chore(lang): auto-rebuild translation cache

Source: a4cb993
Triggered by: push

lang/de.json

@@ -322,6 +322,7 @@
   "All types      (images, backup, iso, vztmpl, snippets)": "Alle Typen (Images, Backup, ISO, Vztmpl, Snippets)",
   "All user-installed packages from the backup are present on this host": "Alle vom Benutzer installierten Pakete aus dem Backup sind auf diesem Host vorhanden",
   "All users with UID and GID": "Alle Benutzer mit UID und GID",
+  "All {count} containers of the application are updated together (main CT: {vmid}). If there are new versions, all images are downloaded and verified, the application is stopped, each container is backed up and replaced with its new image. If anything fails, the backups are restored.": "Alle {count}-Container der Anwendung werden gemeinsam aktualisiert (Haupt-CT: {vmid}).Wenn es neue Versionen gibt, werden alle Images heruntergeladen und überprüft, die Anwendung wird gestoppt, jeder Container wird gesichert und durch sein neues Image ersetzt. Wenn etwas fehlschlägt, werden die Backups wiederhergestellt.",
   "Allocate CPU Cores": "Weisen Sie CPU-Kerne zu",
   "Allocate RAM in MiB": "Weisen Sie RAM in MiB zu",
   "Allow TCP port {port} from {subnet} through the host firewall? Existing firewall rules are not changed.": "TCP-Port {port} von {subnet} durch die Host-Firewall zulassen? Bestehende Firewall-Regeln werden nicht geändert.",
@@ -364,7 +365,9 @@
   "Analyzing system for available PCIe storage devices...": "Analysesystem für verfügbare PCIe-Speichergeräte...",
   "Another OCI operation is using the instance registry": "Eine andere OCI operation verwendet die Instanzregistrierung",
   "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish and open this menu again; no container is modified.": "Eine andere OCI operation verwendet die Instanzregistrierung. Warten Sie, bis es fertig ist und öffnen Sie dieses Menü erneut; kein Container wird geändert.",
+  "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish.": "Ein weiterer OCI-Vorgang verwendet die Instanzregistrierung. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist.",
   "Another OCI operation is using the registry. This operation was not started.": "Eine weitere OCI operation verwendet die Registry. Diese operation wurde nicht gestartet.",
+  "Another device of the network already answers on this address:": "Ein anderes Gerät im Netzwerk antwortet bereits auf dieser Adresse:",
   "Another instance uses": "Eine andere Instanz verwendet",
   "Another node, typed by hand": "Ein weiterer Knoten, von Hand eingegeben",
   "Another stack operation is pending": "Ein weiterer Stack operation steht aus",
@@ -948,6 +951,7 @@
   "Configuration has been stopped to prevent an unusable VM state.": "Die Konfiguration wurde gestoppt, um einen unbrauchbaren VM-Status zu verhindern.",
   "Configuration has been stopped to prevent leaving the VM in an unusable state.": "Die Konfiguration wurde gestoppt, um zu verhindern, dass die VM in einem unbrauchbaren Zustand verbleibt.",
   "Configuration name:": "Konfigurationsname:",
+  "Configuration saved": "Konfiguration gespeichert",
   "Configuration sections that will be REMOVED": "Konfigurationsabschnitte, die ENTFERNT werden",
   "Configuration size in GB": "Konfigurationsgröße in GB",
   "Configuration to be Removed": "Zu entfernende Konfiguration",
@@ -1104,6 +1108,7 @@
   "Container stopped.": "Container gestoppt.",
   "Container successfully converted to privileged.": "Container wurde erfolgreich in privilegiert konvertiert.",
   "Container template— LXC templates": "Containervorlage – LXC-Vorlagen",
+  "Container to change": "Container zum Ändern",
   "Container volume": "Behältervolumen",
   "Container volume (included in backups)": "Containervolumen (in Backups enthalten)",
   "Container will pick up the mount on next start": "Der Container holt das Reittier beim nächsten Start ab",
@@ -1534,6 +1539,7 @@
   "Delete a CT (irreversible). Use the correct <ctid>": "Eine CT löschen (irreversibel). Verwenden Sie die richtige <ctid>",
   "Delete a VM (irreversible). Use the correct <vmid>": "Eine VM löschen (unwiderruflich). Verwenden Sie die richtige <vmid>",
   "Delete archive": "Archiv löschen",
+  "Delete it?": "Löschen?",
   "Delete job": "Auftrag löschen",
   "Delete scheduled backup job?": "Geplanten Sicherungsauftrag löschen?",
   "Delete the image to free the space?": "Löschen Sie das Bild, um den Raum freizugeben?",
@@ -1594,6 +1600,7 @@
   "Device GID does not match the host": "Geräte-GID stimmt nicht mit dem Host überein",
   "Device In Use": "Gerät im Einsatz",
   "Device added": "Gerät hinzugefügt",
+  "Device added:": "Gerät hinzugefügt:",
   "Device already present in target VM — existing hostpci entry reused": "Gerät ist bereits in der Ziel-VM vorhanden – vorhandener Hostpci-Eintrag wiederverwendet",
   "Device assignments will be written now and become active after reboot.": "Gerätezuordnungen werden jetzt geschrieben und sind nach dem Neustart aktiv.",
   "Device configuration cancelled": "Gerätekonfiguration abgebrochen",
@@ -1602,11 +1609,15 @@
   "Device outside the supported profiles; NVIDIA and device trees require another profile": "Gerät außerhalb der unterstützten Profile; NVIDIA und Gerätebäume require ein weiteres Profil",
   "Device path mismatch. Format cancelled.": "Nicht übereinstimmender Gerätepfad. Formatierung abgebrochen.",
   "Device permissions verified for the application user": "Geräteberechtigungen für den Anwendungsbenutzer verifiziert",
+  "Device removed:": "Gerät entfernt:",
   "Device to attach": "Gerät zum Anschließen",
   "Device:": "Gerät:",
+  "Devices": "Geräte",
   "Devices added to the container:": "Dem Behälter hinzugefügte Vorrichtungen:",
+  "Devices added:": "Hinzugefügte Geräte:",
   "Devices of the host it asks for:": "Geräte des Hosts, um den es bittet:",
   "Devices to add to VM": "Geräte, die zur VM hinzugefügt werden sollen",
