Merge develop into feature/oci-artcraft-suite

This commit is contained in:
MacRimi
2026-11-03 18:52:37 +01:00
7 changed files with 96 additions and 14 deletions
+14
View File
@@ -184,6 +184,7 @@
"A tunneling daemon by Cloudflare that safely exposes your web servers into the internet.": "Ein Tunnel-Daemon von Cloudflare, der Ihre Webserver sicher im Internet aussetzt.",
"A unified email and collaboration server.": "Ein einheitlicher E-Mail- und Kollaborationsserver.",
"A unified platform for logs, metrics and traces.": "Eine einheitliche Plattform für Logs, Metriken und Traces.",
"A validating, recursive DNS resolver for your private network.": "Ein validierender, rekursiver DNS-Resolver für Ihr privates Netzwerk.",
"A versatile file conversion tool that supports multiple formats.": "Ein vielseitiges Dateikonvertierungstool, das mehrere Formate unterstützt.",
"A visual tool for exploring and documenting database schemas.": "Ein visuelles Werkzeug zum Erkunden und Dokumentieren von Datenbankschemata.",
"A web GUI client of Project V which supports VMess, VLESS, SS, SSR, Trojan, Tuic and Juicity protocols": "Ein Web-GUI-Client von Project V, der die Protokolle VMess, VLESS, SS, SSR, Trojan, Tuic und Juicity unterstützt",
@@ -1398,6 +1399,7 @@
"Controller + NVMe": "Controller + NVMe",
"Controller + NVMe assignment will be written now and become active after host reboot.": "Die Controller + NVMe-Zuweisung wird jetzt geschrieben und wird nach dem Neustart des Hosts aktiv.",
"Controller + NVMe passthrough requires machine type q35. Skipping controller assignment.": "Controller + NVMe-Passthrough erfordern Maschinentyp q35. Controller-Zuweisung wird übersprungen.",
"Controller path on the Proxmox host; prefer /dev/serial/by-id/...": "Controller-Pfad auf dem Proxmox-Host;lieber /dev/serial/by-id/...",
"Controller/NVMe Conflict Policy": "Controller-/NVMe-Konfliktrichtlinie",
"Controller/NVMe already present in VM config": "Controller/NVMe bereits in der VM-Konfiguration vorhanden",
"Controller/NVMe already present in VM config (%s)": "Controller/NVMe ist bereits in der VM-Konfiguration vorhanden (%s)",
@@ -3346,6 +3348,7 @@
"Initial Stirling-PDF account": "Erstes Stirling-PDF-Konto",
"Initial Tandoor administrator": "Initial Tandoor Administrator",
"Initial Umami administrator": "Erster Administrator für Umami",
"Initial Z-Wave JS UI admin password": "Ursprüngliches Z-Wave JS UI-Administratorkennwort",
"Initial administrator created:": "Erster Administrator erstellt:",
"Initial administrator user": "Erster Administrator",
"Initializing Borg repository if needed...": "Initialisierung des Borg-Repositorys bei Bedarf ...",
@@ -3746,6 +3749,7 @@
"Jupyter Lab (token only)": "Jupyter Lab (nur Token)",
"JupyterLab": "JupyterLab",
"JupyterLab access token": "Zugriffstoken für JupyterLab",
"KDE's twin-panel file manager in a browser-based desktop.": "Der Twin-Panel-Dateimanager von KDE in einem browserbasierten Desktop.",
"KDF:": "KDF:",
"KROMA": "KROMA",
"KVM MSR options added to /etc/modprobe.d/kvm.conf": "KVM-MSR-Optionen zu /etc/modprobe.d/kvm.conf hinzugefügt",
@@ -3793,12 +3797,14 @@
"KiCad - A Cross Platform and Open Source Electronics Design Automation Suite.": "KiCad - Eine Cross-Plattform und Open Source Electronics Design Automation Suite.",
"Kimai has no default account. Enter the container with: pct enter {main_vmid}": "Kimai hat kein Standardkonto. Öffnen Sie eine Shell im Container mit: pct enter {main_vmid}",
"Kimai is a professional grade time-tracking application, free and open-source.": "Kimai ist eine professionelle Time-Tracking-Anwendung, kostenlos und Open-Source.",
"KitchenOwl": "KitchenOwl",
"Kometa is a powerful tool designed to give you complete control over your media libraries. With Kometa, you can take your customization to the next level, with granular control over metadata, collections, overlays, and much more.": "Kometa ist ein leistungsstarkes Tool, das Ihnen die vollständige Kontrolle über Ihre Medienbibliotheken gibt. Mit Kometa können Sie Ihre Anpassung auf die nächste Ebene bringen, mit granularer Kontrolle über Metadaten, Sammlungen, Overlays und vielem mehr.",
"Kometa reads its configuration from /config/config.yml and the container only ships /config/config.yml.template. Copy the template to config.yml, fill in the required Plex and TMDb connections, then restart the container.": "Kometa liest seine Konfiguration aus /config/config.yml und der Container liefert nur /config/config.yml.template. Kopieren Sie die Vorlage auf config.yml, füllen Sie die required Plex und TMDb-Verbindungen aus und starten Sie dann den Container neu.",
"Komga is a media server for your comics, mangas, BDs, magazines and eBooks.": "Komga ist ein Medienserver für Ihre Comics, Mangas, BDs, Magazine und eBooks.",
"Kopia Web UI": "Kopia-Weboberfläche",
"Kopia Web UI login": "Anmeldung an der Kopia-Weboberfläche",
"Krita is a professional FREE and open source painting program. It is made by artists that want to see affordable art tools for everyone.": "Krita ist ein professionelles kostenloses und Open-Source-Malprogramm. Es wird von Künstlern gemacht, die erschwingliche Kunstwerkzeuge für alle sehen wollen.",
"Krusader Web UI": "Krusader Web-Benutzeroberfläche",
"LAN access to the kept containers (stack configuration incomplete):": "LAN-Zugriff auf die aufbewahrten Container (Stack-Konfiguration unvollständig):",
"LAN address applied to the application URLs": "LAN-Adresse für die Anwendungs-URLs",
"LLDAP": "LLDAP",
@@ -4026,6 +4032,7 @@
"Manage OCI stack": "Verwalten des OCI-Stacks",
"Manage PBS encryption keyfile": "PBS-Verschlüsselungsschlüsseldatei verwalten",
"Manage Secure Gateway": "Secure Gateway verwalten",
"Manage a Z-Wave network from a web dashboard and WebSocket gateway.": "Verwalten Sie ein Z-Wave-Netzwerk über ein Web-Dashboard und ein WebSocket-Gateway.",
"Manage and inspect VM disk images": "Verwalten und überprüfen Sie VM-Festplatten-Images",
"Manage custom backup paths": "Benutzerdefinierte Sicherungspfade verwalten",
"Manage custom paths (add / remove your folders)": "Benutzerdefinierte Pfade verwalten (Ordner hinzufügen/entfernen)",
@@ -4903,6 +4910,7 @@
"Open the page of an application in the menu": "Die Seite einer Anwendung im Menü öffnen",
"Open the web address and create the first account: the daemon registers by itself and starts the first scan.": "Öffne die Webadresse und erstelle das erste Konto: Der Daemon registriert sich selbst und startet den ersten Scan.",
"Open the web address and create the password of the akadmin user in the first-run setup.": "Öffnen Sie die Webadresse und erstellen Sie im ersten Setup das Passwort des akadmin-Benutzers.",
"Open the web address and follow KitchenOwl’s onboarding to create the first account; no default account is configured.": "Öffnen Sie die Webadresse und befolgen Sie die Onboarding-Anweisungen von KitchenOwl, um das erste Konto zu erstellen. Es ist kein Standardkonto konfiguriert.",
"Open the web dashboard and link your Movistar/O2 account using its SMS flow.": "Öffnen Sie das Web-Dashboard und verknüpfen Sie Ihr Movistar/O2-Konto über die SMS-Bestätigung.",
"Open-source AI-powered coding assistant": "Open-Source AI-powered Coding Assistant",
"Open-source UI for building and debugging multi-agent and RAG applications": "Open-Source-Benutzeroberfläche zum Erstellen und Debuggen von Multi-Agenten- und RAG-Anwendungen",
@@ -5044,6 +5052,7 @@
"Pass /dev/video12 to the LXC": "Pass /dev/video12 zum LXC",
"Pass a host device to the LXC": "Übergeben Sie ein Host-Gerät an den LXC",
"Pass the UPS to the LXC": "Übergeben Sie die USV an LXC",
"Pass through a Z-Wave USB or serial controller": "Durchlaufen eines Z-Wave-USB- oder seriellen Controllers",
"Passing NVIDIA does not enable acceleration inside the application. The host needs NVIDIA Container Toolkit and a compatible image. Continue?": "Durch die Übergabe von NVIDIA wird keine Beschleunigung innerhalb der Anwendung aktiviert. Der Host benötigt NVIDIA Container Toolkit und ein kompatibles Image. Weitermachen?",
"Passkey-based identity provider for self-hosted apps.": "Passkey-basierter Identitätsanbieter für selbst gehostete Apps.",
"Passphrase used to unlock the imported keyfile (leave blank if the keyfile is unencrypted / kdf=none):": "Passphrase, die zum Entsperren der importierten Schlüsseldatei verwendet wird (leer lassen, wenn die Schlüsseldatei unverschlüsselt ist / kdf=none):",
@@ -6267,6 +6276,7 @@
"Self-hosted file sync and sharing.": "Selbst gehostete Dateisynchronisierung und -freigabe.",
"Self-hosted file toolkit for images, video, audio, PDFs, and files": "Selbst gehostetes Datei-Toolkit für Bilder, Video, Audio, PDFs und Dateien",
"Self-hosted forms and workflows.": "Selbst gehostete Formulare und Arbeitsabläufe.",
"Self-hosted grocery list and recipe manager": "Selbstgehostete Einkaufsliste und Rezeptmanager",
"Self-hosted household plant-care tracker with reminders, photos, and multiple user accounts.": "Selbst gehostete Pflegeverwaltung für Zimmerpflanzen mit Erinnerungen, Fotos und mehreren Benutzerkonten.",
"Self-hosted image-hosting service with authenticated uploads, image processing, public links, and local storage.": "Selbst gehosteter Bildhosting-Dienst mit authentifizierten Uploads, Bildverarbeitung, öffentlichen Links und lokalem Speicher.",
"Self-hosted internet archiving solution": "Selbst gehostete Internet-Archivierungslösung",
@@ -6530,6 +6540,7 @@
"Specific subnet (enter manually)": "Spezifisches Subnetz (manuell eingeben)",
"Speedtest Tracker web interface": "Speedtest Tracker Web-Schnittstelle",
"Speedtest-tracker is a self-hosted internet performance tracking application that runs speedtest checks against Ookla's Speedtest service.": "Speedtest-Tracker ist eine selbst gehostete Internet-Performance-Tracking-Anwendung, die Speedtest-Checks gegen den Speedtest-Service von Ookla durchführt.",
"Spoolman web interface": "Spoolman-Weboberfläche",
"Spotube is an open source, cross-platform Spotify client compatible across multiple platforms utilizing Spotify's data API and YouTube, Piped.video or JioSaavn as an audio source, eliminating the need for Spotify Premium": "Spotube ist ein Open-Source-, plattformübergreifender Spotify-Client, der auf mehreren Plattformen mit Spotifys Daten-API und YouTube, Piped, kompatibel ist. Video oder JioSaavn als Audioquelle, wodurch Spotify Premium entfällt",
"Sshwifty": "Sshwifty",
"Sshwifty web access (password only)": "Sshwifty-Webzugriff (nur Passwort)",
@@ -7633,6 +7644,7 @@
"Total routes": "Gesamtrouten",
"Total size:": "Gesamtgröße:",
"Toxiproxy": "Toxiproxy",
