chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: 53e9f08
Triggered by: push

lang/pt.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "# Alternative if you prefer screen": "# Alternativa se você preferir tela",
   "# Recommended: avoids disconnection during upgrade": "# Recomendado: evita desconexão durante a atualização",
+  "'auto'/'local', or root@IP for development": "'auto'/'local' ou root@IP para desenvolvimento",
   "(Checked entries will be removed. Uncheck to keep in VM.)": "(As entradas marcadas serão removidas. Desmarque para manter na VM.)",
   "(Import is selected by default — required for disk image imports)": "(A importação é selecionada por padrão – necessária para importações de imagens de disco)",
   "(Only the host directory is modified. Nothing inside the container is changed.": "(Apenas o diretório host é modificado. Nada dentro do contêiner é alterado.",
@@ -163,6 +164,7 @@
   "APT configured to skip additional languages": "APT configurado para ignorar idiomas adicionais",
   "APT configured to skip downloading additional languages": "APT configurado para ignorar o download de idiomas adicionais",
   "APT configured to use IPv4": "APT configurado para usar IPv4",
+  "APT hook syntax issue, removing...": "Problema de sintaxe do gancho APT, removendo...",
   "APT index update failed after switching to no-subscription. See log:": "A atualização do índice APT falhou após mudar para sem assinatura. Veja registro:",
   "APT index update failed. See log:": "A atualização do índice APT falhou. Veja registro:",
   "APT indexes updated for Trixie": "Índices APT atualizados para Trixie",
@@ -210,6 +212,7 @@
   "Activate ProxMenux Monitor": "Ativar ProxMenux Monitor",
   "Active": "Ativo",
   "Active Connections": "Conexões Ativas",
+  "Active ZRAM algorithm, capacity or swap sources did not match the profile": "Algoritmo ZRAM ativo, capacidade ou fontes de troca não correspondiam ao perfil",
   "Active exports:": "Exportações ativas:",
   "Active session:": "Sessão ativa:",
   "Actual device path on the host": "Localização real do dispositivo na máquina",
@@ -263,6 +266,7 @@
   "Add or remove extra paths and devices": "Adicionar ou remover caminhos e dispositivos extras",
   "Add physical disk to VM via": "Adicione disco físico à VM via",
   "Add share block in /etc/samba/smb.conf:": "Adicione bloco de compartilhamento em /etc/samba/smb.conf:",
+  "Add the host firewall rule of this container; one option for each confirmed rule": "Adicione a regra de firewall do host deste contêiner;uma opção para cada regra confirmada",
   "Add unprivileged flag to container configuration:": "Adicione sinalizador sem privilégios à configuração do contêiner:",
   "Add virtual disk": "Adicionar disco virtual",
   "Add: Mount Host Directory into LXC": "Adicionar: Monte o diretório Host no LXC",
@@ -407,6 +411,7 @@
   "Analyzing selected disks...": "Analisando discos selecionados...",
   "Analyzing system for available PCIe storage devices...": "Analisando sistema para dispositivos de armazenamento PCIe disponíveis...",
   "Another OCI operation is using the instance registry": "Outra OCI operation está usando o registro de instância",
+  "Another OCI operation is using the instance registry.": "Outra operação OCI está usando o registro da instância.",
   "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish and open this menu again; no container is modified.": "Outra OCI operation está usando o registro de instância. Espere que termine e abra este menu novamente; nenhum recipiente é modificado.",
   "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish.": "Outra operação OCI está usando o registro da instância. Espere terminar.",
   "Another OCI operation is using the registry. This operation was not started.": "Outra OCI operation está usando o registro. Esta operation não foi iniciada.",
@@ -421,6 +426,7 @@
   "Another registry account operation is running. Try again when it finishes.": "Outra operação de conta de registro está em execução. Tente novamente quando terminar.",
   "Another stack operation is pending": "Outra pilha operation está pendente",
   "Application": "Aplicação",
+  "Application data": "dados do aplicativo",
   "Application registered on this host:": "Aplicativo registrado neste host:",
   "Application responding:": "Aplicação que responde:",
   "Application responding; checking its stability...": "Aplicação respondendo; verificando sua estabilidade...",
@@ -628,6 +634,7 @@
   "Bandwidth limit configured": "Limite de largura de banda configurado",
   "Bandwidth test (iperf3)": "teste de largura de banda (iperf3)",
   "Bandwidth test completed successfully": "Teste de largura de banda concluído com sucesso",
+  "Banner removal cancelled by user.": "Remoção de banner cancelada pelo usuário.",
   "Base VM created with ID": "VM base criada com ID",
   "Base VMID": "VMID base",
   "Base VMID (empty = next free block)": "VMID base (vazio = próximo bloco livre)",
@@ -657,6 +664,7 @@
   "Blocked GPU ID for VM Mode": "ID de GPU bloqueado para modo VM",
   "Blocked device(s)": "Dispositivo(s) bloqueado(s)",
   "Blocked device(s):": "Dispositivo(s) bloqueado(s):",
+  "Blockers": "Bloqueadores",
   "BookStack web interface": "Interface Web BookStack",
   "Bookstack is a free and open source Wiki designed for creating beautiful documentation. Featuring a simple, but powerful WYSIWYG editor it allows for teams to create detailed and useful documentation with ease.": "Bookstack é um Wiki livre e de código aberto projetado para criar documentação bonita. Com um editor WYSIWYG simples, mas poderoso, permite que as equipes criem documentação detalhada e útil com facilidade.",
   "Boot Disk": "Disco de inicialização",
@@ -691,6 +699,7 @@
   "Build and install the gasket and apex kernel modules (DKMS)": "Compilar e instalar os módulos de kernel gasket e apex (DKMS)",
   "Build dependencies installed.": "Construa dependências instaladas.",
   "Build your personal knowledge base with TriliumNext Notes": "Crie sua base de conhecimento pessoal com TriliumPróximos Notas",
+  "Bulk generation requires GITHUB_TOKEN to obtain an immutable revision per application": "a geração em massa requer GITHUB_TOKEN para obter uma revisão imutável por aplicativo",
   "Business & ERP": "Negócio e ERP",
   "CHANGES APPLIED SUCCESSFULLY": "ALTERAÇÕES APLICADAS COM SUCESSO",
   "CIFS Client Tools: AVAILABLE": "Ferramentas de cliente CIFS: DISPONÍVEIS",
@@ -720,7 +729,11 @@
   "CRITICAL: The selected disk is referenced by a RUNNING VM or CT.": "CRÍTICO: O disco selecionado é referenciado por uma VM ou CT em RUNNING.",
   "CT": "TC",
   "CT started successfully.": "CT iniciado com sucesso.",
+  "CT {vmid} ({name}) could not be kept running; it is left stopped": "CT {vmid} ({name}) não pôde ser mantido em execução;fica parado",
+  "CT {vmid} ({name}) stopped on its own; starting it again (attempt {attempt})": "CT {vmid} ({name}) parou sozinho;iniciando novamente (tentativa {attempt})",
   "CT {vmid} is a host monitor and had a rule in the host firewall. Allow TCP port {port} from {subnet} through the firewall of this host? Existing firewall rules are not changed.": "CT {vmid} é um monitor host e tinha uma regra no firewall do host. Permitir a porta TCP {port} de {subnet} através do firewall deste host? As regras de firewall existentes não são alteradas.",
+  "CT {vmid} is one of the {count} containers of {application}.": "CT {vmid} é um dos contêineres {count} de {application}.",
+  "CT {vmid}: DHCP client of {name} (IPv{version}) started again": "CT {vmid}: cliente DHCP de {name} (IPv{version}) iniciado novamente",
   "CUDA requires a working NVIDIA driver": "CUDA requires um driver NVIDIA funcionando",
   "CUDA requires the NVIDIA Container Toolkit on the host": "CUDA requires o kit de ferramentas do recipiente NVIDIA no host",
   "Calculate all kinds of statistics from your (local) Emby or Jellyfin server": "Calcular todos os tipos de estatísticas do seu servidor Emby ou Jellyfin (local)",
@@ -737,6 +750,7 @@
   "Cannot continue": "Não é possível continuar",
   "Cannot create:": "Não é possível criar:",
   "Cannot detect filesystem on": "Não é possível detectar o sistema de arquivos em",
+  "Cannot determine installed systemd-zram-generator version": "Não é possível determinar a versão instalada do systemd-zram-generator",
   "Cannot find": "Não foi possível encontrar",
   "Cannot identify the vendor of the device:": "Não é possível identificar o fornecedor do dispositivo:",
   "Cannot inspect current swap configuration": "Não é possível inspecionar a configuração de swap atual",
@@ -1017,8 +1031,11 @@
   "Component:": "Componente:",
   "Components to uninstall (manual for now):": "Componentes a serem desinstalados (manual por enquanto):",
   "Compose capabilities validated in the LXC user namespace:": "Compor capacidades validadas no espaço de nomes de utilizador LXC:",
+  "Compose environment must be a list or a mapping.": "o ambiente do Compose deve ser uma lista ou um mapeamento.",
   "Compose file of the application": "Compor o ficheiro da aplicação",
   "Compose file of this host": "Compor o ficheiro desta máquina",
+  "Compose ports must be a list.": "as portas de composição devem ser uma lista.",
+  "Compose volumes must be a list.": "Compor volumes deve ser uma lista.",
   "Compressed size:": "Tamanho compactado:",
   "Compressing": "Comprimindo",
   "Compression": "Compressão",
@@ -1057,6 +1074,7 @@
   "Configure Proxmox APT repositories": "Configurar repositórios Proxmox APT",
   "Configure Samba Client in LXC (only privileged)": "Configurar o cliente Samba no LXC (apenas privilegiado)",
   "Configure Samba Server in LXC (only privileged)": "Configure o Samba Server no LXC (apenas privilegiado)",
+  "Configure and install an application": "Configurar e instalar um aplicativo",
