chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 53e9f08
Triggered by: push

lang/es.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "# Alternative if you prefer screen": "# Alternativa si prefieres la pantalla",
   "# Recommended: avoids disconnection during upgrade": "# Recomendado: evita la desconexión durante la actualización",
+  "'auto'/'local', or root@IP for development": "'auto'/'local' o root@IP para desarrollo",
   "(Checked entries will be removed. Uncheck to keep in VM.)": "(Las entradas marcadas se eliminarán. Desmarca para mantener en VM).",
   "(Import is selected by default — required for disk image imports)": "(Importar está seleccionado de forma predeterminada; es necesario para importar imágenes de disco)",
   "(Only the host directory is modified. Nothing inside the container is changed.": "(Solo se modifica el directorio del host. No se cambia nada dentro del contenedor.",
@@ -162,6 +163,7 @@
   "APT configured to skip additional languages": "APT configurado para omitir idiomas adicionales",
   "APT configured to skip downloading additional languages": "APT configurado para omitir la descarga de idiomas adicionales",
   "APT configured to use IPv4": "APT configurado para usar IPv4",
+  "APT hook syntax issue, removing...": "Problema de sintaxis del enlace APT, eliminación...",
   "APT index update failed after switching to no-subscription. See log:": "La actualización del índice APT falló después de cambiar a sin suscripción. Ver log:",
   "APT index update failed. See log:": "Error al actualizar el índice APT. Ver log:",
   "APT indexes updated for Trixie": "Índices APT actualizados para Trixie",
@@ -208,6 +210,7 @@
   "Activate ProxMenux Monitor": "Activar ProxMenux Monitor",
   "Active": "Activo",
   "Active Connections": "Conexiones activas",
+  "Active ZRAM algorithm, capacity or swap sources did not match the profile": "El algoritmo ZRAM activo, la capacidad o las fuentes de intercambio no coincidían con el perfil",
   "Active exports:": "Exportaciones activas:",
   "Active session:": "Sesión activa:",
   "Actual device path on the host": "Ruta real del dispositivo en el host",
@@ -261,6 +264,7 @@
   "Add or remove extra paths and devices": "Añadir o eliminar rutas y dispositivos extra",
   "Add physical disk to VM via": "Añadir un disco físico a la VM mediante",
   "Add share block in /etc/samba/smb.conf:": "Añadir el bloque para compartir en /etc/samba/smb.conf:",
+  "Add the host firewall rule of this container; one option for each confirmed rule": "agregue la regla de firewall del host de este contenedor;una opción para cada regla confirmada",
   "Add unprivileged flag to container configuration:": "Añadir la opción de contenedor sin privilegios a su configuración:",
   "Add virtual disk": "Añadir disco virtual",
   "Add: Mount Host Directory into LXC": "Añadir: montar un directorio del host en un LXC",
@@ -403,6 +407,7 @@
   "Analyzing selected disks...": "Analizando discos seleccionados...",
   "Analyzing system for available PCIe storage devices...": "Analizando el sistema para dispositivos de almacenamiento PCIe disponibles...",
   "Another OCI operation is using the instance registry": "Otra operación OCI está utilizando el registro de instancias",
+  "Another OCI operation is using the instance registry.": "Otra operación OCI está utilizando el registro de instancia.",
   "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish and open this menu again; no container is modified.": "Otra operación OCI está usando el registro de instancias. Espera a que termine y vuelve a abrir este menú; no se modifica ningún contenedor.",
   "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish.": "Otra operación OCI está usando el registro de instancias. Espera a que termine.",
   "Another OCI operation is using the registry. This operation was not started.": "Otra operación OCI está utilizando el registro. Esta operación no se inició.",
@@ -418,6 +423,7 @@
   "Another stack operation is pending": "Hay otra operación de pila pendiente",
   "Application": "Aplicación",
   "Application Specific": "Específico de la aplicación",
+  "Application data": "datos de la aplicación",
   "Application registered on this host:": "Aplicación registrada en este host:",
   "Application responding:": "Aplicación respondiendo:",
   "Application responding; checking its stability...": "Aplicación respondiendo; comprobando su estabilidad...",
@@ -626,6 +632,7 @@
   "Bandwidth limit configured": "Límite de ancho de banda configurado",
   "Bandwidth test (iperf3)": "Prueba de ancho de banda (iperf3)",
   "Bandwidth test completed successfully": "La prueba de ancho de banda se completó correctamente",
+  "Banner removal cancelled by user.": "eliminación del banner cancelada por el usuario.",
   "Base VM created with ID": "VM base creada con ID",
   "Base VMID": "Base VMID",
   "Base VMID (empty = next free block)": "Base VMID (vacío = siguiente bloque libre)",
@@ -655,6 +662,7 @@
   "Blocked GPU ID for VM Mode": "ID de GPU bloqueada para el modo VM",
   "Blocked device(s)": "Dispositivo(s) bloqueado(s)",
   "Blocked device(s):": "Dispositivo(s) bloqueado(s):",
+  "Blockers": "Bloqueadores",
   "BookStack web interface": "Interfaz web de BookStack",
   "Bookstack is a free and open source Wiki designed for creating beautiful documentation. Featuring a simple, but powerful WYSIWYG editor it allows for teams to create detailed and useful documentation with ease.": "Bookstack es una wiki gratuita y de código abierto diseñada para crear documentación cuidada. Con un editor WYSIWYG sencillo pero potente, permite a los equipos crear con facilidad documentación detallada y útil.",
   "Boot Disk": "Disco de arranque",
@@ -689,6 +697,7 @@
   "Build and install the gasket and apex kernel modules (DKMS)": "Compilar e instalar los módulos del kernel gasket y apex (DKMS)",
   "Build dependencies installed.": "Construya dependencias instaladas.",
   "Build your personal knowledge base with TriliumNext Notes": "Crea tu base de conocimiento personal con TriliumNext Notes",
+  "Bulk generation requires GITHUB_TOKEN to obtain an immutable revision per application": "La generación masiva requiere GITHUB_TOKEN para obtener una revisión inmutable por aplicación",
   "Business & ERP": "Business & ERP",
   "CDC Data": "Datos CDC",
   "CHANGES APPLIED SUCCESSFULLY": "CAMBIOS APLICADOS CORRECTAMENTE",
@@ -719,7 +728,11 @@
   "CRITICAL: The selected disk is referenced by a RUNNING VM or CT.": "CRÍTICO: El disco seleccionado tiene referencia a una VM o CT EN EJECUCIÓN.",
   "CT": "LXC",
   "CT started successfully.": "El LXC se inició con éxito.",
+  "CT {vmid} ({name}) could not be kept running; it is left stopped": "CT {vmid} ({name}) no se pudo mantener en ejecución;se deja parado",
+  "CT {vmid} ({name}) stopped on its own; starting it again (attempt {attempt})": "CT {vmid} ({name}) se detuvo por sí solo;iniciándolo de nuevo (intento {attempt})",
   "CT {vmid} is a host monitor and had a rule in the host firewall. Allow TCP port {port} from {subnet} through the firewall of this host? Existing firewall rules are not changed.": "El CT {vmid} es un monitor del host y tenía una regla en el firewall del host. ¿Permitir el puerto TCP {port} desde {subnet} en el firewall de este host? Las reglas existentes no se modifican.",
+  "CT {vmid} is one of the {count} containers of {application}.": "CT {vmid} es uno de los contenedores {count} de {application}.",
+  "CT {vmid}: DHCP client of {name} (IPv{version}) started again": "CT {vmid}: el cliente DHCP de {name} (IPv{version}) se inició nuevamente",
   "CUDA requires a working NVIDIA driver": "CUDA requires un controlador NVIDIA de trabajo",
   "CUDA requires the NVIDIA Container Toolkit on the host": "CUDA requiere el NVIDIA Container Toolkit en el host",
   "Calculate all kinds of statistics from your (local) Emby or Jellyfin server": "Calcula todo tipo de estadísticas de tu servidor (local) Emby o Jellyfin",
@@ -736,6 +749,7 @@
   "Cannot continue": "no puedo continuar",
   "Cannot create:": "No se puede crear:",
   "Cannot detect filesystem on": "No se puede detectar el sistema de archivos en",
+  "Cannot determine installed systemd-zram-generator version": "No se puede determinar la versión instalada del systemd-zram-generator",
   "Cannot find": "No se encuentra",
   "Cannot identify the vendor of the device:": "No se puede identificar el proveedor del dispositivo:",
   "Cannot inspect current swap configuration": "No se puede inspeccionar la configuración actual de swap",
@@ -1017,8 +1031,11 @@
   "Component:": "Componente:",
   "Components to uninstall (manual for now):": "Componentes para desinstalar (manual por ahora):",
   "Compose capabilities validated in the LXC user namespace:": "Configurar capacidades validadas en el espacio de nombres de usuario de LXC:",
+  "Compose environment must be a list or a mapping.": "el entorno de redacción debe ser una lista o una asignación.",
   "Compose file of the application": "Archivo Compose de la aplicación",
   "Compose file of this host": "Archivo Compose de este host",
+  "Compose ports must be a list.": "los puertos de redacción deben ser una lista.",
+  "Compose volumes must be a list.": "los volúmenes compuestos deben ser una lista.",
   "Compressed size:": "Tamaño comprimido:",
   "Compressing": "Comprimiendo",
   "Compression": "Compresión",
@@ -1057,6 +1074,7 @@
   "Configure Proxmox APT repositories": "Configurar repositorios APT de Proxmox",
   "Configure Samba Client in LXC (only privileged)": "Configurar cliente Samba  en LXC (solo privilegiado)",
   "Configure Samba Server in LXC (only privileged)": "Configurar servidor Samba en LXC (solo privilegiado)",
+  "Configure and install an application": "configurar e instalar una aplicación",