"Track 3D printer filament spools and usage.": "Verfolgen Sie die Filamentspulen und den Verbrauch von 3D-Druckern.",
"Track movies, television, anime and games you want to enjoy.": "Behalten Sie Filme, Serien, Anime und Spiele im Blick, die Sie ansehen oder spielen möchten.",
"Track subscriptions and recurring expenses.": "Abonnements und wiederkehrende Ausgaben verwalten.",
"Track your music listening history on your own server.": "Hörverlauf für Musik auf dem eigenen Server erfassen.",
@@ -8329,6 +8341,8 @@
"Your machine learning Env work with Jupyter Lab": "Ihre Machine Learning Env arbeitet mit Jupyter Lab",
"Your next YouTube media manager": "Dein nächster YouTube Media Manager",
"Your_spotify is a self-hosted application that tracks what you listen and offers you a dashboard to explore statistics about it! It's composed of a web server which polls the Spotify API every now and then and a web application on which you can explore your statistics.": "Your_spotify ist eine selbst gehostete Anwendung, die verfolgt, was Sie hören und bietet Ihnen ein Dashboard, um Statistiken darüber zu erkunden! Es besteht aus einem Webserver, der hin und wieder die Spotify-API abfragt, und einer Webanwendung, auf der Sie Ihre Statistiken erkunden können.",
"Z-Wave JS UI": "Z-Wave JS UI",
"Z-Wave JS UI admin login": "Z-Wave JS UI Admin-Login",
"ZFS ARC config removed (kernel defaults will apply on reboot)": "ZFS ARC-Konfiguration entfernt (Kernel-Standardeinstellungen gelten beim Neustart)",
"ZFS ARC maximum configured:": "ZFS ARC maximal konfiguriert:",
"ZFS ARC optimization completed": "ZFS ARC-Optimierung abgeschlossen",
+14
View File
@@ -183,6 +183,7 @@
"A tunneling daemon by Cloudflare that safely exposes your web servers into the internet.": "Un daemon de túneles de Cloudflare que expone tus servidores web a Internet de forma segura.",
"A unified email and collaboration server.": "Un servidor unificado de correo electrónico y colaboración.",
"A unified platform for logs, metrics and traces.": "Una plataforma unificada para registros, métricas y trazas.",
"A validating, recursive DNS resolver for your private network.": "un solucionador de DNS recursivo y de validación para su red privada.",
"A versatile file conversion tool that supports multiple formats.": "Una herramienta versátil de conversión de archivos compatible con múltiples formatos.",
"A visual tool for exploring and documenting database schemas.": "Una herramienta visual para explorar y documentar esquemas de bases de datos.",
"A web GUI client of Project V which supports VMess, VLESS, SS, SSR, Trojan, Tuic and Juicity protocols": "Un cliente web de Project V compatible con los protocolos VMess, VLESS, SS, SSR, Trojan, Tuic y Juicity",
@@ -1396,6 +1397,7 @@
"Controller + NVMe": "Controlador + NVMe",
"Controller + NVMe assignment will be written now and become active after host reboot.": "La asignación de controlador + NVMe se escribirá ahora y se activará después de reiniciar el host.",
"Controller + NVMe passthrough requires machine type q35. Skipping controller assignment.": "El passthrough de controlador + NVMe requiere el tipo de máquina q35. Se omite la asignación del controlador.",
"Controller path on the Proxmox host; prefer /dev/serial/by-id/...": "Ruta del controlador en el host Proxmox;prefiero /dev/serial/by-id/...",
"Controller/NVMe Conflict Policy": "Política de conflictos entre controlador y NVMe",
"Controller/NVMe already present in VM config": "Controlador/NVMe ya presente en la configuración de VM",
"Controller/NVMe already present in VM config (%s)": "El controlador/NVMe ya está en la configuración de la VM (%s)",
@@ -3342,6 +3344,7 @@
"Initial Stirling-PDF account": "Cuenta inicial de Stirling-PDF",
"Initial Tandoor administrator": "Administrador inicial de Tandoor",
"Initial Umami administrator": "Administrador inicial de Umami",
"Initial Z-Wave JS UI admin password": "Contraseña de administrador inicial Z-Wave JS UI",
"Initial administrator created:": "Administrador inicial creado:",
"Initial administrator user": "Usuario administrador inicial",
"Initializing Borg repository if needed...": "Inicializando el repositorio de Borg si es necesario...",
@@ -3742,6 +3745,7 @@
"Jupyter Lab (token only)": "Jupyter Lab (solo token)",
"JupyterLab": "JupyterLab",
"JupyterLab access token": "Token de acceso de JupyterLab",
"KDE's twin-panel file manager in a browser-based desktop.": "administrador de archivos de panel doble de KDE en un escritorio basado en navegador.",
"KDF:": "KDF:",
"KROMA": "KROMA",
"KVM MSR options added to /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Opciones de KVM MSR añadidas a /etc/modprobe.d/kvm.conf",
@@ -3789,12 +3793,14 @@
"KiCad - A Cross Platform and Open Source Electronics Design Automation Suite.": "KiCad - Una suite de automatización de diseño electrónico multiplataforma y de código abierto.",
"Kimai has no default account. Enter the container with: pct enter {main_vmid}": "Kimai no tiene una cuenta predeterminada. Entra en el contenedor con: pct enter {main_vmid}",
"Kimai is a professional grade time-tracking application, free and open-source.": "Kimai es una aplicación profesional de control de tiempo, gratuita y de código abierto.",
"KitchenOwl": "KitchenOwl",
"Kometa is a powerful tool designed to give you complete control over your media libraries. With Kometa, you can take your customization to the next level, with granular control over metadata, collections, overlays, and much more.": "Kometa es una potente herramienta que te da control total sobre tus bibliotecas multimedia. Con Kometa llevas la personalización al siguiente nivel, con control detallado de metadatos, colecciones, overlays y mucho más.",
"Kometa reads its configuration from /config/config.yml and the container only ships /config/config.yml.template. Copy the template to config.yml, fill in the required Plex and TMDb connections, then restart the container.": "Kometa lee su configuración de /config/config.yml y el contenedor solo incluye /config/config.yml.template. Copia la plantilla a config.yml, rellena las conexiones obligatorias de Plex y TMDb y reinicia el contenedor.",
"Komga is a media server for your comics, mangas, BDs, magazines and eBooks.": "Komga es un servidor multimedia para tus cómics, mangas, BDs, revistas y eBooks.",
"Kopia Web UI": "Interfaz web de Kopia",
"Kopia Web UI login": "Acceso a la interfaz web de Kopia",
"Krita is a professional FREE and open source painting program. It is made by artists that want to see affordable art tools for everyone.": "Krita es un programa de pintura profesional, GRATUITO y de código abierto. Lo hacen artistas que quieren herramientas de arte asequibles para todos.",
"Krusader Web UI": "Krusader Interfaz de usuario web",
"LAN access to the kept containers (stack configuration incomplete):": "Acceso LAN a los contenedores conservados (configuración de la pila incompleta):",
"LAN address applied to the application URLs": "Dirección LAN aplicada a las URL de la aplicación",
"LLDAP": "LLDAP",
@@ -4021,6 +4027,7 @@
"Manage OCI stack": "Administrar la pila de OCI",
"Manage PBS encryption keyfile": "Administrar el archivo de claves de cifrado PBS",
"Manage Secure Gateway": "Administrar Secure Gateway",
"Manage a Z-Wave network from a web dashboard and WebSocket gateway.": "administre una red Z-Wave desde un panel web y una puerta de enlace WebSocket.",
"Manage and inspect VM disk images": "Administrar e inspeccionar imágenes de disco de VM",
"Manage custom backup paths": "Configurar rutas de backup personalizadas",
"Manage custom paths (add / remove your folders)": "Configurar rutas personalizadas (añadir/eliminar carpetas)",
@@ -4894,6 +4901,7 @@
"Open the page of an application in the menu": "Abrir la página de una aplicación en el menú",
"Open the web address and create the first account: the daemon registers by itself and starts the first scan.": "Abre la dirección web y crea la primera cuenta: el daemon se registra solo y empieza el primer escaneo.",
"Open the web address and create the password of the akadmin user in the first-run setup.": "abra la dirección web y cree la contraseña del usuario akaadmin en la configuración de primera ejecución.",
"Open the web address and follow KitchenOwl’s onboarding to create the first account; no default account is configured.": "abra la dirección web y siga la incorporación de KitchenOwl para crear la primera cuenta;no hay ninguna cuenta predeterminada configurada.",
"Open the web dashboard and link your Movistar/O2 account using its SMS flow.": "Abre el panel web y vincula tu cuenta de Movistar/O2 con su verificación por SMS.",
"Open-source AI-powered coding assistant": "Asistente de programación con IA de código abierto",
"Open-source UI for building and debugging multi-agent and RAG applications": "Interfaz de código abierto para crear y depurar aplicaciones multiagente y RAG",
@@ -5035,6 +5043,7 @@
"Pass /dev/video12 to the LXC": "Pasar /dev/video12 al LXC",
"Pass a host device to the LXC": "Pasar un dispositivo del host al LXC",
"Pass the UPS to the LXC": "Pase el UPS al LXC",
"Pass through a Z-Wave USB or serial controller": "pasar a través de un controlador serie o USB Z-Wave",
"Passing NVIDIA does not enable acceleration inside the application. The host needs NVIDIA Container Toolkit and a compatible image. Continue?": "Pasar NVIDIA no habilita la aceleración dentro de la aplicación. El host necesita NVIDIA Container Toolkit y una imagen compatible. ¿Continuar?",
"Passkey-based identity provider for self-hosted apps.": "Proveedor de identidad basado en passkeys para aplicaciones autoalojadas.",
"Passphrase used to unlock the imported keyfile (leave blank if the keyfile is unencrypted / kdf=none):": "Frase de contraseña utilizada para desbloquear el archivo de claves importado (déjalo en blanco si el archivo de claves no está cifrado/kdf=none):",
@@ -6250,6 +6259,7 @@
"Self-hosted file sync and sharing.": "Sincronización y uso compartido de archivos autoalojados.",
"Self-hosted file toolkit for images, video, audio, PDFs, and files": "Kit de herramientas autoalojado para imágenes, vídeo, audio, PDF y archivos",
"Self-hosted forms and workflows.": "Formularios y flujos de trabajo autoalojados.",
"Self-hosted grocery list and recipe manager": "lista de compras y administrador de recetas autohospedado",
"Self-hosted household plant-care tracker with reminders, photos, and multiple user accounts.": "Gestor autoalojado del cuidado de plantas domésticas, con recordatorios, fotos y varias cuentas de usuario.",