   "Configure as guest (no authentication)": "Configurar como convidado (sem autenticação)",
   "Configure backup destinations": "Configurar destinos de backup",
   "Configure backup destinations (PBS, Borg, local)": "Configurar destinos de backup (PBS, Borg, local)",
@@ -1161,6 +1179,7 @@
   "Consider security implications for production environments": "Considere as implicações de segurança para ambientes de produção",
   "Consider visiting the repository and supporting the project.": "Considere visitar o repositório e apoiar o projeto.",
   "Console log:": "Registo da consola:",
+  "Consume/export": "Consumir/exportar",
   "Container": "Contêiner",
   "Container         — LXC root directories": "Container - diretórios raiz LXC",
   "Container ID": "ID do contêiner",
@@ -1313,6 +1332,7 @@
   "Core packages": "Pacotes principais",
   "Cores": "Cores",
   "Corrupted gzip layer": "Camada gzip corrompida",
+  "Could not activate dev-zram0.swap": "Não foi possível ativar dev-zram0.swap",
   "Could not add": "Não foi possível adicionar",
   "Could not add disk": "Não foi possível adicionar o disco",
   "Could not add the confirmed host firewall rule": "Não foi possível adicionar a regra de firewall do host confirmada",
@@ -1329,12 +1349,14 @@
   "Could not change VM virtual display to vga: std": "Não foi possível alterar a exibição virtual da VM para vga: std",
   "Could not check the NVIDIA GPU": "Não foi possível verificar a GPU NVIDIA",
   "Could not clone any gasket-driver repository. Check your internet connection and": "Não foi possível clonar um repositório gasket-driver. Verifique a ligação à Internet e",
+  "Could not complete or verify the repository switch; changes may be partial and repository state is unknown. Inspect {ui} before retrying; no automatic rollback was attempted.": "Não foi possível concluir ou verificar a troca de repositório;as alterações podem ser parciais e o estado do repositório é desconhecido. Inspecione {ui} antes de tentar novamente;nenhuma reversão automática foi tentada.",
   "Could not complete private network release:": "Não foi possível concluir a liberação da rede privada:",
   "Could not configure IOMMU kernel parameters automatically. Configure manually and reboot.": "Não foi possível configurar os parâmetros do kernel IOMMU automaticamente. Configure manualmente e reinicie.",
   "Could not convert the OCI rootfs to privileged": "Não foi possível converter os rootfs do OCI para privilegiado",
   "Could not copy the PVE keyfile into place. Check permissions on:": "Não foi possível copiar o arquivo-chave PVE no lugar. Verifique as permissões em:",
   "Could not copy the keyfile into place.": "Não foi possível copiar o arquivo-chave no lugar.",
   "Could not copy the keyfile into place. Check permissions on:": "Não foi possível copiar o arquivo-chave no lugar. Verifique as permissões em:",
+  "Could not create ZRAM generator directory": "Não foi possível criar o diretório do gerador ZRAM",
   "Could not create a temporary directory for the NVIDIA Container Toolkit.": "Não foi possível criar um diretório temporário para o NVIDIA Container Toolkit.",
   "Could not create converter directory:": "Não foi possível criar o diretório do conversor:",
   "Could not create destination directory:": "Não foi possível criar o diretório de destino:",
@@ -1391,6 +1413,7 @@
   "Could not push the key. Check the password and that": "Não foi possível pressionar a chave. Verifique a senha e isso",
   "Could not query the image registry": "Não foi possível consultar o registro de imagem",
   "Could not reach {registry}. Check its address, DNS and network access.": "Não foi possível acessar {registry}. Verifique seu endereço, DNS e acesso à rede.",
+  "Could not reach {url} after 3 attempts: {reason}": "Não foi possível acessar {url} após 3 tentativas: {reason}",
   "Could not read SMART data from": "Não foi possível ler os dados SMART de",
   "Could not read VM configuration.": "Não foi possível ler a configuração da VM.",
   "Could not read the CUDA compute capability": "Não foi possível ler a capacidade de computação do CUDA",
@@ -1423,6 +1446,7 @@
   "Could not stage pending restore. Nothing new was scheduled.": "não foi possível preparar a restauração pendente. Nada de novo foi programado.",
   "Could not stop LXC": "Não foi possível parar o LXC",
   "Could not stop ZRAM swap; profile configuration remains": "Não foi possível interromper a troca de ZRAM; a configuração do perfil permanece",
+  "Could not stop existing dev-zram0.swap": "Não foi possível parar o dev-zram0.swap existente",
   "Could not translate the Compose command/entrypoint": "Não foi possível traduzir o comando/ponto de entrada Compose",
   "Could not unload nouveau module (may be in use). The blacklist will take effect after reboot. Installation will continue but a reboot will be required.": "Não foi possível descarregar o módulo nouveau (pode estar em uso). A lista negra entrará em vigor após a reinicialização. A instalação continuará, mas será necessária uma reinicialização.",
   "Could not unmount": "Não foi possível desmontar",
@@ -1431,6 +1455,8 @@
   "Could not unmount — disk may be busy. Removing fstab entry anyway.": "Não foi possível desmontar — o disco pode estar ocupado. Removendo a entrada fstab de qualquer maneira.",
   "Could not update config file.": "Não foi possível atualizar o arquivo de configuração.",
   "Could not verify removal of the managed host firewall rule.": "não foi possível verificar a remoção da regra de firewall do host gerenciado.",
+  "Could not write ZRAM generator configuration": "Não foi possível gravar a configuração do gerador ZRAM",
+  "Could not write ZRAM package ownership state": "Não foi possível gravar o estado de propriedade do pacote ZRAM",
   "Could not write to:": "Não foi possível escrever para:",
   "Crafty Controller default login": "Login padrão do controlador Crafty",
   "Create Directory": "Criar diretório",
@@ -1969,6 +1995,7 @@
   "Emby organizes video, music, live TV, and photos from personal media libraries and streams them to smart TVs, streaming boxes and mobile devices. This container is packaged as a standalone emby Media Server.": "Emby organiza vídeo, música, TV ao vivo e fotos de bibliotecas de mídia pessoal e os transmite para televisões inteligentes, caixas de streaming e dispositivos móveis. Este recipiente é embalado como um servidor de mídia emby independente.",
   "Emergency Proxmox System Repair": "Reparo de emergência do sistema Proxmox",
   "Emergency recovery:": "Recuperação de emergência:",
+  "Emit numeric progress for the OCI menu": "Emite progresso numérico para o menu OCI",
   "Empowering the smart home": "Empoderar o lar inteligente",
   "Empty": "Vazio",
   "Empty exec service check": "Verificação do serviço executivo vazio",
@@ -1991,6 +2018,7 @@
   "Enable ZFS autotrim (SSD/NVMe pools)": "Habilitar ajuste automático ZFS (pools SSD/NVMe)",
   "Enable ZRAM swap profile": "Habilitar perfil de troca ZRAM",
   "Enable a mount on an existing Rclone OCI container": "Activar uma montagem num contentor Rclone OCI existente",
+  "Enable a mount on an installed Rclone OCI": "Habilite uma montagem em um Rclone OCI instalado",
   "Enable an optical drive for MakeMKV": "Activar uma unidade óptica para MakeMKV",
   "Enable auto-sync if /var/log exceeds 90% of its size?": "Ativar a sincronização automática se /var/log exceder 90% do seu tamanho?",
   "Enable fast reboots": "Habilite reinicializações rápidas",
@@ -2144,6 +2172,7 @@
   "Enterprise repository present": "Repositório corporativo presente",
   "Enterprise repository returned 401 Unauthorized (no valid subscription). Switch to the no-subscription repository and retry?": "O repositório corporativo retornou 401 Não autorizado (sem assinatura válida). Mudar para o repositório sem assinatura e tentar novamente?",
   "Enterprise repository unauthorized and fallback declined by user": "Repositório corporativo não autorizado e substituto recusado pelo usuário",
+  "Enterprise shares an APT stanza with other components. Split it in the Proxmox repository UI; no repository changed.": "Enterprise compartilha uma sub-rotina APT com outros componentes. Divida-o na UI do repositório Proxmox;nenhum repositório foi alterado.",
   "Entropy generation optimization removed": "Otimização de geração de entropia removida",
   "Environment entry without an explicit value": "Entrada do ambiente sem um valor explícito",
   "Environment override for an unknown service:": "Sobreposição do ambiente para um serviço desconhecido:",
@@ -2197,6 +2226,7 @@
   "Execution engine for Index-TTS": "Motor de execução para Index-TTS",
   "Existing Groups": "Grupos Existentes",
   "Existing TLS certificate reused:": "Certificado TLS existente reutilizado:",
+  "Existing ZRAM profile is active but does not match its configuration": "O perfil ZRAM existente está ativo, mas não corresponde à sua configuração",
   "Existing file, re-downloading...": "Arquivo existente, baixando novamente...",
   "Existing filesystem:": "Sistema de arquivos existente:",
   "Existing hostpci entries detected — they will be reused": "Entradas hostpci existentes detectadas – elas serão reutilizadas",
@@ -2628,6 +2658,7 @@
   "Generated Paperless administrator": "Administrador Gerado sem Papel",
   "Generated Tandoor administrator": "Gerado o administrador Tandoor",
   "Generated administrator login": "Gerou o login do administrador",
+  "Generated: {generated}; failed: {failed}; family: {provider}": "Gerado: {generated};falhou: {failed};família: {provider}",
   "Generating OVF descriptor...": "Gerando descritor OVF...",
   "Generating dkms.conf...": "Gerando dkms.conf...",
   "Generating manifest...": "Gerando manifesto...",
@@ -2639,6 +2670,9 @@
   "Get the container's storage information:": "Obtenha as informações de armazenamento do contêiner:",