   "Configure as guest (no authentication)": "Configurar como invitado (sin autenticación)",
   "Configure backup destinations": "Configurar destinos de backup",
   "Configure backup destinations (PBS, Borg, local)": "Configurar destinos de backup (PBS, Borg, local)",
@@ -1161,6 +1179,7 @@
   "Consider security implications for production environments": "Considera las implicaciones de seguridad para los entornos de producción",
   "Consider visiting the repository and supporting the project.": "Considera visitar el repositorio y apoyar el proyecto.",
   "Console log:": "Log de la consola:",
+  "Consume/export": "Consumir/exportar",
   "Container": "Contenedor",
   "Container         — LXC root directories": "Contenedor      — directorios raíz de LXC",
   "Container ID": "ID del contenedor",
@@ -1311,6 +1330,7 @@
   "Core packages": "Paquetes principales",
   "Cores": "Núcleos",
   "Corrupted gzip layer": "Capa gzip corrupta",
+  "Could not activate dev-zram0.swap": "No se pudo activar dev-zram0.swap",
   "Could not add": "No se pudo añadir",
   "Could not add disk": "No se pudo añadir el disco",
   "Could not add the confirmed host firewall rule": "No se pudo añadir la regla confirmada al cortafuegos del host",
@@ -1327,12 +1347,14 @@
   "Could not change VM virtual display to vga: std": "No se pudo cambiar la pantalla virtual de VM a vga: estándar",
   "Could not check the NVIDIA GPU": "No podía comprobar la GPU NVIDIA",
   "Could not clone any gasket-driver repository. Check your internet connection and": "No se pudo clonar ningún repositorio de gasket-driver. Comprueba la conexión a Internet y",
+  "Could not complete or verify the repository switch; changes may be partial and repository state is unknown. Inspect {ui} before retrying; no automatic rollback was attempted.": "No se pudo completar ni verificar el cambio de repositorio;Los cambios pueden ser parciales y se desconoce el estado del repositorio. Inspeccione {ui} antes de volver a intentarlo;no se intentó ninguna reversión automática.",
   "Could not complete private network release:": "No se pudo completar la liberación de la red privada:",
   "Could not configure IOMMU kernel parameters automatically. Configure manually and reboot.": "No se pudieron configurar los parámetros del kernel IOMMU automáticamente. Configura manualmente y reinicia.",
   "Could not convert the OCI rootfs to privileged": "No podía convertir los rootfs OCI a privilegiados",
   "Could not copy the PVE keyfile into place. Check permissions on:": "No se pudo copiar el archivo de claves PVE en su lugar. Comprueba los permisos en:",
   "Could not copy the keyfile into place.": "no se pudo copiar el archivo de claves en su lugar.",
   "Could not copy the keyfile into place. Check permissions on:": "no se pudo copiar el archivo de claves en su lugar. Comprueba los permisos en:",
+  "Could not create ZRAM generator directory": "No se pudo crear el directorio del generador ZRAM",
   "Could not create a temporary directory for the NVIDIA Container Toolkit.": "No se pudo crear un directorio temporal para NVIDIA Container Toolkit.",
   "Could not create converter directory:": "No se pudo crear el directorio del convertidor:",
   "Could not create destination directory:": "No se pudo crear el directorio de destino:",
@@ -1389,6 +1411,7 @@
   "Could not push the key. Check the password and that": "No se pudo enviar la clave. Comprueba la contraseña y que",
   "Could not query the image registry": "No se puede consultar el registro de imágenes",
   "Could not reach {registry}. Check its address, DNS and network access.": "No se pudo contactar con {registry}. Comprueba su dirección, el DNS y el acceso a la red.",
+  "Could not reach {url} after 3 attempts: {reason}": "No se pudo alcanzar {url} después de 3 intentos: {reason}",
   "Could not read SMART data from": "No se pudieron leer los datos SMART de",
   "Could not read VM configuration.": "No se pudo leer la configuración de la VM.",
   "Could not read the CUDA compute capability": "No podía leer la capacidad de cálculo de CUDA",
@@ -1421,6 +1444,7 @@
   "Could not stage pending restore. Nothing new was scheduled.": "No se pudo preparar la restauración pendiente. No se ha programado nada nuevo.",
   "Could not stop LXC": "No se pudo detener LXC",
   "Could not stop ZRAM swap; profile configuration remains": "No se pudo detener el swap de ZRAM; la configuración del perfil se mantiene",
+  "Could not stop existing dev-zram0.swap": "No se pudo detener el dev-zram0.swap existente",
   "Could not translate the Compose command/entrypoint": "No podía traducir el comando Compose/punto de entrada",
   "Could not unload nouveau module (may be in use). The blacklist will take effect after reboot. Installation will continue but a reboot will be required.": "No se pudo descargar el módulo nouveau (puede estar en uso). La lista negra entrará en vigor después del reinicio. La instalación continuará pero será necesario reiniciar.",
   "Could not unmount": "No se pudo desmontar",
@@ -1429,6 +1453,8 @@
   "Could not unmount — disk may be busy. Removing fstab entry anyway.": "No se pudo desmontar: es posible que el disco esté ocupado. Eliminando la entrada fstab de todos modos.",
   "Could not update config file.": "No se pudo actualizar el archivo de configuración.",
   "Could not verify removal of the managed host firewall rule.": "No se pudo verificar la eliminación de la regla del cortafuegos del host gestionada por ProxMenux.",
+  "Could not write ZRAM generator configuration": "No se pudo escribir la configuración del generador ZRAM",
+  "Could not write ZRAM package ownership state": "No se pudo escribir el estado de propiedad del paquete ZRAM",
   "Could not write to:": "No se pudo escribir a:",
   "Crafty Controller default login": "Acceso predeterminado de Crafty Controller",
   "Create Directory": "Crear directorio",
@@ -1967,6 +1993,7 @@
   "Emby organizes video, music, live TV, and photos from personal media libraries and streams them to smart TVs, streaming boxes and mobile devices. This container is packaged as a standalone emby Media Server.": "Emby organiza vídeo, música, TV en directo y fotos de bibliotecas multimedia personales y los transmite a televisores inteligentes, reproductores de streaming y dispositivos móviles. Este contenedor se distribuye como un Emby Media Server independiente.",
   "Emergency Proxmox System Repair": "Reparación de emergencia del sistema Proxmox",
   "Emergency recovery:": "Recuperación de emergencia:",
+  "Emit numeric progress for the OCI menu": "Emitir progreso numérico para el menú OCI",
   "Empowering the smart home": "Impulsando el hogar inteligente",
   "Empty": "Vacío",
   "Empty exec service check": "Comprobación de servicio de exec",
@@ -1989,6 +2016,7 @@
   "Enable ZFS autotrim (SSD/NVMe pools)": "Activar ZFS autotrim (pools SSD/NVMe)",
   "Enable ZRAM swap profile": "Activar el perfil de swap con ZRAM",
   "Enable a mount on an existing Rclone OCI container": "Activar un montaje en un contenedor Rclone OCI existente",
+  "Enable a mount on an installed Rclone OCI": "Habilite un montaje en un Rclone OCI instalado",
   "Enable an optical drive for MakeMKV": "Activar una unidad óptica para MakeMKV",
   "Enable auto-sync if /var/log exceeds 90% of its size?": "¿Habilitar la sincronización automática si /var/log excede el 90% de su tamaño?",
   "Enable fast reboots": "Activar reinicios rápidos",
@@ -2142,6 +2170,7 @@
   "Enterprise repository present": "Repositorio empresarial presente",
   "Enterprise repository returned 401 Unauthorized (no valid subscription). Switch to the no-subscription repository and retry?": "El repositorio empresarial devolvió 401 No autorizado (sin suscripción válida). ¿Cambiar al repositorio sin suscripción y volver a intentarlo?",
   "Enterprise repository unauthorized and fallback declined by user": "Repositorio enterprise no autorizado y alternativa rechazada por el usuario",
+  "Enterprise shares an APT stanza with other components. Split it in the Proxmox repository UI; no repository changed.": "Enterprise comparte una estrofa APT con otros componentes. Divídalo en la interfaz de usuario del repositorio Proxmox;no se modificó ningún repositorio.",
   "Entropy generation optimization removed": "Se eliminó la optimización de la generación de entropía",
   "Environment entry without an explicit value": "Entrada de entorno sin un valor explícito",
   "Environment override for an unknown service:": "Anulación de entorno para un servicio desconocido:",
@@ -2194,6 +2223,7 @@
   "Execution engine for Index-TTS": "Motor de ejecución para Index-TTS",
   "Existing Groups": "Grupos existentes",
   "Existing TLS certificate reused:": "Certificado TLS existente reutilizado:",
+  "Existing ZRAM profile is active but does not match its configuration": "El perfil ZRAM existente está activo pero no coincide con su configuración",
   "Existing file, re-downloading...": "Archivo existente, volviendo a descargar...",
   "Existing filesystem:": "Sistema de archivos existente:",
   "Existing hostpci entries detected — they will be reused": "Se detectaron entradas de hostpci existentes: se reutilizarán",
@@ -2625,6 +2655,7 @@
   "Generated Paperless administrator": "Administrador de Paperless generado",
   "Generated Tandoor administrator": "Administrador de Tandoor generado",
   "Generated administrator login": "Acceso de administrador generado",
+  "Generated: {generated}; failed: {failed}; family: {provider}": "Generado: {generated};fallido: {failed};familia: {provider}",
   "Generating OVF descriptor...": "Generando descriptor OVF...",
   "Generating dkms.conf...": "Generando dkms.conf...",
   "Generating manifest...": "Generando manifiesto...",
@@ -2636,6 +2667,9 @@
   "Get the container's storage information:": "Obtenga la información de almacenamiento del contenedor:",