+  "Devices to keep (unmark one to remove it)": "Zu behaltende Geräte (markieren Sie eines auf, um es zu entfernen)",
   "Diff: current system vs backup (--- system  +++ backup)": "Unterschied: aktuelles System vs. Backup (--- System +++ Backup)",
   "Different host. Backup from:": "Anderer Gastgeber. Backup von:",
   "Direct conversion completed for container": "Direkte Konvertierung für Container abgeschlossen",
@@ -2086,6 +2097,8 @@
   "External credential is empty or spans multiple lines": "Externes credential ist leer oder überspannt mehrere Zeilen",
   "External disk for backup": "Externe Festplatte zur Sicherung",
   "External field not reserved:": "Externes Feld nicht reserviert:",
+  "Extra paths": "Zusätzliche Pfade",
+  "Extra paths to keep (unmark one to remove it)": "Zusätzliche Pfade, die beibehalten werden müssen (eine Markierung aufheben, um sie zu entfernen)",
   "Extracting NVIDIA installer on host...": "NVIDIA-Installationsprogramm auf Host extrahieren...",
   "Extracting OVA archive...": "OVA-Archiv wird extrahiert...",
   "Extracting archive...": "Archiv wird extrahiert...",
@@ -4126,6 +4139,7 @@
   "Nothing to remove": "Nichts zu entfernen",
   "Nothing to restore": "Nichts zum Wiederherstellen",
   "Nothing to schedule for reboot from selected paths.": "Für den Neustart von ausgewählten Pfaden ist nichts einzuplanen.",
+  "Nothing was changed.": "Es wurde nichts geändert.",
   "Nouveau module is loaded, attempting to unload...": "Das Nouveau-Modul ist geladen und versucht zu entladen ...",
   "Number of CPU cores (default: 2)": "Anzahl der CPU-Kerne (Standard: 2)",
   "Nzbget is a usenet downloader, written in C++ and designed with performance in mind to achieve maximum download speed by using very little system resources.": "Nzbget ist ein Usenet-Downloader, der in C++ geschrieben und mit Blick auf die Leistung entwickelt wurde, um eine maximale Download-Geschwindigkeit mit sehr wenig Systemressourcen zu erreichen.",
@@ -4368,6 +4382,7 @@
   "Paste its docker run command in the terminal": "Fügen Sie seinen docker-Laufbefehl in das Terminal ein",
   "Paste the UUP Dump URL here": "Fügen Sie hier die UUP-Dump-URL ein",
   "Patching source for kernel compatibility...": "Patch-Quelle für Kernel-Kompatibilität...",
+  "Path added:": "Pfad hinzugefügt:",
   "Path does not exist.": "Pfad existiert nicht.",
   "Path inside the container": "Weg innerhalb des Behälters",
   "Path inside the container (e.g. /media-extra)": "Pfad innerhalb des Containers (z. B. /media-extra)",
@@ -4376,6 +4391,7 @@
   "Path must be absolute (start with /).": "Der Pfad muss absolut sein (beginnen Sie mit /).",
   "Path not found": "Pfad nicht gefunden",
   "Path of the Compose file": "Pfad der Compose-Datei",
+  "Path removed:": "Pfad entfernt:",
   "Path:": "Weg:",
   "Paths applied:": "Angewandte Pfade:",
   "Paths included in backup": "Im Backup enthaltene Pfade",
@@ -4748,6 +4764,7 @@
   "Recreate": "Recreated",
   "Recreate OCI": "OCI neu erstellen",
   "Recreate with these options?": "Recreate mit diesen Optionen?",
+  "Recreate: add or remove extra paths and devices": "Neu erstellen: Zusätzliche Pfade und Geräte hinzufügen oder entfernen",
   "Recreate: edit resources, network, paths and GPU": "Recreate: Ressourcen, Netzwerk, Pfade und GPU bearbeiten",
   "Recreating requires a confirmed proposal": "Recreating requires ein bestätigter Vorschlag",
   "Recreating the container...": "Den Container neu erstellen...",
@@ -4895,6 +4912,7 @@
   "Removing the containers...": "Entfernen der Container...",
   "Removing the incomplete stack...": "Entfernen des unvollständigen Stacks...",
   "Removing the previous container": "Entfernen des vorherigen Containers",
+  "Removing this path deletes its container volume and the data in it:": "Durch das Entfernen dieses Pfads werden sein Container-Volume und die darin enthaltenen Daten gelöscht:",
   "Removing utilities installed by ProxMenux...": "Von ProxMenux installierte Dienstprogramme werden entfernt...",
   "Removing zfs-auto-snapshot...": "ZFS-Auto-Snapshot wird entfernt...",
   "Renamed": "Umbenannt",
@@ -5147,6 +5165,7 @@
   "Save this Borg target so you don't need to enter the details again?": "Dieses Borg-Ziel speichern, damit Sie die Details nicht erneut eingeben müssen?",
   "Saved record removed": "Gespeicherter Datensatz entfernt",
   "Saving the new configuration": "Speichern der neuen Konfiguration",
+  "Saving the new configuration of the application...": "Speichern der neuen Konfiguration der Anwendung...",
   "Saving the new configuration...": "Speichern der neuen Konfiguration...",
   "Saving the stack records...": "Speichern der Stack Records...",
   "Scan storage for new content": "Durchsuchen Sie den Speicher nach neuen Inhalten",
@@ -5713,6 +5732,8 @@
   "Storage for the Nextcloud data": "Speicherung der Nextcloud-Daten",
   "Storage for the OCI image cache": "Speicher für den OCI Image Cache",
   "Storage for the consume and export folders": "Speicherung für die Verbrauchs- und Exportordner",
+  "Storage for the container and its data": "Speicher für den Container und seine Daten",
+  "Storage for the containers and their data": "Speicher für die Container und ihre Daten",
   "Storage for the persistent configuration": "Speicher für die persistente Konfiguration",
   "Storage is now available in Proxmox web interface under Datacenter > Storage": "Speicher ist jetzt in der Proxmox-Weboberfläche unter Datacenter > Speicher verfügbar",
   "Storage plan selection cancelled.": "Auswahl des Speicherplans abgebrochen.",
@@ -5919,10 +5940,12 @@
   "The administrator user contains characters that are not allowed": "Der Administrator-Benutzer enthält Zeichen, die nicht erlaubt sind",
   "The all-in-one AI application.": "Die All-in-One AI-Anwendung.",
   "The application configuration needs a first start to complete.": "Die Anwendungskonfiguration muss einen ersten Start abschließen.",
+  "The application could not be recreated:": "Die Anwendung konnte nicht neu erstellt werden:",