   "Get up and running with large language models locally": "Começar a funcionar com modelos de linguagem grandes localmente",
   "Git installed": "Git instalado",
+  "GitHub returned HTTP 403 for {url}. Set GITHUB_TOKEN to raise the API rate limit.": "GitHub retornou HTTP 403 para {url}.Configure GITHUB_TOKEN para aumentar o limite de taxa da API.",
+  "GitHub returned HTTP {status} for {url}.": "GitHub retornou HTTP {status} para {url}.",
+  "GitHub returned a truncated tree for the CasaOS catalogue": "GitHub retornou uma árvore truncada para o catálogo CasaOS",
   "GitQlient is a multi-platform Git client originally forked from QGit. Nowadays it goes beyond of just a fork and adds a lot of new functionality.": "GitQlient é uma multi-plataforma Cliente Git originalmente forked do QGit. Hoje em dia vai além de apenas um fork e adiciona um monte de novas funcionalidades.",
   "Github Desktop is an open source Electron-based GitHub app. It is written in TypeScript and uses React.": "Github Desktop é uma aplicação GitHub baseada em electrões de código aberto. É escrito em TypeScript e usa React.",
   "Global settings and SSH jail configured": "Configurações globais e prisão SSH configuradas",
@@ -2786,6 +2820,7 @@
   "Host device node": "Nó do dispositivo da máquina",
   "Host directories are not included in the backup and are not reverted by a recovery.": "Diretórios host não estão incluídos no backup e não são revertidas por uma recuperação.",
   "Host directories are not included in the backups and are not reverted by a recovery.": "Diretórios host não estão incluídos nos backups e não são revertidas por uma recuperação.",
+  "Host directories are not reverted by the backup (confirmed beforehand)": "Os diretórios do host não são revertidos pelo backup (confirmado previamente)",
   "Host directories cannot be included in vzdump": "diretórios de host não podem ser incluídos no vzdump",
   "Host directories cannot be part of the vzdump backup": "As pastas da máquina não podem fazer parte do backup do vzdump",
   "Host directories that are kept, with their content:": "Directórios de máquinas que são mantidos, com o seu conteúdo:",
@@ -2809,6 +2844,7 @@
   "Host fstab NFS mounts (not registered with pvesm):": "Host fstab montagens NFS (não registradas com pvesm):",
   "Host fstab NFS mounts:": "Host fstab montagens NFS:",
   "Host fstab mounts (not registered as Proxmox storage):": "Host fstab montagens (não registradas como armazenamento Proxmox):",
+  "Host has an active subscription but no active {short} repository. Configure its Enterprise source in {ui}; no repository changed.": "o host tem uma assinatura ativa, mas nenhum repositório {short} ativo. Configure sua fonte Enterprise em {ui};nenhum repositório foi alterado.",
   "Host identity (hostname, hosts)": "Identidade do host (nome do host, hosts)",
   "Host kernel module loaded:": "Módulo do kernel da máquina carregado:",
   "Host monitor configured: shared PID and network namespaces, LXCFS disabled in this container": "Monitor de máquina configurado: espaços de nomes compartilhados PID e rede, LXCFS desabilitados neste recipiente",
@@ -2891,6 +2927,7 @@
   "ISO image         — installation images": "Imagem ISO – imagens de instalação",
   "ISO image downloaded": "Imagem ISO baixada",
   "ISO not found to mount on device": "ISO não encontrado para montagem no dispositivo",
+  "Icons resolved: {resolved}; cleared: {cleared}; unchanged: {unchanged}; with a theme variant: {themed}": "Ícones resolvidos: {resolved};apagado: {cleared};inalterado: {unchanged};com uma variante de tema: {themed}",
   "Identical:": "Idêntico:",
   "Identify candidate disk (never use system disk):": "Identifique o disco candidato (nunca use o disco do sistema):",
   "Identify persistent disk paths": "Identifique caminhos de disco permanente",
@@ -2898,6 +2935,7 @@
   "If Code 43 error appears, KVM hiding is already configured.": "Se o erro do Código 43 aparecer, a ocultação do KVM já está configurada.",
   "If GUI does not load:": "Se a GUI não carregar:",
   "If ZFS errors occur:": "Se ocorrerem erros do ZFS:",
+  "If a newer application image is available, the container is stopped and backed up, and the backup integrity is verified. The container is then updated using the new image.\n\nIf the update fails after the container was changed, ProxMenux attempts to restore the previous installation from the backup. If the operation remains incomplete, select the application in OCI management and choose \"Recover the previous installation\".\n\nHost directories mounted in the container are not restored by the container backup.": "Se uma imagem de aplicativo mais recente estiver disponível, o contêiner será interrompido e feito backup, e a integridade do backup será verificada. O contêiner é então atualizado usando a nova imagem.\n\nSe a atualização falhar após a alteração do contêiner, ProxMenux tentará restaurar a instalação anterior a partir do backup. Caso a operação permaneça incompleta, selecione a aplicação no gerenciamento OCI e escolha “Recuperar a instalação anterior”.\n\nOs diretórios de host montados no contêiner não são restaurados pelo backup do contêiner.",
   "If booting in EFI mode with root on LVM: install GRUB for EFI": "Se inicializar no modo EFI com root no LVM: instale o GRUB para EFI",
   "If config issues occur:": "Se ocorrerem problemas de configuração:",
   "If container won't start:": "Se o contêiner não iniciar:",
@@ -3040,6 +3078,7 @@
   "Independent LXC applications installed": "Aplicações independentes LXC instaladas",
   "Independent LXCs: no main container or hookscript. Each one keeps its own Start with Proxmox setting.": "LXCs independentes: nenhum recipiente principal ou gancho. Cada um mantém a sua própria configuração Iniciar com Proxmox.",
   "Independent applications, without a main container.": "Aplicações independentes, sem um recipiente principal.",
+  "Index updated: {count} candidate applications": "Índice atualizado: inscrições de candidatos {count}",
   "Indexers and quality profiles still need to be configured.": "Os indexadores e os perfis de qualidade ainda precisam ser configurados.",
   "Inherited retention:": "retenção herdada:",
   "Inherited schedule:": "Cronograma herdado:",
@@ -3110,7 +3149,10 @@
   "Install with: apt-get install open-iscsi": "Instale com: apt-get install open-iscsi",
   "Install/Update Coral TPU on Host": "Instalar/atualizar Coral TPU no host",
   "Install/Update NVIDIA Drivers (Host + LXC)": "Instalar/atualizar drivers NVIDIA (Host + LXC)",
+  "Install? [y/N]:": "Instalar?[S/N]:",
   "Installation Complete": "Instalação concluída",
+  "Installation blocked:": "Instalação bloqueada:",
+  "Installation cancelled.": "Instalação cancelada.",
   "Installation completed": "Instalação concluída",
   "Installation completed.": "Instalação concluída.",
   "Installation completed. Please reboot the server manually as soon as possible.": "Instalação concluída. Reinicie o servidor manualmente o mais rápido possível.",
@@ -3190,6 +3232,7 @@
   "Installing zfs-auto-snapshot package...": "Instalando o pacote zfs-auto-snapshot...",
   "Installs essential packages if missing": "Instala pacotes essenciais se estiverem faltando",
   "Insufficient Disk Space": "Espaço em disco insuficiente",
+  "Insufficient disk space. Available:": "Espaço em disco insuficiente. Disponível:",
   "Insufficient disk space. Skipping LXC": "Espaço em disco insuficiente. Ignorando LXC",
   "Insufficient memory. NVIDIA install aborted.": "Memória insuficiente. Instalação da NVIDIA abortada.",
   "Insufficient memory. Skipping LXC": "Memória insuficiente. Ignorando LXC",
@@ -3225,12 +3268,15 @@
   "Interfaces to Remove": "Interfaces para remover",
   "Internal error: NVIDIA installer path is empty or file not found.": "Erro interno: o caminho do instalador NVIDIA está vazio ou o arquivo não foi encontrado.",
   "Internal error: missing arguments in pmx_prepare_host_shared_dir": "Erro interno: argumentos ausentes em pmx_prepare_host_shared_dir",
+  "Internal installer operation; not legacy adoption": "Operação interna do instalador;não adoção legada",
   "Internal subnet of the tunnel (change it only if it clashes)": "Subrede interna do túnel (altere-o apenas se colidir)",
   "Interrupted operation": "operation interrompido",
   "Interrupted operation:": "operation interrompida:",
   "Interrupted stack operation found": "Pilha interrompida operation encontrada",
   "Invalid 'proxmox-ve' candidate (not 9.x or none). Please verify your repository configuration and network, then retry.": "Candidato 'proxmox-ve' inválido (não 9.x ou nenhum). Verifique a configuração e a rede do seu repositório e tente novamente.",
   "Invalid ALLOWED_HOSTS value": "Valor de ALLOWED_HOSTS inválido",
+  "Invalid Compose port:": "Porta Compose inválida:",
+  "Invalid Compose volume path:": "caminho de volume do Compose inválido:",
   "Invalid Home Assistant OS check timeout": "Tempo de verificação do sistema operacional Home Assistant inválido",
   "Invalid ID": "ID inválido",
   "Invalid IPv4 address": "Endereço IPv4 inválido",
@@ -3266,6 +3312,7 @@
   "Invalid action": "ação inválida",
   "Invalid administrator email": "E- mail de administrador inválido",
   "Invalid administrator user name": "Nome de usuário do administrador inválido",
+  "Invalid application identifier:": "Identificador de aplicativo inválido:",
   "Invalid base VMID": "VMID base inválida",
   "Invalid bridge": "Bridge inválida",
   "Invalid check package:": "Pacote de verificação inválido:",
@@ -3397,7 +3444,9 @@
   "JSON output for scripts": "Saída JSON para scripts",
