chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 53e9f08
Triggered by: push

lang/de.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "# Alternative if you prefer screen": "# Alternative, wenn Sie den Bildschirm bevorzugen",
   "# Recommended: avoids disconnection during upgrade": "# Empfohlen: Verhindert Verbindungsabbrüche während des Upgrades",
+  "'auto'/'local', or root@IP for development": "„auto“/„local“ oder root@IP für die Entwicklung",
   "(Checked entries will be removed. Uncheck to keep in VM.)": "(Überprüfte Einträge werden entfernt. Deaktivieren Sie die Markierung, um sie in VM zu behalten.)",
   "(Import is selected by default — required for disk image imports)": "(Import ist standardmäßig ausgewählt – erforderlich für Disk-Image-Importe)",
   "(Only the host directory is modified. Nothing inside the container is changed.": "(Es wird nur das Hostverzeichnis geändert. Im Container wird nichts geändert.",
@@ -163,6 +164,7 @@
   "APT configured to skip additional languages": "APT ist so konfiguriert, dass zusätzliche Sprachen übersprungen werden",
   "APT configured to skip downloading additional languages": "APT ist so konfiguriert, dass das Herunterladen zusätzlicher Sprachen übersprungen wird",
   "APT configured to use IPv4": "APT ist für die Verwendung von IPv4 konfiguriert",
+  "APT hook syntax issue, removing...": "Problem mit der APT-Hook-Syntax, entfernt...",
   "APT index update failed after switching to no-subscription. See log:": "Die Aktualisierung des APT-Index ist nach dem Wechsel zu „Kein Abonnement“ fehlgeschlagen. Siehe Protokoll:",
   "APT index update failed. See log:": "Die Aktualisierung des APT-Index ist fehlgeschlagen. Siehe Protokoll:",
   "APT indexes updated for Trixie": "APT-Indizes für Trixie aktualisiert",
@@ -210,6 +212,7 @@
   "Activate ProxMenux Monitor": "Aktivieren Sie den ProxMenux Monitor",
   "Active": "Aktiv",
   "Active Connections": "Aktive Verbindungen",
+  "Active ZRAM algorithm, capacity or swap sources did not match the profile": "Aktiver ZRAM-Algorithmus, Kapazität oder Swap-Quellen stimmten nicht mit dem Profil überein",
   "Active exports:": "Aktive Exporte:",
   "Active session:": "Aktive Sitzung:",
   "Actual device path on the host": "Tatsächlicher Gerätepfad auf dem Host",
@@ -263,6 +266,7 @@
   "Add or remove extra paths and devices": "Zusätzliche Pfade und Geräte hinzufügen oder entfernen",
   "Add physical disk to VM via": "Fügen Sie der VM eine physische Festplatte hinzu über",
   "Add share block in /etc/samba/smb.conf:": "Freigabeblock in /etc/samba/smb.conf hinzufügen:",
+  "Add the host firewall rule of this container; one option for each confirmed rule": "Fügen Sie die Host-Firewall-Regel dieses Containers hinzu.eine Option für jede bestätigte Regel",
   "Add unprivileged flag to container configuration:": "Unprivilegiert-Flag zur Containerkonfiguration hinzufügen:",
   "Add virtual disk": "Fügen Sie eine virtuelle Festplatte hinzu",
   "Add: Mount Host Directory into LXC": "Hinzufügen: Hostverzeichnis in LXC einbinden",
@@ -407,6 +411,7 @@
   "Analyzing selected disks...": "Ausgewählte Festplatten werden analysiert...",
   "Analyzing system for available PCIe storage devices...": "Analysesystem für verfügbare PCIe-Speichergeräte...",
   "Another OCI operation is using the instance registry": "Eine andere OCI operation verwendet die Instanzregistrierung",
+  "Another OCI operation is using the instance registry.": "Ein weiterer OCI-Vorgang verwendet die Instanzregistrierung.",
   "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish and open this menu again; no container is modified.": "Eine andere OCI operation verwendet die Instanzregistrierung. Warten Sie, bis es fertig ist und öffnen Sie dieses Menü erneut; kein Container wird geändert.",
   "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish.": "Ein weiterer OCI-Vorgang verwendet die Instanzregistrierung. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist.",
   "Another OCI operation is using the registry. This operation was not started.": "Eine weitere OCI operation verwendet die Registry. Diese operation wurde nicht gestartet.",
@@ -421,6 +426,7 @@
   "Another registry account operation is running. Try again when it finishes.": "Ein anderer Registrierungskontovorgang wird ausgeführt. Versuchen Sie es erneut, wenn der Vorgang abgeschlossen ist.",
   "Another stack operation is pending": "Ein weiterer Stack operation steht aus",
   "Application": "Antragstellung",
+  "Application data": "Anwendungsdaten",
   "Application registered on this host:": "Auf diesem Host registrierte Anwendung:",
   "Application responding:": "Antragsantwort:",
   "Application responding; checking its stability...": "Anwendung reagiert; Überprüfung seiner Stabilität...",
@@ -628,6 +634,7 @@
   "Bandwidth limit configured": "Bandbreitenbegrenzung konfiguriert",
   "Bandwidth test (iperf3)": "Bandbreitentest (iperf3)",
   "Bandwidth test completed successfully": "Bandbreitentest erfolgreich abgeschlossen",
+  "Banner removal cancelled by user.": "Das Entfernen des Banners wurde vom Benutzer abgebrochen.",
   "Base VM created with ID": "Basis-VM mit ID erstellt",
   "Base VMID": "Basis-VMID",
   "Base VMID (empty = next free block)": "Basis VMID (leer = nächster freier Block)",
@@ -657,6 +664,7 @@
   "Blocked GPU ID for VM Mode": "Blockierte GPU-ID für den VM-Modus",
   "Blocked device(s)": "Blockierte(s) Gerät(e)",
   "Blocked device(s):": "Blockierte(s) Gerät(e):",
+  "Blockers": "Blocker",
   "BookStack web interface": "BookStack Web-Schnittstelle",
   "Bookstack is a free and open source Wiki designed for creating beautiful documentation. Featuring a simple, but powerful WYSIWYG editor it allows for teams to create detailed and useful documentation with ease.": "Bookstack ist ein kostenloses und Open-Source-Wiki für die Erstellung schöner Dokumentation. Mit einem einfachen, aber leistungsstarken WYSIWYG-Editor können Teams mit Leichtigkeit detaillierte und nützliche Dokumentationen erstellen.",
   "Boot Disk": "Bootdiskette",
@@ -691,6 +699,7 @@
   "Build and install the gasket and apex kernel modules (DKMS)": "gasket- und apex-Kernelmodule erstellen und installieren (DKMS)",
   "Build dependencies installed.": "Build-Abhängigkeiten installiert.",
   "Build your personal knowledge base with TriliumNext Notes": "Erstellen Sie Ihre persönliche Wissensbasis mit TriliumNext Notes",
+  "Bulk generation requires GITHUB_TOKEN to obtain an immutable revision per application": "Für die Massengenerierung ist GITHUB_TOKEN erforderlich, um eine unveränderliche Revision pro Anwendung zu erhalten",
   "Business & ERP": "Unternehmen und ERP",
   "CHANGES APPLIED SUCCESSFULLY": "ÄNDERUNGEN WURDEN ERFOLGREICH ANGEWENDET",
   "CIFS Client Tools: AVAILABLE": "CIFS-Client-Tools: VERFÜGBAR",
@@ -720,7 +729,11 @@
   "CRITICAL: The selected disk is referenced by a RUNNING VM or CT.": "KRITISCH: Die ausgewählte Festplatte wird von einer LAUFENDEN VM oder CT referenziert.",
   "CT": "CT",
   "CT started successfully.": "CT erfolgreich gestartet.",
+  "CT {vmid} ({name}) could not be kept running; it is left stopped": "CT {vmid} ({name}) konnte nicht weiter ausgeführt werden;es bleibt stehen",
+  "CT {vmid} ({name}) stopped on its own; starting it again (attempt {attempt})": "CT {vmid} ({name}) wurde von selbst gestoppt;erneut starten (Versuch {attempt})",
   "CT {vmid} is a host monitor and had a rule in the host firewall. Allow TCP port {port} from {subnet} through the firewall of this host? Existing firewall rules are not changed.": "CT {vmid} ist ein Host-Monitor und hatte eine Regel in der Host-Firewall. TCP-Port {port} von {subnet} durch die Firewall dieses Hosts zulassen? Bestehende Firewall-Regeln werden nicht geändert.",
+  "CT {vmid} is one of the {count} containers of {application}.": "CT {vmid} ist einer der {count}-Container von {application}.",
+  "CT {vmid}: DHCP client of {name} (IPv{version}) started again": "CT {vmid}: DHCP-Client von {name} (IPv{version}) wurde erneut gestartet",
   "CUDA requires a working NVIDIA driver": "CUDA requires ein funktionierender NVIDIA Fahrer",
   "CUDA requires the NVIDIA Container Toolkit on the host": "CUDA requires das NVIDIA Container Toolkit auf dem Host",
   "Calculate all kinds of statistics from your (local) Emby or Jellyfin server": "Berechnen Sie alle Arten von Statistiken von Ihrem (lokalen) Emby- oder Jellyfin-Server",
@@ -737,6 +750,7 @@
   "Cannot continue": "Kann nicht fortgesetzt werden",
   "Cannot create:": "Kann nicht erstellt werden:",
   "Cannot detect filesystem on": "Dateisystem kann nicht erkannt werden",
+  "Cannot determine installed systemd-zram-generator version": "Die installierte systemd-zram-generator-Version kann nicht ermittelt werden",
   "Cannot find": "Kann nicht gefunden werden",
   "Cannot identify the vendor of the device:": "Kann den Anbieter des Geräts nicht identifizieren:",
   "Cannot inspect current swap configuration": "Die aktuelle Swap-Konfiguration kann nicht überprüft werden",
@@ -1017,8 +1031,11 @@
   "Component:": "Komponente:",
   "Components to uninstall (manual for now):": "Zu deinstallierende Komponenten (vorerst manuell):",
   "Compose capabilities validated in the LXC user namespace:": "Compose-Funktionen, die im LXC-Benutzernamensraum validiert wurden:",
+  "Compose environment must be a list or a mapping.": "Die Compose-Umgebung muss eine Liste oder eine Zuordnung sein.",
   "Compose file of the application": "Datei des Antrags erstellen",
   "Compose file of this host": "Datei dieses Hosts erstellen",
+  "Compose ports must be a list.": "Compose-Ports müssen eine Liste sein.",
+  "Compose volumes must be a list.": "Compose-Volumes müssen eine Liste sein.",
   "Compressed size:": "Komprimierte Größe:",
   "Compressing": "Komprimieren",
   "Compression": "Komprimierung",
@@ -1057,6 +1074,7 @@
   "Configure Proxmox APT repositories": "Proxmox APT-Repositorys konfigurieren",
   "Configure Samba Client in LXC (only privileged)": "Samba-Client in LXC konfigurieren (nur privilegiert)",
   "Configure Samba Server in LXC (only privileged)": "Samba-Server in LXC konfigurieren (nur privilegiert)",