   "The application did not complete its initial setup:": "Die Anwendung hat ihre erste Einrichtung nicht abgeschlossen:",
   "The application did not get an address on the access network:": "Die Anwendung hat keine Adresse im Zugangsnetz erhalten:",
   "The application did not pass its HTTP check:": "Die Anwendung hat ihren HTTP-Check nicht bestanden:",
   "The application did not respond in time:": "Der Antrag hat nicht rechtzeitig geantwortet:",
+  "The application has been recreated with the new options.": "Die Anwendung wurde mit den neuen Optionen neu erstellt.",
   "The application stopped during its first start:": "Die Anwendung wurde während ihres ersten Starts gestoppt:",
   "The application was removed": "Die Anwendung wurde entfernt",
   "The archive could not be extracted.": "Das Archiv konnte nicht extrahiert werden.",
@@ -5968,12 +5991,14 @@
   "The container does not need it any more; an update downloads the new version when there is one.": "Der Container benötigt ihn nicht mehr; ein Update lädt die neue Version herunter, wenn es eine gibt.",
   "The container gets its own address and its own volumes, so the networks and volumes declared in the file are not used.": "Der Container erhält seine eigene Adresse und seine eigenen Volumes, so dass die in der Datei deklarierten Netzwerke und Volumes nicht verwendet werden.",
   "The container has advanced Proxmox settings outside the supported profile": "Der Container verfügt über erweiterte Proxmox-Einstellungen außerhalb des unterstützten Profils",
+  "The container has an operation pending; finish or recover it first": "Für den Container steht ein Vorgang aus. Beenden Sie es zuerst oder stellen Sie es wieder her",
   "The container identity changed; nothing was adopted": "Die Containeridentität wurde geändert;nichts wurde übernommen",
   "The container identity changed; the container is not replaced": "Die Containeridentität wurde geändert; der Container wird nicht ersetzt",
   "The container identity does not match": "Die Containeridentität stimmt nicht überein",
   "The container identity or configuration changed": "Container-Identität oder -Konfiguration geändert",
   "The container is currently stopped. Do you want to start it now to install the package?": "Der Container ist derzeit gestoppt. Möchten Sie es jetzt starten, um das Paket zu installieren?",
   "The container is not modified because a host directory is not available:": "Der Container wird nicht geändert, da kein Hostverzeichnis verfügbar ist:",
+  "The container is restarted to apply the changes. Its own data, the database and the other containers of the application are not touched.": "Der Container wird neu gestartet, um die Änderungen zu übernehmen. Die eigenen Daten, die Datenbank und die anderen Container der Anwendung werden nicht berührt.",
   "The container no longer exists:": "Der Container existiert nicht mehr:",
   "The container of a member was replaced; the assembly is not resumed": "Der Container eines Mitglieds wurde ersetzt; die Montage wird nicht wieder aufgenommen",
   "The container runs on another node of the cluster; migrate it back to this node to remove it:": "Der Container wird auf einem anderen Knoten des Clusters ausgeführt. Migrieren Sie es zurück zu diesem Knoten, um es zu entfernen:",
@@ -6007,6 +6032,7 @@
   "The device directory does not exist:": "Das Geräteverzeichnis existiert nicht:",
   "The device must keep its /dev path inside the LXC:": "Das Gerät muss seinen /dev-Pfad im LXC beibehalten:",
   "The device must keep its native path without duplicates": "Das Gerät muss seinen nativen Pfad ohne Duplikate beibehalten",
+  "The device to remove is not attached:": "Das zu entfernende Gerät ist nicht angeschlossen:",
   "The directory contains no character devices:": "Das Verzeichnis enthält keine Zeichengeräte:",
   "The directory does not exist in the CT.": "Das Verzeichnis ist im CT nicht vorhanden.",
   "The disk": "Die Festplatte",
@@ -6162,6 +6188,7 @@
   "The path escapes the rootfs:": "Der Pfad entkommt den Roots:",
   "The path must be absolute and normalized": "Der Pfad muss absolut und normalisiert sein",
   "The path overlaps an existing mount": "Der Pfad überlappt eine bestehende Halterung",
+  "The path to remove is not mounted:": "Der zu entfernende Pfad ist nicht gemountet:",
   "The persistent NVIDIA hook does not match the installer:": "Der persistente NVIDIA-Hook passt nicht zum Installer:",
   "The persistent WebUI credentials were not found": "Die persistenten WebUI credentials wurden nicht gefunden",
   "The physical NVIDIA selection changed": "Die physische NVIDIA-Auswahl hat sich geändert",
@@ -6352,6 +6379,7 @@
   "This container does not have apt-get. NFS client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Dieser Container verfügt nicht über apt-get. Die NFS-Client-Installation unterstützt nur Debian/Ubuntu-Container.",
   "This container does not have apt-get. Samba client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Dieser Container verfügt nicht über apt-get. Die Samba-Client-Installation unterstützt nur Debian/Ubuntu-Container.",
   "This container has no GPU configured. Coral TPU works best alongside hardware video decoding (Quick Sync, VA-API, NVENC) for apps like Frigate.": "Für diesen Container ist keine GPU konfiguriert. Coral TPU funktioniert am besten zusammen mit der Hardware-Videodekodierung (Quick Sync, VA-API, NVENC) für Apps wie Frigate.",
+  "This container is not a member of a multi-container application": "Dieser Container ist kein Mitglied einer Multi-Container-Anwendung",
   "This container is not a registered OCI instance.": "Dieser Container ist keine registrierte OCI-Instanz.",
   "This converts all directory UIDs/GIDs by adding 100000": "Dadurch werden alle Verzeichnis-UIDs/GIDs konvertiert, indem 100000 hinzugefügt wird",
   "This converts all file UIDs/GIDs by adding 100000": "Dadurch werden alle Datei-UIDs/GIDs durch Addition von 100000 konvertiert",

lang/fr.json

@@ -322,6 +322,7 @@