   "Jackett works as a proxy server: it translates queries from apps (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar, etc) into tracker-site-specific http queries, parses the html response, then sends results back to the requesting software. This allows for getting recent uploads (like RSS) and performing searches. Jackett is a single repository of maintained indexer scraping & translation logic - removing the burden from other apps.": "O Jackett funciona como um servidor proxy: traduz consultas de aplicativos (Sonarr, SickRage, CouchPotato, Mylar, etc) em consultas http específicas do site do rastreador, analisa a resposta html e envia os resultados de volta para o software solicitante. Isso permite obter uploads recentes (como RSS) e realizar pesquisas. O Jackett é um único repositório de lógica de raspagem & tradução de indexadores mantidos - removendo a carga de outros aplicativos.",
   "Jellyfin WebUI": "Jellyfin WebUI",
+  "Jellyfin configuration already applied:": "configuração Jellyfin já aplicada:",
   "Jellyfin configuration applied:": "Configuração Jellyfin aplicada:",
+  "Jellyfin configuration updated:": "configuração Jellyfin atualizada:",
   "Jellyfin did not create encoding.xml before the timeout": "Jellyfin não criou coding.xml antes do tempo limite",
   "Jellyfin has not created encoding.xml in any declared path": "Jellyfin não criou coding.xml em qualquer caminho declarado",
   "Jellyseerr is a free and open source software application for managing requests for your media library.": "Jellyseerr é um aplicativo de software gratuito e de código aberto para gerenciar pedidos para sua biblioteca de mídia.",
@@ -3440,6 +3489,7 @@
   "Keep current version (N)": "Manter a versão atual (N)",
   "Keep current version (N) if modified": "Manter a versão atual (N) se modificada",
   "Keep in source VM(s) + disable onboot + add to target VM": "Manter na(s) VM(s) de origem + desativar onboot + adicionar à VM de destino",
+  "Keep the backup taken before the update in this Proxmox storage": "Mantenha o backup feito antes da atualização neste armazenamento Proxmox",
   "Keeping GPU in source VM config": "Mantendo a GPU na configuração da VM de origem",
   "Keeping the settings changed in Proxmox:": "Manter as configurações alteradas em Proxmox:",
   "Kept sharedfiles group (has regular users assigned).": "Manteve o grupo sharedfiles (tem usuários regulares atribuídos).",
@@ -3525,6 +3575,7 @@
   "Let's review your current network configuration.": "Vamos revisar sua configuração de rede atual.",
   "Liberate your videos and unleash infinite possibilities.": "Liberte seus vídeos e solte infinitas possibilidades.",
   "Libraries: /data/media/movies, /data/media/series and /data/media/music. Select them in the media server.": "Bibliotecas: /data/media/movies, /data/media/series e /data/media/music. Selecione-os no servidor de mídia.",
+  "Library": "Biblioteca",
   "Library size in GB": "Tamanho da biblioteca em GB",
   "LibreDB Studio": "LibreDB Studio",
   "LibreOffice is a free and powerful office suite, and a successor to OpenOffice.org (commonly known as OpenOffice). Its clean interface and feature-rich tools help you unleash your creativity and enhance your productivity.": "LibreOffice é uma suíte de escritório livre e poderosa, e um sucessor do OpenOffice.org (comummente conhecido como OpenOffice). Sua interface limpa e ferramentas ricas em recursos ajudam você a liberar sua criatividade e aumentar sua produtividade.",
@@ -3553,6 +3604,7 @@
   "List all containers to identify the privileged one:": "Liste todos os contêineres para identificar o privilegiado:",
   "List all containers to identify the unprivileged one:": "Liste todos os contêineres para identificar aquele sem privilégios:",
   "List all virtual machines": "Listar todas as máquinas virtuais",
+  "List applications": "listar aplicativos",
   "List backups in a specific storage": "Listar backups em um armazenamento específico",
   "List block devices and partitions": "Listar dispositivos e partições de bloco",
   "List configured storages:": "Listar armazenamentos configurados:",
@@ -4086,6 +4138,7 @@
   "No Changes Needed": "Nenhuma alteração necessária",
   "No Cleanup Needed": "Nenhuma limpeza necessária",
   "No Compose file was given": "Não foi indicado nenhum ficheiro Compose",
+  "No Compose files were found in the CasaOS catalogue": "Nenhum arquivo Compose foi encontrado no catálogo CasaOS",
   "No Controller/NVMe selected for now.": "Nenhum controlador/NVMe selecionado no momento.",
   "No Coral Detected": "Nenhum Coral detetado",
   "No Coral TPU device was found on this host (neither PCIe/M.2 nor USB).": "Nenhum dispositivo Coral TPU foi encontrado neste host (nem PCIe/M.2 nem USB).",
@@ -4179,6 +4232,7 @@
   "No accessible Samba servers found.": "Nenhum servidor Samba acessível encontrado.",
   "No accessible exports found.": "Nenhuma exportação acessível encontrada.",
   "No accessible shares found.": "Nenhum compartilhamento acessível encontrado.",
+  "No active Debian base repository for this suite; configure it in the Proxmox repository UI before continuing.": "Nenhum repositório base Debian ativo para esta suíte;configure-o na UI do repositório Proxmox antes de continuar.",
   "No active Proxmox storage accepts OCI template archives.": "Nenhum armazenamento Proxmox ativo aceita arquivos de modelo OCI.",
   "No active exports or showmount not available": "Nenhuma exportação ativa ou showmount não disponível",
   "No active session": "Nenhuma sessão ativa",
@@ -4331,6 +4385,7 @@
   "No supported NVIDIA versions found for this GPU": "Nenhuma versão NVIDIA suportada encontrada para esta GPU",
   "No sysfs ROM entry — trying ACPI VFCT table...": "Nenhuma entrada ROM sysfs - tentando tabela ACPI VFCT...",
   "No target configured.": "Nenhum destino configurado.",
+  "No template is available for '{app_id}'": "Nenhum modelo está disponível para '{app_id}'",
   "No test currently running": "Nenhum teste em execução no momento",
   "No unambiguous loader download found in release metadata.": "Nenhum download inequívoco do carregador foi encontrado nos metadados da versão.",
   "No uninstaller found for:": "Nenhum desinstalador encontrado para:",
@@ -4472,6 +4527,7 @@
   "Only one service at a time can be installed this way.": "Dessa forma, só é possível instalar um serviço por vez.",
   "Only removes storage definition, not remote data.": "Remove apenas a definição de armazenamento, não os dados remotos.",
   "Only run this if you used LVM (step 6b):": "Execute isso apenas se você usou LVM (etapa 6b):",
+  "Only the applications that need no question: the ones the cluster keeps a record of": "apenas os aplicativos que não precisam de perguntas: aqueles dos quais o cluster mantém um registro",
   "Only the host backup hook is removed — PVE vzdump jobs targeting this storage stay intact.": "apenas o gancho de backup do host é removido – as tarefas PVE vzdump direcionadas a esse armazenamento permanecem intactas.",
   "Only the image reference, with no Compose file": "Apenas a referência da imagem, sem composição do ficheiro",
   "Only the update of the image runs unattended.": "Somente a atualização da imagem é executada de forma autônoma.",
@@ -4485,6 +4541,7 @@
   "Open the VM console and wait for the loader to boot": "Abra o console da VM e espere o carregador inicializar",
   "Open the dashboard from this host on port 8008 to create a new admin account.": "Abra o painel deste host na porta 8008 para criar uma nova conta de administrador.",
   "Open the dashboard to create a new admin account:": "Abra o painel para criar uma nova conta de administrador:",
+  "Open the page of an application in the menu": "Abra a página de um aplicativo no menu",
   "Open-source AI-powered coding assistant": "Assistente de codificação com código aberto",
   "Open-source UI for building and debugging multi-agent and RAG applications": "UI de código aberto para a construção e depuração de aplicações multi-agente e RAG",
   "Open-source self-hosted SQL IDE.": "SQL IDE self-hosted do código aberto.",
@@ -4884,6 +4941,7 @@
   "ProxMenux Monitor protection": "Proteção do ProxMenux Monitor",
   "ProxMenux Monitor unit repaired and restarted": "Unidade ProxMenux Monitor reparada e reiniciada",
   "ProxMenux Monitor → Backups tab (live progress card with estimated time, logs, rollback delta)": "ProxMenux Monitor → guia Backups (cartão de progresso ao vivo com tempo estimado, logs, delta de reversão)",
+  "ProxMenux OCI manager Apps (Technology Preview)": "ProxMenux OCI manager Apps (pré-visualização da tecnologia)",
   "ProxMenux attaches directories, not single files, so this image cannot be installed yet.": "ProxMenux atribui diretórios, não arquivos únicos, então esta imagem ainda não pode ser instalada.",
   "ProxMenux can apply open permissions on this NFS directory from the host so the container can read and write:": "ProxMenux pode aplicar permissões abertas neste diretório NFS do host para que o contêiner possa ler e escrever:",
   "ProxMenux can remount it with open permissions so any LXC can read and write.": "ProxMenux pode remontá-lo com permissões abertas para que qualquer LXC possa ler e escrever.",
@@ -4903,9 +4961,13 @@
   "Proxmology logo applied": "Logotipo da Proxmologia aplicado",
   "Proxmox 9 system update allready": "Atualização do sistema Proxmox 9 já",
   "Proxmox APT repositories configured": "repositórios Proxmox APT configurados",
+  "Proxmox APT repository inventory is invalid or reports parse errors. Fix sources in {ui}; no repository changed.": "o inventário do repositório Proxmox APT é inválido ou relata erros de análise. Corrigir fontes no {ui};nenhum repositório foi alterado.",
   "Proxmox Backup Server": "Proxmox Backup Server",
   "Proxmox Backup Server (PBS) destinations": "Destinos Proxmox Backup Server (PBS)",
   "Proxmox Backup Server APT repositories configured": "Repositórios APT do Proxmox Backup Server configurados",
+  "Proxmox Backup Server Microcode": "Microcódigo Proxmox Backup Server",