   "Get up and running with large language models locally": "Pon en marcha modelos de lenguaje grandes en local",
   "Git installed": "Git instalado",
+  "GitHub returned HTTP 403 for {url}. Set GITHUB_TOKEN to raise the API rate limit.": "GitHub devolvió HTTP 403 para {url}.Configure GITHUB_TOKEN para aumentar el límite de tasa de API.",
+  "GitHub returned HTTP {status} for {url}.": "GitHub devolvió HTTP {status} para {url}.",
+  "GitHub returned a truncated tree for the CasaOS catalogue": "GitHub devolvió un árbol truncado para el catálogo de CasaOS",
   "GitQlient is a multi-platform Git client originally forked from QGit. Nowadays it goes beyond of just a fork and adds a lot of new functionality.": "GitQlient es un cliente Git multiplataforma, originalmente un fork de QGit. Hoy va más allá de un simple fork y añade muchas funciones nuevas.",
   "Github Desktop is an open source Electron-based GitHub app. It is written in TypeScript and uses React.": "Github Desktop es una aplicación de GitHub de código abierto basada en Electron. Está escrita en TypeScript y usa React.",
   "Global settings and SSH jail configured": "Configuración global y cárcel SSH configurada",
@@ -2783,6 +2817,7 @@
   "Host device node": "Nodo de dispositivo host",
   "Host directories are not included in the backup and are not reverted by a recovery.": "Los directorios host no están incluidos en el backup y no son revertidos por una recuperación.",
   "Host directories are not included in the backups and are not reverted by a recovery.": "Los directorios hosts no están incluidos en los backups y no son revertidos por una recuperación.",
+  "Host directories are not reverted by the backup (confirmed beforehand)": "La copia de seguridad no revierte los directorios del host (confirmado de antemano)",
   "Host directories cannot be included in vzdump": "Los directorios del host no pueden incluirse en vzdump",
   "Host directories cannot be part of the vzdump backup": "Los directorios de host no pueden ser parte del backup de vzdump",
   "Host directories that are kept, with their content:": "Directorios del host que se mantienen, con su contenido:",
@@ -2806,6 +2841,7 @@
   "Host fstab NFS mounts (not registered with pvesm):": "Montajes host fstab NFS (no registrados con pvesm):",
   "Host fstab NFS mounts:": "Montajes NFS del host fstab:",
   "Host fstab mounts (not registered as Proxmox storage):": "Montajes de host fstab (no registrados como almacenamiento Proxmox):",
+  "Host has an active subscription but no active {short} repository. Configure its Enterprise source in {ui}; no repository changed.": "El host tiene una suscripción activa pero ningún repositorio {short} activo. Configure su fuente Enterprise en {ui};no se modificó ningún repositorio.",
   "Host identity (hostname, hosts)": "Identidad del host (nombre de host, hosts)",
   "Host kernel module loaded:": "Módulo host kernel cargado:",
   "Host monitor configured: shared PID and network namespaces, LXCFS disabled in this container": "Monitor de host configurado: PID compartido y espacios de red, LXCFS deshabilitado en este contenedor",
@@ -2888,6 +2924,7 @@
   "ISO image         — installation images": "Imagen ISO      — imágenes de instalación",
   "ISO image downloaded": "Imagen ISO descargada",
   "ISO not found to mount on device": "ISO no encontrado para montar en el dispositivo",
+  "Icons resolved: {resolved}; cleared: {cleared}; unchanged: {unchanged}; with a theme variant: {themed}": "Iconos resueltos: {resolved};borrado: {cleared};sin cambios: {unchanged};con una variante de tema: {themed}",
   "Identical:": "Idéntico:",
   "Identify candidate disk (never use system disk):": "Identifica el disco candidato (nunca uses el disco del sistema):",
   "Identify persistent disk paths": "Identificar rutas de disco persistentes",
@@ -2895,6 +2932,7 @@
   "If Code 43 error appears, KVM hiding is already configured.": "Si aparece el error Código 43, la ocultación de KVM ya está configurada.",
   "If GUI does not load:": "Si la GUI no se carga:",
   "If ZFS errors occur:": "Si se producen errores de ZFS:",
+  "If a newer application image is available, the container is stopped and backed up, and the backup integrity is verified. The container is then updated using the new image.\n\nIf the update fails after the container was changed, ProxMenux attempts to restore the previous installation from the backup. If the operation remains incomplete, select the application in OCI management and choose \"Recover the previous installation\".\n\nHost directories mounted in the container are not restored by the container backup.": "si hay disponible una imagen de aplicación más nueva, se detiene el contenedor, se realiza una copia de seguridad y se verifica la integridad de la copia de seguridad. Luego, el contenedor se actualiza utilizando la nueva imagen.\n\nSi la actualización falla después de cambiar el contenedor, ProxMenux intenta restaurar la instalación anterior desde la copia de seguridad. Si la operación queda incompleta, seleccione la aplicación en la gestión OCI y elija \"Recuperar la instalación anterior\".\n\nLa copia de seguridad del contenedor no restaura los directorios de host montados en el contenedor.",
   "If booting in EFI mode with root on LVM: install GRUB for EFI": "Si arranca en modo EFI con root en LVM: instala GRUB para EFI",
   "If config issues occur:": "Si ocurren problemas de configuración:",
   "If container won't start:": "Si el contenedor no se inicia:",
@@ -3037,6 +3075,7 @@
   "Independent LXC applications installed": "Aplicaciones LXC independientes instaladas",
   "Independent LXCs: no main container or hookscript. Each one keeps its own Start with Proxmox setting.": "LXC independientes: sin contenedor principal ni hookscript. Cada uno mantiene su propio ajuste de Inicio con Proxmox.",
   "Independent applications, without a main container.": "Aplicaciones independientes, sin un contenedor principal.",
+  "Index updated: {count} candidate applications": "Índice actualizado: solicitudes de candidatos {count}",
   "Indexers and quality profiles still need to be configured.": "Los índices y perfiles de calidad todavía necesitan ser configurados.",
   "Inherited retention:": "Retención heredada:",
   "Inherited schedule:": "Horario heredado:",
@@ -3107,7 +3146,10 @@
   "Install with: apt-get install open-iscsi": "Instalar con: apt-get install open-iscsi",
   "Install/Update Coral TPU on Host": "Instalar/actualizar Coral TPU en el host",
   "Install/Update NVIDIA Drivers (Host + LXC)": "Instalar/actualizar controladores NVIDIA (Host + LXC)",
+  "Install? [y/N]:": "¿Instalar?[s/n]:",
   "Installation Complete": "Instalación completa",
+  "Installation blocked:": "Instalación bloqueada:",
+  "Installation cancelled.": "Instalación cancelada.",
   "Installation completed": "Instalación terminada",
   "Installation completed.": "Instalación completada.",
   "Installation completed. Please reboot the server manually as soon as possible.": "Instalación completada. Reinicia el servidor manualmente lo antes posible.",
@@ -3187,6 +3229,7 @@
   "Installing zfs-auto-snapshot package...": "Instalando el paquete zfs-auto-snapshot...",
   "Installs essential packages if missing": "Instala paquetes esenciales si faltan",
   "Insufficient Disk Space": "Espacio en disco insuficiente",
+  "Insufficient disk space. Available:": "Espacio en disco insuficiente. Disponible:",
   "Insufficient disk space. Skipping LXC": "Espacio en disco insuficiente. Saltarse LXC",
   "Insufficient memory. NVIDIA install aborted.": "Memoria insuficiente. Instalación de NVIDIA cancelada.",
   "Insufficient memory. Skipping LXC": "Memoria insuficiente. Saltarse LXC",
@@ -3222,12 +3265,15 @@
   "Interfaces to Remove": "Interfaces para eliminar",
   "Internal error: NVIDIA installer path is empty or file not found.": "Error interno: la ruta del instalador de NVIDIA está vacía o no se encuentra el archivo.",
   "Internal error: missing arguments in pmx_prepare_host_shared_dir": "Error interno: faltan argumentos en pmx_prepare_host_shared_dir",
+  "Internal installer operation; not legacy adoption": "Operación del instalador interno;no adopción heredada",
   "Internal subnet of the tunnel (change it only if it clashes)": "Subred interna del túnel (cámbiala solo si entra en conflicto)",
   "Interrupted operation": "Operación interrumpida",
   "Interrupted operation:": "Operación interrumpida:",
   "Interrupted stack operation found": "Se ha encontrado una operación de pila interrumpida",
   "Invalid 'proxmox-ve' candidate (not 9.x or none). Please verify your repository configuration and network, then retry.": "Candidato 'proxmox-ve' no válido (ni 9.x ni ninguno). Comprueba la configuración y la red de tu repositorio y luego vuelve a intentarlo.",
   "Invalid ALLOWED_HOSTS value": "Valor inválido ALLOWED_HOSTS",
+  "Invalid Compose port:": "Puerto de redacción no válido:",
+  "Invalid Compose volume path:": "Ruta de volumen de redacción no válida:",
   "Invalid Home Assistant OS check timeout": "Inválido Home Assistant OS check timeout",
   "Invalid ID": "ID no válida",
   "Invalid IPv4 address": "Dirección IPv4 no válida",
@@ -3263,6 +3309,7 @@
   "Invalid action": "Acción no válida",
   "Invalid administrator email": "Correo electrónico del administrador inválido",
   "Invalid administrator user name": "Nombre del usuario del administrador inválido",
+  "Invalid application identifier:": "Identificador de aplicación no válido:",
   "Invalid base VMID": "Base inválida VMID",
   "Invalid bridge": "Puente no válido",
   "Invalid check package:": "Paquete de comprobación inválido:",
@@ -3394,7 +3441,9 @@
   "JSON output for scripts": "Salida JSON para scripts",