"Self-hosted image-hosting service with authenticated uploads, image processing, public links, and local storage.": "Servicio autoalojado para alojar imágenes, con subidas autenticadas, procesamiento de imágenes, enlaces públicos y almacenamiento local.",
"Self-hosted internet archiving solution": "Solución autoalojada de archivado de Internet",
@@ -6514,6 +6524,7 @@
"Specific subnet (enter manually)": "Subred específica (introducir manualmente)",
"Speedtest Tracker web interface": "Interfaz web de Speedtest Tracker",
"Speedtest-tracker is a self-hosted internet performance tracking application that runs speedtest checks against Ookla's Speedtest service.": "Speedtest-tracker es una aplicación autoalojada de seguimiento del rendimiento de Internet que ejecuta pruebas de velocidad contra el servicio Speedtest de Ookla.",
"Spoolman web interface": "interfaz web Spoolman",
"Spotube is an open source, cross-platform Spotify client compatible across multiple platforms utilizing Spotify's data API and YouTube, Piped.video or JioSaavn as an audio source, eliminating the need for Spotify Premium": "Spotube es un cliente de Spotify de código abierto y multiplataforma que usa la API de datos de Spotify y YouTube, Piped.video o JioSaavn como fuente de audio, sin necesidad de Spotify Premium",
"Sshwifty": "Sshwifty",
"Sshwifty web access (password only)": "Acceso web a Sshwifty (solo con contraseña)",
@@ -7606,6 +7617,7 @@
"Total routes": "Rutas totales",
"Total size:": "Tamaño total:",
"Toxiproxy": "Toxiproxy",
"Track 3D printer filament spools and usage.": "realice un seguimiento de los carretes de filamentos de las impresoras 3D y su uso.",
"Track movies, television, anime and games you want to enjoy.": "Lleva un registro de películas, series, anime y videojuegos que quieras disfrutar.",
"Track subscriptions and recurring expenses.": "Seguimiento de suscripciones y gastos recurrentes.",
"Track your music listening history on your own server.": "Registra tu historial de reproducción musical en tu propio servidor.",
@@ -8301,6 +8313,8 @@
"Your machine learning Env work with Jupyter Lab": "Tu entorno de machine learning con Jupyter Lab",
"Your next YouTube media manager": "Tu próximo gestor multimedia de YouTube",
"Your_spotify is a self-hosted application that tracks what you listen and offers you a dashboard to explore statistics about it! It's composed of a web server which polls the Spotify API every now and then and a web application on which you can explore your statistics.": "¡Your_spotify es una aplicación autoalojada que registra lo que escuchas y te ofrece un panel para explorar tus estadísticas! Consta de un servidor web que consulta la API de Spotify cada cierto tiempo y una aplicación web donde explorar tus estadísticas.",
"Z-Wave JS UI": "Z-Wave JS UI",
"Z-Wave JS UI admin login": "Z-Wave JS UI inicio de sesión de administrador",
"ZFS ARC config removed (kernel defaults will apply on reboot)": "Se eliminó la configuración de ZFS ARC (los valores predeterminados del kernel se aplicarán al reiniciar)",
"ZFS ARC maximum configured:": "ZFS ARC máximo configurado:",
"ZFS ARC optimization completed": "Optimización ZFS ARC completada",
+14
View File
@@ -184,6 +184,7 @@
"A tunneling daemon by Cloudflare that safely exposes your web servers into the internet.": "Un démon de tunnel par Cloudflare qui expose en toute sécurité vos serveurs web dans Internet.",
"A unified email and collaboration server.": "Un serveur unifié de messagerie et de collaboration.",
"A unified platform for logs, metrics and traces.": "Une plateforme unifiée pour les journaux, les métriques et les traces.",
"A validating, recursive DNS resolver for your private network.": "Un résolveur DNS récursif de validation pour votre réseau privé.",
"A versatile file conversion tool that supports multiple formats.": "Un outil de conversion de fichiers polyvalent qui prend en charge plusieurs formats.",
"A visual tool for exploring and documenting database schemas.": "Un outil visuel pour explorer et documenter les schémas de bases de données.",
"A web GUI client of Project V which supports VMess, VLESS, SS, SSR, Trojan, Tuic and Juicity protocols": "Un client web GUI du Projet V qui prend en charge les protocoles VMess, VLESS, SS, SSR, Trojan, Tuic et Juicity",
@@ -1398,6 +1399,7 @@
"Controller + NVMe": "Contrôleur + NVMe",
"Controller + NVMe assignment will be written now and become active after host reboot.": "L'affectation Contrôleur + NVMe sera écrite maintenant et deviendra active après le redémarrage de l'hôte.",
"Controller + NVMe passthrough requires machine type q35. Skipping controller assignment.": "Le contrôleur + le relais NVMe nécessite une machine de type q35. Ignorer l'affectation du contrôleur.",
"Controller path on the Proxmox host; prefer /dev/serial/by-id/...": "Chemin du contrôleur sur l’hôte Proxmox ;préférez /dev/serial/by-id/...",
"Controller/NVMe Conflict Policy": "Politique de conflit contrôleur/NVMe",
"Controller/NVMe already present in VM config": "Contrôleur/NVMe déjà présent dans la configuration de la VM",
"Controller/NVMe already present in VM config (%s)": "Contrôleur/NVMe déjà présent dans la configuration de la VM (%s)",
@@ -3346,6 +3348,7 @@
"Initial Stirling-PDF account": "Compte initial Stirling-PDF",
"Initial Tandoor administrator": "Administrateur Tandoor initial",
"Initial Umami administrator": "Administrateur initial d’Umami",
"Initial Z-Wave JS UI admin password": "Mot de passe administrateur initial Z-Wave JS UI",
"Initial administrator created:": "Administrateur initial créé :",
"Initial administrator user": "Administrateur initial",
"Initializing Borg repository if needed...": "Initialisation du référentiel Borg si nécessaire...",
@@ -3746,6 +3749,7 @@
"Jupyter Lab (token only)": "Jupyter Lab (jeton seulement)",
"JupyterLab": "JupyterLab",
"JupyterLab access token": "Jeton d’accès JupyterLab",
"KDE's twin-panel file manager in a browser-based desktop.": "le gestionnaire de fichiers à deux panneaux de KDE dans un bureau basé sur un navigateur.",
"KDF:": "KDF :",
"KROMA": "KROMA",
"KVM MSR options added to /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Options KVM MSR ajoutées à /etc/modprobe.d/kvm.conf",
@@ -3793,12 +3797,14 @@
"KiCad - A Cross Platform and Open Source Electronics Design Automation Suite.": "KiCad - Une plateforme croisée et une suite d'automatisation de conception électronique ouverte.",
"Kimai has no default account. Enter the container with: pct enter {main_vmid}": "Kimai n’a pas de compte par défaut. Ouvrez un shell dans le conteneur avec : pct enter {main_vmid}",
"Kimai is a professional grade time-tracking application, free and open-source.": "Kimai est une application professionnelle de suivi du temps, libre et open-source.",
"KitchenOwl": "KitchenOwl",
"Kometa is a powerful tool designed to give you complete control over your media libraries. With Kometa, you can take your customization to the next level, with granular control over metadata, collections, overlays, and much more.": "Kometa est un outil puissant conçu pour vous donner un contrôle complet sur vos bibliothèques multimédias. Avec Kometa, vous pouvez porter votre personnalisation au niveau suivant, avec un contrôle granulaire sur les métadonnées, les collections, les superpositions et bien plus encore.",
"Kometa reads its configuration from /config/config.yml and the container only ships /config/config.yml.template. Copy the template to config.yml, fill in the required Plex and TMDb connections, then restart the container.": "Kometa lit sa configuration à partir de /config/config.yml et le conteneur ne livre que /config/config.yml.template. Copiez le modèle pour config.yml, remplissez les connexions required Plex et TMDb, puis redémarrez le conteneur.",
"Komga is a media server for your comics, mangas, BDs, magazines and eBooks.": "Komga est un serveur multimédia pour vos BD, mangas, BD, magazines et eBooks.",
"Kopia Web UI": "Interface web de Kopia",
"Kopia Web UI login": "Connexion à l’interface web de Kopia",
"Krita is a professional FREE and open source painting program. It is made by artists that want to see affordable art tools for everyone.": "Krita est un programme professionnel de peinture libre et GRATUIT. Il est fait par des artistes qui veulent voir des outils d'art abordables pour tout le monde.",
"Krusader Web UI": "interface utilisateur Web Krusader",
"LAN access to the kept containers (stack configuration incomplete):": "Accès au réseau local des conteneurs gardés (configuration incomplète):",
"LAN address applied to the application URLs": "Adresse LAN appliquée aux URL de l'application",
"LLDAP": "LLDAP",
@@ -4026,6 +4032,7 @@
"Manage OCI stack": "Gérer la pile OCI",
"Manage PBS encryption keyfile": "Gérer le fichier de clés de chiffrement PBS",
"Manage Secure Gateway": "Gérer Secure Gateway",
"Manage a Z-Wave network from a web dashboard and WebSocket gateway.": "Gérez un réseau Z-Wave à partir d'un tableau de bord Web et d'une passerelle WebSocket.",
"Manage and inspect VM disk images": "Gérer et inspecter les images de disque de VM",
"Manage custom backup paths": "Gérer les chemins de sauvegarde personnalisés",
"Manage custom paths (add / remove your folders)": "Gérer les chemins personnalisés (ajouter/supprimer vos dossiers)",
@@ -4903,6 +4910,7 @@
"Open the page of an application in the menu": "Ouvrir la page d'une application dans le menu",
"Open the web address and create the first account: the daemon registers by itself and starts the first scan.": "Ouvrez l'adresse web et créez le premier compte : le daemon s'enregistre tout seul et lance la première analyse.",
"Open the web address and create the password of the akadmin user in the first-run setup.": "ouvrez l'adresse Web et créez le mot de passe de l'utilisateur akadmin lors de la configuration de première exécution.",
"Open the web address and follow KitchenOwl’s onboarding to create the first account; no default account is configured.": "ouvrez l'adresse Web et suivez l'intégration de KitchenOwl pour créer le premier compte ;aucun compte par défaut n'est configuré.",
"Open the web dashboard and link your Movistar/O2 account using its SMS flow.": "Ouvrez le tableau de bord web et liez votre compte Movistar/O2 avec sa vérification par SMS.",
"Open-source AI-powered coding assistant": "Assistant de codage à source ouverte",
"Open-source UI for building and debugging multi-agent and RAG applications": "UI open-source pour la construction et le débogage d'applications multi-agents et RAG",
@@ -5044,6 +5052,7 @@
"Pass /dev/video12 to the LXC": "Passer /dev/video12 au LXC",