+  "Proxmox Backup Server Post Install": "Proxmox Backup Server Pós-instalação",
+  "Proxmox Backup Server Subscription Banner Removal": "Remoção do banner de assinatura Proxmox Backup Server",
   "Proxmox Backup Server Update": "Atualização do Proxmox Backup Server",
   "Proxmox Backup Server update completed.": "Atualização do Proxmox Backup Server concluída.",
   "Proxmox CIFS Storage Status:": "Status de armazenamento CIFS do Proxmox:",
@@ -4927,6 +4989,7 @@
   "Proxmox iSCSI Storage Status:": "Status de armazenamento iSCSI do Proxmox:",
   "Proxmox jail configured": "Prisão Proxmox configurada",
   "Proxmox local storages:": "Armazenamentos locais Proxmox:",
+  "Proxmox no-subscription standard repository handle unavailable; no repository changed.": "identificador de repositório padrão sem assinatura Proxmox indisponível;nenhum repositório foi alterado.",
   "Proxmox repository": "Repositório Proxmox",
   "Proxmox repository OK (candidate is 9.x)": "Repositório Proxmox OK (o candidato é 9.x)",
   "Proxmox repository configuration completed": "Configuração do repositório Proxmox concluída",
@@ -4994,6 +5057,7 @@
   "Rclone mount needs a privileged LXC with FUSE access. The container is dedicated to Rclone and its web UI must not be exposed to untrusted networks.": "A montagem Rclone precisa de um LXC privilegiado com acesso FUSE. O contêiner é dedicado à Rclone e sua interface web não deve ser exposta a redes não confiáveis.",
   "Rclone mount requires a privileged LXC with FUSE access. Use this profile only on a trusted node and network.": "Rclone mount requires um LXC privilegiado com acesso FUSE. Use este perfil apenas em um nó e rede confiáveis.",
   "Rclone mount requires a privileged container": "Rclone mount requires um recipiente privilegiado",
+  "Rclone remote": "Rclone remoto",
   "Re-enter the BORG REPOKEY passphrase to confirm:": "Digite novamente a senha do BORG REPOKEY para confirmar:",
   "Re-running pre-check after repairs...": "Executando novamente a pré-verificação após os reparos...",
   "Reachable": "Acessível",
@@ -5099,15 +5163,19 @@
   "Recreation prepared": "Recreação preparada",
   "Refresh APT index and verify repositories:": "Atualize o índice APT e verifique os repositórios:",
   "Refresh the configured APT repositories and review the PBS package upgrade? Repository files will be preserved.": "Atualizar os índices dos repositórios APT configurados e rever a atualização de pacotes PBS? Os ficheiros dos repositórios serão preservados.",
+  "Refresh the index from the image sources": "atualize o índice das fontes de imagem",
   "Refresh token of the connector, from the Twingate admin console": "Token de atualização do conector, no console administrativo Twingate",
   "Refresh your browser (Ctrl+Shift+R) to see changes": "Atualize seu navegador (Ctrl+Shift+R) para ver as alterações",
   "Refresh your browser to see changes (server restart may be required)": "Atualize seu navegador para ver as alterações (pode ser necessário reiniciar o servidor)",
   "Refreshing apt cache...": "Atualizando o cache do apt...",
   "Refreshing the NVIDIA runtime...": "Atualizando o tempo de execução NVIDIA...",
   "Refusing an unexpected rootfs path:": "Recusando um caminho inesperado do rootfs:",
+  "Regenerate the catalog templates": "gerar novamente os modelos de catálogo",
+  "Regenerate the template of one application": "gerar novamente o modelo de um aplicativo",
   "Regenerating PVE package cache...": "Regenerando cache de pacotes PVE...",
   "Regenerating boot artifacts for the merged kernel-agnostic changes...": "Regenerando artefatos de inicialização para as alterações independentes do kernel mescladas...",
   "Regenerating certificates and restarting services...": "Gerando novamente certificados e reiniciando serviços...",
+  "Register again the OCI applications restored from a backup": "Registrar novamente as aplicações OCI restauradas de um backup",
   "Register mount path in Proxmox:": "Registre o caminho de montagem no Proxmox:",
   "Registering disk as Proxmox storage...": "Registrando disco como armazenamento Proxmox...",
   "Registering module with DKMS...": "Registrando módulo com DKMS...",
@@ -5294,6 +5362,7 @@
   "Resetting time synchronization...": "Redefinindo a sincronização de horário...",
   "Residual Bookworm entries commented where applicable": "Entradas residuais do Bookworm comentadas quando aplicável",
   "Resilio-sync (formerly BitTorrent Sync) uses the BitTorrent protocol to sync files and folders between all of your devices. There are both free and paid versions, this container supports both. There is an official sync image but we created this one as it supports user mapping to simplify permissions for volumes.": "Resilio-sync (anteriormente BitTorrent Sync) usa o protocolo BitTorrent para sincronizar arquivos e pastas entre todos os seus dispositivos. Existem versões gratuitas e pagas, este recipiente suporta ambas. Há uma imagem de sincronização oficial, mas nós criamos este como ele suporta o mapeamento do usuário para simplificar permissões para volumes.",
+  "Resolve catalog icons against the jsdelivr icon sets": "Resolver ícones de catálogo em relação aos conjuntos de ícones jsdelivr",
   "Resolve package conflicts": "Resolver conflitos de pacotes",
   "Resources": "Recursos",
   "Restart Network": "Reiniciar rede",
@@ -5536,6 +5605,7 @@
   "Scheduled backup job created": "Tarefa de backup agendada criada",
   "Scheduled backup jobs": "Tarefas de backup agendadas",
   "Scheduled backups and retention policies": "Backups agendados e políticas de retenção",
+  "Scheduled run: no questions; stops where a person has to decide": "Execução programada: sem perguntas;pára onde uma pessoa tem que decidir",
   "Scheduled tasks (cron)": "Tarefas agendadas (cron)",
   "Scheduler script not found:": "Script do agendador não encontrado:",
   "ScreenScraper": "ScreenScraper",
@@ -5895,6 +5965,7 @@
   "Show standard exclude patterns": "Mostrar padrões de exclusão padrão",
   "Show status of all storage pools": "Mostrar o status de todos os pools de armazenamento",
   "Show the QR code of a peer again with: pct exec <CTID> -- /app/show-peer 1": "Mostrar o código QR de um par novamente com: pct exec <CTID> -- /app/show-peer 1",
+  "Show the summary of a template": "mostra o resumo de um modelo",
   "Show traffic statistics per interface": "Mostrar estatísticas de tráfego por interface",
   "Show vzdump backup configuration": "Mostrar configuração de backup do vzdump",
   "Shows status and type (nfs/cifs/dir/iscsi...).": "Mostra status e tipo (nfs/cifs/dir/iscsi...).",
@@ -6137,6 +6208,7 @@
   "Subscription banner removal failed": "falha na remoção do banner de assinatura",
   "Subscription banner removed successfully": "Banner de assinatura removido com sucesso",
   "Subscription banner restored successfully (desktop and mobile)": "Banner de assinatura restaurado com sucesso (desktop e celular)",
+  "Subscription status is not unambiguously active, notfound or expired. Check proxmox-backup-manager subscription get locally; no repository changed.": "o status da assinatura não é inequivocamente ativo, não encontrado ou expirado. Verifique a assinatura do proxmox-backup-manager obtida localmente;nenhum repositório foi alterado.",
   "Success": "Sucesso",
   "Successful": "Bem-sucedido",
   "Supervisor does not confirm healthy and supported yet": "Supervisor ainda não confirma saudável e apoiado",
@@ -6185,6 +6257,7 @@
   "System path mounts are not yet supported": "As montagens do caminho do sistema ainda não são suportadas",
   "System reboot required": "Reinicialização do sistema necessária",
   "System upgrade completed": "Atualização do sistema concluída",
+  "System upgrade failed. Check log:": "falha na atualização do sistema. Verifique o registro:",
   "System uptime": "Tempo de atividade do sistema",
   "Systemd ulimits set": "Conjunto de limites do Systemd",
   "TCP BBR configuration created successfully": "Configuração TCP BBR criada com sucesso",
@@ -6249,10 +6322,13 @@
   "The Bookmark Everything App": "A aplicação Tudo do Favorito",
   "The Brave browser is a fast, private and secure web browser for PC, Mac and mobile.": "O navegador Brave é um navegador web rápido, privado e seguro para PC, Mac e móvel.",
   "The CT already exists:": "O CT já existe:",
+  "The Compose document must be a mapping.": "o documento Compose deve ser um mapeamento.",
   "The Compose file declares no service": "O arquivo Compose não declara nenhum serviço",
   "The Compose file describes several images:": "O arquivo Compose descreve várias imagens:",
   "The Compose file describes several services:": "O arquivo Compose descreve vários serviços:",
   "The Compose file does not contain a Compose document": "O arquivo Compose não contém um documento Compose",
+  "The Compose file has no services.": "O arquivo Compose não possui serviços.",
+  "The Compose file has no x-casaos metadata.": "O arquivo Compose não possui metadados x-casaos.",
   "The Compose file is not valid YAML:": "O arquivo Compose não é válido YAML:",
   "The Compose offers an optional AppArmor or seccomp relaxation; it will stay disabled unless the user selects it. Continue only if you trust the image and accept this risk.": "O Compose oferece um relaxamento opcional AppArmor ou seccomp; ele ficará desativado a menos que o usuário o selecione. Continue apenas se você confiar na imagem e aceitar este risco.",
   "The Compose value must be text or a list:": "O valor Compose deve ser texto ou uma lista:",
@@ -6302,9 +6378,11 @@
   "The PostgreSQL volume needs at least 4 GB": "O volume PostgreSQL precisa de pelo menos 4 GB",
   "The PostgreSQL volume needs at least 8 GB": "O volume PostgreSQL precisa de pelo menos 8 GB",