+  "Configure and install an application": "Konfigurieren und installieren Sie eine Anwendung",
   "Configure as guest (no authentication)": "Als Gast konfigurieren (keine Authentifizierung)",
   "Configure backup destinations": "Konfigurieren Sie Sicherungsziele",
   "Configure backup destinations (PBS, Borg, local)": "Backup-Ziele konfigurieren (PBS, Borg, lokal)",
@@ -1161,6 +1179,7 @@
   "Consider security implications for production environments": "Berücksichtigen Sie Sicherheitsauswirkungen für Produktionsumgebungen",
   "Consider visiting the repository and supporting the project.": "Erwägen Sie einen Besuch im Repository und die Unterstützung des Projekts.",
   "Console log:": "Konsolenprotokoll:",
+  "Consume/export": "Konsumieren/Exportieren",
   "Container": "Container",
   "Container         — LXC root directories": "Container – LXC-Stammverzeichnisse",
   "Container ID": "Container-ID",
@@ -1313,6 +1332,7 @@
   "Core packages": "Kernpakete",
   "Cores": "Kerne",
   "Corrupted gzip layer": "Korrupte Gzip-Schicht",
+  "Could not activate dev-zram0.swap": "dev-zram0.swap konnte nicht aktiviert werden",
   "Could not add": "Konnte nicht hinzugefügt werden",
   "Could not add disk": "Festplatte konnte nicht hinzugefügt werden",
   "Could not add the confirmed host firewall rule": "Die bestätigte Host-Firewall-Regel konnte nicht hinzugefügt werden",
@@ -1329,12 +1349,14 @@
   "Could not change VM virtual display to vga: std": "Die virtuelle VM-Anzeige konnte nicht in vga: std geändert werden",
   "Could not check the NVIDIA GPU": "Konnte die NVIDIA GPU nicht überprüfen",
   "Could not clone any gasket-driver repository. Check your internet connection and": "Es konnte kein gasket-driver-Repository geklont werden. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und",
+  "Could not complete or verify the repository switch; changes may be partial and repository state is unknown. Inspect {ui} before retrying; no automatic rollback was attempted.": "Der Repository-Wechsel konnte nicht abgeschlossen oder überprüft werden;Die Änderungen können teilweise sein und der Repository-Status ist unbekannt. Überprüfen Sie {ui}, bevor Sie es erneut versuchen. Es wurde kein automatischer Rollback versucht.",
   "Could not complete private network release:": "Die Veröffentlichung des privaten Netzwerks konnte nicht abgeschlossen werden:",
   "Could not configure IOMMU kernel parameters automatically. Configure manually and reboot.": "IOMMU-Kernelparameter konnten nicht automatisch konfiguriert werden. Manuell konfigurieren und neu starten.",
   "Could not convert the OCI rootfs to privileged": "Konnte die OCI-Rootfs nicht in privilegierte umwandeln",
   "Could not copy the PVE keyfile into place. Check permissions on:": "Die PVE-Schlüsseldatei konnte nicht kopiert werden. Überprüfen Sie die Berechtigungen für:",
   "Could not copy the keyfile into place.": "Die Schlüsseldatei konnte nicht kopiert werden.",
   "Could not copy the keyfile into place. Check permissions on:": "Die Schlüsseldatei konnte nicht kopiert werden. Überprüfen Sie die Berechtigungen für:",
+  "Could not create ZRAM generator directory": "ZRAM-Generatorverzeichnis konnte nicht erstellt werden",
   "Could not create a temporary directory for the NVIDIA Container Toolkit.": "Es konnte kein temporäres Verzeichnis für das NVIDIA Container Toolkit erstellt werden.",
   "Could not create converter directory:": "Konverterverzeichnis konnte nicht erstellt werden:",
   "Could not create destination directory:": "Zielverzeichnis konnte nicht erstellt werden:",
@@ -1391,6 +1413,7 @@
   "Could not push the key. Check the password and that": "Die Taste konnte nicht gedrückt werden. Überprüfen Sie das Passwort und so weiter",
   "Could not query the image registry": "Konnte die Bildregistrierung nicht abfragen",
   "Could not reach {registry}. Check its address, DNS and network access.": "{registry} konnte nicht erreicht werden. Überprüfen Sie die Adresse, den DNS und den Netzwerkzugriff.",
+  "Could not reach {url} after 3 attempts: {reason}": "{url} konnte nach 3 Versuchen nicht erreicht werden: {reason}",
   "Could not read SMART data from": "Die SMART-Daten konnten nicht gelesen werden",
   "Could not read VM configuration.": "Die VM-Konfiguration konnte nicht gelesen werden.",
   "Could not read the CUDA compute capability": "Konnte die CUDA-Rechenfähigkeit nicht lesen",
@@ -1423,6 +1446,7 @@
   "Could not stage pending restore. Nothing new was scheduled.": "Die Wiederherstellung konnte nicht bereitgestellt werden. Es war nichts Neues geplant.",
   "Could not stop LXC": "LXC konnte nicht gestoppt werden",
   "Could not stop ZRAM swap; profile configuration remains": "ZRAM-Austausch konnte nicht gestoppt werden; Die Profilkonfiguration bleibt erhalten",
+  "Could not stop existing dev-zram0.swap": "Vorhandenes dev-zram0.swap konnte nicht gestoppt werden",
   "Could not translate the Compose command/entrypoint": "Konnte den Befehl Compose/Entrypoint nicht übersetzen",
   "Could not unload nouveau module (may be in use). The blacklist will take effect after reboot. Installation will continue but a reboot will be required.": "Das Nouveau-Modul konnte nicht entladen werden (möglicherweise wird es verwendet). Die Blacklist wird nach dem Neustart wirksam. Die Installation wird fortgesetzt, es ist jedoch ein Neustart erforderlich.",
   "Could not unmount": "Die Bereitstellung konnte nicht aufgehoben werden",
@@ -1431,6 +1455,8 @@
   "Could not unmount — disk may be busy. Removing fstab entry anyway.": "Die Bereitstellung konnte nicht aufgehoben werden – die Festplatte ist möglicherweise ausgelastet. Fstab-Eintrag trotzdem entfernen.",
   "Could not update config file.": "Die Konfigurationsdatei konnte nicht aktualisiert werden.",
   "Could not verify removal of the managed host firewall rule.": "Die Entfernung der verwalteten Host-Firewall-Regel konnte nicht überprüft werden.",
+  "Could not write ZRAM generator configuration": "ZRAM-Generatorkonfiguration konnte nicht geschrieben werden",
+  "Could not write ZRAM package ownership state": "Der Besitzstatus des ZRAM-Pakets konnte nicht geschrieben werden",
   "Could not write to:": "Es konnte nicht geschrieben werden an:",
   "Crafty Controller default login": "Crafty Controller Standard Login",
   "Create Directory": "Verzeichnis erstellen",
@@ -1969,6 +1995,7 @@
   "Emby organizes video, music, live TV, and photos from personal media libraries and streams them to smart TVs, streaming boxes and mobile devices. This container is packaged as a standalone emby Media Server.": "Emby organisiert Video, Musik, Live-TV und Fotos aus persönlichen Medienbibliotheken und streamt sie auf Smart-TVs, Streaming-Boxen und mobile Geräte. Dieser Container ist als eigenständiger emby Media Server verpackt.",
   "Emergency Proxmox System Repair": "Notfallreparatur des Proxmox-Systems",
   "Emergency recovery:": "Notfallwiederherstellung:",
+  "Emit numeric progress for the OCI menu": "Numerischen Fortschritt für das OCI-Menü ausgeben",
   "Empowering the smart home": "Empowerment des Smart Home",
   "Empty": "Leer",
   "Empty exec service check": "Leere Exec-Prüfung",
@@ -1991,6 +2018,7 @@
   "Enable ZFS autotrim (SSD/NVMe pools)": "ZFS-Autotrim aktivieren (SSD/NVMe-Pools)",
   "Enable ZRAM swap profile": "ZRAM-Swap-Profil aktivieren",
   "Enable a mount on an existing Rclone OCI container": "Aktivieren einer Halterung an einem vorhandenen Rclone OCI Container",
+  "Enable a mount on an installed Rclone OCI": "Aktivieren Sie einen Mount auf einem installierten Rclone OCI",
   "Enable an optical drive for MakeMKV": "Aktivieren eines optischen Laufwerks für MakeMKV",
   "Enable auto-sync if /var/log exceeds 90% of its size?": "Automatische Synchronisierung aktivieren, wenn /var/log 90 % seiner Größe überschreitet?",
   "Enable fast reboots": "Schnelle Neustarts aktivieren",
@@ -2144,6 +2172,7 @@
   "Enterprise repository present": "Unternehmens-Repository vorhanden",
   "Enterprise repository returned 401 Unauthorized (no valid subscription). Switch to the no-subscription repository and retry?": "Das Unternehmens-Repository hat 401 Nicht autorisiert zurückgegeben (kein gültiges Abonnement). Zum Repository ohne Abonnement wechseln und es erneut versuchen?",
   "Enterprise repository unauthorized and fallback declined by user": "Unternehmens-Repository nicht autorisiert und Fallback vom Benutzer abgelehnt",
+  "Enterprise shares an APT stanza with other components. Split it in the Proxmox repository UI; no repository changed.": "Enterprise teilt eine APT-Strophe mit anderen Komponenten. Teilen Sie es in der Proxmox-Repository-Benutzeroberfläche auf;Es wurde kein Repository geändert.",
   "Entropy generation optimization removed": "Optimierung der Entropieerzeugung entfernt",
   "Environment entry without an explicit value": "Umwelteintrag ohne expliziten Wert",
   "Environment override for an unknown service:": "Environment Override für einen unbekannten Dienst:",
@@ -2197,6 +2226,7 @@
   "Execution engine for Index-TTS": "Ausführungsmaschine für Index-TTS",
   "Existing Groups": "Bestehende Gruppen",
   "Existing TLS certificate reused:": "Bestehendes TLS-Zertifikat wiederverwendet:",
+  "Existing ZRAM profile is active but does not match its configuration": "Vorhandenes ZRAM-Profil ist aktiv, stimmt aber nicht mit seiner Konfiguration überein",
   "Existing file, re-downloading...": "Vorhandene Datei, erneuter Download...",
   "Existing filesystem:": "Vorhandenes Dateisystem:",
   "Existing hostpci entries detected — they will be reused": "Vorhandene Hostpci-Einträge erkannt – sie werden wiederverwendet",
@@ -2628,6 +2658,7 @@
   "Generated Paperless administrator": "Generierter papierloser Administrator",
   "Generated Tandoor administrator": "Tandoor-Administrator generiert",
   "Generated administrator login": "Generierte Administrator-Login",
+  "Generated: {generated}; failed: {failed}; family: {provider}": "Generiert: {generated};fehlgeschlagen: {failed};Familie: {provider}",
   "Generating OVF descriptor...": "OVF-Deskriptor wird generiert...",