"Pass a host device to the LXC": "Passer un appareil hôte au LXC",
"Pass the UPS to the LXC": "Passer l'UPS au LXC",
"Pass through a Z-Wave USB or serial controller": "Passer par un contrôleur USB ou série Z-Wave",
"Passing NVIDIA does not enable acceleration inside the application. The host needs NVIDIA Container Toolkit and a compatible image. Continue?": "Passer NVIDIA n’active pas l’accélération dans l’application. L'hôte a besoin du NVIDIA Container Toolkit et d'une image compatible. Continuer?",
"Passkey-based identity provider for self-hosted apps.": "Fournisseur d’identité utilisant des passkeys pour les applications auto-hébergées.",
"Passphrase used to unlock the imported keyfile (leave blank if the keyfile is unencrypted / kdf=none):": "Phrase secrète utilisée pour déverrouiller le fichier de clés importé (laisser vide si le fichier de clés n'est pas chiffré / kdf=aucun) :",
@@ -6267,6 +6276,7 @@
"Self-hosted file sync and sharing.": "Service auto-hébergé de synchronisation et de partage de fichiers.",
"Self-hosted file toolkit for images, video, audio, PDFs, and files": "Boîte à outils de fichiers auto-organisé pour les images, vidéo, audio, PDF et fichiers",
"Self-hosted forms and workflows.": "Formulaires et workflows auto-hébergés.",
"Self-hosted grocery list and recipe manager": "Liste d'épicerie et gestionnaire de recettes auto-hébergés",
"Self-hosted household plant-care tracker with reminders, photos, and multiple user accounts.": "Suivi auto-hébergé de l'entretien des plantes à la maison, avec rappels, photos et plusieurs comptes utilisateur.",
"Self-hosted image-hosting service with authenticated uploads, image processing, public links, and local storage.": "Service auto-hébergé d'hébergement d'images avec téléversements authentifiés, traitement des images, liens publics et stockage local.",
"Self-hosted internet archiving solution": "Solution d'archivage internet auto-organisé",
@@ -6530,6 +6540,7 @@
"Specific subnet (enter manually)": "Sous-réseau spécifique (saisir manuellement)",
"Speedtest Tracker web interface": "Interface web Speedtest Tracker",
"Speedtest-tracker is a self-hosted internet performance tracking application that runs speedtest checks against Ookla's Speedtest service.": "Speedtest-tracker est une application de suivi de performance internet auto-organisé qui effectue des contrôles de test de vitesse contre le service Speedtest d'Ookla.",
"Spoolman web interface": "interface Web Spoolman",
"Spotube is an open source, cross-platform Spotify client compatible across multiple platforms utilizing Spotify's data API and YouTube, Piped.video or JioSaavn as an audio source, eliminating the need for Spotify Premium": "Spotube est un client Spotify ouvert et multiplateforme compatible avec plusieurs plateformes utilisant l'API de données de Spotify et YouTube, Piped. vidéo ou JioSaavn comme source audio, éliminant le besoin de Spotify Premium",
"Sshwifty": "Sshwifty",
"Sshwifty web access (password only)": "Accès web à Sshwifty (mot de passe uniquement)",
@@ -7632,6 +7643,7 @@
"Total routes": "Total des itinéraires",
"Total size:": "Taille totale :",
"Toxiproxy": "Toxiproxy",
"Track 3D printer filament spools and usage.": "Suivez les bobines de filament d’imprimante 3D et leur utilisation.",
"Track movies, television, anime and games you want to enjoy.": "Suivez les films, séries, animés et jeux vidéo que vous souhaitez découvrir.",
"Track subscriptions and recurring expenses.": "Suivi des abonnements et des dépenses récurrentes.",
"Track your music listening history on your own server.": "Historique d’écoute musicale hébergé sur votre propre serveur.",
@@ -8328,6 +8340,8 @@
"Your machine learning Env work with Jupyter Lab": "Votre machine learning Env travaille avec Jupyter Lab",
"Your next YouTube media manager": "Votre prochain gestionnaire de médias YouTube",
"Your_spotify is a self-hosted application that tracks what you listen and offers you a dashboard to explore statistics about it! It's composed of a web server which polls the Spotify API every now and then and a web application on which you can explore your statistics.": "Your_spotify est une application auto-hôte qui suit ce que vous écoutez et vous offre un tableau de bord pour explorer les statistiques à ce sujet! Il est composé d'un serveur web qui interroge l'API Spotify de temps en temps et d'une application web sur laquelle vous pouvez explorer vos statistiques.",
"Z-Wave JS UI": "Z-Wave JS UI",
"Z-Wave JS UI admin login": "connexion administrateur Z-Wave JS UI",
"ZFS ARC config removed (kernel defaults will apply on reboot)": "Configuration ZFS ARC supprimée (les valeurs par défaut du noyau s'appliqueront au redémarrage)",
"ZFS ARC maximum configured:": "ZFS ARC maximum configuré :",
"ZFS ARC optimization completed": "Optimisation ZFS ARC terminée",
+14
View File
@@ -184,6 +184,7 @@
"A tunneling daemon by Cloudflare that safely exposes your web servers into the internet.": "Un servizio di tunneling di Cloudflare che espone in modo sicuro i tuoi server web su Internet.",
"A unified email and collaboration server.": "Un server unificato per email e collaborazione.",
"A unified platform for logs, metrics and traces.": "Una piattaforma unificata per log, metriche e tracce.",
"A validating, recursive DNS resolver for your private network.": "un risolutore DNS ricorsivo e di convalida per la tua rete privata.",
"A versatile file conversion tool that supports multiple formats.": "Uno strumento versatile per convertire file in diversi formati.",
"A visual tool for exploring and documenting database schemas.": "Uno strumento visivo per esplorare e documentare gli schemi dei database.",
"A web GUI client of Project V which supports VMess, VLESS, SS, SSR, Trojan, Tuic and Juicity protocols": "Un client web di Project V che supporta i protocolli VMess, VLESS, SS, SSR, Trojan, Tuic e Juicity",
@@ -1398,6 +1399,7 @@
"Controller + NVMe": "Controller + NVMe",
"Controller + NVMe assignment will be written now and become active after host reboot.": "L'assegnazione Controller + NVMe verrà scritta ora e diventerà attiva dopo il riavvio dell'host.",
"Controller + NVMe passthrough requires machine type q35. Skipping controller assignment.": "Il passthrough di controller + NVMe richiede il tipo di macchina q35. Assegnazione del controller saltata.",
"Controller path on the Proxmox host; prefer /dev/serial/by-id/...": "percorso del controller sull'host Proxmox;preferisco /dev/serial/by-id/...",
"Controller/NVMe Conflict Policy": "Policy conflitti controller/NVMe",
"Controller/NVMe already present in VM config": "Controller/NVMe già presente nella configurazione VM",
"Controller/NVMe already present in VM config (%s)": "Controller/NVMe già presente nella configurazione della VM (%s)",
@@ -3346,6 +3348,7 @@
"Initial Stirling-PDF account": "Account iniziale di Stirling-PDF",
"Initial Tandoor administrator": "Amministratore iniziale Tandoor",
"Initial Umami administrator": "Amministratore iniziale di Umami",
"Initial Z-Wave JS UI admin password": "password amministratore iniziale Z-Wave JS UI",
"Initial administrator created:": "Amministratore iniziale creato:",
"Initial administrator user": "Utente amministratore iniziale",
"Initializing Borg repository if needed...": "Inizializzazione del repository Borg, se necessario...",
@@ -3746,6 +3749,7 @@
"Jupyter Lab (token only)": "Jupyter Lab (solo token)",
"JupyterLab": "JupyterLab",
"JupyterLab access token": "Token di accesso JupyterLab",
"KDE's twin-panel file manager in a browser-based desktop.": "il file manager a doppio pannello di KDE in un desktop basato su browser.",
"KDF:": "KDF:",
"KROMA": "KROMA",
"KVM MSR options added to /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Opzioni KVM MSR aggiunte a /etc/modprobe.d/kvm.conf",
@@ -3793,12 +3797,14 @@
"KiCad - A Cross Platform and Open Source Electronics Design Automation Suite.": "KiCad: una suite multipiattaforma e open source per la progettazione elettronica.",
"Kimai has no default account. Enter the container with: pct enter {main_vmid}": "Kimai non ha un account predefinito. Accedi al container con: pct enter {main_vmid}",
"Kimai is a professional grade time-tracking application, free and open-source.": "Kimai è un'applicazione professionale, gratuita e open source per il monitoraggio del tempo.",
"KitchenOwl": "KitchenOwl",
"Kometa is a powerful tool designed to give you complete control over your media libraries. With Kometa, you can take your customization to the next level, with granular control over metadata, collections, overlays, and much more.": "Kometa è uno strumento che ti offre un controllo completo sulle tue librerie multimediali. Permette di personalizzare nel dettaglio metadati, raccolte, sovrimpressioni e molto altro.",
"Kometa reads its configuration from /config/config.yml and the container only ships /config/config.yml.template. Copy the template to config.yml, fill in the required Plex and TMDb connections, then restart the container.": "Kometa legge la configurazione da /config/config.yml, ma il container include solo /config/config.yml.template. Copia il modello in config.yml, configura le connessioni necessarie a Plex e TMDb, quindi riavvia il container.",
"Komga is a media server for your comics, mangas, BDs, magazines and eBooks.": "Komga è un server multimediale per fumetti, manga, bande dessinée, riviste ed e-book.",
"Kopia Web UI": "Interfaccia web di Kopia",
"Kopia Web UI login": "Accesso all’interfaccia web di Kopia",
"Krita is a professional FREE and open source painting program. It is made by artists that want to see affordable art tools for everyone.": "Krita è un programma professionale, gratuito e open source per dipingere. È creato da artisti che vogliono rendere gli strumenti artistici accessibili a tutti.",
"Krusader Web UI": "interfaccia utente Web Krusader",
"LAN access to the kept containers (stack configuration incomplete):": "Accesso LAN ai container conservati (configurazione stack incompleta):",
"LAN address applied to the application URLs": "Indirizzo LAN applicato agli URL dell'applicazione",
"LLDAP": "LLDAP",
@@ -4026,6 +4032,7 @@
"Manage OCI stack": "Gestisci stack OCI",
"Manage PBS encryption keyfile": "Gestisci il file di chiavi di crittografia PBS",
"Manage Secure Gateway": "Gestisci Secure Gateway",
"Manage a Z-Wave network from a web dashboard and WebSocket gateway.": "gestisci una rete Z-Wave da una dashboard Web e da un gateway WebSocket.",
"Manage and inspect VM disk images": "Gestisci e ispeziona le immagini disco delle VM",
"Manage custom backup paths": "Gestisci percorsi di backup personalizzati",