   "Jackett works as a proxy server: it translates queries from apps (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar, etc) into tracker-site-specific http queries, parses the html response, then sends results back to the requesting software. This allows for getting recent uploads (like RSS) and performing searches. Jackett is a single repository of maintained indexer scraping & translation logic - removing the burden from other apps.": "Jackett funciona como un servidor proxy: traduce las consultas de aplicaciones (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar, etc.) en consultas http específicas de cada tracker, analiza la respuesta html y devuelve los resultados al software que las pidió. Así se obtienen las subidas recientes (como RSS) y se hacen búsquedas. Jackett es un único repositorio con la lógica de scraping y traducción de indexadores, lo que libera de esa carga a las demás aplicaciones.",
   "Jellyfin WebUI": "Jellyfin WebUI",
+  "Jellyfin configuration already applied:": "La configuración Jellyfin ya se aplicó:",
   "Jellyfin configuration applied:": "Configuración Jellyfin aplicada:",
+  "Jellyfin configuration updated:": "Configuración Jellyfin actualizada:",
   "Jellyfin did not create encoding.xml before the timeout": "Jellyfin no creó encoding.xml antes del timeout",
   "Jellyfin has not created encoding.xml in any declared path": "Jellyfin no ha creado encoding.xml en ningún camino declarado",
   "Jellyseerr is a free and open source software application for managing requests for your media library.": "Jellyseerr es una aplicación gratuita y de código abierto para gestionar las solicitudes de tu biblioteca multimedia.",
@@ -3437,6 +3486,7 @@
   "Keep current version (N)": "Mantener la versión actual (N)",
   "Keep current version (N) if modified": "Mantener la versión actual (N) si se modifica",
   "Keep in source VM(s) + disable onboot + add to target VM": "Mantener en las VM de origen + desactivar el inicio + añadir a la VM de destino",
+  "Keep the backup taken before the update in this Proxmox storage": "Mantenga la copia de seguridad realizada antes de la actualización en este almacenamiento Proxmox",
   "Keeping GPU in source VM config": "Mantener la GPU en la configuración de la VM de origen",
   "Keeping the settings changed in Proxmox:": "Mantener la configuración cambiada en Proxmox:",
   "Kept sharedfiles group (has regular users assigned).": "Se mantiene el grupo de archivos compartidos (tiene usuarios habituales asignados).",
@@ -3521,6 +3571,7 @@
   "Let's review your current network configuration.": "Revisemos su configuración de red actual.",
   "Liberate your videos and unleash infinite possibilities.": "Libera tus vídeos y desata infinitas posibilidades.",
   "Libraries: /data/media/movies, /data/media/series and /data/media/music. Select them in the media server.": "Bibliotecas: /data/media/movies, /data/media/series y /data/media/music. Selecciónalas en el servidor multimedia.",
+  "Library": "Biblioteca",
   "Library size in GB": "Tamaño de la biblioteca en GB",
   "LibreDB Studio": "LibreDB Studio",
   "LibreOffice is a free and powerful office suite, and a successor to OpenOffice.org (commonly known as OpenOffice). Its clean interface and feature-rich tools help you unleash your creativity and enhance your productivity.": "LibreOffice es una suite ofimática gratuita y potente, sucesora de OpenOffice.org (conocida como OpenOffice). Su interfaz limpia y sus completas herramientas te ayudan a dar rienda suelta a tu creatividad y a mejorar tu productividad.",
@@ -3549,6 +3600,7 @@
   "List all containers to identify the privileged one:": "Enumere todos los contenedores para identificar el privilegiado:",
   "List all containers to identify the unprivileged one:": "Enumere todos los contenedores para identificar el que no tiene privilegios:",
   "List all virtual machines": "Listar todas las máquinas virtuales",
+  "List applications": "Listar aplicaciones",
   "List backups in a specific storage": "Listar backups en un almacenamiento específico",
   "List block devices and partitions": "Listar dispositivos de bloque y particiones",
   "List configured storages:": "Lista de almacenamientos configurados:",
@@ -4082,6 +4134,7 @@
   "No Changes Needed": "No se necesitan cambios",
   "No Cleanup Needed": "No se necesita limpieza",
   "No Compose file was given": "No se dio ningún archivo Compose",
+  "No Compose files were found in the CasaOS catalogue": "No se encontraron archivos Compose en el catálogo de CasaOS",
   "No Controller/NVMe selected for now.": "No se ha seleccionado ningún controlador/NVMe por ahora.",
   "No Coral Detected": "No se ha detectado Coral",
   "No Coral TPU device was found on this host (neither PCIe/M.2 nor USB).": "No se encontró ningún dispositivo Coral TPU en este host (ni PCIe/M.2 ni USB).",
@@ -4174,6 +4227,7 @@
   "No accessible Samba servers found.": "No se encontraron servidores Samba accesibles.",
   "No accessible exports found.": "No se encontraron exportaciones accesibles.",
   "No accessible shares found.": "No se encontraron recursos compartidos accesibles.",
+  "No active Debian base repository for this suite; configure it in the Proxmox repository UI before continuing.": "No hay ningún repositorio base de Debian activo para esta suite;configúrelo en la interfaz de usuario del repositorio Proxmox antes de continuar.",
   "No active Proxmox storage accepts OCI template archives.": "Ningún almacenamiento activo de Proxmox acepta archivos de plantilla OCI.",
   "No active exports or showmount not available": "No hay exportaciones activas o showmount no disponible",
   "No active session": "Ninguna sesión activa",
@@ -4326,6 +4380,7 @@
   "No supported NVIDIA versions found for this GPU": "No se encontraron versiones de NVIDIA compatibles para esta GPU",
   "No sysfs ROM entry — trying ACPI VFCT table...": "No hay entrada de ROM sysfs: probando la tabla ACPI VFCT...",
   "No target configured.": "No hay destino configurado.",
+  "No template is available for '{app_id}'": "No hay plantilla disponible para '{app_id}'",
   "No test currently running": "No hay ninguna prueba actualmente en ejecución",
   "No unambiguous loader download found in release metadata.": "Los metadatos de la versión no indican una única descarga del cargador.",
   "No uninstaller found for:": "No se encontró ningún desinstalador para:",
@@ -4464,6 +4519,7 @@
   "Only one service at a time can be installed this way.": "De esta forma solo se puede instalar un servicio cada vez.",
   "Only removes storage definition, not remote data.": "Solo elimina la definición de almacenamiento, no los datos remotos.",
   "Only run this if you used LVM (step 6b):": "Ejecuta esto solo si usaste LVM (paso 6b):",
+  "Only the applications that need no question: the ones the cluster keeps a record of": "Solo las aplicaciones que no necesitan preguntas: aquellas de las que el clúster mantiene un registro.",
   "Only the host backup hook is removed — PVE vzdump jobs targeting this storage stay intact.": "Solo se elimina el hook de backup del host — los trabajos vzdump de PVE que usan este almacenamiento quedan intactos.",
   "Only the image reference, with no Compose file": "Solo la referencia de la imagen, sin archivo Compose",
   "Only the update of the image runs unattended.": "Solo la actualización de la imagen se ejecuta de forma desatendida.",
@@ -4477,6 +4533,7 @@
   "Open the VM console and wait for the loader to boot": "Abre la consola VM y espera a que se inicie el cargador",
   "Open the dashboard from this host on port 8008 to create a new admin account.": "Abre el panel de este host en el puerto 8008 para crear una nueva cuenta de administrador.",
   "Open the dashboard to create a new admin account:": "Abre el panel para crear una nueva cuenta de administrador:",
+  "Open the page of an application in the menu": "abre la página de una aplicación en el menú.",
   "Open-source AI-powered coding assistant": "Asistente de programación con IA de código abierto",
   "Open-source UI for building and debugging multi-agent and RAG applications": "Interfaz de código abierto para crear y depurar aplicaciones multiagente y RAG",
   "Open-source self-hosted SQL IDE.": "IDE de SQL autoalojado y de código abierto.",
@@ -4875,6 +4932,7 @@
   "ProxMenux Monitor protection": "Protección del ProxMenux Monitor",
   "ProxMenux Monitor unit repaired and restarted": "Unidad de ProxMenux Monitor reparada y reiniciada",
   "ProxMenux Monitor → Backups tab (live progress card with estimated time, logs, rollback delta)": "ProxMenux Monitor → pestaña Backups (tarjeta de progreso en vivo con tiempo estimado, logs, delta de rollback)",
+  "ProxMenux OCI manager Apps (Technology Preview)": "ProxMenux OCI manager Apps (Vista previa de tecnología)",
   "ProxMenux attaches directories, not single files, so this image cannot be installed yet.": "ProxMenux adjunta directorios, no archivos individuales, por lo que esta imagen no se puede instalar todavía.",
   "ProxMenux can apply open permissions on this NFS directory from the host so the container can read and write:": "ProxMenux puede aplicar permisos de apertura en este directorio NFS desde el host para que el contenedor pueda leer y escribir:",
   "ProxMenux can remount it with open permissions so any LXC can read and write.": "ProxMenux puede volver a montarlo con permisos abiertos para que cualquier LXC pueda leer y escribir.",
@@ -4894,9 +4952,13 @@
   "Proxmology logo applied": "Logotipo de Proxmology aplicado",
   "Proxmox 9 system update allready": "Actualización del sistema Proxmox 9 ya",
   "Proxmox APT repositories configured": "Repositorios Proxmox APT configurados",
+  "Proxmox APT repository inventory is invalid or reports parse errors. Fix sources in {ui}; no repository changed.": "Proxmox El inventario del repositorio APT no es válido o informa errores de análisis. Arreglar fuentes en {ui};no se modificó ningún repositorio.",