   "Generating dkms.conf...": "dkms.conf wird generiert...",
   "Generating manifest...": "Manifest wird erstellt...",
@@ -2639,6 +2670,9 @@
   "Get the container's storage information:": "Rufen Sie die Speicherinformationen des Containers ab:",
   "Get up and running with large language models locally": "Aufstehen und Laufen mit großen Sprachmodellen lokal",
   "Git installed": "Git installiert",
+  "GitHub returned HTTP 403 for {url}. Set GITHUB_TOKEN to raise the API rate limit.": "GitHub hat HTTP 403 für {url} zurückgegeben. Legen Sie GITHUB_TOKEN fest, um das API-Ratenlimit zu erhöhen.",
+  "GitHub returned HTTP {status} for {url}.": "GitHub hat HTTP {status} für {url} zurückgegeben.",
+  "GitHub returned a truncated tree for the CasaOS catalogue": "GitHub hat einen abgeschnittenen Baum für den CasaOS-Katalog zurückgegeben",
   "GitQlient is a multi-platform Git client originally forked from QGit. Nowadays it goes beyond of just a fork and adds a lot of new functionality.": "GitQlient ist eine Multi-Plattform Git-Client ursprünglich forked von QGit. Heutzutage geht es über nur einen fork hinaus und fügt viele neue Funktionen hinzu.",
   "Github Desktop is an open source Electron-based GitHub app. It is written in TypeScript and uses React.": "Github Desktop ist eine Open Source Electron-basierte GitHub App. Es ist in TypeScript geschrieben und verwendet React.",
   "Global settings and SSH jail configured": "Globale Einstellungen und SSH-Gefängnis konfiguriert",
@@ -2786,6 +2820,7 @@
   "Host device node": "Hostvorrichtungsknoten",
   "Host directories are not included in the backup and are not reverted by a recovery.": "Host-Verzeichnisse sind nicht im Backup enthalten und werden nicht durch eine Wiederherstellung rückgängig gemacht.",
   "Host directories are not included in the backups and are not reverted by a recovery.": "Host-Verzeichnisse sind nicht in den Backups enthalten und werden nicht durch eine Wiederherstellung rückgängig gemacht.",
+  "Host directories are not reverted by the backup (confirmed beforehand)": "Hostverzeichnisse werden durch das Backup nicht zurückgesetzt (vorher bestätigt)",
   "Host directories cannot be included in vzdump": "Hostverzeichnisse können nicht in vzdump einbezogen werden",
   "Host directories cannot be part of the vzdump backup": "Hostverzeichnisse können nicht Teil des vzdump-Backups sein",
   "Host directories that are kept, with their content:": "Host-Verzeichnisse, die geführt werden, mit ihrem Inhalt:",
@@ -2809,6 +2844,7 @@
   "Host fstab NFS mounts (not registered with pvesm):": "Host-fstab-NFS-Mounts (nicht bei pvesm registriert):",
   "Host fstab NFS mounts:": "Host-fstab-NFS-Mounts:",
   "Host fstab mounts (not registered as Proxmox storage):": "Host-fstab-Mounts (nicht als Proxmox-Speicher registriert):",
+  "Host has an active subscription but no active {short} repository. Configure its Enterprise source in {ui}; no repository changed.": "Host hat ein aktives Abonnement, aber kein aktives {short}-Repository. Konfigurieren Sie die Enterprise-Quelle in {ui}.Es wurde kein Repository geändert.",
   "Host identity (hostname, hosts)": "Hostidentität (Hostname, Hosts)",
   "Host kernel module loaded:": "Hostkernel-Modul geladen:",
   "Host monitor configured: shared PID and network namespaces, LXCFS disabled in this container": "Host-Monitor konfiguriert: freigegebene PID und Netzwerk-Namespaces, LXCFS in diesem Container deaktiviert",
@@ -2891,6 +2927,7 @@
   "ISO image         — installation images": "ISO-Image – Installationsimages",
   "ISO image downloaded": "ISO-Image heruntergeladen",
   "ISO not found to mount on device": "ISO zum Mounten auf dem Gerät nicht gefunden",
+  "Icons resolved: {resolved}; cleared: {cleared}; unchanged: {unchanged}; with a theme variant: {themed}": "Aufgelöste Symbole: {resolved};gelöscht: {cleared};unverändert: {unchanged};mit einer Theme-Variante: {themed}",
   "Identical:": "Identisch:",
   "Identify candidate disk (never use system disk):": "Identifizieren Sie den Kandidatendatenträger (verwenden Sie niemals den Systemdatenträger):",
   "Identify persistent disk paths": "Identifizieren Sie persistente Festplattenpfade",
@@ -2898,6 +2935,7 @@
   "If Code 43 error appears, KVM hiding is already configured.": "Wenn der Fehler Code 43 auftritt, ist das KVM-Ausblenden bereits konfiguriert.",
   "If GUI does not load:": "Wenn die GUI nicht geladen wird:",
   "If ZFS errors occur:": "Wenn ZFS-Fehler auftreten:",
+  "If a newer application image is available, the container is stopped and backed up, and the backup integrity is verified. The container is then updated using the new image.\n\nIf the update fails after the container was changed, ProxMenux attempts to restore the previous installation from the backup. If the operation remains incomplete, select the application in OCI management and choose \"Recover the previous installation\".\n\nHost directories mounted in the container are not restored by the container backup.": "Wenn ein neueres Anwendungsimage verfügbar ist, wird der Container gestoppt und gesichert und die Sicherungsintegrität wird überprüft. Der Container wird dann mit dem neuen Image aktualisiert.\n\nWenn das Update nach dem Wechsel des Containers fehlschlägt, versucht ProxMenux, die vorherige Installation aus dem Backup wiederherzustellen. Wenn der Vorgang unvollständig bleibt, wählen Sie die Anwendung in der OCI-Verwaltung aus und wählen Sie „Vorherige Installation wiederherstellen“.\n\nIm Container gemountete Hostverzeichnisse werden durch die Containersicherung nicht wiederhergestellt.",
   "If booting in EFI mode with root on LVM: install GRUB for EFI": "If booting in EFI mode with root on LVM: install GRUB for EFI",
   "If config issues occur:": "Wenn Konfigurationsprobleme auftreten:",
   "If container won't start:": "Wenn der Container nicht startet:",
@@ -3040,6 +3078,7 @@
   "Independent LXC applications installed": "Unabhängige LXC-Anwendungen installiert",
   "Independent LXCs: no main container or hookscript. Each one keeps its own Start with Proxmox setting.": "Unabhängige LXCs: kein Hauptcontainer oder Hookscript. Jeder behält seinen eigenen Start mit Proxmox-Einstellung.",
   "Independent applications, without a main container.": "Unabhängige Anwendungen, ohne Hauptcontainer.",
+  "Index updated: {count} candidate applications": "Index aktualisiert: Bewerbungen von {count}-Kandidaten",
   "Indexers and quality profiles still need to be configured.": "Indexer und Qualitätsprofile müssen noch konfiguriert werden.",
   "Inherited retention:": "Geerbte Aufbewahrung:",
   "Inherited schedule:": "Geerbter Zeitplan:",
@@ -3110,7 +3149,10 @@
   "Install with: apt-get install open-iscsi": "Installieren mit: apt-get install open-iscsi",
   "Install/Update Coral TPU on Host": "Coral TPU auf dem Host installieren/aktualisieren",
   "Install/Update NVIDIA Drivers (Host + LXC)": "NVIDIA-Treiber installieren/aktualisieren (Host + LXC)",
+  "Install? [y/N]:": "Installieren?[j/N]:",
   "Installation Complete": "Installation abgeschlossen",
+  "Installation blocked:": "Installation blockiert:",
+  "Installation cancelled.": "Installation abgebrochen.",
   "Installation completed": "Installation abgeschlossen",
   "Installation completed.": "Installation abgeschlossen.",
   "Installation completed. Please reboot the server manually as soon as possible.": "Installation abgeschlossen. Bitte starten Sie den Server so schnell wie möglich manuell neu.",
@@ -3190,6 +3232,7 @@
   "Installing zfs-auto-snapshot package...": "ZFS-Auto-Snapshot-Paket wird installiert...",
   "Installs essential packages if missing": "Installiert wichtige Pakete, falls diese fehlen",
   "Insufficient Disk Space": "Nicht genügend Speicherplatz",
+  "Insufficient disk space. Available:": "Nicht genügend Speicherplatz. Verfügbar:",
   "Insufficient disk space. Skipping LXC": "Nicht genügend Speicherplatz. LXC überspringen",
   "Insufficient memory. NVIDIA install aborted.": "Unzureichender Speicher. NVIDIA-Installation abgebrochen.",
   "Insufficient memory. Skipping LXC": "Unzureichender Speicher. LXC überspringen",
@@ -3225,12 +3268,15 @@
   "Interfaces to Remove": "Zu entfernende Schnittstellen",
   "Internal error: NVIDIA installer path is empty or file not found.": "Interner Fehler: Der NVIDIA-Installationspfad ist leer oder die Datei wurde nicht gefunden.",
   "Internal error: missing arguments in pmx_prepare_host_shared_dir": "Interner Fehler: fehlende Argumente in pmx_prepare_host_shared_dir",
+  "Internal installer operation; not legacy adoption": "Interner Installationsvorgang;keine Legacy-Adoption",
   "Internal subnet of the tunnel (change it only if it clashes)": "Internes Subnetz des Tunnels (ändern Sie es nur, wenn es kollidiert)",
   "Interrupted operation": "Unterbrochene operation",
   "Interrupted operation:": "Unterbrochene operation:",
   "Interrupted stack operation found": "Unterbrochener Stapel operation gefunden",
   "Invalid 'proxmox-ve' candidate (not 9.x or none). Please verify your repository configuration and network, then retry.": "Ungültiger „proxmox-ve“-Kandidat (nicht 9.x oder keiner). Bitte überprüfen Sie Ihre Repository-Konfiguration und Ihr Netzwerk und versuchen Sie es dann erneut.",
   "Invalid ALLOWED_HOSTS value": "Ungültiger Wert für ALLOWED_HOSTS",
+  "Invalid Compose port:": "Ungültiger Compose-Port:",
+  "Invalid Compose volume path:": "Ungültiger Compose-Volume-Pfad:",
   "Invalid Home Assistant OS check timeout": "Invalid Home Assistant OS Check Timeout",
   "Invalid ID": "Ungültige ID",
   "Invalid IPv4 address": "Ungültige IPv4-Adresse",
@@ -3266,6 +3312,7 @@
   "Invalid action": "Ungültige Aktion",
   "Invalid administrator email": "E-Mail des ungültigen Administrators",
   "Invalid administrator user name": "Ungültiger Administrator Benutzername",
+  "Invalid application identifier:": "Ungültige Anwendungskennung:",
   "Invalid base VMID": "Ungültige Basis VMID",
   "Invalid bridge": "Ungültige Bridge",
   "Invalid check package:": "Ungültiges Kontrollpaket:",
@@ -3397,7 +3444,9 @@
   "JSON output for scripts": "JSON-Ausgabe für Skripte",