   "All types      (images, backup, iso, vztmpl, snippets)": "Tous types (images, sauvegarde, iso, vztmpl, snippets)",
   "All user-installed packages from the backup are present on this host": "Tous les packages installés par l'utilisateur à partir de la sauvegarde sont présents sur cet hôte",
   "All users with UID and GID": "Tous les utilisateurs avec UID et GID",
+  "All {count} containers of the application are updated together (main CT: {vmid}). If there are new versions, all images are downloaded and verified, the application is stopped, each container is backed up and replaced with its new image. If anything fails, the backups are restored.": "Tous les conteneurs {count} de l'application sont mis à jour ensemble (CT principal : {vmid}).S'il existe de nouvelles versions, toutes les images sont téléchargées et vérifiées, l'application est arrêtée, chaque conteneur est sauvegardé et remplacé par sa nouvelle image. En cas d'échec, les sauvegardes sont restaurées.",
   "Allocate CPU Cores": "Allouer des cœurs de processeur",
   "Allocate RAM in MiB": "Allouer de la RAM en MiB",
   "Allow TCP port {port} from {subnet} through the host firewall? Existing firewall rules are not changed.": "Autoriser le port TCP {port} de {subnet} via le pare-feu hôte ?Les règles de pare-feu existantes ne sont pas modifiées.",
@@ -364,7 +365,9 @@
   "Analyzing system for available PCIe storage devices...": "Système d'analyse des périphériques de stockage PCIe disponibles...",
   "Another OCI operation is using the instance registry": "Un autre OCI operation utilise le registre d'instance",
   "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish and open this menu again; no container is modified.": "Un autre OCI operation utilise le registre des instances. Attendez qu'il finisse et ouvrez à nouveau ce menu; aucun conteneur n'est modifié.",
+  "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish.": "Une autre opération OCI utilise le registre d'instance. Attendez que ça se termine.",
   "Another OCI operation is using the registry. This operation was not started.": "Un autre OCI operation utilise le registre. Ce opera n'a pas commencé.",
+  "Another device of the network already answers on this address:": "Un autre appareil du réseau répond déjà à cette adresse :",
   "Another instance uses": "Une autre instance utilise",
   "Another node, typed by hand": "Un autre nœud, tapé à la main",
   "Another stack operation is pending": "Une autre pile operation est en attente",
@@ -948,6 +951,7 @@
   "Configuration has been stopped to prevent an unusable VM state.": "La configuration a été arrêtée pour éviter un état de VM inutilisable.",
   "Configuration has been stopped to prevent leaving the VM in an unusable state.": "La configuration a été arrêtée pour éviter de laisser la VM dans un état inutilisable.",
   "Configuration name:": "Nom de la configuration :",
+  "Configuration saved": "Configuration enregistrée",
   "Configuration sections that will be REMOVED": "Sections de configuration qui seront SUPPRIMÉES",
   "Configuration size in GB": "Taille de configuration en GB",
   "Configuration to be Removed": "Configuration à supprimer",
@@ -1104,6 +1108,7 @@
   "Container stopped.": "Conteneur arrêté.",
   "Container successfully converted to privileged.": "Conteneur converti avec succès en privilège.",
   "Container template— LXC templates": "Modèle de conteneur – Modèles LXC",
+  "Container to change": "Conteneur à modifier",
   "Container volume": "Volume du conteneur",
   "Container volume (included in backups)": "Volume des conteneurs (inclus dans les sauvegardes)",
   "Container will pick up the mount on next start": "Le conteneur récupérera la monture au prochain démarrage",
@@ -1534,6 +1539,7 @@
   "Delete a CT (irreversible). Use the correct <ctid>": "Supprimer un CT (irréversible). Utilisez le bon <ctid>",
   "Delete a VM (irreversible). Use the correct <vmid>": "Supprimer une VM (irréversible). Utilisez le bon <vmid>",
   "Delete archive": "Supprimer les archives",
+  "Delete it?": "le supprimer ?",
   "Delete job": "Supprimer le travail",
   "Delete scheduled backup job?": "Supprimer la tâche de sauvegarde planifiée ?",
   "Delete the image to free the space?": "Supprimer l'image pour libérer l'espace ?",
@@ -1594,6 +1600,7 @@
   "Device GID does not match the host": "Le GID de l'appareil ne correspond pas à l'hôte",
   "Device In Use": "Appareil en cours d'utilisation",
   "Device added": "Appareil ajouté",
+  "Device added:": "Appareil ajouté :",
   "Device already present in target VM — existing hostpci entry reused": "Périphérique déjà présent dans la VM cible — entrée hostpci existante réutilisée",
   "Device assignments will be written now and become active after reboot.": "Les affectations de périphériques seront écrites maintenant et deviendront actives après le redémarrage.",
   "Device configuration cancelled": "Configuration du périphérique annulée",
@@ -1602,11 +1609,15 @@
   "Device outside the supported profiles; NVIDIA and device trees require another profile": "Dispositif en dehors des profils pris en charge; NVIDIA et arbres d'appareils require un autre profil",
   "Device path mismatch. Format cancelled.": "Incohérence du chemin du périphérique. Format annulé.",
   "Device permissions verified for the application user": "Autorisations du périphérique vérifiées pour l'utilisateur de l'application",
+  "Device removed:": "Appareil supprimé :",
   "Device to attach": "Appareil à connecter",
   "Device:": "Appareil:",
+  "Devices": "Appareils",
   "Devices added to the container:": "Dispositifs ajoutés au réservoir:",
+  "Devices added:": "Appareils ajoutés :",
   "Devices of the host it asks for:": "Dispositifs de l'hôte qu'il demande:",
   "Devices to add to VM": "Appareils à ajouter à la VM",
+  "Devices to keep (unmark one to remove it)": "Appareils à conserver (décochez-en un pour le supprimer)",
   "Diff: current system vs backup (--- system  +++ backup)": "Diff : système actuel vs sauvegarde (--- système +++ sauvegarde)",