"Manage custom paths (add / remove your folders)": "Gestisci percorsi personalizzati (aggiungi/rimuovi le tue cartelle)",
@@ -4903,6 +4910,7 @@
"Open the page of an application in the menu": "Apri la pagina di un'applicazione nel menu",
"Open the web address and create the first account: the daemon registers by itself and starts the first scan.": "Apri l'indirizzo web e crea il primo account: il daemon si registra da solo e avvia la prima scansione.",
"Open the web address and create the password of the akadmin user in the first-run setup.": "Apri l'indirizzo web e imposta la password dell'utente akadmin durante la configurazione iniziale.",
"Open the web address and follow KitchenOwl’s onboarding to create the first account; no default account is configured.": "apri l'indirizzo web e segui l'onboarding di KitchenOwl per creare il primo account;non è configurato alcun account predefinito.",
"Open the web dashboard and link your Movistar/O2 account using its SMS flow.": "Apri la dashboard web e collega il tuo account Movistar/O2 con la verifica tramite SMS.",
"Open-source AI-powered coding assistant": "Assistente open source per la programmazione basato sull'IA",
"Open-source UI for building and debugging multi-agent and RAG applications": "Interfaccia open source per creare ed eseguire il debug di applicazioni multiagente e RAG",
@@ -5044,6 +5052,7 @@
"Pass /dev/video12 to the LXC": "Collega /dev/video12 al container LXC",
"Pass a host device to the LXC": "Collega un dispositivo dell’host al container LXC",
"Pass the UPS to the LXC": "Passa l'UPS al container LXC",
"Pass through a Z-Wave USB or serial controller": "passa attraverso un controller USB o seriale Z-Wave",
"Passing NVIDIA does not enable acceleration inside the application. The host needs NVIDIA Container Toolkit and a compatible image. Continue?": "il passaggio di NVIDIA non abilita l'accelerazione all'interno dell'applicazione. L'host necessita di NVIDIA Container Toolkit e di un'immagine compatibile. Continuare?",
"Passkey-based identity provider for self-hosted apps.": "Provider di identità basato su passkey per app self-hosted.",
"Passphrase used to unlock the imported keyfile (leave blank if the keyfile is unencrypted / kdf=none):": "Passphrase per sbloccare il file di chiavi importato (lascia vuoto se non è crittografato / kdf=none):",
@@ -6267,6 +6276,7 @@
"Self-hosted file sync and sharing.": "Servizio self-hosted per sincronizzare e condividere file.",
"Self-hosted file toolkit for images, video, audio, PDFs, and files": "Set di strumenti self-hosted per immagini, video, audio, PDF e altri file",
"Self-hosted forms and workflows.": "Moduli e flussi di lavoro auto-ospitati.",
"Self-hosted grocery list and recipe manager": "lista della spesa e gestore di ricette self-hosted",
"Self-hosted household plant-care tracker with reminders, photos, and multiple user accounts.": "Strumento per la cura delle piante domestiche da ospitare sul proprio server, con promemoria, foto e più account utente.",
"Self-hosted image-hosting service with authenticated uploads, image processing, public links, and local storage.": "Servizio per ospitare immagini sul proprio server, con caricamenti autenticati, elaborazione delle immagini, link pubblici e archiviazione locale.",
"Self-hosted internet archiving solution": "Soluzione self-hosted per archiviare contenuti Internet",
@@ -6530,6 +6540,7 @@
"Specific subnet (enter manually)": "Sottorete specifica (immettere manualmente)",
"Speedtest Tracker web interface": "Interfaccia web Speedtest Tracker",
"Speedtest-tracker is a self-hosted internet performance tracking application that runs speedtest checks against Ookla's Speedtest service.": "Speedtest-tracker è un'applicazione self-hosted per monitorare le prestazioni della connessione Internet eseguendo test tramite il servizio Speedtest di Ookla.",
"Spoolman web interface": "interfaccia web Spoolman",
"Spotube is an open source, cross-platform Spotify client compatible across multiple platforms utilizing Spotify's data API and YouTube, Piped.video or JioSaavn as an audio source, eliminating the need for Spotify Premium": "Spotube è un client Spotify open source e multipiattaforma che usa l'API dati di Spotify e YouTube, Piped.video o JioSaavn come sorgenti audio, eliminando la necessità di Spotify Premium",
"Sshwifty": "Sshwifty",
"Sshwifty web access (password only)": "Accesso web a Sshwifty (solo password)",
@@ -7633,6 +7644,7 @@
"Total routes": "Rotte totali",
"Total size:": "Dimensione totale:",
"Toxiproxy": "Toxiproxy",
"Track 3D printer filament spools and usage.": "monitora le bobine e l'utilizzo dei filamenti della stampante 3D.",
"Track movies, television, anime and games you want to enjoy.": "Tieni traccia di film, serie TV, anime e videogiochi che vuoi guardare o provare.",
"Track subscriptions and recurring expenses.": "Tieni traccia degli abbonamenti e delle spese ricorrenti.",
"Track your music listening history on your own server.": "Tieni traccia della cronologia di ascolto musicale sul tuo server.",
@@ -8329,6 +8341,8 @@
"Your machine learning Env work with Jupyter Lab": "Ambiente machine learning con Jupyter Lab",
"Your next YouTube media manager": "Il tuo prossimo gestore di video YouTube",
"Your_spotify is a self-hosted application that tracks what you listen and offers you a dashboard to explore statistics about it! It's composed of a web server which polls the Spotify API every now and then and a web application on which you can explore your statistics.": "Your_spotify è un’applicazione self-hosted che traccia gli ascolti e offre una dashboard per consultarne le statistiche. Comprende un server web che interroga periodicamente l’API Spotify e un’applicazione web per esplorare le statistiche.",
"Z-Wave JS UI": "Z-Wave JS UI",
"Z-Wave JS UI admin login": "accesso amministratore Z-Wave JS UI",
"ZFS ARC config removed (kernel defaults will apply on reboot)": "Configurazione ZFS ARC rimossa (valori predefiniti del kernel applicati al riavvio)",
"ZFS ARC maximum configured:": "Limite massimo ZFS ARC configurato:",
"ZFS ARC optimization completed": "Ottimizzazione ZFS ARC completata",
+14
View File
@@ -184,6 +184,7 @@
"A tunneling daemon by Cloudflare that safely exposes your web servers into the internet.": "Um daemon de túneis pela Cloudflare que expõe com segurança seus servidores web na internet.",
"A unified email and collaboration server.": "Um servidor unificado de e-mail e colaboração.",
"A unified platform for logs, metrics and traces.": "Uma plataforma unificada para logs, métricas e traces.",
"A validating, recursive DNS resolver for your private network.": "um resolvedor DNS recursivo e validador para sua rede privada.",
"A versatile file conversion tool that supports multiple formats.": "Uma ferramenta versátil de conversão de arquivos que suporta vários formatos.",
"A visual tool for exploring and documenting database schemas.": "Uma ferramenta visual para explorar e documentar esquemas de bases de dados.",
"A web GUI client of Project V which supports VMess, VLESS, SS, SSR, Trojan, Tuic and Juicity protocols": "Um cliente web GUI do Projeto V que suporta protocolos VMess, VLESS, SS, SS, SSR, Trojan, Tuic e Juicity",
@@ -1398,6 +1399,7 @@
"Controller + NVMe": "Controlador + NVMe",
"Controller + NVMe assignment will be written now and become active after host reboot.": "A atribuição de controlador + NVMe será gravada agora e se tornará ativa após a reinicialização do host.",
"Controller + NVMe passthrough requires machine type q35. Skipping controller assignment.": "A passagem Controlador + NVMe requer tipo de máquina q35. Ignorando atribuição do controlador.",
"Controller path on the Proxmox host; prefer /dev/serial/by-id/...": "caminho do controlador no host Proxmox;prefira /dev/serial/by-id/...",
"Controller/NVMe Conflict Policy": "Política de Conflito Controlador/NVMe",
"Controller/NVMe already present in VM config": "Controlador/NVMe já presente na configuração da VM",
"Controller/NVMe already present in VM config (%s)": "Controlador/NVMe já presente na configuração da VM (%s)",
@@ -3346,6 +3348,7 @@
"Initial Stirling-PDF account": "Conta inicial do Stirling-PDF",
"Initial Tandoor administrator": "Administrador inicial Tandoor",
"Initial Umami administrator": "Administrador inicial do Umami",
"Initial Z-Wave JS UI admin password": "Senha de administrador inicial do Z-Wave JS UI",
"Initial administrator created:": "Administrador inicial criado:",
"Initial administrator user": "Utilizador de administrador inicial",
"Initializing Borg repository if needed...": "Inicializando o repositório Borg, se necessário...",
@@ -3746,6 +3749,7 @@
"Jupyter Lab (token only)": "Laboratório Jupyter (apenas por token)",
"JupyterLab": "JupyterLab",
"JupyterLab access token": "Token de acesso do JupyterLab",
"KDE's twin-panel file manager in a browser-based desktop.": "Gerenciador de arquivos de painel duplo do KDE em uma área de trabalho baseada em navegador.",
"KDF:": "KDF:",
"KROMA": "KROMA",
"KVM MSR options added to /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Opções KVM MSR adicionadas a /etc/modprobe.d/kvm.conf",
@@ -3793,12 +3797,14 @@
"KiCad - A Cross Platform and Open Source Electronics Design Automation Suite.": "KiCad - Uma plataforma cruzada e Open Source Electronics Design Automation Suite.",
"Kimai has no default account. Enter the container with: pct enter {main_vmid}": "O Kimai não tem uma conta predefinida. Aceda ao contentor com: pct enter {main_vmid}",
"Kimai is a professional grade time-tracking application, free and open-source.": "Kimai é um aplicativo de rastreamento de tempo profissional, gratuito e de código aberto.",
"KitchenOwl": "KitchenOwl",
"Kometa is a powerful tool designed to give you complete control over your media libraries. With Kometa, you can take your customization to the next level, with granular control over metadata, collections, overlays, and much more.": "Kometa é uma ferramenta poderosa projetada para lhe dar controle completo sobre suas bibliotecas de mídia. Com o Kometa, você pode levar sua personalização para o próximo nível, com controle granular sobre metadados, coleções, sobreposições e muito mais.",
"Kometa reads its configuration from /config/config.yml and the container only ships /config/config.yml.template. Copy the template to config.yml, fill in the required Plex and TMDb connections, then restart the container.": "Kometa lê a sua configuração a partir de /config/config.yml e o recipiente apenas navios /config/config.yml.template. Copie o modelo para config.yml, preencha o requi vermelho Plex e conexões TMDb, em seguida, reinicie o recipiente.",