   "Jackett works as a proxy server: it translates queries from apps (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar, etc) into tracker-site-specific http queries, parses the html response, then sends results back to the requesting software. This allows for getting recent uploads (like RSS) and performing searches. Jackett is a single repository of maintained indexer scraping & translation logic - removing the burden from other apps.": "Jackett arbeitet als Proxy-Server: Er übersetzt Abfragen von Apps (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar usw.) in Tracker-Site-spezifische http-Abfragen, analysiert die HTML-Antwort und sendet dann Ergebnisse an die anfordernde Software zurück. Dies ermöglicht es, aktuelle Uploads (wie RSS) zu erhalten und Suchen durchzuführen. Jackett ist ein einziges Repository für gepflegte Indexer-Scraping- und Übersetzungslogik, das die Belastung anderer Apps beseitigt.",
   "Jellyfin WebUI": "Jellyfin WebUI",
+  "Jellyfin configuration already applied:": "Jellyfin-Konfiguration bereits angewendet:",
   "Jellyfin configuration applied:": "Jellyfin-Konfiguration angewendet:",
+  "Jellyfin configuration updated:": "Jellyfin-Konfiguration aktualisiert:",
   "Jellyfin did not create encoding.xml before the timeout": "Jellyfin hat coding.xml nicht vor dem Timeout erstellt",
   "Jellyfin has not created encoding.xml in any declared path": "Jellyfin hat coding.xml in keinem deklarierten Pfad erstellt",
   "Jellyseerr is a free and open source software application for managing requests for your media library.": "Jellyseerr ist eine kostenlose Open-Source-Softwareanwendung zur Verwaltung von Anfragen für Ihre Medienbibliothek.",
@@ -3440,6 +3489,7 @@
   "Keep current version (N)": "Aktuelle Version behalten (N)",
   "Keep current version (N) if modified": "Bei Änderungen die aktuelle Version (N) beibehalten",
   "Keep in source VM(s) + disable onboot + add to target VM": "In Quell-VM(s) behalten + Onboot deaktivieren + zur Ziel-VM hinzufügen",
+  "Keep the backup taken before the update in this Proxmox storage": "Bewahren Sie die vor dem Update erstellte Sicherung in diesem Proxmox-Speicher auf",
   "Keeping GPU in source VM config": "GPU in der Quell-VM-Konfiguration belassen",
   "Keeping the settings changed in Proxmox:": "Die Einstellungen in Proxmox ändern:",
   "Kept sharedfiles group (has regular users assigned).": "Sharedfiles-Gruppe beibehalten (mit regulären Benutzern).",
@@ -3525,6 +3575,7 @@
   "Let's review your current network configuration.": "Lassen Sie uns Ihre aktuelle Netzwerkkonfiguration überprüfen.",
   "Liberate your videos and unleash infinite possibilities.": "Befreie deine Videos und entfessele unendliche Möglichkeiten.",
   "Libraries: /data/media/movies, /data/media/series and /data/media/music. Select them in the media server.": "Bibliotheken: /data/media/movies, /data/media/series und /data/media/music. Wählen Sie diese im Media Server aus.",
+  "Library": "Bibliothek",
   "Library size in GB": "Bibliotheksgröße in GB",
   "LibreDB Studio": "LibreDB Studio",
   "LibreOffice is a free and powerful office suite, and a successor to OpenOffice.org (commonly known as OpenOffice). Its clean interface and feature-rich tools help you unleash your creativity and enhance your productivity.": "LibreOffice ist eine kostenlose und leistungsstarke Office-Suite und ein Nachfolger von OpenOffice.org (allgemein bekannt als OpenOffice). Die saubere Benutzeroberfläche und die funktionsreichen Tools helfen Ihnen, Ihre Kreativität zu entfalten und Ihre Produktivität zu steigern.",
@@ -3553,6 +3604,7 @@
   "List all containers to identify the privileged one:": "Listen Sie alle Container auf, um den privilegierten Container zu identifizieren:",
   "List all containers to identify the unprivileged one:": "Listen Sie alle Container auf, um den unprivilegierten zu identifizieren:",
   "List all virtual machines": "Listen Sie alle virtuellen Maschinen auf",
+  "List applications": "Anwendungen auflisten",
   "List backups in a specific storage": "Listen Sie Backups in einem bestimmten Speicher auf",
   "List block devices and partitions": "Blockgeräte und Partitionen auflisten",
   "List configured storages:": "Konfigurierte Speicher auflisten:",
@@ -4086,6 +4138,7 @@
   "No Changes Needed": "Keine Änderungen erforderlich",
   "No Cleanup Needed": "Keine Reinigung erforderlich",
   "No Compose file was given": "Keine Compose-Datei wurde angegeben",
+  "No Compose files were found in the CasaOS catalogue": "Im CasaOS-Katalog wurden keine Compose-Dateien gefunden",
   "No Controller/NVMe selected for now.": "Derzeit ist kein Controller/NVMe ausgewählt.",
   "No Coral Detected": "Kein Coral erkannt",
   "No Coral TPU device was found on this host (neither PCIe/M.2 nor USB).": "Auf diesem Host wurde kein Coral TPU-Gerät gefunden (weder PCIe/M.2 noch USB).",
@@ -4179,6 +4232,7 @@
   "No accessible Samba servers found.": "Keine erreichbaren Samba-Server gefunden.",
   "No accessible exports found.": "Keine zugänglichen Exporte gefunden.",
   "No accessible shares found.": "Keine zugänglichen Freigaben gefunden.",
+  "No active Debian base repository for this suite; configure it in the Proxmox repository UI before continuing.": "Kein aktives Debian-Basis-Repository für diese Suite;Konfigurieren Sie es in der Proxmox-Repository-Benutzeroberfläche, bevor Sie fortfahren.",
   "No active Proxmox storage accepts OCI template archives.": "Kein aktiver Proxmox-Speicher akzeptiert OCI-Vorlagenarchive.",
   "No active exports or showmount not available": "Keine aktiven Exporte oder Showmount nicht verfügbar",
   "No active session": "Keine aktive Sitzung",
@@ -4331,6 +4385,7 @@
   "No supported NVIDIA versions found for this GPU": "Für diese GPU wurden keine unterstützten NVIDIA-Versionen gefunden",
   "No sysfs ROM entry — trying ACPI VFCT table...": "Kein sysfs-ROM-Eintrag – versuchen Sie es mit der ACPI-VFCT-Tabelle ...",
   "No target configured.": "Kein Ziel konfiguriert.",
+  "No template is available for '{app_id}'": "Für „{app_id}“ ist keine Vorlage verfügbar.",
   "No test currently running": "Derzeit läuft kein Test",
   "No unambiguous loader download found in release metadata.": "In den Release-Metadaten wurde kein eindeutiger Loader-Download gefunden.",
   "No uninstaller found for:": "Kein Deinstallationsprogramm gefunden für:",
@@ -4472,6 +4527,7 @@
   "Only one service at a time can be installed this way.": "Auf diese Weise kann jeweils nur ein Dienst installiert werden.",
   "Only removes storage definition, not remote data.": "Entfernt nur die Speicherdefinition, keine Remote-Daten.",
   "Only run this if you used LVM (step 6b):": "Führen Sie dies nur aus, wenn Sie LVM verwendet haben (Schritt 6b):",
+  "Only the applications that need no question: the ones the cluster keeps a record of": "Nur die Anwendungen, die keiner Frage bedürfen: diejenigen, über die der Cluster Aufzeichnungen führt",
   "Only the host backup hook is removed — PVE vzdump jobs targeting this storage stay intact.": "Nur der Host-Backup-Hook wird entfernt – PVE-vzdump-Jobs, die auf diesen Speicher abzielen, bleiben intakt.",
   "Only the image reference, with no Compose file": "Nur die Bildreferenz, ohne Compose-Datei",
   "Only the update of the image runs unattended.": "Nur die Aktualisierung des Bildes läuft unbeaufsichtigt.",
@@ -4485,6 +4541,7 @@
   "Open the VM console and wait for the loader to boot": "Öffnen Sie die VM-Konsole und warten Sie, bis der Loader startet",
   "Open the dashboard from this host on port 8008 to create a new admin account.": "Öffnen Sie das Dashboard von diesem Host auf Port 8008, um ein neues Administratorkonto zu erstellen.",
   "Open the dashboard to create a new admin account:": "Öffnen Sie das Dashboard, um ein neues Administratorkonto zu erstellen:",
+  "Open the page of an application in the menu": "Öffnen Sie die Seite einer Anwendung im Menü",
   "Open-source AI-powered coding assistant": "Open-Source AI-powered Coding Assistant",
   "Open-source UI for building and debugging multi-agent and RAG applications": "Open-Source-Benutzeroberfläche zum Erstellen und Debuggen von Multi-Agenten- und RAG-Anwendungen",
   "Open-source self-hosted SQL IDE.": "Open-Source selbst gehostete SQL IDE.",
@@ -4884,6 +4941,7 @@
   "ProxMenux Monitor protection": "ProxMenux Monitorschutz",
   "ProxMenux Monitor unit repaired and restarted": "ProxMenux Monitor-Einheit repariert und neu gestartet",
   "ProxMenux Monitor → Backups tab (live progress card with estimated time, logs, rollback delta)": "ProxMenux Monitor → Registerkarte „Backups“ (Live-Fortschrittskarte mit geschätzter Zeit, Protokollen, Rollback-Delta)",
+  "ProxMenux OCI manager Apps (Technology Preview)": "ProxMenux OCI manager Apps (Technologievorschau)",
   "ProxMenux attaches directories, not single files, so this image cannot be installed yet.": "ProxMenux verbindet Verzeichnisse, nicht einzelne Dateien, so dass dieses Bild noch nicht installiert werden kann.",
   "ProxMenux can apply open permissions on this NFS directory from the host so the container can read and write:": "ProxMenux kann vom Host aus Öffnungsberechtigungen für dieses NFS-Verzeichnis anwenden, sodass der Container lesen und schreiben kann:",
   "ProxMenux can remount it with open permissions so any LXC can read and write.": "ProxMenux kann es mit offenen Berechtigungen erneut bereitstellen, sodass jeder LXC lesen und schreiben kann.",
@@ -4903,9 +4961,13 @@
   "Proxmology logo applied": "Proxmology-Logo angewendet",
   "Proxmox 9 system update allready": "Proxmox 9 Systemupdate bereits",
   "Proxmox APT repositories configured": "Proxmox APT-Repositorys konfiguriert",
+  "Proxmox APT repository inventory is invalid or reports parse errors. Fix sources in {ui}; no repository changed.": "Proxmox Das APT-Repository-Inventar ist ungültig oder meldet Analysefehler. Quellen in {ui} korrigieren;Es wurde kein Repository geändert.",
   "Proxmox Backup Server": "Proxmox Backup Server",
   "Proxmox Backup Server (PBS) destinations": "Proxmox Backup Server (PBS)-Ziele",
