i18n: unify Slovak network bridge wording across the app

AppImage/messages/sk/common.json

@@ -1032,7 +1032,7 @@
       "pciPassthrough": "PCI Passthrough",
       "usbDevices": "USB zariadenia",
       "serialPorts": "Sériové porty",
-      "bridge": "Sieťový bridge",
+      "bridge": "Sieťový most (bridge)",
       "enabled": "Zapnuté",
       "disabled": "Vypnuté",
       "on": "zapnuté",
@@ -1874,7 +1874,7 @@
     },
     "networkInterfaces": {
       "title": "Vylúčené sieťové rozhrania",
-      "description": "Vylúčte sieťové rozhrania, napríklad most, bond alebo fyzické sieťové karty, z kontroly stavu a upozornení. Hodí sa to pre rozhrania, ktoré sú zámerne vypnuté alebo sa nepoužívajú.",
+      "description": "Vylúčte sieťové rozhrania, napríklad sieťové mosty (bridge), bond alebo fyzické sieťové karty, z kontroly stavu a upozornení. Hodí sa to pre rozhrania, ktoré sú zámerne vypnuté alebo sa nepoužívajú.",
       "emptyTitle": "Nenašli sa žiadne sieťové rozhrania",
       "interface": "Rozhranie",
       "down": "VYPNUTÉ",
@@ -3506,7 +3506,7 @@
     },
     "loading": {
       "title": "Načítavam údaje o sieti...",
-      "description": "Kontrolujem rozhrania, sieťové mosty a premávku"
+      "description": "Kontrolujem rozhrania, sieťové mosty (bridge) a premávku"
     },
     "errors": {
       "serverUnavailableTitle": "Server nie je dostupný",
@@ -3520,7 +3520,7 @@
     },
     "sections": {
       "physicalInterfaces": "Fyzické rozhrania",
-      "bridgeInterfaces": "Sieťové mosty",
+      "bridgeInterfaces": "Sieťové mosty (bridge)",
       "vmLxcInterfaces": "Sieťové rozhrania VM a LXC"
     },
     "summary": {
@@ -3540,8 +3540,8 @@
     },
     "interfaceTypes": {
       "physical": "Fyzické",
-      "bridge": "Most",
-      "bridges": "Mosty",
+      "bridge": "Sieťový most (bridge)",
+      "bridges": "Sieťové mosty (bridge)",
       "bond": "Bond",
       "vlan": "VLAN",
       "virtual": "Virtuálne",
@@ -3635,7 +3635,7 @@
       "inactiveTitle": "Rozhranie je neaktívne",
       "inactiveDescription": "Toto rozhranie je momentálne vypnuté. Štatistiky sieťovej premávky nie sú dostupné.",
       "bondConfiguration": "Nastavenie bondu",
-      "bridgeConfiguration": "Nastavenie mosta"
+      "bridgeConfiguration": "Nastavenie sieťového mosta (bridge)"
     },
     "flow": {
       "title": "Tok siete"
@@ -6054,11 +6054,11 @@
           }
         },
         "bridge_without_ports": {
-          "title": "Porty bridgeov",
-          "rationale": "Konfigurácia portov každého bridge. Bridge bez fyzického portu obsluhuje internú alebo smerovanú sieť.",
+          "title": "Porty sieťových mostov (bridge)",
+          "rationale": "Konfigurácia portov každého sieťového mosta (bridge). Sieťový most (bridge) bez fyzického portu obsluhuje internú alebo smerovanú sieť.",
           "summary": {
-            "allConnected": "Všetkých {total} bridgeov má port",
-            "isolated": "{count} z {total} bridgeov nemá port",
+            "allConnected": "Všetkých {total} sieťových mostov (bridge) má port",
+            "isolated": "{count} z {total} sieťových mostov (bridge) nemá port",
             "evaluationFailed": "Kontrolu sa nepodarilo vyhodnotiť"
           }
         }
@@ -6274,13 +6274,13 @@
       "network": "Sieť",
       "adapters": "Adaptéry",
       "bond": "Bond",
-      "bridge": "Bridge",
-      "bridges": "Bridge",
+      "bridge": "Sieťový most (bridge)",
+      "bridges": "Sieťové mosty (bridge)",
       "physicalAdapters": "Fyzické adaptéry",
       "interface": "Rozhranie",
       "driver": "Ovládač",
       "state": "Stav",
-      "networkDiagramNote": "Cesta od kábla ku každému VM a LXC: fyzický adaptér, bond, ak ich zoskupuje, bridge a pripojené VM a LXC.",
+      "networkDiagramNote": "Cesta od kábla ku každému VM a LXC: fyzický adaptér, bond, ak ich zoskupuje, sieťový most (bridge) a pripojené VM a LXC.",
       "storageAndProtection": "Úložisko a ochrana",
       "storage": "Úložisko",
       "content": "Obsah",