"Komga is a media server for your comics, mangas, BDs, magazines and eBooks.": "Komga é um servidor de mídia para seus quadrinhos, mangás, BDs, revistas e eBooks.",
"Kopia Web UI": "Interface web do Kopia",
"Kopia Web UI login": "Acesso à interface web do Kopia",
"Krita is a professional FREE and open source painting program. It is made by artists that want to see affordable art tools for everyone.": "Krita é um programa de pintura livre e livre profissional. É feito por artistas que querem ver ferramentas de arte acessíveis para todos.",
"Krusader Web UI": "UI da Web Krusader",
"LAN access to the kept containers (stack configuration incomplete):": "Acesso LAN aos recipientes mantidos (configuração incompleta):",
"LAN address applied to the application URLs": "Endereço LAN aplicado aos URLs da aplicação",
"LLDAP": "LLDAP",
@@ -4026,6 +4032,7 @@
"Manage OCI stack": "Gerenciar a pilha OCI",
"Manage PBS encryption keyfile": "Gerenciar arquivo de chave de criptografia PBS",
"Manage Secure Gateway": "Gerenciar Secure Gateway",
"Manage a Z-Wave network from a web dashboard and WebSocket gateway.": "gerencie uma rede Z-Wave a partir de um painel da web e gateway WebSocket.",
"Manage and inspect VM disk images": "Gerenciar e inspecionar imagens de disco de VM",
"Manage custom backup paths": "Gerencie caminhos de backup personalizados",
"Manage custom paths (add / remove your folders)": "Gerencie caminhos personalizados (adicione/remova suas pastas)",
@@ -4903,6 +4910,7 @@
"Open the page of an application in the menu": "Abrir a página de uma aplicação no menu",
"Open the web address and create the first account: the daemon registers by itself and starts the first scan.": "Abra o endereço web e crie a primeira conta: o daemon regista-se sozinho e inicia a primeira análise.",
"Open the web address and create the password of the akadmin user in the first-run setup.": "Abra o endereço da web e crie a senha do usuário akadmin na configuração inicial.",
"Open the web address and follow KitchenOwl’s onboarding to create the first account; no default account is configured.": "Abra o endereço web e siga o onboarding do KitchenOwl para criar a primeira conta;nenhuma conta padrão está configurada.",
"Open the web dashboard and link your Movistar/O2 account using its SMS flow.": "Abra o painel web e vincule sua conta Movistar/O2 com a verificação por SMS.",
"Open-source AI-powered coding assistant": "Assistente de codificação com código aberto",
"Open-source UI for building and debugging multi-agent and RAG applications": "UI de código aberto para a construção e depuração de aplicações multi-agente e RAG",
@@ -5044,6 +5052,7 @@
"Pass /dev/video12 to the LXC": "Passe /dev/video12 para o LXC",
"Pass a host device to the LXC": "Passe um dispositivo da máquina para o LXC",
"Pass the UPS to the LXC": "Passe o UPS para o LXC",
"Pass through a Z-Wave USB or serial controller": "passe por um controlador serial ou USB Z-Wave",
"Passing NVIDIA does not enable acceleration inside the application. The host needs NVIDIA Container Toolkit and a compatible image. Continue?": "Passar NVIDIA não habilita a aceleração dentro do aplicativo. O host precisa do NVIDIA Container Toolkit e de uma imagem compatível. Continuar?",
"Passkey-based identity provider for self-hosted apps.": "Fornecedor de identidade baseado em passkeys para aplicações autoalojadas.",
"Passphrase used to unlock the imported keyfile (leave blank if the keyfile is unencrypted / kdf=none):": "Senha usada para desbloquear o arquivo-chave importado (deixe em branco se o arquivo-chave não estiver criptografado / kdf=none):",
@@ -6267,6 +6276,7 @@
"Self-hosted file sync and sharing.": "Sincronização e compartilhamento de arquivos self-hosted.",
"Self-hosted file toolkit for images, video, audio, PDFs, and files": "Kit de ferramentas de arquivo auto hospedado para imagens, vídeo, áudio, PDFs e arquivos",
"Self-hosted forms and workflows.": "Formulários e fluxos de trabalho autoalojados.",
"Self-hosted grocery list and recipe manager": "lista de compras auto-hospedada e gerenciador de receitas",
"Self-hosted household plant-care tracker with reminders, photos, and multiple user accounts.": "Gerenciador auto-hospedado de cuidados com plantas domésticas, com lembretes, fotos e várias contas de usuário.",
"Self-hosted image-hosting service with authenticated uploads, image processing, public links, and local storage.": "Serviço auto-hospedado de hospedagem de imagens, com uploads autenticados, processamento de imagens, links públicos e armazenamento local.",
"Self-hosted internet archiving solution": "Solução de arquivamento de internet self-hosted",
@@ -6530,6 +6540,7 @@
"Specific subnet (enter manually)": "Sub-rede específica (inserir manualmente)",
"Speedtest Tracker web interface": "Interface Web Speedtest Tracker",
"Speedtest-tracker is a self-hosted internet performance tracking application that runs speedtest checks against Ookla's Speedtest service.": "Speedtest-tracker é um aplicativo de rastreamento de desempenho da internet que executa verificações de velocidade contra o serviço Speedtest da Ookla.",
"Spoolman web interface": "interface web Spoolman",
"Spotube is an open source, cross-platform Spotify client compatible across multiple platforms utilizing Spotify's data API and YouTube, Piped.video or JioSaavn as an audio source, eliminating the need for Spotify Premium": "Spotube é um cliente Spotify de código aberto, multi-plataforma compatível em várias plataformas utilizando a API de dados do Spotify e YouTube, Piped. vídeo ou JioSaavn como uma fonte de áudio, eliminando a necessidade de Spotify Premium",
"Sshwifty": "Sshwifty",
"Sshwifty web access (password only)": "Acesso web ao Sshwifty (somente com senha)",
@@ -7633,6 +7644,7 @@
"Total routes": "Rotas totais",
"Total size:": "Tamanho total:",
"Toxiproxy": "Toxiproxy",
"Track 3D printer filament spools and usage.": "rastreie os carretéis e o uso do filamento da impressora 3D.",
"Track movies, television, anime and games you want to enjoy.": "Acompanhe os filmes, séries, anime e videojogos que quer ver ou jogar.",
"Track subscriptions and recurring expenses.": "Acompanhe subscrições e despesas recorrentes.",
"Track your music listening history on your own server.": "Acompanhe seu histórico de músicas ouvidas no seu próprio servidor.",
@@ -8329,6 +8341,8 @@
"Your machine learning Env work with Jupyter Lab": "O seu Env de aprendizagem de máquina trabalha com o Jupyter Lab",
"Your next YouTube media manager": "Seu próximo gerenciador de mídia do YouTube",
"Your_spotify is a self-hosted application that tracks what you listen and offers you a dashboard to explore statistics about it! It's composed of a web server which polls the Spotify API every now and then and a web application on which you can explore your statistics.": "Your_spotify é uma aplicação auto-anfitriã que rastreia o que você ouve e oferece um painel para explorar estatísticas sobre isso! É composto por um servidor web que pesquisa a API do Spotify de vez em quando e uma aplicação web na qual você pode explorar suas estatísticas.",
"Z-Wave JS UI": "Z-Wave JS UI",
"Z-Wave JS UI admin login": "login de administrador Z-Wave JS UI",
"ZFS ARC config removed (kernel defaults will apply on reboot)": "Configuração do ZFS ARC removida (os padrões do kernel serão aplicados na reinicialização)",
"ZFS ARC maximum configured:": "máximo do ZFS ARC configurado:",
"ZFS ARC optimization completed": "Otimização ZFS ARC concluída",
+14 -14
View File
@@ -184,6 +184,7 @@
"A tunneling daemon by Cloudflare that safely exposes your web servers into the internet.": "Tunelový démon Cloudflare, ktorý bezpečne vystavuje vaše webové servery na internet.",
"A unified email and collaboration server.": "Jednotný server na e-mail a spoluprácu.",
"A unified platform for logs, metrics and traces.": "Jednotná platforma pre logy, metriky a trasovanie.",
"A validating, recursive DNS resolver for your private network.": "Validujúci rekurzívny DNS resolver pre vašu súkromnú sieť.",
"A versatile file conversion tool that supports multiple formats.": "Univerzálny nástroj na konverziu súborov, ktorý podporuje viacero formátov.",
"A visual tool for exploring and documenting database schemas.": "Vizuálny nástroj na skúmanie a dokumentovanie schém databáz.",
"A web GUI client of Project V which supports VMess, VLESS, SS, SSR, Trojan, Tuic and Juicity protocols": "Webový GUI klient projektu V, ktorý podporuje protokoly VMess, VLESS, SS, SSR, Trojan, Tuic a Juicity",
@@ -1398,6 +1399,7 @@
"Controller + NVMe": "Controller + NVMe",
"Controller + NVMe assignment will be written now and become active after host reboot.": "Priradenie Controller + NVMe sa teraz zapíše a aktivuje sa po reštarte servera.",
"Controller + NVMe passthrough requires machine type q35. Skipping controller assignment.": "Priame priradenie Controller + NVMe vyžaduje typ stroja q35. Priradenie controllera sa preskočí.",
"Controller path on the Proxmox host; prefer /dev/serial/by-id/...": "Cesta ku kontroléru na hostiteľovi Proxmox; uprednostnite /dev/serial/by-id/...",
"Controller/NVMe Conflict Policy": "Riešenie konfliktu Controller/NVMe",
"Controller/NVMe already present in VM config": "Controller/NVMe už je v nastavení VM",
"Controller/NVMe already present in VM config (%s)": "Radič/NVMe už je v nastaveniach VM (%s)",
@@ -3345,6 +3347,7 @@
"Initial Stirling-PDF account": "Počiatočný účet Stirling-PDF",
"Initial Tandoor administrator": "Počiatočný správca Tandoor",
"Initial Umami administrator": "Počiatočný správca Umami",
"Initial Z-Wave JS UI admin password": "Počiatočné heslo správcu Z-Wave JS UI",
"Initial administrator account": "Úvodný účet správcu",
"Initial administrator created:": "Pôvodný správca vytvorený:",
"Initial administrator user": "Počiatočné používateľské meno správcu",
@@ -3746,6 +3749,7 @@
"Jupyter Lab (token only)": "Jupyter Lab (iba token)",
"JupyterLab": "JupyterLab",
"JupyterLab access token": "Prístupový token JupyterLab",
"KDE's twin-panel file manager in a browser-based desktop.": "Dvojpanelový správca súborov KDE v pracovnej ploche dostupnej cez webový prehliadač.",
"KDF:": "KDF:",
"KROMA": "KROMA",
"KVM MSR options added to /etc/modprobe.d/kvm.conf": "Možnosti KVM MSR boli pridané do /etc/modprobe.d/kvm.conf",
@@ -3793,12 +3797,14 @@
"KiCad - A Cross Platform and Open Source Electronics Design Automation Suite.": "KiCad – multiplatformový balík s otvoreným zdrojovým kódom na návrh elektroniky.",
"Kimai has no default account. Enter the container with: pct enter {main_vmid}": "Kimai nemá predvolený účet. Do kontajnera vstúpite príkazom: pct enter {main_vmid}",