   "Proxmox Backup Server APT repositories configured": "Proxmox Backup Server APT-Repositorys konfiguriert",
+  "Proxmox Backup Server Microcode": "Proxmox Backup Server Mikrocode",
+  "Proxmox Backup Server Post Install": "Proxmox Backup Server Nachinstallation",
+  "Proxmox Backup Server Subscription Banner Removal": "Entfernen des Proxmox Backup Server-Abonnementbanners",
   "Proxmox Backup Server Update": "Aktualisierung von Proxmox Backup Server",
   "Proxmox Backup Server update completed.": "Aktualisierung von Proxmox Backup Server abgeschlossen.",
   "Proxmox CIFS Storage Status:": "Proxmox CIFS-Speicherstatus:",
@@ -4927,6 +4989,7 @@
   "Proxmox iSCSI Storage Status:": "Proxmox iSCSI-Speicherstatus:",
   "Proxmox jail configured": "Proxmox-Jail konfiguriert",
   "Proxmox local storages:": "Lokale Proxmox-Speicher:",
+  "Proxmox no-subscription standard repository handle unavailable; no repository changed.": "Proxmox Standard-Repository-Handle ohne Abonnement nicht verfügbar;Es wurde kein Repository geändert.",
   "Proxmox repository": "Proxmox-Repository",
   "Proxmox repository OK (candidate is 9.x)": "Proxmox-Repository OK (Kandidat ist 9.x)",
   "Proxmox repository configuration completed": "Konfiguration des Proxmox-Repositorys abgeschlossen",
@@ -4994,6 +5057,7 @@
   "Rclone mount needs a privileged LXC with FUSE access. The container is dedicated to Rclone and its web UI must not be exposed to untrusted networks.": "Rclone Mount benötigt einen privilegierten LXC mit FUSE-Zugang. Der Container ist Rclone gewidmet und seine Web-Benutzeroberfläche darf nicht nicht vertrauenswürdigen Netzwerken ausgesetzt sein.",
   "Rclone mount requires a privileged LXC with FUSE access. Use this profile only on a trusted node and network.": "Rclone Mount requires eine privilegierte LXC mit FUSE-Zugang. Verwenden Sie dieses Profil nur auf einem vertrauenswürdigen Knoten und Netzwerk.",
   "Rclone mount requires a privileged container": "Rclone Mount requires ein privilegierter Container",
+  "Rclone remote": "Rclone-Fernbedienung",
   "Re-enter the BORG REPOKEY passphrase to confirm:": "Geben Sie die BORG REPOKEY-Passphrase erneut ein, um zu bestätigen:",
   "Re-running pre-check after repairs...": "Nach der Reparatur wird die Vorkontrolle erneut durchgeführt...",
   "Reachable": "Erreichbar",
@@ -5099,15 +5163,19 @@
   "Recreation prepared": "Erholung vorbereitet",
   "Refresh APT index and verify repositories:": "APT-Index aktualisieren und Repositorys überprüfen:",
   "Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "Die konfigurierten APT-Repositories aktualisieren und die PBS-Paketaktualisierung prüfen? Repository-Dateien bleiben erhalten.",
+  "Refresh the index from the image sources": "Aktualisieren Sie den Index aus den Bildquellen",
   "Refresh token of the connector, from the Twingate admin console": "Aktualisierungstoken des Connectors aus der Twingate-Verwaltungskonsole",
   "Refresh your browser (Ctrl+Shift+R) to see changes": "Aktualisieren Sie Ihren Browser (Strg+Umschalt+R), um die Änderungen anzuzeigen",
   "Refresh your browser to see changes (server restart may be required)": "Aktualisieren Sie Ihren Browser, um Änderungen zu sehen (möglicherweise ist ein Neustart des Servers erforderlich).",
   "Refreshing apt cache...": "Apt-Cache wird aktualisiert...",
   "Refreshing the NVIDIA runtime...": "Erfrischung der NVIDIA Runtime...",
   "Refusing an unexpected rootfs path:": "Ablehnung eines unerwarteten Rootfs-Pfades:",
+  "Regenerate the catalog templates": "Katalogvorlagen neu generieren",
+  "Regenerate the template of one application": "Die Vorlage einer Anwendung neu generieren",
   "Regenerating PVE package cache...": "Der PVE-Paket-Cache wird neu generiert...",
   "Regenerating boot artifacts for the merged kernel-agnostic changes...": "Boot-Artefakte für die zusammengeführten Kernel-agnostischen Änderungen werden neu generiert ...",
   "Regenerating certificates and restarting services...": "Zertifikate werden neu generiert und Dienste neu gestartet...",
+  "Register again the OCI applications restored from a backup": "Registrieren Sie die aus einem Backup wiederhergestellten OCI-Anwendungen erneut",
   "Register mount path in Proxmox:": "Mount-Pfad in Proxmox registrieren:",
   "Registering disk as Proxmox storage...": "Festplatte als Proxmox-Speicher registrieren...",
   "Registering module with DKMS...": "Modul bei DKMS registrieren...",
@@ -5294,6 +5362,7 @@
   "Resetting time synchronization...": "Zeitsynchronisierung wird zurückgesetzt...",
   "Residual Bookworm entries commented where applicable": "Verbleibende Bücherwurm-Einträge ggf. kommentiert",
   "Resilio-sync (formerly BitTorrent Sync) uses the BitTorrent protocol to sync files and folders between all of your devices. There are both free and paid versions, this container supports both. There is an official sync image but we created this one as it supports user mapping to simplify permissions for volumes.": "Resilio-sync (ehemals BitTorrent Sync) verwendet das BitTorrent-Protokoll, um Dateien und Ordner zwischen allen Ihren Geräten zu synchronisieren. Es gibt sowohl kostenlose als auch kostenpflichtige Versionen, dieser Container unterstützt beide. Es gibt ein offizielles Synchronisierungsbild, aber wir haben dieses erstellt, da es die Benutzerzuordnung unterstützt, um Berechtigungen für Volumes zu vereinfachen.",
+  "Resolve catalog icons against the jsdelivr icon sets": "Katalogsymbole anhand der jsdelivr-Symbolsätze auflösen",
   "Resolve package conflicts": "Paketkonflikte lösen",
   "Resources": "Ressourcen",
   "Restart Network": "Netzwerk neu starten",
@@ -5536,6 +5605,7 @@
   "Scheduled backup job created": "Geplanter Sicherungsauftrag erstellt",
   "Scheduled backup jobs": "Geplante Sicherungsjobs",
   "Scheduled backups and retention policies": "Geplante Backups und Aufbewahrungsrichtlinien",
+  "Scheduled run: no questions; stops where a person has to decide": "Geplanter Lauf: keine Fragen;hört dort auf, wo ein Mensch entscheiden muss",
   "Scheduled tasks (cron)": "Geplante Aufgaben (cron)",
   "Scheduler script not found:": "Scheduler-Skript nicht gefunden:",
   "ScreenScraper": "ScreenScraper",
@@ -5895,6 +5965,7 @@
   "Show standard exclude patterns": "Standard-Ausschlussmuster anzeigen",
   "Show status of all storage pools": "Status aller Speicherpools anzeigen",
   "Show the QR code of a peer again with: pct exec <CTID> -- /app/show-peer 1": "Zeigen Sie den QR-Code eines Peers erneut mit: pct exec <CTID> -- /app/show-peer 1",
+  "Show the summary of a template": "Zusammenfassung einer Vorlage anzeigen",
   "Show traffic statistics per interface": "Verkehrsstatistiken pro Schnittstelle anzeigen",
   "Show vzdump backup configuration": "vzdump-Sicherungskonfiguration anzeigen",
   "Shows status and type (nfs/cifs/dir/iscsi...).": "Zeigt Status und Typ an (nfs/cifs/dir/iscsi...).",
@@ -6137,6 +6208,7 @@
   "Subscription banner removal failed": "Das Entfernen des Abonnementbanners ist fehlgeschlagen",
   "Subscription banner removed successfully": "Das Abonnementbanner wurde erfolgreich entfernt",
   "Subscription banner restored successfully (desktop and mobile)": "Abonnementbanner erfolgreich wiederhergestellt (Desktop und Mobilgerät)",
+  "Subscription status is not unambiguously active, notfound or expired. Check proxmox-backup-manager subscription get locally; no repository changed.": "Der Abonnementstatus ist nicht eindeutig aktiv, nicht gefunden oder abgelaufen. Überprüfen Sie, ob das proxmox-Backup-Manager-Abonnement lokal abgerufen wird. Es wurde kein Repository geändert.",
   "Success": "Erfolg",
   "Successful": "Erfolgreich",
   "Supervisor does not confirm healthy and supported yet": "Supervisor bestätigt nicht gesund und unterstützt noch",
@@ -6185,6 +6257,7 @@
   "System path mounts are not yet supported": "Systempfadhalterungen werden noch nicht unterstützt",
   "System reboot required": "Systemneustart erforderlich",
   "System upgrade completed": "Systemaktualisierung abgeschlossen",
+  "System upgrade failed. Check log:": "Systemaktualisierung fehlgeschlagen. Protokoll prüfen:",
   "System uptime": "Systemverfügbarkeit",
   "Systemd ulimits set": "Systemd-Ulimits festgelegt",
   "TCP BBR configuration created successfully": "TCP-BBR-Konfiguration erfolgreich erstellt",
@@ -6249,10 +6322,13 @@
   "The Bookmark Everything App": "Die Bookmark Everything App",
   "The Brave browser is a fast, private and secure web browser for PC, Mac and mobile.": "Der Brave Browser ist ein schneller, privater und sicherer Webbrowser für PC, Mac und Mobilgeräte.",
   "The CT already exists:": "Das CT existiert bereits:",
+  "The Compose document must be a mapping.": "Das Compose-Dokument muss eine Zuordnung sein.",
   "The Compose file declares no service": "Die Compose-Datei erklärt keinen Dienst",
   "The Compose file describes several images:": "Die Compose-Datei beschreibt mehrere Bilder:",
   "The Compose file describes several services:": "Die Compose-Datei beschreibt mehrere Dienste:",
   "The Compose file does not contain a Compose document": "Die Compose-Datei enthält kein Compose-Dokument",
+  "The Compose file has no services.": "Die Compose-Datei enthält keine Dienste.",
+  "The Compose file has no x-casaos metadata.": "Die Compose-Datei enthält keine x-casaos-Metadaten.",
   "The Compose file is not valid YAML:": "Die Compose-Datei ist nicht gültig YAML:",
   "The Compose offers an optional AppArmor or seccomp relaxation; it will stay disabled unless the user selects it. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "Das Compose bietet eine optionale AppArmor- oder seccomp-Entspannung; es bleibt deaktiviert, es sei denn, der Benutzer wählt es aus. Fahren Sie nur fort, wenn Sie dem Image vertrauen und dieses Risiko akzeptieren.",
   "The Compose value must be text or a list:": "Der Compose-Wert muss Text oder eine Liste sein:",
@@ -6302,9 +6378,11 @@
   "The PostgreSQL volume needs at least 4 GB": "Das PostgreSQL-Volume benötigt mindestens 4 GB",
   "The PostgreSQL volume needs at least 8 GB": "Das PostgreSQL-Volume benötigt mindestens 8 GB",