   "The ProxMenux Monitor update checker is not available. Start or update ProxMenux Monitor and try again.": "O verificador de atualizações do ProxMenux Monitor não está disponível. Inicie ou atualize o ProxMenux Monitor e tente novamente.",
+  "The ProxMenux application catalogue is not a list": "O catálogo do aplicativo ProxMenux não é uma lista",
   "The Proxmox VE 8 update did not finish. The upgrade to Proxmox VE 9 was not started.": "A atualização do Proxmox VE 8 não terminou. A atualização para o Proxmox VE 9 não foi iniciada.",
   "The Proxmox archive keyring is missing; Ceph installation cannot continue safely": "O chaveiro de arquivo Proxmox está faltando;A instalação do Ceph não pode continuar com segurança",
   "The Proxmox inventory and the local configurations differ": "O inventário Proxmox e as configurações locais diferem",
+  "The README has no recognisable docker-compose section": "O README não possui nenhuma seção de composição docker reconhecível",
   "The ROCm image has no support for the AMD GPU of this host:": "A imagem ROCm não tem suporte para a GPU AMD deste host:",
   "The ROCm image of this application has no support for the AMD GPU of this host:": "A imagem ROCm desta aplicação não tem suporte para a GPU AMD deste host:",
   "The Rclone configuration needs at least 1 GB": "A configuração Rclone precisa de pelo menos 1 GB",
@@ -6341,6 +6419,8 @@
   "The administrator email is not valid": "O e- mail do administrador não é válido",
   "The administrator user contains characters that are not allowed": "O usuário administrador contém caracteres que não são permitidos",
   "The all-in-one AI application.": "A aplicação de IA tudo-em-um.",
+  "The application '{app_id}' does not come from LinuxServer": "A aplicação '{app_id}' não vem do LinuxServer",
+  "The application '{app_id}' is not in the index": "A aplicação '{app_id}' não está no índice",
   "The application configuration needs a first start to complete.": "A configuração do aplicativo precisa de um primeiro começo para completar.",
   "The application could not be modified:": "O aplicativo não pôde ser modificado:",
   "The application could not be recovered:": "O aplicativo não pôde ser recuperado:",
@@ -6370,6 +6450,7 @@
   "The backup was taken on a different PVE or kernel major.minor. These paths will be SKIPPED to keep the boot safe:": "O backup foi feito em um PVE ou kernel major.minor diferente. Esses caminhos serão SKIPPED para manter a inicialização segura:",
   "The bind mount target escapes the rootfs:": "O alvo de montagem de ligação escapa aos rootfs:",
   "The block device does not exist:": "O dispositivo de bloqueio não existe:",
+  "The block found does not look like a Docker Compose file": "O bloco encontrado não se parece com um arquivo Docker Compose",
   "The build could not be checked beforehand; continuing without that check.": "A compilação não pôde ser verificada antecipadamente;continuando sem essa verificação.",
   "The cached image does not match the current digest": "A imagem em cache não corresponde à digest atual",
   "The cached image is damaged; it will be downloaded again.": "A imagem em cache está danificada; será transferida novamente.",
@@ -6454,6 +6535,8 @@
   "The disk size cannot be reproduced": "O tamanho do disco não pode ser reproduzido",
   "The disk usage of the container could not be read": "Não foi possível ler o uso do disco do recipiente",
   "The disks of the failed attempt could not be removed and stay in the temporary container:": "Os discos da tentativa fracassada não puderam ser removidos e permanecem no contêiner temporário:",
+  "The docker-compose block is not closed": "O bloco docker-compose não está fechado",
+  "The docker-compose section contains no code block": "A seção docker-compose não contém nenhum bloco de código",
   "The domain must resolve to the public address of this network before the certificate can be issued.": "O domínio deve ser resolvido para o endereço público desta rede antes que o certificado possa ser emitido.",
   "The download client still needs to be configured.": "O cliente de download ainda precisa ser configurado.",
   "The download stopped progressing; cancelling this attempt.": "O download parou de progredir; cancelando esta tentativa.",
@@ -6487,6 +6570,7 @@
   "The fstab entry will still be removed; reboot or manual umount needed.": "A entrada fstab ainda será removida; reinicialização ou desmontagem manual necessária.",
   "The gateway must be another usable address in the same subnet.": "O gateway deve ser outro endereço utilizável na mesma subrede.",
   "The gateway should appear in your Tailscale admin console shortly.": "O gateway deve aparecer em seu console de administração Tailscale em breve.",
+  "The generated template does not match the schema:": "O modelo gerado não corresponde ao esquema:",
   "The guest access test did not succeed.": "O teste de acesso de convidado não foi bem-sucedido.",
   "The healthcheck cannot run without an IP address": "A verificação de saúde não pode ser executada sem um endereço IP",
   "The host NVIDIA driver is not responding correctly": "O driver NVIDIA da máquina não está respondendo corretamente",
@@ -6564,6 +6648,8 @@
   "The long test runs directly on the disk hardware.": "O teste longo é executado diretamente no hardware do disco.",
   "The machine learning container is rebuilt with the image of the new choice. Its model cache, the library and the database are kept. The whole application is stopped and updated, as in an update. If the operation fails after a container was changed, the previous containers and the previous choice are restored. An operation that stops halfway is recovered from the OCI management menu.": "O contêiner de aprendizado de máquina é reconstruído com a imagem da nova escolha. Seu cache de modelo, a biblioteca e o banco de dados são mantidos. Todo o aplicativo é interrompido e atualizado, como em uma atualização. Se a operação falhar após a alteração de um contêiner, os contêineres anteriores e a escolha anterior serão restaurados. Uma operação que pára no meio é recuperada no menu de gerenciamento OCI.",
   "The machine learning container is rebuilt with the image of the new choice. Its model cache, the library and the database are kept. The whole application is stopped and updated, as in an update; if anything fails, the previous containers and the previous choice are restored.": "O contêiner de aprendizado de máquina é reconstruído com a imagem da nova escolha. Seu cache de modelo, a biblioteca e o banco de dados são mantidos. Toda a aplicação é parada e atualizada, como numa atualização; se algo falhar, os contêineres anteriores e a escolha anterior serão restaurados.",
+  "The main Compose service cannot be identified unambiguously": "O serviço principal do Compose não pode ser identificado inequivocamente",
+  "The main Compose service has no image.": "O serviço principal do Compose não possui imagem.",
   "The main container of this application is not on this host. Restore it too.": "O contêiner principal deste aplicativo não está neste host. Restaure-o também.",
   "The main member must stop first and start last": "O membro principal deve parar primeiro e começar por último",
   "The main member of the stack is missing": "Falta o membro principal da pilha",
@@ -6877,6 +6963,7 @@
   "This guarantees that device nodes are available before applying LXC GPU config.": "Isso garante que os nós do dispositivo estejam disponíveis antes de aplicar a configuração da GPU LXC.",
   "This host architecture is not supported by the OCI image importer.": "Esta arquitetura de host não é suportada pelo importador de imagens OCI.",
   "This host has no active subscription, switch to the no-subscription repository? The inaccessible Enterprise PVE source will be disabled. Enterprise Ceph sources, if present, will be disabled without choosing a replacement Ceph channel; configure Ceph separately if needed.": "Este host não tem assinatura ativa, mudar para o repositório sem assinatura? A fonte Enterprise PVE inacessível será desativada. As fontes Enterprise Ceph, se presentes, serão desativadas sem a escolha de um canal substituto do Ceph; configure o Ceph separadamente, se necessário.",
+  "This host runs {name} on {suite}, but these {name} repositories are for another suite: {details}. Disable or remove them in {ui} and run the update again; no repository changed.": "Este host executa {name} em {suite}, mas esses repositórios {name} são para outro conjunto: {details}.Desative ou remova-os no {ui} e execute a atualização novamente;nenhum repositório foi alterado.",
   "This image cannot be installed as it is described:": "Esta imagem não pode ser instalada como está descrita:",
   "This image has no compatible Linux image for this host ({architecture}).": "Esta imagem não possui imagem Linux compatível para este host ({architecture}).",
   "This image requires the host module": "Esta imagem requires o módulo da máquina",
@@ -7156,6 +7243,7 @@
   "Unsupported OCI digest:": "Digerir OCI não suportado:",
   "Unsupported OCI-LXC AppArmor profile:": "Perfil do AppArmor OCI-LXC não suportado:",
   "Unsupported OCI-LXC seccomp profile:": "Perfil OCI-LXC seccomp não suportado:",
+  "Unsupported Proxmox suite; no repository changed.": "Conjunto Proxmox não suportado;nenhum repositório foi alterado.",
   "Unsupported Terminal": "Terminal não suportado",
   "Unsupported architecture for Figurine:": "Arquitetura não suportada pelo Figurine:",
   "Unsupported architecture:": "Arquitetura não suportada:",
@@ -7167,6 +7255,7 @@
   "Unsupported device type:": "Tipo de dispositivo não suportado:",
   "Unsupported dynamic NVIDIA capabilities:": "Capacidades NVIDIA dinâmicas não suportadas:",
   "Unsupported format. Only .ova and .ovf files are supported.": "Formato não suportado. Somente arquivos .ova e .ovf são suportados.",
+  "Unsupported host architecture:": "Arquitetura de host não suportada:",