"Kimai is a professional grade time-tracking application, free and open-source.": "Kimai je profesionálna bezplatná aplikácia na sledovanie pracovného času s otvoreným zdrojovým kódom.",
"KitchenOwl": "KitchenOwl",
"Kometa is a powerful tool designed to give you complete control over your media libraries. With Kometa, you can take your customization to the next level, with granular control over metadata, collections, overlays, and much more.": "Kometa poskytuje podrobnú kontrolu nad mediálnymi knižnicami. Umožňuje prispôsobiť metadáta, kolekcie, grafické prekrytia a ďalšie prvky.",
"Kometa reads its configuration from /config/config.yml and the container only ships /config/config.yml.template. Copy the template to config.yml, fill in the required Plex and TMDb connections, then restart the container.": "Kometa číta nastavenia z /config/config.yml, kontajner však obsahuje iba /config/config.yml.template. Skopírujte šablónu do config.yml, vyplňte požadované pripojenia Plex a TMDb a kontajner reštartujte.",
"Komga is a media server for your comics, mangas, BDs, magazines and eBooks.": "Komga je mediálny server na komiksy, mangu, grafické romány, časopisy a elektronické knihy.",
"Kopia Web UI": "Webové rozhranie Kopia",
"Kopia Web UI login": "Prihlásenie do webového rozhrania Kopia",
"Krita is a professional FREE and open source painting program. It is made by artists that want to see affordable art tools for everyone.": "Krita je profesionálny bezplatný maliarsky program s otvoreným zdrojovým kódom. Vytvárajú ho umelci, ktorí chcú sprístupniť umelecké nástroje každému.",
"Krusader Web UI": "Webové rozhranie Krusaderu",
"LAN access to the kept containers (stack configuration incomplete):": "Prístup z LAN k ponechaným kontajnerom (nastavenie zostavy nie je dokončené):",
"LAN address applied to the application URLs": "LAN adresa použitá na URL aplikácie",
"LLDAP": "LLDAP",
@@ -4026,6 +4032,7 @@
"Manage OCI stack": "Spravovať aplikáciu s viacerými kontajnermi",
"Manage PBS encryption keyfile": "Spravovať šifrovací keyfile pre PBS",
"Manage Secure Gateway": "Spravovať Secure Gateway",
"Manage a Z-Wave network from a web dashboard and WebSocket gateway.": "Spravujte sieť Z-Wave cez webový panel a bránu WebSocket.",
"Manage and inspect VM disk images": "Spravovať a kontrolovať diskové obrazy VM",
"Manage custom backup paths": "Spravovať vlastné cesty zálohy",
"Manage custom paths (add / remove your folders)": "Spravovať vlastné cesty (pridať / odstrániť priečinky)",
@@ -4905,6 +4912,7 @@
"Open the page of an application in the menu": "Otvoriť stránku aplikácie v ponuke",
"Open the web address and create the first account: the daemon registers by itself and starts the first scan.": "Otvorte webovú adresu a vytvorte prvé konto: daemon sa zaregistruje sám a spustí prvé skenovanie.",
"Open the web address and create the password of the akadmin user in the first-run setup.": "Otvorte webovú adresu a v prvotnom nastavení vytvorte heslo používateľa akadmin.",
"Open the web address and follow KitchenOwl’s onboarding to create the first account; no default account is configured.": "Otvorte webovú adresu a podľa pokynov KitchenOwl vytvorte prvý účet; predvolený účet nie je nastavený.",
"Open the web dashboard and link your Movistar/O2 account using its SMS flow.": "Otvorte webový panel a prepojte svoj účet Movistar/O2 pomocou overenia cez SMS.",
"Open-source AI-powered coding assistant": "Programátorský asistent využívajúci AI s otvoreným zdrojovým kódom",
"Open-source UI for building and debugging multi-agent and RAG applications": "Rozhranie s otvoreným zdrojovým kódom na tvorbu a ladenie aplikácií s viacerými agentmi a RAG",
@@ -5046,6 +5054,7 @@
"Pass /dev/video12 to the LXC": "Sprístupniť /dev/video12 kontajneru LXC",
"Pass a host device to the LXC": "Sprístupniť zariadenie hostiteľa kontajneru LXC",
"Pass the UPS to the LXC": "Sprístupniť UPS kontajneru LXC",
"Pass through a Z-Wave USB or serial controller": "Pripojiť USB alebo sériový radič Z-Wave",
"Passing NVIDIA does not enable acceleration inside the application. The host needs NVIDIA Container Toolkit and a compatible image. Continue?": "Prejdenie NVIDIA neumožní zrýchlenie v aplikácii. Hostiteľ potrebuje NVIDIA Container Toolkit a kompatibilný obrázok. Pokračovať?",
"Passkey-based identity provider for self-hosted apps.": "Poskytovateľ identity založený na passkeys pre samohostované aplikácie.",
"Passphrase used to unlock the imported keyfile (leave blank if the keyfile is unencrypted / kdf=none):": "Fráza na odomknutie importovaného keyfile (nechajte prázdne, ak keyfile nie je šifrovaný / kdf=none):",
@@ -6269,6 +6278,7 @@
"Self-hosted file sync and sharing.": "Vlastná služba na synchronizáciu a zdieľanie súborov.",
"Self-hosted file toolkit for images, video, audio, PDFs, and files": "Súprava nástrojov na vlastnom serveri na prácu s obrázkami, videom, zvukom, PDF a ďalšími súbormi",
"Self-hosted forms and workflows.": "Formuláre a pracovné postupy prevádzkované na vlastnom serveri.",
"Self-hosted grocery list and recipe manager": "Správca nákupných zoznamov a receptov, ktorý si môžete prevádzkovať sami.",
"Self-hosted household plant-care tracker with reminders, photos, and multiple user accounts.": "Prehľad starostlivosti o izbové rastliny prevádzkovaný na vlastnom serveri s pripomienkami, fotografiami a viacerými používateľskými účtami.",
"Self-hosted image-hosting service with authenticated uploads, image processing, public links, and local storage.": "Služba na ukladanie a zdieľanie obrázkov na vlastnom serveri s nahrávaním pre overených používateľov, spracovaním obrázkov, verejnými odkazmi a lokálnym úložiskom.",
"Self-hosted internet archiving solution": "Riešenie na archiváciu internetového obsahu na vlastnom serveri",
@@ -6532,6 +6542,7 @@
"Specific subnet (enter manually)": "Konkrétna podsieť (zadať ručne)",
"Speedtest Tracker web interface": "Webové rozhranie Speedtest Tracker",
"Speedtest-tracker is a self-hosted internet performance tracking application that runs speedtest checks against Ookla's Speedtest service.": "Speedtest Tracker je aplikácia na vlastnom serveri na sledovanie výkonu internetového pripojenia pomocou meraní služby Ookla Speedtest.",
"Spoolman web interface": "Webové rozhranie Spoolmanu",
"Spotube is an open source, cross-platform Spotify client compatible across multiple platforms utilizing Spotify's data API and YouTube, Piped.video or JioSaavn as an audio source, eliminating the need for Spotify Premium": "Spotube je multiplatformový klient Spotify s otvoreným zdrojovým kódom. Využíva dátové API Spotify a zvuk získava z YouTube, Piped.video alebo JioSaavn, takže nevyžaduje Spotify Premium.",
"Sshwifty": "Sshwifty",
"Sshwifty web access (password only)": "Webový prístup do Sshwifty (iba heslom)",
@@ -7633,6 +7644,7 @@
"Total routes": "Počet trás",
"Total size:": "Celková veľkosť:",
"Toxiproxy": "Toxiproxy",
"Track 3D printer filament spools and usage.": "Sledujte cievky filamentu pre 3D tlačiareň a ich spotrebu.",
"Track movies, television, anime and games you want to enjoy.": "Sledujte filmy, seriály, anime a hry, ktoré si chcete pozrieť alebo zahrať.",
"Track subscriptions and recurring expenses.": "Sledovanie predplatných a opakovaných výdavkov.",
"Track your music listening history on your own server.": "Sledujte históriu počúvania hudby na vlastnom serveri.",
@@ -8329,6 +8341,8 @@
"Your machine learning Env work with Jupyter Lab": "Prostredie strojového učenia s JupyterLab",
"Your next YouTube media manager": "Váš ďalší manažér médií YouTube",
"Your_spotify is a self-hosted application that tracks what you listen and offers you a dashboard to explore statistics about it! It's composed of a web server which polls the Spotify API every now and then and a web application on which you can explore your statistics.": "Your_spotify je aplikácia na vlastnom serveri, ktorá sleduje počúvanie hudby a zobrazuje štatistiky. Tvorí ju server pravidelne zisťujúci údaje cez Spotify API a webové rozhranie na ich prezeranie.",
"Z-Wave JS UI": "Z-Wave JS UI",
"Z-Wave JS UI admin login": "Prihlásenie správcu Z-Wave JS UI",
"ZFS ARC config removed (kernel defaults will apply on reboot)": "Nastavenie ZFS ARC bolo odstránené (predvolené hodnoty kernelu sa použijú po reštarte)",
"ZFS ARC maximum configured:": "Maximálna veľkosť ZFS ARC je nastavená na:",
"ZFS ARC optimization completed": "Optimalizácia ZFS ARC je dokončená",
@@ -8982,20 +8996,6 @@
"⚠ Disk will be unmounted and removed from /etc/fstab.": "⚠ Disk sa odpojí a odstráni z /etc/fstab.",
"⚠ The /etc/fstab entry will be removed.": "⚠ Záznam v /etc/fstab bude odstránený.",
"⚠ The disk will be unmounted.": "⚠ Disk bude odpojený.",
"A validating, recursive DNS resolver for your private network.": "Validujúci rekurzívny DNS resolver pre vašu súkromnú sieť.",
"Controller path on the Proxmox host; prefer /dev/serial/by-id/...": "Cesta ku kontroléru na hostiteľovi Proxmox; uprednostnite /dev/serial/by-id/...",
"Initial Z-Wave JS UI admin password": "Počiatočné heslo správcu Z-Wave JS UI",
"KDE's twin-panel file manager in a browser-based desktop.": "Dvojpanelový správca súborov KDE v pracovnej ploche dostupnej cez webový prehliadač.",
"KitchenOwl": "KitchenOwl",
"Krusader Web UI": "Webové rozhranie Krusaderu",
"Manage a Z-Wave network from a web dashboard and WebSocket gateway.": "Spravujte sieť Z-Wave cez webový panel a bránu WebSocket.",
"Open the web address and follow KitchenOwl’s onboarding to create the first account; no default account is configured.": "Otvorte webovú adresu a podľa pokynov KitchenOwl vytvorte prvý účet; predvolený účet nie je nastavený.",
"Pass through a Z-Wave USB or serial controller": "Pripojiť USB alebo sériový radič Z-Wave",
"Self-hosted grocery list and recipe manager": "Správca nákupných zoznamov a receptov, ktorý si môžete prevádzkovať sami.",
"Spoolman web interface": "Webové rozhranie Spoolmanu",
"Track 3D printer filament spools and usage.": "Sledujte cievky filamentu pre 3D tlačiareň a ich spotrebu.",
"Z-Wave JS UI": "Z-Wave JS UI",
"Z-Wave JS UI admin login": "Prihlásenie správcu Z-Wave JS UI",
"Computer-aided design and drafting in your browser": "Počítačom podporované navrhovanie a technické kreslenie v prehliadači",
"Presentations and slide decks in your browser": "Prezentácie a snímky v prehliadači",
"Page layout and publishing in your browser": "Zalomenie strán a publikovanie v prehliadači",
+12
View File
@@ -184,6 +184,7 @@
"A tunneling daemon by Cloudflare that safely exposes your web servers into the internet.": "En tunneldemon av Cloudflare som säkert avslöjar dina webbservrar på internet.",