   "Proxmox Backup Server": "Proxmox Backup Server",
   "Proxmox Backup Server (PBS) destinations": "Destinos de Proxmox Backup Server (PBS)",
   "Proxmox Backup Server APT repositories configured": "Repositorios APT de Proxmox Backup Server configurados",
+  "Proxmox Backup Server Microcode": "Microcódigo Proxmox Backup Server",
+  "Proxmox Backup Server Post Install": "Proxmox Backup Server Postinstalación",
+  "Proxmox Backup Server Subscription Banner Removal": "Eliminación del banner de suscripción Proxmox Backup Server",
   "Proxmox Backup Server Update": "Actualización de Proxmox Backup Server",
   "Proxmox Backup Server update completed.": "Actualización de Proxmox Backup Server completada.",
   "Proxmox CIFS Storage Status:": "Estado de almacenamiento CIFS de Proxmox:",
@@ -4918,6 +4980,7 @@
   "Proxmox iSCSI Storage Status:": "Estado de almacenamiento Proxmox iSCSI:",
   "Proxmox jail configured": "Cárcel de Proxmox configurada",
   "Proxmox local storages:": "Almacenamientos locales de Proxmox:",
+  "Proxmox no-subscription standard repository handle unavailable; no repository changed.": "El identificador de repositorio estándar sin suscripción Proxmox no está disponible;no se modificó ningún repositorio.",
   "Proxmox repository": "Repositorio de Proxmox",
   "Proxmox repository OK (candidate is 9.x)": "Repositorio de Proxmox OK (el candidato es 9.x)",
   "Proxmox repository configuration completed": "Configuración del repositorio Proxmox completada",
@@ -4985,6 +5048,7 @@
   "Rclone mount needs a privileged LXC with FUSE access. The container is dedicated to Rclone and its web UI must not be exposed to untrusted networks.": "Rclone mount necesita un LXC privilegiado con acceso FUSE. El contenedor está dedicado a Rclone y su interfaz de usuario web no debe estar expuesto a redes no confiadas.",
   "Rclone mount requires a privileged LXC with FUSE access. Use this profile only on a trusted node and network.": "Rclone mount necesita un LXC privilegiado con acceso a FUSE. Usa este perfil solo en un nodo y una red de confianza.",
   "Rclone mount requires a privileged container": "Rclone mount requiere un contenedor privilegiado",
+  "Rclone remote": "control remoto Rclone",
   "Re-enter the BORG REPOKEY passphrase to confirm:": "Vuelve a introducir la frase de contraseña de BORG REPOKEY para confirmar:",
   "Re-running pre-check after repairs...": "Volviendo a ejecutar la verificación previa después de las reparaciones...",
   "Reachable": "Accesible",
@@ -5083,15 +5147,19 @@
   "Recreating the container:": "Recreando el contenedor:",
   "Refresh APT index and verify repositories:": "Actualizar el índice APT y verificar los repositorios:",
   "Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "¿Actualizar los índices de los repositorios de APT configurados y revisar la actualización de paquetes de PBS? Se conservarán los archivos de los repositorios.",
+  "Refresh the index from the image sources": "actualice el índice desde las fuentes de imágenes",
   "Refresh token of the connector, from the Twingate admin console": "Token de renovación del conector, de la consola de administración de Twingate",
   "Refresh your browser (Ctrl+Shift+R) to see changes": "Actualiza tu navegador (Ctrl+Shift+R) para ver los cambios",
   "Refresh your browser to see changes (server restart may be required)": "Actualiza tu navegador para ver los cambios (es posible que sea necesario reiniciar el servidor)",
   "Refreshing apt cache...": "Actualizando caché de apt...",
   "Refreshing the NVIDIA runtime...": "Refrescando el tiempo de ejecución de NVIDIA...",
   "Refusing an unexpected rootfs path:": "Refusing an inesperado rootfs path:",
+  "Regenerate the catalog templates": "regenerar las plantillas del catálogo",
+  "Regenerate the template of one application": "regenerar la plantilla de una aplicación",
   "Regenerating PVE package cache...": "Regenerando caché de paquetes PVE...",
   "Regenerating boot artifacts for the merged kernel-agnostic changes...": "Regenerando artefactos de arranque para los cambios fusionados independientes del kernel...",
   "Regenerating certificates and restarting services...": "Regenerando certificados y reiniciando servicios...",
+  "Register again the OCI applications restored from a backup": "Registre nuevamente las aplicaciones OCI restauradas desde una copia de seguridad",
   "Register mount path in Proxmox:": "Registre la ruta de montaje en Proxmox:",
   "Registering disk as Proxmox storage...": "Registrando disco como almacenamiento en Proxmox...",
   "Registering module with DKMS...": "Registrando módulo con DKMS...",
@@ -5278,6 +5346,7 @@
   "Resetting time synchronization...": "Restableciendo la sincronización horaria...",
   "Residual Bookworm entries commented where applicable": "Entradas residuales de Bookworm comentadas cuando corresponda",
   "Resilio-sync (formerly BitTorrent Sync) uses the BitTorrent protocol to sync files and folders between all of your devices. There are both free and paid versions, this container supports both. There is an official sync image but we created this one as it supports user mapping to simplify permissions for volumes.": "Resilio-sync (antes BitTorrent Sync) usa el protocolo BitTorrent para sincronizar archivos y carpetas entre todos tus dispositivos. Hay versiones gratuita y de pago, y este contenedor admite ambas. Existe una imagen oficial de sync, pero creamos esta porque admite el mapeo de usuarios, que simplifica los permisos de los volúmenes.",
+  "Resolve catalog icons against the jsdelivr icon sets": "Resolver íconos de catálogo con los conjuntos de íconos jsdelivr",
   "Resolve package conflicts": "Resolver conflictos de paquetes",
   "Resources": "Recursos",
   "Restart Network": "Reiniciar la red",
@@ -5520,6 +5589,7 @@
   "Scheduled backup job created": "Trabajo de backup programado creado",
   "Scheduled backup jobs": "Trabajos de backup programados",
   "Scheduled backups and retention policies": "Backups programados y políticas de retención",
+  "Scheduled run: no questions; stops where a person has to decide": "Ejecución programada: sin preguntas;se detiene donde una persona tiene que decidir",
   "Scheduled tasks (cron)": "Tareas programadas (cron)",
   "Scheduler script not found:": "Script del programador no encontrado:",
   "ScreenScraper": "ScreenScraper",
@@ -5879,6 +5949,7 @@
   "Show standard exclude patterns": "Mostrar patrones de exclusión estándar",
   "Show status of all storage pools": "Mostrar el estado de todos los grupos de almacenamiento",
   "Show the QR code of a peer again with: pct exec <CTID> -- /app/show-peer 1": "Vuelve a mostrar el código QR de un peer con: pct exec <CTID> -- /app/show-peer 1",
+  "Show the summary of a template": "mostrar el resumen de una plantilla",
   "Show traffic statistics per interface": "Mostrar estadísticas de tráfico por interfaz",
   "Show vzdump backup configuration": "Mostrar configuración de backup de vzdump",
   "Shows status and type (nfs/cifs/dir/iscsi...).": "Muestra el estado y el tipo (nfs/cifs/dir/iscsi...).",
@@ -6122,6 +6193,7 @@
   "Subscription banner removal failed": "Error al eliminar el banner de suscripción",
   "Subscription banner removed successfully": "El banner de suscripción se eliminó correctamente",
   "Subscription banner restored successfully (desktop and mobile)": "El banner de suscripción se restauró correctamente (escritorio y móvil)",
+  "Subscription status is not unambiguously active, notfound or expired. Check proxmox-backup-manager subscription get locally; no repository changed.": "el estado de la suscripción no es inequívocamente activo, no encontrado o caducado. Verifique la suscripción proxmox-backup-manager y obtenga localmente;no se modificó ningún repositorio.",
   "Success": "Éxito",
   "Successful": "Exitoso",
   "Supervisor does not confirm healthy and supported yet": "Supervisor no confirma sano y apoyado aún",
@@ -6170,6 +6242,7 @@
   "System path mounts are not yet supported": "Los montajes de la ruta del sistema aún no están soportados",
   "System reboot required": "Es necesario reiniciar el sistema",
   "System upgrade completed": "Actualización del sistema completada",
+  "System upgrade failed. Check log:": "Error en la actualización del sistema. Registro de verificación:",
   "System uptime": "Tiempo de actividad del sistema",
   "Systemd ulimits set": "Ulimites de Systemd establecidos",
   "TCP BBR configuration created successfully": "Configuración TCP BBR creada correctamente",
@@ -6234,10 +6307,13 @@
   "The Bookmark Everything App": "La aplicación para guardar todo en marcadores",
   "The Brave browser is a fast, private and secure web browser for PC, Mac and mobile.": "El navegador Brave es un navegador web rápido, privado y seguro para PC, Mac y móvil.",
   "The CT already exists:": "El CT ya existe:",
+  "The Compose document must be a mapping.": "el documento redactado debe ser un mapeo.",
   "The Compose file declares no service": "El archivo Compose no declara servicio",
   "The Compose file describes several images:": "El archivo Compose describe varias imágenes:",
   "The Compose file describes several services:": "El archivo Compose describe varios servicios:",
   "The Compose file does not contain a Compose document": "El archivo Compose no contiene un documento Compose",
+  "The Compose file has no services.": "el archivo Compose no tiene servicios.",
+  "The Compose file has no x-casaos metadata.": "el archivo Compose no tiene metadatos de x-casaos.",
   "The Compose file is not valid YAML:": "El archivo Compose no es YAML válido:",