   "Unsupported kept setting:": "configuração mantida não suportada:",
   "Unsupported media storage mode:": "Modo de armazenamento de mídia não suportado:",
   "Unsupported mount options": "opções de montagem não suportadas",
@@ -7222,6 +7311,7 @@
   "Update system to latest PVE 8.4+ (if not done already):": "Atualize o sistema para o PVE 8.4+ mais recente (se ainda não tiver feito):",
   "Update the image with the saved configuration": "Atualizar a imagem com a configuração salva",
   "Update the whole stack?": "Atualizar toda a pilha?",
+  "Update, modify or recreate one installed OCI instance": "atualizar, modificar ou recriar uma instância OCI instalada",
   "Updated": "Atualizado",
   "Updated sharedfiles group to GID: 101000": "Grupo de arquivos compartilhados atualizado para GID: 101000",
   "Updated stack checked": "Stack atualizado verificado",
@@ -7477,6 +7567,7 @@
   "Volume configuration cancelled": "Configuração do volume cancelada",
   "Volume options are not yet supported": "As opções de volume ainda não são suportadas",
   "Volume size in GB": "Tamanho do volume em GB",
+  "Volumes": "Volumes",
   "Volumes attached": "Volumes anexados",
   "Volumes prepared for the first start:": "Volumes preparados para o primeiro início:",
   "Volumes shared between services are not yet supported": "Volumes compartilhados entre serviços ainda não são suportados",
@@ -7677,6 +7768,7 @@
   "ZRAM profile removed, but package purge failed": "Perfil ZRAM removido, mas falha na limpeza do pacote",
   "ZRAM still holds pages; configuration was preserved": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduza: ZRAM ainda contém páginas; configuração foi preservada",
   "ZRAM still holds pages; profile remains active": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduza: ZRAM ainda contém páginas; perfil permanece ativo",
+  "ZRAM swap profile": "perfil de troca ZRAM",
   "ZRAM swap profile enabled": "Perfil de troca ZRAM ativado",
   "ZRAM swap profile removed": "Perfil de troca ZRAM removido",
   "ZSTD - fast, good ratio (recommended)": "ZSTD - proporção rápida e boa (recomendado)",
@@ -7743,6 +7835,7 @@
   "chmod 1777 + setfacl o::rwx (applied on the NFS share from this host)": "chmod 1777 + setfacl o::rwx (aplicado no compartilhamento NFS deste host)",
   "chmod failed — NFS server may be restricting changes from root": "chmod falhou — O servidor NFS pode estar restringindo alterações do root",
   "chown/chmod failed — likely unprivileged CT against host bind mount. Falling back to ACL.": "chown/chmod falhou — provavelmente CT sem privilégios contra montagem de ligação do host. Voltando ao ACL.",
+  "clone source mount tree": "clonar árvore de montagem de origem",
   "containers": "recipientes",
   "containers of": "Contentores de",
   "content:": "contente:",
@@ -7782,6 +7875,7 @@
   "driver:": "driver:",
   "e.g.": "Por exemplo:",
   "empty = generate": "vazio = gerar",
+  "enter container namespace": "insira o namespace do contêiner",
   "exFAT (portable: Windows/Linux/macOS)": "exFAT (portátil: Windows/Linux/macOS)",
   "exFAT tools installed successfully.": "Ferramentas exFAT instaladas com sucesso.",
   "experimental on this GPU": "experimental nesta GPU",
@@ -7861,6 +7955,7 @@
   "individual template is blocked": "o modelo individual está bloqueado",
   "initramfs updated": "initramfs atualizado",
   "initramfs updated.": "initramfs atualizado.",
+  "installable": "instalável",
   "installed": "instalado",
   "installed but command not immediately available": "instalado, mas o comando não está imediatamente disponível",
   "installed correctly and available": "instalado corretamente e disponível",
@@ -7903,9 +7998,12 @@
   "is one of the": "é um dos",
   "is referenced in the following stopped VM(s)/CT(s):": "é referenciado nas seguintes VM(s)/CT(s) interrompidas:",
   "it asks for the network of the host; the container gets its own address instead": "ele pede a rede do host; o recipiente recebe seu próprio endereço",
+  "it asks for two different memory limits": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduza: pede dois limites de memória diferentes",
   "it could not be started:": "não foi possível iniciar:",
+  "it describes more than one image": "descreve mais de uma imagem",
   "it is locked or its disk could not be mounted": "está bloqueado ou seu disco não pôde ser montado",
   "it publishes no other architecture": "não publica nenhuma outra arquitetura",
+  "it uses Compose configs, which have no equivalent here": "ele usa configurações do Compose, que não têm equivalente aqui",
   "it uses an NVIDIA GPU and this host has no working NVIDIA driver and Container Toolkit. Install them and run the recovery again.": "ele usa uma GPU NVIDIA e este host não possui um driver NVIDIA funcional nem o Container Toolkit. Instale-os e execute a recuperação novamente.",
   "it uses the Compose option": "usa a opção Compose",
   "its NVIDIA runtime could not be rebuilt for the driver of this host; the container will not start until it is installed again:": "seu runtime da NVIDIA não pôde ser reconstruído para o driver deste host; o contêiner não será iniciado até que seja instalado novamente:",
@@ -7913,10 +8011,13 @@
   "its Rclone mount is published by a host script that a backup does not include. Enable the mount again from the Rclone entry of the catalog before starting it.": "sua montagem Rclone é publicada por um script de host que um backup não inclui. Habilite a montagem novamente na entrada Rclone do catálogo antes de iniciá-la.",
   "its backup was made before ProxMenux kept the record inside the container": "o backup dele foi feito antes de o ProxMenux manter o registro dentro do contêiner",
   "its configuration could not be read": "sua configuração não pôde ser lida",
+  "its health check is not written in a way that can be read": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduza: seu exame de saúde não está escrito de uma forma que possa ser lida",
   "its hookscript does not exist on this host:": "seu hookscript não existe neste host:",
   "its host firewall rule was not added:": "sua regra de firewall do host não foi adicionada:",
   "its include exists with other content:": "seu include existe com outro conteúdo:",
   "its record is missing and it was not found among the restored containers": "seu registro está faltando e ele não foi encontrado entre os contêineres restaurados",
+  "its shared memory size is not written in a way that can be read": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduza: seu tamanho de memória compartilhada não está escrito de uma forma que possa ser lida",
+  "its stop timeout is not written in a way that can be read": "seu tempo limite de parada não está escrito de uma forma que possa ser lida",
   "journald MaxLevelStore is adequate for auth logging": "journald MaxLevelStore é adequado para registro de autenticação",
   "journald drop-in created: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf": "Drop-in do journald criado: /etc/systemd/journald.conf.d/proxmenux-loglevel.conf",
   "journald log level restored": "nível de log do journald restaurado",
@@ -7932,6 +8033,7 @@
   "keep-weekly (0 disables)": "manter semanalmente (0 desabilita)",
   "keep-yearly (0 disables)": "manter anual (0 desabilita)",
   "keeping current settings": "mantendo as configurações atuais",
+  "kernel": "kernel",
   "kexec configured successfully. Use the command: reboot-quick": "kexec configurado com sucesso. Use o comando: reinicialização rápida",
   "kexec-pve service enabled": "serviço kexec-pve habilitado",
   "kexec-pve service file created": "arquivo de serviço kexec-pve criado",
@@ -7944,12 +8046,15 @@
   "layers": "camadas",
   "legacy .link file(s) to the ProxMenux-managed format": "arquivo(s) .link herdado(s) para o formato gerenciado pelo ProxMenux",
   "log2ram completely removed from system": "log2ram completamente removido do sistema",
+  "main container of the application": "contêiner principal do aplicativo",
+  "make cloned mount tree read-only": "tornar a árvore de montagem clonada somente leitura",
   "manually inside the container before starting it.": "manualmente dentro do contêiner antes de iniciá-lo.",
   "manually inside the container.": "manualmente dentro do contêiner.",
   "maximum performance": "desempenho máximo",
   "may be closed — trying discovery anyway...": "pode estar fechado - tentando a descoberta de qualquer maneira...",
   "melonDS aims at providing fast and accurate Nintendo DS emulation.": "melonDS visa fornecer emulação rápida e accurate Nintendo DS.",
   "members:": "membros:",
+  "memory": "memória",
   "minimum": "mínimo",
   "missing": "faltando",
   "mkfs.btrfs not found. Install btrfs-progs and retry.": "mkfs.btrfs não encontrado. Instale o btrfs-progs e tente novamente.",
@@ -7964,6 +8069,7 @@
   "needs a relaxed AppArmor or seccomp profile": "precisa de um perfil de AppArmor ou seccomp relaxado",
   "needs stack review": "precisa de revisão da pilha",
   "needs these external services, already running:": "precisa destes serviços externos, já em execução:",
+  "network": "rede",
   "never": "nunca",
   "next free": "livre seguinte",
   "next free block": "próximo bloco livre",
@@ -7974,11 +8080,14 @@
   "no declarative value": "sem valor declarativo",
   "no passphrase": "sem senha",
   "no password": "sem senha",
+  "no-subscription repository": "repositório sem assinatura",
   "no_root_squash": "sem_root_squash",
   "non-ProxMenux .tar archive(s) in this path": "arquivo(s) .tar não-ProxMenux neste caminho",
+  "none": "nenhum",
   "not available yet": "não disponível ainda",
   "not changed": "não alterado",
   "not found.": "não encontrado.",
+  "not generated": "não gerado",
   "not installed": "não instalado",