   "The ProxMenux Monitor update checker is not available. Start or update ProxMenux Monitor and try again.": "Die Update-Prüfung von ProxMenux Monitor ist nicht verfügbar. Starte oder aktualisiere ProxMenux Monitor und versuche es erneut.",
+  "The ProxMenux application catalogue is not a list": "Der Anwendungskatalog ProxMenux ist keine Liste",
   "The Proxmox VE 8 update did not finish. The upgrade to Proxmox VE 9 was not started.": "Die Aktualisierung von Proxmox VE 8 wurde nicht abgeschlossen. Das Upgrade auf Proxmox VE 9 wurde nicht gestartet.",
   "The Proxmox archive keyring is missing; Ceph installation cannot continue safely": "Der Archivschlüsselbund Proxmox fehlt;Die Ceph-Installation kann nicht sicher fortgesetzt werden",
   "The Proxmox inventory and the local configurations differ": "Das Proxmox-Inventar und die lokalen Konfigurationen unterscheiden sich",
+  "The README has no recognisable docker-compose section": "Die README-Datei enthält keinen erkennbaren docker-compose-Abschnitt",
   "The ROCm image has no support for the AMD GPU of this host:": "Das ROCm-Image unterstützt die AMD-GPU dieses Hosts nicht:",
   "The ROCm image of this application has no support for the AMD GPU of this host:": "Das ROCm-Image dieser Anwendung unterstützt die AMD-GPU dieses Hosts nicht:",
   "The Rclone configuration needs at least 1 GB": "Die Rclone-Konfiguration benötigt mindestens 1 GB",
@@ -6341,6 +6419,8 @@
   "The administrator email is not valid": "Die Administrator-E-Mail ist nicht gültig",
   "The administrator user contains characters that are not allowed": "Der Administrator-Benutzer enthält Zeichen, die nicht erlaubt sind",
   "The all-in-one AI application.": "Die All-in-One AI-Anwendung.",
+  "The application '{app_id}' does not come from LinuxServer": "Die Anwendung „{app_id}“ stammt nicht von LinuxServer",
+  "The application '{app_id}' is not in the index": "Die Anwendung „{app_id}“ ist nicht im Index",
   "The application configuration needs a first start to complete.": "Die Anwendungskonfiguration muss einen ersten Start abschließen.",
   "The application could not be modified:": "Die Anwendung konnte nicht geändert werden:",
   "The application could not be recovered:": "Die Anwendung konnte nicht wiederhergestellt werden:",
@@ -6370,6 +6450,7 @@
   "The backup was taken on a different PVE or kernel major.minor. These paths will be SKIPPED to keep the boot safe:": "Das Backup wurde auf einem anderen PVE oder Kernel-Major. Minor erstellt. Diese Pfade werden ÜBERSPRINGT, um die Boot-Sicherheit zu gewährleisten:",
   "The bind mount target escapes the rootfs:": "Das bind mount target entkommt den rootfs:",
   "The block device does not exist:": "Das Blockgerät existiert nicht:",
+  "The block found does not look like a Docker Compose file": "Der gefundene Block sieht nicht wie eine Docker Compose-Datei aus",
   "The build could not be checked beforehand; continuing without that check.": "Der Build konnte vorher nicht überprüft werden;ohne diese Prüfung weitermachen.",
   "The cached image does not match the current digest": "Das zwischengespeicherte Bild entspricht nicht dem aktuellen Digest",
   "The cached image is damaged; it will be downloaded again.": "Das zwischengespeicherte Bild ist beschädigt; es wird erneut heruntergeladen.",
@@ -6454,6 +6535,8 @@
   "The disk size cannot be reproduced": "Die Festplattengröße kann nicht reproduziert werden",
   "The disk usage of the container could not be read": "Die Festplattennutzung des Containers konnte nicht gelesen werden",
   "The disks of the failed attempt could not be removed and stay in the temporary container:": "Die Datenträger des fehlgeschlagenen Versuchs konnten nicht entfernt werden und verbleiben im temporären Container:",
+  "The docker-compose block is not closed": "Der docker-compose-Block ist nicht geschlossen",
+  "The docker-compose section contains no code block": "Der Abschnitt docker-compose enthält keinen Codeblock",
   "The domain must resolve to the public address of this network before the certificate can be issued.": "Die Domain muss sich auf die öffentliche Adresse dieses Netzwerks auflösen, bevor das Zertifikat ausgestellt werden kann.",
   "The download client still needs to be configured.": "Der Download-Client muss noch konfiguriert werden.",
   "The download stopped progressing; cancelling this attempt.": "Der Download hat aufgehört voranzukommen; diesen Versuch abzubrechen.",
@@ -6487,6 +6570,7 @@
   "The fstab entry will still be removed; reboot or manual umount needed.": "Der fstab-Eintrag wird weiterhin entfernt; Neustart oder manuelles Umount erforderlich.",
   "The gateway must be another usable address in the same subnet.": "Das Gateway muss eine andere nutzbare Adresse im selben Subnetz sein.",
   "The gateway should appear in your Tailscale admin console shortly.": "Das Gateway sollte in Kürze in Ihrer Tailscale-Administratorkonsole erscheinen.",
+  "The generated template does not match the schema:": "Die generierte Vorlage stimmt nicht mit dem Schema überein:",
   "The guest access test did not succeed.": "Der Gastzugriffstest war nicht erfolgreich.",
   "The healthcheck cannot run without an IP address": "Der Healthcheck kann nicht ohne IP-Adresse laufen",
   "The host NVIDIA driver is not responding correctly": "Der Host NVIDIA Fahrer reagiert nicht richtig",
@@ -6564,6 +6648,8 @@
   "The long test runs directly on the disk hardware.": "Der Langzeittest läuft direkt auf der Festplatten-Hardware.",
   "The machine learning container is rebuilt with the image of the new choice. Its model cache, the library and the database are kept. The whole application is stopped and updated, as in an update. If the operation fails after a container was changed, the previous containers and the previous choice are restored. An operation that stops halfway is recovered from the OCI management menu.": "Der Container für maschinelles Lernen wird mit dem Image der neuen Auswahl neu erstellt. Sein Modellcache, die Bibliothek und die Datenbank bleiben erhalten. Die gesamte Anwendung wird gestoppt und aktualisiert, wie bei einem Update. Wenn der Vorgang nach dem Ändern eines Containers fehlschlägt, werden die vorherigen Container und die vorherige Auswahl wiederhergestellt. Ein Vorgang, der auf halbem Weg stoppt, wird über das OCI-Verwaltungsmenü wiederhergestellt.",
   "The machine learning container is rebuilt with the image of the new choice. Its model cache, the library and the database are kept. The whole application is stopped and updated, as in an update; if anything fails, the previous containers and the previous choice are restored.": "Der Container für maschinelles Lernen wird mit dem Image der neuen Auswahl neu erstellt. Sein Modellcache, die Bibliothek und die Datenbank bleiben erhalten. Die gesamte Anwendung wird gestoppt und aktualisiert, wie bei einem Update; wenn etwas fehlschlägt, werden die vorherigen Container und die vorherige Auswahl wiederhergestellt.",
+  "The main Compose service cannot be identified unambiguously": "Der Haupt-Compose-Dienst kann nicht eindeutig identifiziert werden",
+  "The main Compose service has no image.": "Der Haupt-Compose-Dienst hat kein Bild.",
   "The main container of this application is not on this host. Restore it too.": "Der Hauptcontainer dieser Anwendung befindet sich nicht auf diesem Host. Stellen Sie auch ihn wieder her.",
   "The main member must stop first and start last": "Hauptmitglied muss zuerst aufhören und zuletzt beginnen",
   "The main member of the stack is missing": "Das Hauptelement des Stapels fehlt",
@@ -6877,6 +6963,7 @@
   "This guarantees that device nodes are available before applying LXC GPU config.": "Dies garantiert, dass Geräteknoten verfügbar sind, bevor die LXC-GPU-Konfiguration angewendet wird.",
   "This host architecture is not supported by the OCI image importer.": "Diese Hostarchitektur wird vom Bildimporteur OCI nicht unterstützt.",
   "This host has no active subscription, switch to the no-subscription repository? The inaccessible Enterprise PVE source will be disabled. Enterprise Ceph sources, if present, will be disabled without choosing a replacement Ceph channel; configure Ceph separately if needed.": "Dieser Host hat kein aktives Abonnement. Zum Repository ohne Abonnement wechseln? Die unzugängliche Enterprise-PVE-Quelle wird deaktiviert. Falls vorhanden, werden Enterprise-Ceph-Quellen deaktiviert, ohne dass ein Ersatz-Ceph-Kanal ausgewählt wird. Konfigurieren Sie Ceph bei Bedarf separat.",
+  "This host runs {name} on {suite}, but these {name} repositories are for another suite: {details}. Disable or remove them in {ui} and run the update again; no repository changed.": "Dieser Host führt {name} auf {suite} aus, aber diese {name}-Repositorys sind für eine andere Suite: {details}.Deaktivieren oder entfernen Sie sie in {ui} und führen Sie das Update erneut aus;Es wurde kein Repository geändert.",
   "This image cannot be installed as it is described:": "Dieses Bild kann nicht wie beschrieben installiert werden:",
   "This image has no compatible Linux image for this host ({architecture}).": "Dieses Image verfügt über kein kompatibles Linux-Image für diesen Host ({architecture}).",
   "This image requires the host module": "Dieses Bild requires das Host-Modul",
@@ -7156,6 +7243,7 @@
   "Unsupported OCI digest:": "Nicht unterstützter OCI-Digest:",
   "Unsupported OCI-LXC AppArmor profile:": "Nicht unterstütztes OCI-LXC AppArmor-Profil:",
   "Unsupported OCI-LXC seccomp profile:": "Nicht unterstütztes OCI-LXC seccomp Profil:",
+  "Unsupported Proxmox suite; no repository changed.": "Nicht unterstützte Proxmox-Suite;Es wurde kein Repository geändert.",
   "Unsupported Terminal": "Nicht unterstütztes Terminal",
   "Unsupported architecture for Figurine:": "Nicht unterstützte Architektur für Figurine:",
   "Unsupported architecture:": "Nicht unterstützte Architektur:",
@@ -7167,6 +7255,7 @@
   "Unsupported device type:": "Typ des nicht unterstützten Geräts:",
   "Unsupported dynamic NVIDIA capabilities:": "Nicht unterstützte dynamische NVIDIA-Funktionen:",