   "The Compose offers an optional AppArmor or seccomp relaxation; it will stay disabled unless the user selects it. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "El Compose ofrece una relajación opcional de AppArmor o seccomp; seguirá desactivada salvo que el usuario la seleccione. Continúa solo si confías en la imagen y aceptas este riesgo.",
   "The Compose value must be text or a list:": "El valor Compose debe ser texto o lista:",
@@ -6287,9 +6363,11 @@
   "The PostgreSQL volume needs at least 4 GB": "El volumen de PostgreSQL necesita al menos 4 GB",
   "The PostgreSQL volume needs at least 8 GB": "El volumen de PostgreSQL necesita al menos 8 GB",
   "The ProxMenux Monitor update checker is not available. Start or update ProxMenux Monitor and try again.": "El comprobador de actualizaciones de ProxMenux Monitor no está disponible. Inicia o actualiza ProxMenux Monitor e inténtalo de nuevo.",
+  "The ProxMenux application catalogue is not a list": "El catálogo de aplicaciones ProxMenux no es una lista",
   "The Proxmox VE 8 update did not finish. The upgrade to Proxmox VE 9 was not started.": "La actualización de Proxmox VE 8 no ha terminado. No se ha iniciado la actualización a Proxmox VE 9.",
   "The Proxmox archive keyring is missing; Ceph installation cannot continue safely": "Falta el conjunto de claves de archivo Proxmox; La instalación de Ceph no puede continuar de forma segura",
   "The Proxmox inventory and the local configurations differ": "El inventario de Proxmox y las configuraciones locales difieren",
+  "The README has no recognisable docker-compose section": "El archivo README no tiene una sección de composición docker reconocible",
   "The ROCm image has no support for the AMD GPU of this host:": "La imagen de ROCm no tiene soporte para la GPU AMD de este host:",
   "The ROCm image of this application has no support for the AMD GPU of this host:": "La imagen de ROCm de esta aplicación no tiene soporte para la GPU AMD de este host:",
   "The Rclone configuration needs at least 1 GB": "La configuración Rclone necesita al menos 1 GB",
@@ -6326,6 +6404,8 @@
   "The administrator email is not valid": "El correo electrónico del administrador no es válido",
   "The administrator user contains characters that are not allowed": "El usuario administrador contiene caracteres que no se permiten",
   "The all-in-one AI application.": "La aplicación de IA todo en uno.",
+  "The application '{app_id}' does not come from LinuxServer": "La aplicación '{app_id}' no proviene de LinuxServer",
+  "The application '{app_id}' is not in the index": "La aplicación '{app_id}' no está en el índice",
   "The application configuration needs a first start to complete.": "La configuración de la aplicación necesita un primer arranque para completarse.",
   "The application could not be modified:": "No se pudo modificar la aplicación:",
   "The application could not be recovered:": "No se pudo recuperar la aplicación:",
@@ -6353,6 +6433,7 @@
   "The backup was taken on a different PVE or kernel major.minor. These paths will be SKIPPED to keep the boot safe:": "El backup se hizo en un PVE o kernel major.minor distinto. Estas rutas se OMITIRÁN para mantener el arranque seguro:",
   "The bind mount target escapes the rootfs:": "El destino del bind mount sale del rootfs:",
   "The block device does not exist:": "El dispositivo bloque no existe:",
+  "The block found does not look like a Docker Compose file": "El bloque encontrado no parece un archivo Docker Compose",
   "The build could not be checked beforehand; continuing without that check.": "La compilación no se pudo comprobar de antemano; se continúa sin esa comprobación.",
   "The cached image does not match the current digest": "La imagen en caché no coincide con el digest actual",
   "The cached image is damaged; it will be downloaded again.": "La imagen en caché está dañada; se descargará de nuevo.",
@@ -6436,6 +6517,8 @@
   "The disk size cannot be reproduced": "El tamaño del disco no se puede reproducir",
   "The disk usage of the container could not be read": "El uso del disco del contenedor no se podía leer",
   "The disks of the failed attempt could not be removed and stay in the temporary container:": "Los discos del intento fallido no se pudieron eliminar y siguen en el contenedor temporal:",
+  "The docker-compose block is not closed": "El bloque docker-compose no está cerrado",
+  "The docker-compose section contains no code block": "La sección docker-compose no contiene ningún bloque de código",
   "The domain must resolve to the public address of this network before the certificate can be issued.": "El dominio debe resolver a la dirección pública de esta red antes de poder emitir el certificado.",
   "The download client still needs to be configured.": "El cliente de descarga todavía necesita ser configurado.",
   "The download stopped progressing; cancelling this attempt.": "La descarga dejó de progresar; cancelando este intento.",
@@ -6469,6 +6552,7 @@
   "The fstab entry will still be removed; reboot or manual umount needed.": "La entrada fstab seguirá siendo eliminada; Es necesario reiniciar o desmontar manualmente.",
   "The gateway must be another usable address in the same subnet.": "La puerta de enlace debe ser otra dirección utilizable de la misma subred.",
   "The gateway should appear in your Tailscale admin console shortly.": "La puerta de enlace debería aparecer en su consola de administración de Tailscale en breve.",
+  "The generated template does not match the schema:": "la plantilla generada no coincide con el esquema:",
   "The guest access test did not succeed.": "La prueba de acceso de invitados no tuvo éxito.",
   "The healthcheck cannot run without an IP address": "El control de salud no puede funcionar sin una dirección IP",
   "The host NVIDIA driver is not responding correctly": "El controlador NVIDIA host no está respondiendo correctamente",
@@ -6544,6 +6628,8 @@
   "The local storage does not accept snippets": "El almacenamiento local no admite snippets",
   "The long test runs directly on the disk hardware.": "La prueba larga se ejecuta directamente en el hardware del disco.",
   "The machine learning container is rebuilt with the image of the new choice. Its model cache, the library and the database are kept. The whole application is stopped and updated, as in an update. If the operation fails after a container was changed, the previous containers and the previous choice are restored. An operation that stops halfway is recovered from the OCI management menu.": "El contenedor Machine learning se reconstruye con la imagen de la nueva opción. Se conservan su caché de modelos, la biblioteca y la base de datos. Toda la aplicación se detiene y se actualiza, como en una actualización. Si la operación falla después de modificar un contenedor, se restauran los contenedores y la opción anteriores. Una operación que se queda a medias se recupera desde el menú de gestión OCI.",
+  "The main Compose service cannot be identified unambiguously": "El servicio principal de redacción no se puede identificar sin ambigüedades",
+  "The main Compose service has no image.": "el servicio principal de redacción no tiene imagen.",
   "The main container of this application is not on this host. Restore it too.": "El contenedor principal de esta aplicación no está en este host. Restáuralo también.",
   "The main member must stop first and start last": "El miembro principal debe parar primero y comenzar el último",
   "The main member of the stack is missing": "Falta el miembro principal de la pila",
@@ -6852,6 +6938,7 @@
   "This guarantees that device nodes are available before applying LXC GPU config.": "Esto garantiza que los nodos del dispositivo estén disponibles antes de aplicar la configuración de GPU LXC.",
   "This host architecture is not supported by the OCI image importer.": "El importador de imágenes OCI no admite la arquitectura de este host.",
   "This host has no active subscription, switch to the no-subscription repository? The inaccessible Enterprise PVE source will be disabled. Enterprise Ceph sources, if present, will be disabled without choosing a replacement Ceph channel; configure Ceph separately if needed.": "Este host no tiene una suscripción activa, ¿cambiar al repositorio sin suscripción? La fuente Enterprise de PVE, que no es accesible, se desactivará. Las fuentes Enterprise de Ceph, si existen, se desactivarán sin elegir un canal de Ceph que las sustituya; configura Ceph por separado si lo necesitas.",
+  "This host runs {name} on {suite}, but these {name} repositories are for another suite: {details}. Disable or remove them in {ui} and run the update again; no repository changed.": "este host ejecuta {name} en {suite}, pero estos repositorios de {name} son para otra suite: {details}.Deshabilítelos o elimínelos en {ui} y ejecute la actualización nuevamente;no se modificó ningún repositorio.",
   "This image cannot be installed as it is described:": "Esta imagen no se puede instalar como se describe:",
   "This image has no compatible Linux image for this host ({architecture}).": "Esta imagen no tiene una versión Linux compatible con este host ({architecture}).",
   "This image requires the host module": "Esta imagen requiere el módulo host",
@@ -7131,6 +7218,7 @@
   "Unsupported OCI digest:": "Digest OCI no admitido:",
   "Unsupported OCI-LXC AppArmor profile:": "Perfil OCI-LXC sin soporte:",
   "Unsupported OCI-LXC seccomp profile:": "Perfil sin soporte OCI-LXC seccomp:",
+  "Unsupported Proxmox suite; no repository changed.": "Suite Proxmox no compatible;no se modificó ningún repositorio.",
   "Unsupported Terminal": "Terminal no compatible",
   "Unsupported architecture for Figurine:": "Arquitectura no compatible con Figurine:",
   "Unsupported architecture:": "Arquitectura sin soporte:",
@@ -7142,6 +7230,7 @@
   "Unsupported device type:": "Tipo de dispositivo sin soporte:",
   "Unsupported dynamic NVIDIA capabilities:": "Capacidades dinámicas de NVIDIA sin apoyo:",