   "Different host. Backup from:": "Hôte différent. Sauvegarde depuis :",
   "Direct conversion completed for container": "Conversion directe terminée pour le conteneur",
@@ -2086,6 +2097,8 @@
   "External credential is empty or spans multiple lines": "Externe credential est vide ou couvre plusieurs lignes",
   "External disk for backup": "Disque externe pour la sauvegarde",
   "External field not reserved:": "Champ externe non réservé:",
+  "Extra paths": "Chemins supplémentaires",
+  "Extra paths to keep (unmark one to remove it)": "Chemins supplémentaires à conserver (décochez-en un pour le supprimer)",
   "Extracting NVIDIA installer on host...": "Extraction du programme d'installation NVIDIA sur l'hôte...",
   "Extracting OVA archive...": "Extraction de l'archive OVA...",
   "Extracting archive...": "Extraction des archives...",
@@ -4126,6 +4139,7 @@
   "Nothing to remove": "Rien à supprimer",
   "Nothing to restore": "Rien à restaurer",
   "Nothing to schedule for reboot from selected paths.": "Rien à planifier pour le redémarrage à partir des chemins sélectionnés.",
+  "Nothing was changed.": "Rien n’a été modifié.",
   "Nouveau module is loaded, attempting to unload...": "Le module Nouveau est chargé, tentative de déchargement...",
   "Number of CPU cores (default: 2)": "Nombre de cœurs de processeur (par défaut : 2)",
   "Nzbget is a usenet downloader, written in C++ and designed with performance in mind to achieve maximum download speed by using very little system resources.": "Nzbget est un téléchargeur usernet, écrit en C++ et conçu avec des performances en vue d'atteindre une vitesse de téléchargement maximale en utilisant très peu de ressources système.",
@@ -4368,6 +4382,7 @@
   "Paste its docker run command in the terminal": "Coller sa commande d'exécution docker dans le terminal",
   "Paste the UUP Dump URL here": "Collez l'URL de vidage UUP ici",
   "Patching source for kernel compatibility...": "Source de correctifs pour la compatibilité du noyau...",
+  "Path added:": "Chemin ajouté :",
   "Path does not exist.": "Le chemin n'existe pas.",
   "Path inside the container": "Voie à l'intérieur du conteneur",
   "Path inside the container (e.g. /media-extra)": "Voie à l'intérieur du conteneur (par exemple /media-extra)",
@@ -4376,6 +4391,7 @@
   "Path must be absolute (start with /).": "Le chemin doit être absolu (commencer par /).",
   "Path not found": "Chemin introuvable",
   "Path of the Compose file": "Chemin du fichier Composer",
+  "Path removed:": "Chemin supprimé :",
   "Path:": "Chemin:",
   "Paths applied:": "Chemins appliqués :",
   "Paths included in backup": "Chemins inclus dans la sauvegarde",
@@ -4748,6 +4764,7 @@
   "Recreate": "Recréer",
   "Recreate OCI": "Recréer OCI",
   "Recreate with these options?": "Recréer avec ces options ?",
+  "Recreate: add or remove extra paths and devices": "Recréer : ajouter ou supprimer des chemins et des appareils supplémentaires",
   "Recreate: edit resources, network, paths and GPU": "Recréer: éditer ressources, réseau, chemins et GPU",
   "Recreating requires a confirmed proposal": "Recréer requires une proposition confirmée",
   "Recreating the container...": "Recréer le conteneur...",
@@ -4895,6 +4912,7 @@
   "Removing the containers...": "Enlever les conteneurs...",
   "Removing the incomplete stack...": "Enlever la pile incomplète...",
   "Removing the previous container": "Suppression du conteneur précédent",
+  "Removing this path deletes its container volume and the data in it:": "La suppression de ce chemin supprime son volume de conteneur et les données qu'il contient :",
   "Removing utilities installed by ProxMenux...": "Suppression des utilitaires installés par ProxMenux...",
   "Removing zfs-auto-snapshot...": "Suppression de zfs-auto-snapshot...",
   "Renamed": "Renommé",
@@ -5147,6 +5165,7 @@
   "Save this Borg target so you don't need to enter the details again?": "Enregistrer cette cible Borg pour ne pas avoir à saisir à nouveau les détails ?",
   "Saved record removed": "Enregistrement supprimé",
   "Saving the new configuration": "Enregistrement de la nouvelle configuration",
+  "Saving the new configuration of the application...": "Sauvegarde de la nouvelle configuration de l'application...",
   "Saving the new configuration...": "Enregistrer la nouvelle configuration...",
   "Saving the stack records...": "Enregistrer les enregistrements de la pile...",
   "Scan storage for new content": "Analyser le stockage pour trouver du nouveau contenu",
@@ -5713,6 +5732,8 @@
   "Storage for the Nextcloud data": "Stockage pour les données Nextcloud",
   "Storage for the OCI image cache": "Stockage pour le cache d'image de l'OCI",
   "Storage for the consume and export folders": "Stockage des dossiers de consommation et d'exportation",
+  "Storage for the container and its data": "Stockage du conteneur et de ses données",
+  "Storage for the containers and their data": "Stockage des conteneurs et de leurs données",
   "Storage for the persistent configuration": "Stockage pour la configuration persistante",
   "Storage is now available in Proxmox web interface under Datacenter > Storage": "Le stockage est désormais disponible dans l'interface Web Proxmox sous Datacenter > Stockage",
   "Storage plan selection cancelled.": "Sélection du plan de stockage annulée.",
@@ -5918,10 +5939,12 @@
   "The administrator user contains characters that are not allowed": "L'utilisateur administrateur contient des caractères qui ne sont pas autorisés",
   "The all-in-one AI application.": "L'application d'IA tout-en-un.",
   "The application configuration needs a first start to complete.": "La configuration de l'application nécessite un premier démarrage à compléter.",
+  "The application could not be recreated:": "L'application n'a pas pu être recréée :",
   "The application did not complete its initial setup:": "L'application n'a pas terminé sa configuration initiale :",