   "Unsupported format. Only .ova and .ovf files are supported.": "Nicht unterstütztes Format. Es werden nur .ova- und .ovf-Dateien unterstützt.",
+  "Unsupported host architecture:": "Nicht unterstützte Hostarchitektur:",
   "Unsupported kept setting:": "Nicht unterstützte beibehaltene Einstellung:",
   "Unsupported media storage mode:": "Nicht unterstützter Medienspeichermodus:",
   "Unsupported mount options": "Nicht unterstützte Mount-Optionen",
@@ -7222,6 +7311,7 @@
   "Update system to latest PVE 8.4+ (if not done already):": "Aktualisieren Sie das System auf die neueste PVE 8.4+ (falls noch nicht geschehen):",
   "Update the image with the saved configuration": "Aktualisieren Sie das Bild mit der gespeicherten Konfiguration",
   "Update the whole stack?": "Aktualisieren Sie den gesamten Stack?",
+  "Update, modify or recreate one installed OCI instance": "Eine installierte OCI-Instanz aktualisieren, ändern oder neu erstellen",
   "Updated": "Aktualisiert",
   "Updated sharedfiles group to GID: 101000": "Sharedfiles-Gruppe auf GID aktualisiert: 101000",
   "Updated stack checked": "Aktualisierter Stapel geprüft",
@@ -7477,6 +7567,7 @@
   "Volume configuration cancelled": "Volumenkonfiguration abgesagt",
   "Volume options are not yet supported": "Volumenoptionen werden noch nicht unterstützt",
   "Volume size in GB": "Volumengröße in GB",
+  "Volumes": "Bände",
   "Volumes attached": "Angehängte Volumen",
   "Volumes prepared for the first start:": "Für den ersten Start vorbereitete Volumen:",
   "Volumes shared between services are not yet supported": "Volumes, die zwischen Diensten geteilt werden, werden noch nicht unterstützt",
@@ -7677,6 +7768,7 @@
   "ZRAM profile removed, but package purge failed": "ZRAM-Profil entfernt, aber das Löschen des Pakets ist fehlgeschlagen",
   "ZRAM still holds pages; configuration was preserved": "ZRAM hält noch Seiten; Konfiguration blieb erhalten",
   "ZRAM still holds pages; profile remains active": "ZRAM hält noch Seiten; Das Profil bleibt aktiv",
+  "ZRAM swap profile": "ZRAM-Swap-Profil",
   "ZRAM swap profile enabled": "ZRAM-Swap-Profil aktiviert",
   "ZRAM swap profile removed": "ZRAM-Swap-Profil entfernt",
   "ZSTD - fast, good ratio (recommended)": "ZSTD – schnell, gutes Verhältnis (empfohlen)",
@@ -7743,6 +7835,7 @@
   "chmod 1777 + setfacl o::rwx (applied on the NFS share from this host)": "chmod 1777 + setfacl o::rwx (auf die NFS-Freigabe von diesem Host angewendet)",
   "chmod failed — NFS server may be restricting changes from root": "chmod fehlgeschlagen – Der NFS-Server schränkt möglicherweise Änderungen vom Root aus ein",
   "chown/chmod failed — likely unprivileged CT against host bind mount. Falling back to ACL.": "chown/chmod fehlgeschlagen – wahrscheinlich unprivilegierter CT gegen Host-Bind-Mount. Zurückgreifen auf ACL.",
+  "clone source mount tree": "Quell-Mount-Baum klonen",
   "containers": "Behälter",
   "containers of": "Behälter von",
   "content:": "Inhalt:",
@@ -7782,6 +7875,7 @@
   "driver:": "Treiber:",
   "e.g.": "z. B.",
   "empty = generate": "leer = erzeugen",
+  "enter container namespace": "Geben Sie den Container-Namespace ein",
   "exFAT (portable: Windows/Linux/macOS)": "exFAT (tragbar: Windows/Linux/macOS)",
   "exFAT tools installed successfully.": "exFAT-Tools erfolgreich installiert.",
   "experimental on this GPU": "experimentell auf dieser GPU",
@@ -7861,6 +7955,7 @@
   "individual template is blocked": "Einzelne Vorlage wird blockiert",
   "initramfs updated": "initramfs aktualisiert",
   "initramfs updated.": "initramfs aktualisiert.",
+  "installable": "installierbar",
   "installed": "installiert",
   "installed but command not immediately available": "installiert, aber der Befehl ist nicht sofort verfügbar",
   "installed correctly and available": "korrekt installiert und verfügbar",
@@ -7903,9 +7998,12 @@
   "is one of the": "ist einer der",
   "is referenced in the following stopped VM(s)/CT(s):": "wird in den folgenden gestoppten VM(s)/CT(s) referenziert:",
   "it asks for the network of the host; the container gets its own address instead": "es fragt nach dem Netzwerk des Hosts; der Container erhält stattdessen eine eigene Adresse",
+  "it asks for two different memory limits": "Es werden zwei verschiedene Speicherlimits verlangt",
   "it could not be started:": "er konnte nicht gestartet werden:",
+  "it describes more than one image": "Es beschreibt mehr als ein Bild",
   "it is locked or its disk could not be mounted": "er ist gesperrt oder sein Datenträger konnte nicht eingehängt werden",
   "it publishes no other architecture": "Es veröffentlicht keine andere Architektur",
+  "it uses Compose configs, which have no equivalent here": "Es werden Compose-Konfigurationen verwendet, für die es hier keine Entsprechung gibt",
   "it uses an NVIDIA GPU and this host has no working NVIDIA driver and Container Toolkit. Install them and run the recovery again.": "er verwendet eine NVIDIA-GPU und dieser Host verfügt über keinen funktionierenden NVIDIA-Treiber und kein Container Toolkit. Installieren Sie beides und führen Sie die Wiederherstellung erneut aus.",
   "it uses the Compose option": "Es verwendet die Compose-Option",
   "its NVIDIA runtime could not be rebuilt for the driver of this host; the container will not start until it is installed again:": "seine NVIDIA-Laufzeit konnte für den Treiber dieses Hosts nicht neu erstellt werden; der Container startet erst, wenn er erneut installiert wird:",
@@ -7913,10 +8011,13 @@
   "its Rclone mount is published by a host script that a backup does not include. Enable the mount again from the Rclone entry of the catalog before starting it.": "sein Rclone-Mount wird von einem Host-Skript veröffentlicht, das in einer Sicherung nicht enthalten ist. Aktivieren Sie den Mount erneut über den Rclone-Eintrag des Katalogs, bevor Sie ihn starten.",
   "its backup was made before ProxMenux kept the record inside the container": "sein Backup wurde erstellt, bevor ProxMenux den Datensatz im Container aufbewahrte",
   "its configuration could not be read": "seine Konfiguration konnte nicht gelesen werden",
+  "its health check is not written in a way that can be read": "Der Gesundheitscheck ist nicht lesbar geschrieben",
   "its hookscript does not exist on this host:": "sein Hookscript existiert auf diesem Host nicht:",
   "its host firewall rule was not added:": "seine Host-Firewall-Regel wurde nicht hinzugefügt:",
   "its include exists with other content:": "sein Include existiert mit anderem Inhalt:",
   "its record is missing and it was not found among the restored containers": "sein Datensatz fehlt und er wurde unter den wiederhergestellten Containern nicht gefunden",
+  "its shared memory size is not written in a way that can be read": "Die Größe des gemeinsam genutzten Speichers ist nicht lesbar geschrieben",
+  "its stop timeout is not written in a way that can be read": "Das Stopp-Timeout ist nicht lesbar geschrieben",
   "journald MaxLevelStore is adequate for auth logging": "„journald MaxLevelStore“ ist für die Authentifizierungsprotokollierung ausreichend",
   "journald drop-in created: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf": "Journald-Drop-In erstellt: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf",
   "journald log level restored": "Journald-Protokollebene wiederhergestellt",
@@ -7932,6 +8033,7 @@
   "keep-weekly (0 disables)": "Keep-weekly (0 Deaktivierungen)",
   "keep-yearly (0 disables)": "keep-yearly (0 Deaktivierungen)",
   "keeping current settings": "Beibehaltung der aktuellen Einstellungen",
+  "kernel": "Kernel",
   "kexec configured successfully. Use the command: reboot-quick": "kexec erfolgreich konfiguriert. Verwenden Sie den Befehl: reboot-quick",
   "kexec-pve service enabled": "kexec-pve-Dienst aktiviert",
   "kexec-pve service file created": "kexec-pve-Dienstdatei erstellt",
@@ -7944,12 +8046,15 @@
   "layers": "Schichten",
   "legacy .link file(s) to the ProxMenux-managed format": "ältere .link-Dateien in das von ProxMenux verwaltete Format",
   "log2ram completely removed from system": "log2ram vollständig aus dem System entfernt",
+  "main container of the application": "Hauptcontainer der Anwendung",
+  "make cloned mount tree read-only": "Den geklonten Mount-Baum schreibgeschützt machen",
   "manually inside the container before starting it.": "manuell in den Behälter hinein, bevor Sie ihn starten.",
   "manually inside the container.": "manuell in den Behälter einfüllen.",
   "maximum performance": "maximale Leistung",
   "may be closed — trying discovery anyway...": "möglicherweise geschlossen – versuchen Sie es trotzdem ...",
   "melonDS aims at providing fast and accurate Nintendo DS emulation.": "melonDS zielt darauf ab, eine schnelle und accurate Nintendo DS-Emulation bereitzustellen.",
   "members:": "Mitglieder:",
+  "memory": "Erinnerung",
   "minimum": "mindestens",
   "missing": "fehlt",
   "mkfs.btrfs not found. Install btrfs-progs and retry.": "mkfs.btrfs nicht gefunden. Installieren Sie btrfs-progs und versuchen Sie es erneut.",
@@ -7964,6 +8069,7 @@
   "needs a relaxed AppArmor or seccomp profile": "braucht ein entspanntes AppArmor- oder seccomp-Profil",
   "needs stack review": "Needs Stack Überprüfung",
   "needs these external services, already running:": "benötigt diese externen Dienste, die bereits ausgeführt werden:",
+  "network": "Netzwerk",
   "never": "nie",
   "next free": "Nächster Free",
   "next free block": "Nächster Free Block",
@@ -7974,11 +8080,14 @@
   "no declarative value": "kein deklarativer Wert",
   "no passphrase": "keine Passphrase",
   "no password": "kein Passwort",
+  "no-subscription repository": "Repository ohne Abonnement",
   "no_root_squash": "no_root_squash",
   "non-ProxMenux .tar archive(s) in this path": "Nicht-ProxMenux-.tar-Archive in diesem Pfad",
+  "none": "keine",
   "not available yet": "noch nicht verfügbar",
   "not changed": "nicht geändert",
   "not found.": "nicht gefunden.",
+  "not generated": "nicht generiert",
   "not installed": "nicht installiert",