   "Unsupported format. Only .ova and .ovf files are supported.": "Formato no compatible. Solo se admiten archivos .ova y .ovf.",
+  "Unsupported host architecture:": "Arquitectura de host no compatible:",
   "Unsupported kept setting:": "Ajuste conservado no admitido:",
   "Unsupported media storage mode:": "Modo de almacenamiento multimedia sin soporte:",
   "Unsupported mount options": "Opciones de montaje no admitidas",
@@ -7195,6 +7284,7 @@
   "Update system to latest PVE 8.4+ (if not done already):": "Actualiza el sistema a la última versión de PVE 8.4+ (si aún no lo has hecho):",
   "Update the image with the saved configuration": "Actualizar la imagen con la configuración guardada",
   "Update the whole stack?": "¿Actualizar toda la pila?",
+  "Update, modify or recreate one installed OCI instance": "actualice, modifique o vuelva a crear una instancia OCI instalada",
   "Updated": "Actualizado",
   "Updated sharedfiles group to GID: 101000": "Grupo de archivos compartidos actualizado a GID: 101000",
   "Updated stack checked": "Pila actualizada comprobada",
@@ -7452,6 +7542,7 @@
   "Volume configuration cancelled": "Configuración de volumen cancelada",
   "Volume options are not yet supported": "Todavía no se admiten opciones de volumen",
   "Volume size in GB": "Tamaño del volumen en GB",
+  "Volumes": "Volúmenes",
   "Volumes attached": "Volumen adjunto",
   "Volumes prepared for the first start:": "Volúmenes preparados para el primer arranque:",
   "Volumes shared between services are not yet supported": "Todavía no se admiten volúmenes compartidos entre los servicios",
@@ -7651,6 +7742,7 @@
   "ZRAM profile removed, but package purge failed": "Se eliminó el perfil de ZRAM, pero falló la purga del paquete",
   "ZRAM still holds pages; configuration was preserved": "ZRAM todavía contiene páginas; se conservó la configuración",
   "ZRAM still holds pages; profile remains active": "ZRAM todavía contiene páginas; el perfil sigue activo",
+  "ZRAM swap profile": "perfil de intercambio ZRAM",
   "ZRAM swap profile enabled": "Perfil de swap con ZRAM activado",
   "ZRAM swap profile removed": "Perfil de swap con ZRAM eliminado",
   "ZSTD - fast, good ratio (recommended)": "ZSTD - rápido, buena compresión (recomendado)",
@@ -7717,6 +7809,7 @@
   "chmod 1777 + setfacl o::rwx (applied on the NFS share from this host)": "chmod 1777 + setfacl o::rwx (aplicado en el recurso compartido NFS de este host)",
   "chmod failed — NFS server may be restricting changes from root": "chmod falló: el servidor NFS puede estar restringiendo los cambios desde la raíz",
   "chown/chmod failed — likely unprivileged CT against host bind mount. Falling back to ACL.": "chown/chmod falló: probablemente CT sin privilegios contra el montaje de enlace del host. Regresando a ACL.",
+  "clone source mount tree": "clonar árbol de montaje de origen",
   "containers": "contenedores",
   "containers of": "contenedores de",
   "content:": "contenido:",
@@ -7756,6 +7849,7 @@
   "driver:": "controlador:",
   "e.g.": "por ejemplo",
   "empty = generate": "vacío = generar",
+  "enter container namespace": "ingrese el espacio de nombres del contenedor",
   "exFAT (portable: Windows/Linux/macOS)": "exFAT (portátil: Windows/Linux/macOS)",
   "exFAT tools installed successfully.": "Herramientas exFAT instaladas correctamente.",
   "experimental on this GPU": "experimental en esta GPU",
@@ -7834,6 +7928,7 @@
   "individual template is blocked": "la plantilla individual está bloqueada",
   "initramfs updated": "initramfs actualizado",
   "initramfs updated.": "initramfs actualizado.",
+  "installable": "instalable",
   "installed": "instalado",
   "installed but command not immediately available": "instalado pero el comando no está disponible inmediatamente",
   "installed correctly and available": "instalado correctamente y disponible",
@@ -7876,9 +7971,12 @@
   "is one of the": "es uno de los",
   "is referenced in the following stopped VM(s)/CT(s):": "se hace referencia en las siguientes VM/CT detenidas:",
   "it asks for the network of the host; the container gets its own address instead": "pide la red del host; el contenedor obtiene su propia dirección en su lugar",
+  "it asks for two different memory limits": "solicita dos límites de memoria diferentes",
   "it could not be started:": "no se pudo iniciar:",
+  "it describes more than one image": "describe más de una imagen.",
   "it is locked or its disk could not be mounted": "está bloqueado o no se pudo montar su disco",
   "it publishes no other architecture": "no publica ninguna otra arquitectura",
+  "it uses Compose configs, which have no equivalent here": "utiliza configuraciones de Compose, que no tienen equivalente aquí",
   "it uses an NVIDIA GPU and this host has no working NVIDIA driver and Container Toolkit. Install them and run the recovery again.": "usa una GPU NVIDIA y este host no tiene el driver de NVIDIA y el Container Toolkit en funcionamiento. Instálalos y vuelve a lanzar la recuperación.",
   "it uses the Compose option": "utiliza la opción Compose",
   "its NVIDIA runtime could not be rebuilt for the driver of this host; the container will not start until it is installed again:": "no se pudo reconstruir su runtime de NVIDIA para el driver de este host; el contenedor no arrancará hasta que se instale de nuevo:",
@@ -7886,10 +7984,13 @@
   "its Rclone mount is published by a host script that a backup does not include. Enable the mount again from the Rclone entry of the catalog before starting it.": "su montaje de Rclone lo publica un script del host que un backup no incluye. Activa de nuevo el montaje desde la entrada de Rclone del catálogo antes de iniciarlo.",
   "its backup was made before ProxMenux kept the record inside the container": "su backup es anterior a que ProxMenux guardara el registro dentro del contenedor",
   "its configuration could not be read": "no se pudo leer su configuración",
+  "its health check is not written in a way that can be read": "su verificación de estado no está escrita de manera que pueda leerse",
   "its hookscript does not exist on this host:": "su hookscript no existe en este host:",
   "its host firewall rule was not added:": "no se añadió su regla del firewall del host:",
   "its include exists with other content:": "su include existe con otro contenido:",
   "its record is missing and it was not found among the restored containers": "falta su registro y no está entre los contenedores restaurados",
+  "its shared memory size is not written in a way that can be read": "el tamaño de su memoria compartida no está escrito de manera que se pueda leer",
+  "its stop timeout is not written in a way that can be read": "su tiempo de espera de parada no está escrito de manera que pueda leerse",
   "journald MaxLevelStore is adequate for auth logging": "journald MaxLevelStore es adecuado para registrar la autenticación",
   "journald drop-in created: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf": "drop-in de diario creado: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf",
   "journald log level restored": "Nivel de log de journald restaurado",
@@ -7905,6 +8006,7 @@
   "keep-weekly (0 disables)": "mantener semanal (0 inhabilitaciones)",
   "keep-yearly (0 disables)": "mantener anual (0 inhabilitaciones)",
   "keeping current settings": "manteniendo la configuración actual",
+  "kernel": "núcleo",
   "kexec configured successfully. Use the command: reboot-quick": "kexec configurado correctamente. Utiliza el comando: reboot-quick",
   "kexec-pve service enabled": "servicio kexec-pve habilitado",
   "kexec-pve service file created": "archivo de servicio kexec-pve creado",
@@ -7917,12 +8019,15 @@
   "layers": "capas",
   "legacy .link file(s) to the ProxMenux-managed format": "archivo(s) .link antiguos al formato gestionado por ProxMenux",
   "log2ram completely removed from system": "log2ram completamente eliminado del sistema",
+  "main container of the application": "contenedor principal de la aplicación",
+  "make cloned mount tree read-only": "hacer que el árbol de montaje clonado sea de solo lectura",
   "manually inside the container before starting it.": "manualmente dentro del contenedor antes de ponerlo en marcha.",
   "manually inside the container.": "manualmente dentro del contenedor.",
   "maximum performance": "máximo rendimiento",
   "may be closed — trying discovery anyway...": "puede estar cerrado; intentando el descubrimiento de todos modos...",
   "melonDS aims at providing fast and accurate Nintendo DS emulation.": "melonDS busca ofrecer una emulación de Nintendo DS rápida y precisa.",
   "members:": "miembros:",
+  "memory": "memoria",
   "minimum": "mínimo",
   "missing": "faltan",
   "mkfs.btrfs not found. Install btrfs-progs and retry.": "mkfs.btrfs no encontrado. Instala btrfs-progs y vuelve a intentarlo.",
@@ -7937,6 +8042,7 @@
   "needs a relaxed AppArmor or seccomp profile": "necesita un perfil de AppArmor o seccomp relajado",
   "needs stack review": "necesita revisión de pila",
   "needs these external services, already running:": "necesita estos servicios externos, ya en funcionamiento:",
+  "network": "red",
   "never": "nunca",
   "next free": "siguiente libre",
   "next free block": "siguiente bloque libre",
@@ -7947,11 +8053,14 @@
   "no declarative value": "sin valor declarativo",
   "no passphrase": "sin frase de contraseña",
   "no password": "sin contraseña",
+  "no-subscription repository": "repositorio sin suscripción",
   "no_root_squash": "no_root_squash",
   "non-ProxMenux .tar archive(s) in this path": "archivo(s) .tar que no son de ProxMenux en esta ruta",
+  "none": "ninguno",
   "not available yet": "aún no disponible",
   "not changed": "sin cambios",
   "not found.": "extraviado.",