   "The application did not get an address on the access network:": "La demande n'a pas obtenu d'adresse sur le réseau d'accès :",
   "The application did not pass its HTTP check:": "L'application n'a pas réussi sa vérification HTTP :",
   "The application did not respond in time:": "La demande n'a pas répondu à temps :",
+  "The application has been recreated with the new options.": "L'application a été recréée avec les nouvelles options.",
   "The application stopped during its first start:": "L'application s'est arrêtée lors de son premier démarrage :",
   "The application was removed": "La demande a été retirée",
   "The archive could not be extracted.": "L'archive n'a pas pu être extraite.",
@@ -5967,12 +5990,14 @@
   "The container does not need it any more; an update downloads the new version when there is one.": "Le conteneur n'en a plus besoin ; une mise à jour télécharge la nouvelle version quand il y en a une.",
   "The container gets its own address and its own volumes, so the networks and volumes declared in the file are not used.": "Le conteneur obtient sa propre adresse et ses propres volumes, de sorte que les réseaux et les volumes déclarés dans le fichier ne sont pas utilisés.",
   "The container has advanced Proxmox settings outside the supported profile": "Le conteneur a avancé les paramètres Proxmox en dehors du profil pris en charge",
+  "The container has an operation pending; finish or recover it first": "le conteneur a une opération en attente ;terminez-le ou récupérez-le d'abord",
   "The container identity changed; nothing was adopted": "l'identité du conteneur a changé ;rien n'a été adopté",
   "The container identity changed; the container is not replaced": "L'identité du conteneur a changé; le conteneur n'est pas remplacé",
   "The container identity does not match": "L'identité du conteneur ne correspond pas",
   "The container identity or configuration changed": "L'identité ou la configuration du conteneur a changé",
   "The container is currently stopped. Do you want to start it now to install the package?": "Le conteneur est actuellement arrêté. Voulez-vous le démarrer maintenant pour installer le package ?",
   "The container is not modified because a host directory is not available:": "Le conteneur n'est pas modifié car un répertoire hôte n'est pas disponible :",
+  "The container is restarted to apply the changes. Its own data, the database and the other containers of the application are not touched.": "le conteneur est redémarré pour appliquer les modifications. Ses propres données, la base de données et les autres conteneurs de l'application ne sont pas touchés.",
   "The container no longer exists:": "Le conteneur n'existe plus:",
   "The container of a member was replaced; the assembly is not resumed": "Le conteneur d'un membre a été remplacé; l'assemblée n'est pas reprise",
   "The container runs on another node of the cluster; migrate it back to this node to remove it:": "Le conteneur s'exécute sur un autre nœud du cluster ; migrez-le vers ce nœud pour le supprimer :",
@@ -6006,6 +6031,7 @@
   "The device directory does not exist:": "Le répertoire des périphériques n'existe pas :",
   "The device must keep its /dev path inside the LXC:": "L'appareil doit garder son chemin /dev à l'intérieur du LXC:",
   "The device must keep its native path without duplicates": "L'appareil doit garder son chemin natif sans duplicata",
+  "The device to remove is not attached:": "L'appareil à supprimer n'est pas connecté :",
   "The directory contains no character devices:": "Le répertoire ne contient aucun périphérique de caractère:",
   "The directory does not exist in the CT.": "Le répertoire n'existe pas dans le CT.",
   "The disk": "Le disque",
@@ -6161,6 +6187,7 @@
   "The path escapes the rootfs:": "Le chemin échappe aux roofs :",
   "The path must be absolute and normalized": "Le chemin doit être absolu et normalisé",
   "The path overlaps an existing mount": "Le chemin chevauche un montage existant",
+  "The path to remove is not mounted:": "Le chemin à supprimer n'est pas monté :",
   "The persistent NVIDIA hook does not match the installer:": "Le crochet NVIDIA persistant ne correspond pas à l'installateur:",
   "The persistent WebUI credentials were not found": "Les credentials de WebUI persistants n'ont pas été trouvés",
   "The physical NVIDIA selection changed": "La sélection physique NVIDIA a changé",
@@ -6351,6 +6378,7 @@
   "This container does not have apt-get. NFS client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Ce conteneur n'a pas apt-get. L'installation du client NFS prend uniquement en charge les conteneurs Debian/Ubuntu.",
   "This container does not have apt-get. Samba client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Ce conteneur n'a pas apt-get. L'installation du client Samba prend uniquement en charge les conteneurs Debian/Ubuntu.",
   "This container has no GPU configured. Coral TPU works best alongside hardware video decoding (Quick Sync, VA-API, NVENC) for apps like Frigate.": "Ce conteneur n'a aucun GPU configuré. Coral TPU fonctionne mieux avec le décodage vidéo matériel (Quick Sync, VA-API, NVENC) pour des applications comme Frigate.",
+  "This container is not a member of a multi-container application": "Ce conteneur n'est pas membre d'une application multi-conteneurs",
   "This container is not a registered OCI instance.": "Ce conteneur n'est pas une instance OCI enregistrée.",
   "This converts all directory UIDs/GIDs by adding 100000": "Ceci convertit tous les UID/GID du répertoire en ajoutant 100 000",
   "This converts all file UIDs/GIDs by adding 100000": "Ceci convertit tous les UID/GID de fichiers en ajoutant 100 000",

lang/it.json

@@ -322,6 +322,7 @@
   "All types      (images, backup, iso, vztmpl, snippets)": "Tutti i tipi (immagini, backup, iso, vztmpl, snippet)",
   "All user-installed packages from the backup are present on this host": "Tutti i pacchetti installati dall'utente dal backup sono presenti su questo host",
