backups run with this job and will stop running:": "Dessa värdsäkerhetskopior körs med detta jobb och kommer att sluta köras:",
   "These interface configurations will be removed": "Dessa gränssnittskonfigurationer kommer att tas bort",
   "These manual changes cannot be adopted safely:": "Dessa manuella ändringar kan inte användas på ett säkert sätt:",
   "These paths will not be restored live and will be extracted for manual recovery.": "Dessa sökvägar kommer inte att återställas live och kommer att extraheras för manuell återställning.",
@@ -6509,6 +6581,7 @@
   "This means the credentials are incorrect.": "Det betyder att inloggningsuppgifterna är felaktiga.",
   "This might indicate network connectivity issues.": "Detta kan tyda på problem med nätverksanslutning.",
   "This monitor uses a privileged LXC, shares processes and network with Proxmox and disables AppArmor in the CT. It uses the IP address and firewall of the host. A compromised image could affect the host; do not expose its web UI to the Internet.": "Denna bildskärm använder en privilegierad LXC, delar processer och nätverk med Proxmox och inaktiverar AppArmor i CT. Den använder IP-adressen och brandväggen i värden. En kompromissad bild kan påverka värden; exponera inte sitt webb-UI på Internet.",
+  "This only removes the schedule. Existing backup archives are NOT deleted.": "Detta tar bara bort schemat. Befintliga säkerhetskopieringsarkiv raderas INTE.",
   "This operation may take several minutes and requires internet connectivity.": "Denna operation kan ta flera minuter och kräver internetanslutning.",
   "This package was installed by older versions of the ProxMenux Coral installer that placed the M.2 kernel driver on every system, including USB-only setups. It is not needed for Coral USB devices, which use libedgetpu1-std / libedgetpu1-max only.": "Det här paketet installerades av äldre versioner av ProxMenux Coral-installationsprogrammet som placerade M.2-kärndrivrutinen på alla system, inklusive inställningar för endast USB.Det behövs inte för Coral USB-enheter, som endast använder libedgetpu1-std / libedgetpu1-max.",
   "This passphrase is the ONLY way to access encrypted Borg backups.": "Denna lösenfras är det ENDA sättet att komma åt krypterade Borg-säkerhetskopior.",
@@ -6832,6 +6905,7 @@
   "Updating initramfs for all kernels...": "Uppdaterar initramfs för alla kärnor...",
   "Updating initramfs so the ARC cap applies at next boot...": "Uppdaterar initramfs så att ARC-locket gäller vid nästa start...",
   "Updating initramfs, GRUB, and EFI boot, patience...": "Uppdaterar initramfs, GRUB och EFI-start, tålamod...",
+  "Updating job status...": "Uppdaterar jobbstatus...",
   "Updating journald to store info-level messages...": "Uppdaterar journalförda meddelanden på lagringsinformationsnivå...",
   "Updating kernel panic configuration...": "Uppdaterar kernel panic-konfiguration...",
   "Updating package lists...": "Uppdaterar paketlistor...",
@@ -6946,6 +7020,7 @@
   "VM Name": "VM-namn",
   "VM Storage     (images, backup)": "VM-lagring (bilder, säkerhetskopia)",
   "VM and CT Management Commands": "VM- och CT-hanteringskommandon",
+  "VM and CT backup jobs (Datacenter > Backup)": "VM och CT säkerhetskopieringsjobb (Datacenter > Säkerhetskopiering)",
   "VM creation cancelled before disk planning.": "VM-skapandet avbröts innan diskplaneringen.",
   "VM creation cancelled by user.": "VM-skapandet avbröts av användaren.",
   "VM creation completed": "VM-skapandet slutfört",
@@ -6964,6 +7039,7 @@
   "VM shell created:": "VM-skal skapat:",
   "VM started": "VM startade",
   "VM stopped": "VM stannade",
+  "VM/CT Backup Jobs (Datacenter > Backup)": "VM/CT Säkerhetskopieringsjobb (Datacenter > Säkerhetskopiering)",
   "VM:": "VM:",
   "VMID (empty = next free)": "VMID (tom = nästa gratis)",
   "VMID in use": "VMID används",
@@ -7112,8 +7188,10 @@
   "Website": "Webbplats",
   "Webstation is a web native emulation focused LXQt desktop based on Ubuntu.": "Webstation är en web inhemsk emulering fokuserad LXQt skrivbord baserat på Ubuntu.",
   "Webtop - Alpine, Ubuntu, Fedora, and Arch based containers containing full desktop environments in officially supported flavors accessible via any modern web browser.": "Webtop - Alpine, Ubuntu, Fedora och Arch-baserade behållare som innehåller fullständiga skrivbordsmiljöer i officiellt stödda smaker tillgängliga via alla moderna webbläsare.",
+  "Weekly, Sunday 02:00": "Varje vecka, söndag 02:00",
   "Weixin (WeChat) is an instant messaging, social media, and mobile payment app developed by Tencent.": "Weixin (WeChat) är en snabbmeddelande, sociala medier och mobil betalning app utvecklad av Tencent.",
   "What cannot be translated:": "Vad som inte kan översättas:",