+  "not generated": "no generado",
   "not installed": "no instalado",
   "not reliable on this hardware due to the following limitations": "no es fiable en este hardware por las siguientes limitaciones",
   "nouveau driver has been blacklisted.": "El controlador nouveau se ha puesto en la lista negra.",
@@ -7991,6 +8100,7 @@
   "pct exec authorization failed": "Ha fallado la autorización de pct exec",
   "pct push failed. Check log:": "pct push falló. Revisa el log:",
   "pending (reboot required to enumerate full group)": "pendiente (es necesario reiniciar para enumerar el grupo completo)",
+  "pending adaptation": "pendiente de adaptación",
   "phpMyAdmin is installed with arbitrary server connections enabled: the login page has a Server field where the address of the MySQL or MariaDB server is entered, together with its user and password.": "phpMyAdmin se instala con conexiones de servidor arbitrarias habilitadas: la página de inicio de sesión tiene un campo Server donde se introduce la dirección del servidor MySQL o MariaDB, junto con su usuario y contraseña.",
   "pigz configuration completed": "configuración de pigz completada",
   "pigz enabled in vzdump configuration": "pigz habilitado en la configuración de vzdump",
@@ -8000,10 +8110,12 @@
   "playit.gg has to claim this agent before it forwards anything. The agent prints a one-time claim link on the container console and keeps it there until the link is opened.": "playit.gg tiene que reclamar este agente antes de redirigir nada. El agente muestra un enlace de reclamación de un solo uso en la consola del contenedor y lo mantiene hasta que se abre el enlace.",
   "port": "puerto",
   "portmapper/rpcbind has been disabled": "portmapper/rpcbind ha sido deshabilitado",
+  "print the estimated unpacked size in MiB (0 when unknown)": "imprime el tamaño estimado desempaquetado en MiB (0 cuando se desconoce)",
   "private network assigned automatically": "red privada asignada automáticamente",
   "privileged LXC": "LXC privilegiado",
   "proxmox-backup-client reported:": "proxmox-backup-client informó:",
   "proxmox-boot-tool refreshed": "herramienta de arranque proxmox actualizada",
+  "publish mount tree": "publicar árbol de montaje",
   "pve-enterprise.list update skipped (no change)": "Actualización de pve-enterprise.list omitida (sin cambios)",
   "pve-enterprise.list updated to Trixie": "pve-enterprise.list actualizado a Trixie",
   "pvecm command not found (might not be in a cluster)": "No se encontró el comando pvecm (puede que no esté en un clúster)",
@@ -8016,6 +8128,7 @@
   "pvesm status failed": "Ha fallado pvesm status",
   "pyLoad is a Free and Open Source download manager written in Python and designed to be extremely lightweight, easily extensible and fully manageable via web.": "pyLoad es un gestor de descargas libre y de código abierto escrito en Python, diseñado para ser muy ligero, fácil de ampliar y totalmente gestionable por web.",
   "pyLoad web interface": "Interfaz web de pyLoad",
+  "python3-jsonschema is required to generate templates": "se requiere python3-jsonschema para generar plantillas",
   "qBittorrent WebUI password (user: admin)": "contraseña de qBittorrent WebUI (usuario: admin)",
   "qBittorrent already has a configuration; it is not overwritten": "qBittorrent ya tiene una configuración; no está sobrescrito",
   "qBittorrent configured": "qBittorrent configurado",
@@ -8037,12 +8150,14 @@
   "removed from Proxmox": "eliminado de Proxmox",
   "removed in Proxmox": "eliminada en Proxmox",
   "removed successfully from Proxmox.": "eliminado correctamente de Proxmox.",
+  "removed unused image archive: {path} ({size} bytes)": "archivo de imagen no utilizado eliminado: {path} ({size} bytes)",
   "requires running the official installer, which restarts the Monitor service.": "requiere ejecutar el instalador oficial, que reinicia el servicio del Monitor.",
   "requires the package": "requiere el paquete",
   "restarted successfully": "reiniciado correctamente",
   "restoring /etc/network would lose connectivity": "restaurar /etc/network perdería conectividad",
   "restoring on:": "restaurar en:",
   "retries": "reintentos",
+  "return to host namespace": "volver al espacio de nombres del host",
   "reverse proxy": "proxy inverso",
   "root and real users only": "Solo root y usuarios reales",
   "rpcbind could not be disabled completely": "rpcbind no se pudo desactivar por completo",
@@ -8087,6 +8202,7 @@
   "storage yet.": "almacenamiento todavía.",
   "storage(s) from backup exist on target": "los almacenamientos del backup existen en el destino",
   "storage.": "almacenamiento.",
+  "subscription banner": "banner de suscripción",
   "successfully formatted with": "formateado correctamente con",
   "suggested:": "sugerido:",
   "switch_gpu_mode.sh was not found.": "No se encontró switch_gpu_mode.sh.",
@@ -8095,18 +8211,22 @@
   "systemctl restart networking failed:": "systemctl restart networking falló:",
   "systemd OnCalendar expression": "expresión systemd OnCalendar",
   "the API key was not generated on the first start": "la clave de API no se generó en el primer arranque",
+  "the GPU did not answer in time": "el GPU no respondió a tiempo",
   "the NVIDIA hook of the container is not available:": "el hook de NVIDIA del contenedor no está disponible:",
   "the bridge does not exist on this host:": "el bridge no existe en este host:",
   "the bridge exists on this host with another network:": "el bridge existe en este host con otra red:",
   "the container has its own address, so the port Docker published on the host is not needed": "el contenedor tiene su propia dirección, por lo que el puerto Docker publicado en el host no es necesario",
   "the containers do not agree on the private network of": "los contenedores no coinciden en la red privada de",
   "the device does not exist on this host:": "el dispositivo no existe en este host:",
+  "the devices it asks for are not written in a way that can be read": "los dispositivos que pide no están escritos de forma legible",
   "the host directory does not exist:": "el directorio del host no existe:",
   "the host firewall rule of the installation is not added again; allow its port in the firewall of this host if you use it.": "la regla del firewall del host de la instalación no se vuelve a añadir; permite su puerto en el firewall de este host si lo usas.",
+  "the memory limit it asks for cannot be applied": "no se puede aplicar el límite de memoria que pide",
   "the minimum number of characters is": "el número mínimo de caracteres es",
   "the qBittorrent schema is not available": "el esquema qBittorrent no está disponible",
   "the record it carries does not belong to this container": "el registro que lleva no pertenece a este contenedor",
   "the record of the application does not list this container": "el registro de la aplicación no incluye este contenedor",
+  "the resource limits it asks for cannot be applied": "no se pueden aplicar los límites de recursos que pide",
   "the settings of its include are not in the record:": "los ajustes de su include no están en el registro:",
   "the start order of its dependencies is not in the record": "el orden de arranque de sus dependencias no está en el registro",
   "this configuration needs the device": "esta configuración necesita el dispositivo",
@@ -8159,6 +8279,7 @@
   "with Proxmox": "con Proxmox",
   "with prefix, e.g.": "con prefijo, por ejemplo",
   "with the password you provided.": "con la contraseña que proporcionaste.",
+  "x-casaos.main must name an existing service.": "x-casaos.main debe nombrar un servicio existente.",
   "xemu is a free and open-source application that emulates the original Microsoft Xbox game console, enabling people to play their original Xbox games on Windows, macOS, and Linux systems.": "xemu es una aplicación gratuita y de código abierto que emula la consola Xbox original de Microsoft y permite jugar a sus juegos en Windows, macOS y Linux.",
   "xfs   — Proxmox dir storage (large files and VMs)": "xfs   — dir de Proxmox (archivos grandes y VM)",
   "xfs   — better for large files": "xfs   — mejor para archivos grandes",
@@ -8174,6 +8295,7 @@
   "zfs-auto-snapshot removed (existing snapshots preserved on the pool)": "zfs-auto-snapshot eliminado (los snapshots existentes se conservan en el pool)",
   "zpool command not found. Install zfsutils-linux and retry.": "Comando zpool no encontrado. Instala zfsutils-linux y vuelve a intentarlo.",
   "zpool not found. Install zfsutils-linux and retry.": "zpool no encontrado. Instala zfsutils-linux y vuelve a intentarlo.",
+  "{application} runs in {count} containers.": "{application} se ejecuta en contenedores {count}.",
   "{count} saved account.": "{count} cuenta guardada.",
   "{count} saved accounts.": "{count} cuentas guardadas.",
   "{path} already exists and belongs to another user of the host, so {app} cannot write to it.\n\nProxMenux can add access rules (ACL) to this directory, to everything inside it and to what is created there later, for the users and groups {app} runs as on the host (IDs {ids}). The owner of the files does not change and whatever reads or writes them today keeps doing so; the owner of the directory also gets access to the files {app} creates.\n\nGrant {app} access to this directory?": "{path} ya existe y pertenece a otro usuario del host, así que {app} no puede escribir en él.\n\nProxMenux puede añadir reglas de acceso (ACL) a este directorio, a todo lo que contiene y a lo que se cree en él después, para los usuarios y grupos con los que {app} se ejecuta en el host (ID {ids}). El propietario de los archivos no cambia y lo que hoy los lee o escribe lo sigue haciendo; el propietario del directorio también tiene acceso a los archivos que cree {app}.\n\n¿Dar acceso a {app} a este directorio?",