   "All users with UID and GID": "Tutti gli utenti con UID e GID",
+  "All {count} containers of the application are updated together (main CT: {vmid}). If there are new versions, all images are downloaded and verified, the application is stopped, each container is backed up and replaced with its new image. If anything fails, the backups are restored.": "tutti i contenitori {count} dell'applicazione vengono aggiornati insieme (CT principale: {vmid}).Se sono presenti nuove versioni, tutte le immagini vengono scaricate e verificate, l'applicazione viene arrestata, viene eseguito il backup di ciascun contenitore e sostituito con la sua nuova immagine. Se qualcosa fallisce, i backup vengono ripristinati.",
   "Allocate CPU Cores": "Assegnare i core della CPU",
   "Allocate RAM in MiB": "Assegna la RAM in MiB",
   "Allow TCP port {port} from {subnet} through the host firewall? Existing firewall rules are not changed.": "Consentire la porta TCP {port} da {subnet} attraverso il firewall host? Le regole del firewall esistenti non vengono modificate.",
@@ -364,7 +365,9 @@
   "Analyzing system for available PCIe storage devices...": "Analisi del sistema per i dispositivi di archiviazione PCIe disponibili...",
   "Another OCI operation is using the instance registry": "Un'altra OCI operation utilizza il registro delle istanze",
   "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish and open this menu again; no container is modified.": "Un'altra OCI operation utilizza il registro delle istanze. Attendere che finisca e apra nuovamente questo menu; nessun contenitore viene modificato.",
+  "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish.": "un'altra operazione OCI sta utilizzando il registro dell'istanza. Aspetta che finisca.",
   "Another OCI operation is using the registry. This operation was not started.": "Un'altra OCI operation sta usando il registro. Questo operation non è stato avviato.",
+  "Another device of the network already answers on this address:": "Un altro dispositivo della rete risponde già a questo indirizzo:",
   "Another instance uses": "Un'altra istanza utilizza",
   "Another node, typed by hand": "un altro nodo, digitato a mano",
   "Another stack operation is pending": "Un altro stack operation è in attesa",
@@ -948,6 +951,7 @@
   "Configuration has been stopped to prevent an unusable VM state.": "La configurazione è stata interrotta per impedire uno stato inutilizzabile della VM.",
   "Configuration has been stopped to prevent leaving the VM in an unusable state.": "La configurazione è stata interrotta per evitare di lasciare la VM in uno stato inutilizzabile.",
   "Configuration name:": "Nome della configurazione:",
+  "Configuration saved": "configurazione salvata",
   "Configuration sections that will be REMOVED": "Sezioni di configurazione che verranno rimosse",
   "Configuration size in GB": "Dimensione di configurazione in GB",
   "Configuration to be Removed": "Configurazione da rimuovere",
@@ -1104,6 +1108,7 @@
   "Container stopped.": "Contenitore fermo.",
   "Container successfully converted to privileged.": "Contenitore convertito correttamente in privilegiato.",
   "Container template— LXC templates": "Modello contenitore: modelli LXC",
+  "Container to change": "Contenitore da cambiare",
   "Container volume": "Volume del contenitore",
   "Container volume (included in backups)": "Volume contenitore (incluso nei backup)",
   "Container will pick up the mount on next start": "Il contenitore raccoglierà la montatura al prossimo avvio",
@@ -1534,6 +1539,7 @@
   "Delete a CT (irreversible). Use the correct <ctid>": "Eliminare un CT (irreversibile). Utilizzare il <ctid> corretto",
   "Delete a VM (irreversible). Use the correct <vmid>": "Elimina una VM (irreversibile). Utilizzare il <vmid> corretto",
   "Delete archive": "Elimina archivio",
+  "Delete it?": "cancellarlo?",
   "Delete job": "Elimina lavoro",
   "Delete scheduled backup job?": "Eliminare il processo di backup pianificato?",
   "Delete the image to free the space?": "Eliminare l'immagine per liberare lo spazio?",
@@ -1594,6 +1600,7 @@
   "Device GID does not match the host": "il GID del dispositivo non corrisponde all'host",
   "Device In Use": "Dispositivo in uso",
   "Device added": "Dispositivo aggiunto",
+  "Device added:": "Dispositivo aggiunto:",
   "Device already present in target VM — existing hostpci entry reused": "Dispositivo già presente nella VM di destinazione: voce hostpci esistente riutilizzata",
   "Device assignments will be written now and become active after reboot.": "Le assegnazioni dei dispositivi verranno scritte ora e diventeranno attive dopo il riavvio.",
   "Device configuration cancelled": "Configurazione del dispositivo annullata",
@@ -1602,11 +1609,15 @@
   "Device outside the supported profiles; NVIDIA and device trees require another profile": "Dispositivo al di fuori dei profili supportati; NVIDIA e alberi di dispositivo require un altro profilo",
   "Device path mismatch. Format cancelled.": "Mancata corrispondenza del percorso del dispositivo. Formato annullato.",
   "Device permissions verified for the application user": "autorizzazioni del dispositivo verificate per l'utente dell'applicazione",
+  "Device removed:": "Dispositivo rimosso:",
   "Device to attach": "dispositivo da allegare",
   "Device:": "Dispositivo:",
+  "Devices": "Dispositivi",
   "Devices added to the container:": "Dispositivi aggiunti al contenitore:",
+  "Devices added:": "Dispositivi aggiunti:",
   "Devices of the host it asks for:": "Dispositivi dell'host che chiede:",
   "Devices to add to VM": "Dispositivi da aggiungere alla VM",
+  "Devices to keep (unmark one to remove it)": "dispositivi da conservare (deselezionane uno per rimuoverlo)",
   "Diff: current system vs backup (--- system  +++ backup)": "Differenza: sistema attuale vs backup (--- sistema +++ backup)",
   "Different host. Backup from:": "Ospite diverso. Backup da:",
   "Direct conversion completed for container": "Conversione diretta completata per il contenitore",