"A unified email and collaboration server.": "En enhetlig server för e-post och samarbete.",
"A unified platform for logs, metrics and traces.": "En enhetlig plattform för loggar, mätvärden och spårningar.",
"A validating, recursive DNS resolver for your private network.": "En validerande, rekursiv DNS-resolver för ditt privata nätverk.",
"A versatile file conversion tool that supports multiple formats.": "Ett mångsidigt filkonverteringsverktyg som stöder flera format.",
"A visual tool for exploring and documenting database schemas.": "Ett visuellt verktyg för att utforska och dokumentera databasscheman.",
"A web GUI client of Project V which supports VMess, VLESS, SS, SSR, Trojan, Tuic and Juicity protocols": "En webb GUI klient av Project V som stöder VMess, VLESS, SS, SSR, Trojan, Tuic och Juicity protokoll",
@@ -1397,6 +1398,7 @@
"Controller + NVMe": "Styrenhet + NVMe",
"Controller + NVMe assignment will be written now and become active after host reboot.": "Tilldelningen av styrenhet + NVMe skrivs nu och aktiveras efter omstart av värden.",
"Controller + NVMe passthrough requires machine type q35. Skipping controller assignment.": "Styrenhets-/NVMe-passthrough kräver maskintypen q35. Hoppar över tilldelning av styrenheten.",
"Controller path on the Proxmox host; prefer /dev/serial/by-id/...": "Styrsökväg på Proxmox-värden;föredrar /dev/serial/by-id/...",
"Controller/NVMe Conflict Policy": "Konfliktpolicy för styrenhet/NVMe",
"Controller/NVMe already present in VM config": "Styrenhet/NVMe finns redan i VM-konfigurationen",
"Controller/NVMe already present in VM config (%s)": "Styrenhet/NVMe finns redan i VM-konfigurationen (%s)",
@@ -3345,6 +3347,7 @@
"Initial Stirling-PDF account": "Första Stirling-PDF-kontot",
"Initial Tandoor administrator": "Initial Tandoor administratör",
"Initial Umami administrator": "Umamis första administratör",
"Initial Z-Wave JS UI admin password": "Initialt Z-Wave JS UI administratörslösenord",
"Initial administrator created:": "Initial administratör skapad:",
"Initial administrator user": "Initial administratör användare",
"Initializing Borg repository if needed...": "Initierar Borg-arkivet om det behövs...",
@@ -3745,6 +3748,7 @@
"Jupyter Lab (token only)": "Jupyter Lab (endast token)",
"JupyterLab": "JupyterLab",
"JupyterLab access token": "Åtkomsttoken för JupyterLab",
"KDE's twin-panel file manager in a browser-based desktop.": "KDE:s filhanterare med två paneler i ett webbläsarbaserat skrivbord.",
"KDF:": "KDF:",
"KROMA": "KROMA",
"KVM MSR options added to /etc/modprobe.d/kvm.conf": "KVM MSR-alternativ har lagts till i /etc/modprobe.d/kvm.conf",
@@ -3792,6 +3796,7 @@
"KiCad - A Cross Platform and Open Source Electronics Design Automation Suite.": "KiCad - En Cross Platform och Open Source Electronics Design Automation Suite.",
"Kimai has no default account. Enter the container with: pct enter {main_vmid}": "Kimai har inget standardkonto. Öppna ett skal i containern med: pct enter {main_vmid}",
"Kimai is a professional grade time-tracking application, free and open-source.": "Kimai är en professionell tidsspårningsapplikation, fri och öppen källkod.",
"KitchenOwl": "KitchenOwl",
"Kometa is a powerful tool designed to give you complete control over your media libraries. With Kometa, you can take your customization to the next level, with granular control over metadata, collections, overlays, and much more.": "Kometa är ett kraftfullt verktyg för att ge dig fullständig kontroll över dina mediebibliotek. Med Kometa kan du ta din anpassning till nästa nivå, med granulär kontroll över metadata, samlingar, överlagringar och mycket mer.",
"Kometa reads its configuration from /config/config.yml and the container only ships /config/config.yml.template. Copy the template to config.yml, fill in the required Plex and TMDb connections, then restart the container.": "Kometa läser sin konfiguration från /config/config.yml och behållaren endast fartyg /config/config.yml.template. Kopiera mallen till config.yml, fyll i required Plex och TMDb-anslutningar och starta sedan om behållaren.",
"Komga is a media server for your comics, mangas, BDs, magazines and eBooks.": "Komga är en mediaserver för dina serier, mangas, BD, tidskrifter och e-böcker.",
@@ -4025,6 +4030,7 @@
"Manage OCI stack": "Hantera OCI stack",
"Manage PBS encryption keyfile": "Hantera PBS-krypteringsnyckelfil",
"Manage Secure Gateway": "Hantera Secure Gateway",
"Manage a Z-Wave network from a web dashboard and WebSocket gateway.": "Hantera ett Z-Wave-nätverk från en webbinstrumentpanel och WebSocket-gateway.",
"Manage and inspect VM disk images": "Hantera och inspektera VM-diskavbildningar",
"Manage custom backup paths": "Hantera anpassade säkerhetskopieringsvägar",
"Manage custom paths (add / remove your folders)": "Hantera anpassade sökvägar (lägg till / ta bort dina mappar)",
@@ -4902,6 +4908,7 @@
"Open the page of an application in the menu": "Öppna en applikations sida i menyn",
"Open the web address and create the first account: the daemon registers by itself and starts the first scan.": "Öppna webbadressen och skapa det första kontot: daemonen registrerar sig själv och startar den första skanningen.",
"Open the web address and create the password of the akadmin user in the first-run setup.": "Öppna webbadressen och skapa lösenordet för akadmin-användaren i den första körningen.",
"Open the web address and follow KitchenOwl’s onboarding to create the first account; no default account is configured.": "Öppna webbadressen och följ KitchenOwls introduktion för att skapa det första kontot;inget standardkonto är konfigurerat.",
"Open the web dashboard and link your Movistar/O2 account using its SMS flow.": "Öppna webbpanelen och koppla ditt Movistar/O2-konto med SMS-verifieringen.",
"Open-source AI-powered coding assistant": "Open-source AI-driven kodningsassistent",
"Open-source UI for building and debugging multi-agent and RAG applications": "Open-source UI för att bygga och debugga multi-agent- och RAG-applikationer",
@@ -5043,6 +5050,7 @@
"Pass /dev/video12 to the LXC": "Pass /dev/video12 till LXC",
"Pass a host device to the LXC": "Passera en värdenhet till LXC",
"Pass the UPS to the LXC": "Skicka UPS:en till LXC",
"Pass through a Z-Wave USB or serial controller": "Passera genom en Z-Wave USB eller seriell styrenhet",
"Passing NVIDIA does not enable acceleration inside the application. The host needs NVIDIA Container Toolkit and a compatible image. Continue?": "Att passera NVIDIA möjliggör inte acceleration inuti applikationen. Värden behöver NVIDIA Container Toolkit och en kompatibel bild. Fortsätta?",
"Passkey-based identity provider for self-hosted apps.": "Identitetsleverantör med passkeys för självhostade appar.",
"Passphrase used to unlock the imported keyfile (leave blank if the keyfile is unencrypted / kdf=none):": "Lösenfras som används för att låsa upp den importerade nyckelfilen (lämna tomt om nyckelfilen är okrypterad / kdf=ingen):",
@@ -6266,6 +6274,7 @@
"Self-hosted file sync and sharing.": "Självhostad filsynkronisering och delning.",
"Self-hosted file toolkit for images, video, audio, PDFs, and files": "Självvärd filverktyg för bilder, video, ljud, PDF-filer och filer",
"Self-hosted forms and workflows.": "Självhostade formulär och arbetsflöden.",
"Self-hosted grocery list and recipe manager": "Self-hosted inköpslista och recept manager",
"Self-hosted household plant-care tracker with reminders, photos, and multiple user accounts.": "Självhostad skötselapp för krukväxter med påminnelser, foton och flera användarkonton.",
"Self-hosted image-hosting service with authenticated uploads, image processing, public links, and local storage.": "Självhostad bildtjänst med autentiserade uppladdningar, bildbehandling, offentliga länkar och lokal lagring.",
"Self-hosted internet archiving solution": "Självhäftad internetarkiveringslösning",
@@ -6529,6 +6538,7 @@
"Specific subnet (enter manually)": "Specifikt subnät (skriv in manuellt)",
"Speedtest Tracker web interface": "Speedtest Tracker webbgränssnitt",
"Speedtest-tracker is a self-hosted internet performance tracking application that runs speedtest checks against Ookla's Speedtest service.": "Speedtest-tracker är en självhäftad internetprestationsspårningsapplikation som kör snabbaste kontroller mot Ooklas Speedtest-tjänst.",
"Spoolman web interface": "Spoolman webbgränssnitt",
"Spotube is an open source, cross-platform Spotify client compatible across multiple platforms utilizing Spotify's data API and YouTube, Piped.video or JioSaavn as an audio source, eliminating the need for Spotify Premium": "Spotube är en öppen källkod, plattform Spotify klient kompatibel över flera plattformar som använder Spotifys data API och YouTube, Piped. video eller JioSaavn som ljudkälla, vilket eliminerar behovet av Spotify Premium",
"Sshwifty": "Sshwifty",
"Sshwifty web access (password only)": "Sshwifty-webbåtkomst (endast lösenord)",
@@ -7632,6 +7642,7 @@
"Total routes": "Totalt antal rutter",
"Total size:": "Total storlek:",
"Toxiproxy": "Toxiproxy",
"Track 3D printer filament spools and usage.": "Spåra 3D-skrivarens filamentspolar och användning.",
"Track movies, television, anime and games you want to enjoy.": "Håll koll på filmer, tv-serier, anime och spel som du vill se eller spela.",
"Track subscriptions and recurring expenses.": "Håll koll på prenumerationer och återkommande utgifter.",
"Track your music listening history on your own server.": "Följ din musikhistorik på din egen server.",
@@ -8328,6 +8339,7 @@
"Your machine learning Env work with Jupyter Lab": "Din maskininlärning Env arbetar med Jupyter Lab",
"Your next YouTube media manager": "Din nästa YouTube Media Manager",
"Your_spotify is a self-hosted application that tracks what you listen and offers you a dashboard to explore statistics about it! It's composed of a web server which polls the Spotify API every now and then and a web application on which you can explore your statistics.": "Your_spotify är en egen värd program som spårar vad du lyssnar och erbjuder dig en instrumentpanel för att utforska statistik om det! Den består av en webbserver som undersöker Spotify API då och då och en webbapplikation där du kan utforska din statistik.",
"Z-Wave JS UI": "Z-Wave JS UI",
"ZFS ARC config removed (kernel defaults will apply on reboot)": "ZFS ARC-konfigurationen togs bort (kärnans standardinställningar gäller vid omstart)",
"ZFS ARC maximum configured:": "ZFS ARC maximalt konfigurerat:",
"ZFS ARC optimization completed": "ZFS ARC-optimering slutförd",