+  "What do you want to change?": "Vad vill du ändra?",
   "What do you want to do?": "Vad vill du göra?",
   "What runs the recognition of Immich": "Vad som kör igenkänningen för Immich",
   "What to recreate": "Vad som ska återskapas",
@@ -7132,6 +7210,7 @@
   "Where to store the Nextcloud files, configuration and data": "Var ska Nextcloud-filerna, konfigurationen och data lagras",
   "Where to store the consume and export folders": "Var lagrar du konsumtions- och exportmapparna",
   "Where to store the recipe images and files": "Var lagrar du receptbilderna och filerna",
+  "Which guests should this job back up?": "Vilka gäster ska det här jobbet backa upp?",
   "While the server allows guest listing, no shares are actually accessible without authentication.": "Medan servern tillåter gästlistning är inga delningar faktiskt tillgängliga utan autentisering.",
   "Wikijs A modern, lightweight and powerful wiki app built on NodeJS.": "Wikijs En modern, lätt och kraftfull wiki app byggd på NodeJS.",
   "Will be configured now": "Kommer att konfigureras nu",
@@ -7147,6 +7226,7 @@
   "WireGuard® is an extremely simple yet fast and modern VPN that utilizes state-of-the-art cryptography. It aims to be faster, simpler, leaner, and more useful than IPsec, while avoiding the massive headache. It intends to be considerably more performant than OpenVPN. WireGuard is designed as a general purpose VPN for running on embedded interfaces and super computers alike, fit for many different circumstances. Initially released for the Linux kernel, it is now cross-platform (Windows, macOS, BSD, iOS, Android) and widely deployable. It is currently under heavy development, but already it might be regarded as the most secure, easiest to use, and simplest VPN solution in the industry.": "WireGuard® är en extremt enkel men ändå snabb och modern VPN som använder toppmodern kryptografi. Det syftar till att vara snabbare, enklare, smalare och mer användbar än IPsec, samtidigt som man undviker den massiva huvudvärken. Det avser att vara betydligt mer performant än OpenVPN. WireGuard är utformad som ett allmänt ändamål VPN för att köra på inbyggda gränssnitt och superdatorer lika, passar för många olika omständigheter. Initialt släppt för Linux-kärnan är det nu cross-platform (Windows, macOS, BSD, iOS, Android) och allmänt distribuerbar. Det är för närvarande under tung utveckling, men redan kan det anses vara den säkraste, enklaste att använda och enklaste VPN-lösningen i branschen.",
   "Wired NICs in backup missing on target:": "Trådbundna nätverkskort i säkerhetskopia saknas på målet:",
   "Wireshark is the world’s foremost and widely-used network protocol analyzer. It lets you see what’s happening on your network at a microscopic level and is the de facto (and often de jure) standard across many commercial and non-profit enterprises, government agencies, and educational institutions. Wireshark development thrives thanks to the volunteer contributions of networking experts around the globe and is the continuation of a project started by Gerald Combs in 1998.": "Wireshark är världens främsta och allmänt använda nätverksprotokollanalysator. Det låter dig se vad som händer på ditt nätverk på en mikroskopisk nivå och är de facto (och ofta de jure) standard över många kommersiella och ideella företag, myndigheter och utbildningsinstitutioner. Wireshark utveckling frodas tack vare de frivilliga bidragen från nätverksexperter runt om i världen och är fortsättningen av ett projekt som startades av Gerald Combs 1998.",
+  "With another storage they stop running.": "Med en annan lagring slutar de att köras.",
   "With dns validation, the DNSPLUGIN variable names the provider plugin. The advanced installation asks for it; otherwise add the line lxc.environment.runtime: DNSPLUGIN=<plugin> to /etc/pve/lxc/<CTID>.conf with the container stopped.": "Med dns validering, DNSPLUGIN variabel namn leverantör plugin. Den avancerade installationen ber om det, annars lägg till linjen lxc.environment.runtime: DNSPLUGIN <plugin> till /etc/pve/lxc/ <CTID>.conf med behållaren stannade.",
   "With dns validation, write the provider credentials in /config/dns-conf/<plugin>.ini inside the container and restart it.": "Med dns validering, skriv leverantören credentials i /config/dns-conf/<plugin>.ini inuti behållaren och starta om den.",
   "With http validation, port 80 of the router must be forwarded to port 80 of this container.": "Med http validering måste port 80 av routern vidarebefordras till port 80 av denna behållare.",
@@ -7233,6 +7313,7 @@
   "ZFS tools not found. Install zfsutils-linux and retry.": "ZFS-verktyg hittades inte. Installera zfsutils-linux och försök igen.",
   "ZFS:": "ZFS:",
   "ZNC web interface": "ZNC webbgränssnitt",