   "not reliable on this hardware due to the following limitations": "não é confiável neste hardware devido às seguintes limitações",
   "nouveau driver has been blacklisted.": "O driver nouveau foi colocado na lista negra.",
@@ -8018,6 +8127,7 @@
   "pct exec authorization failed": "falha na autorização pct exec",
   "pct push failed. Check log:": "pct push falhou. Verifique o registro:",
   "pending (reboot required to enumerate full group)": "pendente (reinicialização necessária para enumerar o grupo completo)",
+  "pending adaptation": "adaptação pendente",
   "phpMyAdmin is installed with arbitrary server connections enabled: the login page has a Server field where the address of the MySQL or MariaDB server is entered, together with its user and password.": "phpMyAdmin é instalado com conexões de servidor arbitrárias habilitadas: a página de login tem um campo de servidor onde o endereço do servidor MySQL ou MariaDB é inserido, juntamente com seu usuário e senha.",
   "pigz configuration completed": "configuração do pigz concluída",
   "pigz enabled in vzdump configuration": "pigz habilitado na configuração do vzdump",
@@ -8027,10 +8137,12 @@
   "playit.gg has to claim this agent before it forwards anything. The agent prints a one-time claim link on the container console and keeps it there until the link is opened.": "playit.gg tem que reivindicar este agente antes que ele avance com qualquer coisa. O agente imprime um link de reivindicação única no console do contêiner e o mantém lá até que o link seja aberto.",
   "port": "porta",
   "portmapper/rpcbind has been disabled": "portmapper/rpcbind foi desativado",
+  "print the estimated unpacked size in MiB (0 when unknown)": "imprima o tamanho descompactado estimado em MiB (0 quando desconhecido)",
   "private network assigned automatically": "rede privada atribuída automaticamente",
   "privileged LXC": "LXC privilegiado",
   "proxmox-backup-client reported:": "proxmox-backup-client relatado:",
   "proxmox-boot-tool refreshed": "ferramenta proxmox-boot atualizada",
+  "publish mount tree": "publicar árvore de montagem",
   "pve-enterprise.list update skipped (no change)": "Atualização de pve-enterprise.list ignorada (sem alteração)",
   "pve-enterprise.list updated to Trixie": "pve-enterprise.list atualizado para Trixie",
   "pvecm command not found (might not be in a cluster)": "Comando pvecm não encontrado (pode não estar em um cluster)",
@@ -8043,6 +8155,7 @@
   "pvesm status failed": "O pvesm status falhou",
   "pyLoad is a Free and Open Source download manager written in Python and designed to be extremely lightweight, easily extensible and fully manageable via web.": "pyLoad é um gerenciador de download livre e Open Source escrito em Python e projetado para ser extremamente leve, facilmente extensível e totalmente gerenciável via web.",
   "pyLoad web interface": "interface web pyLoad",
+  "python3-jsonschema is required to generate templates": "python3-jsonschema é necessário para gerar modelos",
   "qBittorrent WebUI password (user: admin)": "Senha do WebUI do qBittorrent (utilizador: administrador)",
   "qBittorrent already has a configuration; it is not overwritten": "O qBittorrent já tem uma configuração; não é sobrescrito",
   "qBittorrent configured": "qBittorrent configurado",
@@ -8064,12 +8177,14 @@
   "removed from Proxmox": "removido do Proxmox",
   "removed in Proxmox": "removida no Proxmox",
   "removed successfully from Proxmox.": "removido com sucesso do Proxmox.",
+  "removed unused image archive: {path} ({size} bytes)": "arquivo de imagem não utilizado removido: {path} ({size} bytes)",
   "requires running the official installer, which restarts the Monitor service.": "requer a execução do instalador oficial, que reinicia o serviço Monitor.",
   "requires the package": "requer o pacote",
   "restarted successfully": "reiniciado com sucesso",
   "restoring /etc/network would lose connectivity": "restaurar /etc/network perderia conectividade",
   "restoring on:": "restaurando em:",
   "retries": "novas tentativas",
+  "return to host namespace": "retornar ao namespace do host",
   "reverse proxy": "proxy reverso",
   "root and real users only": "apenas usuários root e reais",
   "rpcbind could not be disabled completely": "rpcbind não pôde ser desativado completamente",
@@ -8114,6 +8229,7 @@
   "storage yet.": "armazenamento ainda.",
   "storage(s) from backup exist on target": "armazenamento(s) do backup existem no destino",
   "storage.": "armazenamento.",
+  "subscription banner": "banner de assinatura",
   "successfully formatted with": "formatado com sucesso com",
   "suggested:": "sugerido:",
   "switch_gpu_mode.sh was not found.": "switch_gpu_mode.sh não foi encontrado.",
@@ -8122,18 +8238,22 @@
   "systemctl restart networking failed:": "O systemctl restart networking falhou:",
   "systemd OnCalendar expression": "Expressão Systemd OnCalendar",
   "the API key was not generated on the first start": "a tecla API não foi gerada no primeiro início",
+  "the GPU did not answer in time": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduza: o GPU não respondeu a tempo",
   "the NVIDIA hook of the container is not available:": "o hook NVIDIA do contêiner não está disponível:",
   "the bridge does not exist on this host:": "a ponte não existe neste host:",
   "the bridge exists on this host with another network:": "a ponte existe neste host com outra rede:",
   "the container has its own address, so the port Docker published on the host is not needed": "o recipiente tem seu próprio endereço, então a porta Docker publicada no host não é necessária",
   "the containers do not agree on the private network of": "os contêineres não concordam quanto à rede privada de",
   "the device does not exist on this host:": "o dispositivo não existe neste host:",
+  "the devices it asks for are not written in a way that can be read": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduza: os dispositivos solicitados não estão escritos de forma que possam ser lidos",
   "the host directory does not exist:": "o diretório host não existe:",
   "the host firewall rule of the installation is not added again; allow its port in the firewall of this host if you use it.": "a regra de firewall do host da instalação não é adicionada novamente; permita sua porta no firewall deste host se você usá-lo.",
+  "the memory limit it asks for cannot be applied": "o limite de memória solicitado não pode ser aplicado",
   "the minimum number of characters is": "o número mínimo de caracteres é",
   "the qBittorrent schema is not available": "o esquema qBittorrent não está disponível",
   "the record it carries does not belong to this container": "o registro que ele carrega não pertence a este contêiner",
   "the record of the application does not list this container": "o registro da aplicação não lista este contêiner",
+  "the resource limits it asks for cannot be applied": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduza: os limites de recursos que pede não podem ser aplicados",
   "the settings of its include are not in the record:": "as configurações do seu include não estão no registro:",
   "the start order of its dependencies is not in the record": "a ordem de inicialização de suas dependências não está no registro",
   "this configuration needs the device": "esta configuração necessita do dispositivo",
@@ -8186,6 +8306,7 @@
   "with Proxmox": "com Proxmox",
   "with prefix, e.g.": "com prefixo, por exemplo.",
   "with the password you provided.": "com a senha que você forneceu.",
+  "x-casaos.main must name an existing service.": "x-casaos.main deve nomear um serviço existente.",
   "xemu is a free and open-source application that emulates the original Microsoft Xbox game console, enabling people to play their original Xbox games on Windows, macOS, and Linux systems.": "xemu é um aplicativo livre e de código aberto que emula o console original do jogo Microsoft Xbox, permitindo que as pessoas joguem seus jogos originais Xbox em sistemas Windows, macOS e Linux.",
   "xfs   — Proxmox dir storage (large files and VMs)": "xfs — Armazenamento em diretório Proxmox (arquivos grandes e VMs)",
   "xfs   — better for large files": "xfs — melhor para arquivos grandes",
@@ -8201,6 +8322,7 @@
   "zfs-auto-snapshot removed (existing snapshots preserved on the pool)": "zfs-auto-snapshot removido (instantâneos existentes preservados no pool)",
   "zpool command not found. Install zfsutils-linux and retry.": "Comando zpool não encontrado. Instale zfsutils-linux e tente novamente.",
   "zpool not found. Install zfsutils-linux and retry.": "zpool não encontrado. Instale zfsutils-linux e tente novamente.",
+  "{application} runs in {count} containers.": "{application} é executado em contêineres {count}.",
   "{count} saved account.": "Conta salva {count}.",
   "{count} saved accounts.": "Contas salvas {count}.",
   "{path} already exists and belongs to another user of the host, so {app} cannot write to it.\n\nProxMenux can add access rules (ACL) to this directory, to everything inside it and to what is created there later, for the users and groups {app} runs as on the host (IDs {ids}). The owner of the files does not change and whatever reads or writes them today keeps doing so; the owner of the directory also gets access to the files {app} creates.\n\nGrant {app} access to this directory?": "{path} já existe e pertence a outro usuário do host, portanto {app} não pode gravar nele.\n\nProxMenux pode adicionar regras de acesso (ACL) a este diretório, a tudo o que ele contém e ao que for criado nele depois, para os usuários e grupos com os quais {app} é executado no host (IDs {ids}). O proprietário dos arquivos não muda e o que hoje os lê ou grava continua fazendo isso; o proprietário do diretório também obtém acesso aos arquivos que {app} cria.\n\nConceder acesso ao {app} a este diretório?",