   "not reliable on this hardware due to the following limitations": "Aufgrund der folgenden Einschränkungen ist die Funktion auf dieser Hardware nicht zuverlässig",
   "nouveau driver has been blacklisted.": "Nouveau-Treiber wurde auf die schwarze Liste gesetzt.",
@@ -8018,6 +8127,7 @@
   "pct exec authorization failed": "Autorisierung für pct exec fehlgeschlagen",
   "pct push failed. Check log:": "pct push fehlgeschlagen. Protokoll prüfen:",
   "pending (reboot required to enumerate full group)": "ausstehend (Neustart erforderlich, um die vollständige Gruppe aufzulisten)",
+  "pending adaptation": "Anpassung ausstehend",
   "phpMyAdmin is installed with arbitrary server connections enabled: the login page has a Server field where the address of the MySQL or MariaDB server is entered, together with its user and password.": "phpMyAdmin wird mit aktivierten beliebigen Serververbindungen installiert: Die Anmeldeseite hat ein Serverfeld, in dem die Adresse des MySQL- oder MariaDB-Servers zusammen mit seinem Benutzer und seinem Passwort eingegeben wird.",
   "pigz configuration completed": "Pigz-Konfiguration abgeschlossen",
   "pigz enabled in vzdump configuration": "pigz in der vzdump-Konfiguration aktiviert",
@@ -8027,10 +8137,12 @@
   "playit.gg has to claim this agent before it forwards anything. The agent prints a one-time claim link on the container console and keeps it there until the link is opened.": "playit.gg muss diesen Agenten beanspruchen, bevor er etwas weiterleitet. Der Agent druckt einen einmaligen Claim-Link auf der Containerkonsole und behält ihn dort, bis der Link geöffnet ist.",
   "port": "Hafen",
   "portmapper/rpcbind has been disabled": "portmapper/rpcbind wurde deaktiviert",
+  "print the estimated unpacked size in MiB (0 when unknown)": "Die geschätzte entpackte Größe in MiB ausgeben (0, wenn unbekannt)",
   "private network assigned automatically": "Privates Netzwerk automatisch zugewiesen",
   "privileged LXC": "privilegierte LXC",
   "proxmox-backup-client reported:": "proxmox-backup-client berichtete:",
   "proxmox-boot-tool refreshed": "proxmox-boot-tool aktualisiert",
+  "publish mount tree": "Mount-Baum veröffentlichen",
   "pve-enterprise.list update skipped (no change)": "pve-enterprise.list-Update übersprungen (keine Änderung)",
   "pve-enterprise.list updated to Trixie": "pve-enterprise.list auf Trixie aktualisiert",
   "pvecm command not found (might not be in a cluster)": "pvecm-Befehl nicht gefunden (möglicherweise nicht in einem Cluster)",
@@ -8043,6 +8155,7 @@
   "pvesm status failed": "pvesm status fehlgeschlagen",
   "pyLoad is a Free and Open Source download manager written in Python and designed to be extremely lightweight, easily extensible and fully manageable via web.": "pyLoad ist ein Free- und Open Source-Download-Manager, der in Python geschrieben ist und extrem leicht, leicht erweiterbar und vollständig über das Web zu verwalten ist.",
   "pyLoad web interface": "pyLoad Web Interface",
+  "python3-jsonschema is required to generate templates": "python3-jsonschema ist zum Generieren von Vorlagen erforderlich",
   "qBittorrent WebUI password (user: admin)": "qBittorrent WebUI Passwort (Benutzer: admin)",
   "qBittorrent already has a configuration; it is not overwritten": "qBittorrent hat bereits eine Konfiguration; es wird nicht überschrieben",
   "qBittorrent configured": "qBittorrent konfiguriert",
@@ -8064,12 +8177,14 @@
   "removed from Proxmox": "aus Proxmox entfernt",
   "removed in Proxmox": "in Proxmox entfernt",
   "removed successfully from Proxmox.": "erfolgreich aus Proxmox entfernt.",
+  "removed unused image archive: {path} ({size} bytes)": "Ungenutztes Bildarchiv entfernt: {path} ({size} Bytes)",
   "requires running the official installer, which restarts the Monitor service.": "erfordert die Ausführung des offiziellen Installationsprogramms, das den Monitor-Dienst neu startet.",
   "requires the package": "erfordert das Paket",
   "restarted successfully": "erfolgreich neu gestartet",
   "restoring /etc/network would lose connectivity": "Das Wiederherstellen von /etc/network würde zum Verlust der Konnektivität führen",
   "restoring on:": "Wiederherstellung am:",
   "retries": "wiederholt",
+  "return to host namespace": "Rückkehr zum Host-Namespace",
   "reverse proxy": "Reverse-Proxy",
   "root and real users only": "Nur Root- und echte Benutzer",
   "rpcbind could not be disabled completely": "rpcbind konnte nicht vollständig deaktiviert werden",
@@ -8114,6 +8229,7 @@
   "storage yet.": "Speicher noch.",
   "storage(s) from backup exist on target": "Speicher aus der Sicherung sind auf dem Ziel vorhanden",
   "storage.": "Lagerung.",
+  "subscription banner": "Abonnementbanner",
   "successfully formatted with": "erfolgreich formatiert mit",
   "suggested:": "empfohlen:",
   "switch_gpu_mode.sh was not found.": "switch_gpu_mode.sh wurde nicht gefunden.",
@@ -8122,18 +8238,22 @@
   "systemctl restart networking failed:": "systemctl restart networking fehlgeschlagen:",
   "systemd OnCalendar expression": "systemd OnCalendar-Ausdruck",
   "the API key was not generated on the first start": "Der API-Schlüssel wurde beim ersten Start nicht generiert",
+  "the GPU did not answer in time": "GPU hat nicht rechtzeitig geantwortet",
   "the NVIDIA hook of the container is not available:": "der NVIDIA-Hook des Containers ist nicht verfügbar:",
   "the bridge does not exist on this host:": "die Bridge existiert auf diesem Host nicht:",
   "the bridge exists on this host with another network:": "die Bridge existiert auf diesem Host mit einem anderen Netzwerk:",
   "the container has its own address, so the port Docker published on the host is not needed": "der Container hat eine eigene Adresse, so dass der auf dem Host veröffentlichte Port Docker nicht benötigt wird",
   "the containers do not agree on the private network of": "die Container sind sich nicht einig über das private Netzwerk von",
   "the device does not exist on this host:": "das Gerät existiert auf diesem Host nicht:",
+  "the devices it asks for are not written in a way that can be read": "Die angeforderten Geräte sind nicht lesbar geschrieben",
   "the host directory does not exist:": "das Hostverzeichnis existiert nicht:",
   "the host firewall rule of the installation is not added again; allow its port in the firewall of this host if you use it.": "die Host-Firewall-Regel der Installation wird nicht erneut hinzugefügt; erlauben Sie ihren Port in der Firewall dieses Hosts, wenn Sie sie verwenden.",
+  "the memory limit it asks for cannot be applied": "Das geforderte Speicherlimit kann nicht angewendet werden",
   "the minimum number of characters is": "Die Mindestanzahl an Zeichen beträgt",
   "the qBittorrent schema is not available": "Das qBittorrent-Schema ist nicht verfügbar",
   "the record it carries does not belong to this container": "der Datensatz, den er enthält, gehört nicht zu diesem Container",
   "the record of the application does not list this container": "der Datensatz der Anwendung listet diesen Container nicht auf",
+  "the resource limits it asks for cannot be applied": "Die geforderten Ressourcenbeschränkungen können nicht angewendet werden",
   "the settings of its include are not in the record:": "die Einstellungen seines Include sind nicht im Datensatz:",
   "the start order of its dependencies is not in the record": "die Startreihenfolge seiner Abhängigkeiten ist nicht im Datensatz enthalten",
   "this configuration needs the device": "Diese Konfiguration benötigt das Gerät",
@@ -8186,6 +8306,7 @@
   "with Proxmox": "mit Proxmox",
   "with prefix, e.g.": "mit Präfix, z. B.",
   "with the password you provided.": "mit dem von Ihnen angegebenen Passwort.",
+  "x-casaos.main must name an existing service.": "x-casaos.main muss einen vorhandenen Dienst benennen.",
   "xemu is a free and open-source application that emulates the original Microsoft Xbox game console, enabling people to play their original Xbox games on Windows, macOS, and Linux systems.": "xemu ist eine kostenlose Open-Source-Anwendung, die die ursprüngliche Microsoft Xbox-Spielkonsole emuliert und es Benutzern ermöglicht, ihre ursprünglichen Xbox-Spiele auf Windows-, macOS- und Linux-Systemen zu spielen.",
   "xfs   — Proxmox dir storage (large files and VMs)": "xfs – Proxmox-Verzeichnisspeicher (große Dateien und VMs)",
   "xfs   — better for large files": "xfs – besser für große Dateien",
@@ -8201,6 +8322,7 @@
   "zfs-auto-snapshot removed (existing snapshots preserved on the pool)": "zfs-auto-snapshot entfernt (vorhandene Snapshots bleiben im Pool erhalten)",
   "zpool command not found. Install zfsutils-linux and retry.": "zpool-Befehl nicht gefunden. Installieren Sie zfsutils-linux und versuchen Sie es erneut.",
   "zpool not found. Install zfsutils-linux and retry.": "zpool nicht gefunden. Installieren Sie zfsutils-linux und versuchen Sie es erneut.",
+  "{application} runs in {count} containers.": "{application} wird in {count}-Containern ausgeführt.",
   "{count} saved account.": "{count} gespeichertes Konto.",
   "{count} saved accounts.": "{count} gespeicherte Konten.",
   "{path} already exists and belongs to another user of the host, so {app} cannot write to it.\n\nProxMenux can add access rules (ACL) to this directory, to everything inside it and to what is created there later, for the users and groups {app} runs as on the host (IDs {ids}). The owner of the files does not change and whatever reads or writes them today keeps doing so; the owner of the directory also gets access to the files {app} creates.\n\nGrant {app} access to this directory?": "{path} existiert bereits und gehört einem anderen Benutzer des Hosts, daher kann {app} nicht darauf schreiben.\n\nProxMenux kann Zugriffsregeln (ACL) zu diesem Verzeichnis, zu allem darin und zu dem, was später dort erstellt wird, für die Benutzer und Gruppen hinzufügen, unter denen {app} auf dem Host läuft (IDs {ids}). Der Eigentümer der Dateien ändert sich nicht, und was sie heute liest oder schreibt, tut dies weiterhin; der Eigentümer des Verzeichnisses erhält außerdem Zugriff auf die von {app} erstellten Dateien.\n\n{app} Zugriff auf dieses Verzeichnis gewähren?",