+  "ZSTD - fast, good ratio (recommended)": "ZSTD - snabbt, bra förhållande (rekommenderas)",
   "Zen Browser is a free and open-source fork of Mozilla Firefox with a focus on privacy, customizability and design.": "Zen Browser är en gratis och öppen källkod fork av Mozilla Firefox med fokus på integritet, anpassningsförmåga och design.",
   "Zero all data     — partition table preserved, data wiped": "Noll alla data – partitionstabellen bevarad, data raderas",
   "Zero all data — partition table preserved": "Noll alla data – partitionstabellen bevarad",
@@ -7249,6 +7330,7 @@
   "active Virtual Functions. Changing its driver binding would destroy every VF.": "aktiva virtuella funktioner. Att ändra dess drivrutinsbindning skulle förstöra varje VF.",
   "after copy; source tree is incomplete.": "efter kopia; källträdet är ofullständigt.",
   "after update.": "efter uppdatering.",
+  "all guests": "alla gäster",
   "all_squash,anonuid=65534,anongid=65534": "all_squash,anonuid=65534,anongid=65534",
   "allow TCP {port} from {subnet} via {bridge}": "tillåt TCP {port} från {subnet} via {bridge}",
   "amdgpu_top installed successfully": "amdgpu_top installerades framgångsrikt",
@@ -7314,6 +7396,7 @@
   "devices (dynamic runtime)": "enheter (dynamisk runtime)",
   "did not become ready. Skipping.": "blev inte redo. Hoppa över.",
   "digiKam: Professional Photo Management with the Power of Open Source": "digiKam: Professionell fotohantering med kraften i öppen källkod",
+  "disabled": "inaktiverad",
   "disk(s) added to CT": "disk(ar) har lagts till i CT",
   "disk(s) added to VM": "disk(ar) har lagts till VM",
   "diskover is an open source file system indexer that uses Elasticsearch to index and manage data across heterogeneous storage systems.": "diskover är en öppen källkod filsystem indexer som använder Elasticsearch för att indexera och hantera data över heterogena lagringssystem.",
@@ -7348,6 +7431,7 @@
   "files/folders": "filer/mappar",
   "filesystem. Skipping format.": "filsystem. Hoppa över format.",
   "filesystem...": "filsystem...",
+  "first of every month": "första varje månad",
   "for better performance and stability": "för bättre prestanda och stabilitet",
   "for next boot (needs reboot to take effect)": "för nästa uppstart (behöver omstart för att träda i kraft)",
   "for this policy and may fail after first use or on subsequent VM starts.": "för denna policy och kan misslyckas efter första användning eller vid efterföljande VM-starter.",
@@ -7467,6 +7551,7 @@
   "journald drop-in created: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf": "journald drop-in skapad: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf",
   "journald log level restored": "loggad loggnivå återställd",
   "journald restarted - auth messages will now be stored": "loggad omstartad - autentiseringsmeddelanden kommer nu att lagras",
+  "jq is required for this menu and is not installed.": "jq krävs för den här menyn och är inte installerat.",
   "jq is required for this operation but is not installed.": "jq krävs för denna operation men är inte installerad.",
   "jq is required to apply updates from this menu.": "jq krävs för att tillämpa uppdateringar från den här menyn.",
   "jq not available — skipping rollback execution": "jq ej tillgänglig — hoppar över återställningskörning",
@@ -7530,6 +7615,7 @@
   "nouveau module unloaded successfully.": "nouveau-modulen har lossats.",
   "nouveau still active. Proceeding with installation. A reboot will be required for the driver to work.": "nouveau fortfarande aktiv. Fortsätter med installationen. En omstart kommer att krävas för att drivrutinen ska fungera.",
   "now": "nu",
+  "now, with its current settings?": "nu, med dess nuvarande inställningar?",
   "now?": "nu?",
   "nvidia-smi not found after install. Check log:": "nvidia-smi hittades inte efter installation. Kontrollera logg:",
   "nvidia-smi not found in PATH. Please verify the driver installation.": "nvidia-smi hittades inte i PATH. Vänligen verifiera drivrutinsinstallationen.",
@@ -7576,6 +7662,7 @@
   "pve-enterprise.list update skipped (no change)": "pve-enterprise.list-uppdateringen hoppade över (ingen förändring)",
   "pve-enterprise.list updated to Trixie": "pve-enterprise.list uppdaterad till Trixie",
   "pvecm command not found (might not be in a cluster)": "pvecm-kommandot hittades inte (kanske inte finns i ett kluster)",
+  "pvesh not found. This must run on a Proxmox VE node.": "pvesh hittades inte. Detta måste köras på en Proxmox VE-nod.",
   "pvesm command found": "pvesm-kommandot hittades",
   "pvesm command not found. This should not happen on Proxmox.": "pvesm-kommandot hittades inte. Detta bör inte hända på Proxmox.",
   "pvesm not available.": "pvesm inte tillgänglig.",