@@ -2086,6 +2097,8 @@
   "External credential is empty or spans multiple lines": "credential esterno è vuoto o abbraccia più linee",
   "External disk for backup": "Disco esterno per il backup",
   "External field not reserved:": "Campo esterno non riservato:",
+  "Extra paths": "percorsi extra",
+  "Extra paths to keep (unmark one to remove it)": "percorsi aggiuntivi da conservare (deselezionarne uno per rimuoverlo)",
   "Extracting NVIDIA installer on host...": "Estrazione del programma di installazione NVIDIA sull'host in corso...",
   "Extracting OVA archive...": "Estrazione dell'archivio OVA...",
   "Extracting archive...": "Estrazione archivio...",
@@ -4126,6 +4139,7 @@
   "Nothing to remove": "Niente da rimuovere",
   "Nothing to restore": "Niente da ripristinare",
   "Nothing to schedule for reboot from selected paths.": "Niente da pianificare per il riavvio dai percorsi selezionati.",
+  "Nothing was changed.": "Nulla è stato cambiato.",
   "Nouveau module is loaded, attempting to unload...": "Il modulo Nouveau è caricato, tentativo di scaricamento...",
   "Number of CPU cores (default: 2)": "Numero di core della CPU (impostazione predefinita: 2)",
   "Nzbget is a usenet downloader, written in C++ and designed with performance in mind to achieve maximum download speed by using very little system resources.": "Nzbget è un downloader usenet, scritto in C++ e progettato con le prestazioni in mente per raggiungere la massima velocità di download utilizzando pochissime risorse di sistema.",
@@ -4368,6 +4382,7 @@
   "Paste its docker run command in the terminal": "Incolla il comando di esecuzione docker nel terminale",
   "Paste the UUP Dump URL here": "Incolla qui l'URL del dump UUP",
   "Patching source for kernel compatibility...": "Fonte di patch per la compatibilità del kernel...",
+  "Path added:": "Percorso aggiunto:",
   "Path does not exist.": "Il percorso non esiste.",
   "Path inside the container": "Percorso all'interno del contenitore",
   "Path inside the container (e.g. /media-extra)": "Percorso all'interno del contenitore (ad esempio /media-extra)",
@@ -4376,6 +4391,7 @@
   "Path must be absolute (start with /).": "Il percorso deve essere assoluto (inizia con /).",
   "Path not found": "Percorso non trovato",
   "Path of the Compose file": "Percorso del file Compose",
+  "Path removed:": "percorso rimosso:",
   "Path:": "Sentiero:",
   "Paths applied:": "Percorsi applicati:",
   "Paths included in backup": "Percorsi inclusi nel backup",
@@ -4748,6 +4764,7 @@
   "Recreate": "Ritiro",
   "Recreate OCI": "Recrezione OCI",
   "Recreate with these options?": "Ricreare con queste opzioni?",
+  "Recreate: add or remove extra paths and devices": "Ricrea: aggiungi o rimuovi percorsi e dispositivi aggiuntivi",
   "Recreate: edit resources, network, paths and GPU": "Ricreazione: modifica risorse, rete, percorsi e GPU",
   "Recreating requires a confirmed proposal": "Ricreare requires una proposta confermata",
   "Recreating the container...": "Ricreare il contenitore...",
@@ -4895,6 +4912,7 @@
   "Removing the containers...": "Rimuovere i contenitori...",
   "Removing the incomplete stack...": "Rimuovere lo stack incompleto...",
   "Removing the previous container": "Rimozione del contenitore precedente",
+  "Removing this path deletes its container volume and the data in it:": "la rimozione di questo percorso elimina il volume del contenitore e i dati in esso contenuti:",
   "Removing utilities installed by ProxMenux...": "rimozione delle utilità installate da ProxMenux...",
   "Removing zfs-auto-snapshot...": "Rimozione dell'istantanea automatica zfs in corso...",
   "Renamed": "rinominato",
@@ -5147,6 +5165,7 @@
   "Save this Borg target so you don't need to enter the details again?": "Salvare questo target Borg in modo da non dover inserire nuovamente i dettagli?",
   "Saved record removed": "Salvataggio del record rimosso",
   "Saving the new configuration": "Salvataggio della nuova configurazione",
+  "Saving the new configuration of the application...": "Salvataggio della nuova configurazione dell'applicazione...",
   "Saving the new configuration...": "Salvare la nuova configurazione...",
   "Saving the stack records...": "Salvare i record di stack...",
   "Scan storage for new content": "Scansione dello spazio di archiviazione per nuovi contenuti",
@@ -5713,6 +5732,8 @@
   "Storage for the Nextcloud data": "Conservazione dei dati Nextcloud",
   "Storage for the OCI image cache": "Memorizzazione della cache dell'immagine OCI",
   "Storage for the consume and export folders": "Conservazione per le cartelle di consumo ed esportazione",
+  "Storage for the container and its data": "archiviazione per il contenitore e i relativi dati",
+  "Storage for the containers and their data": "archiviazione per i contenitori e i relativi dati",
   "Storage for the persistent configuration": "Conservazione per la configurazione persistente",
   "Storage is now available in Proxmox web interface under Datacenter > Storage": "Lo spazio di archiviazione è ora disponibile nell'interfaccia web di Proxmox in Datacenter > Archiviazione",
   "Storage plan selection cancelled.": "Selezione del piano di archiviazione annullata.",
@@ -5919,10 +5940,12 @@
   "The administrator user contains characters that are not allowed": "L'utente amministratore contiene caratteri non consentiti",
   "The all-in-one AI application.": "L'applicazione AI all-in-one.",
   "The application configuration needs a first start to complete.": "La configurazione dell'applicazione ha bisogno di un primo avvio da completare.",
+  "The application could not be recreated:": "Impossibile ricreare l'applicazione:",
   "The application did not complete its initial setup:": "L'applicazione non ha completato la sua configurazione iniziale:",
   "The application did not get an address on the access network:": "L'applicazione non ha ottenuto un indirizzo sulla rete di accesso:",
   "The application did not pass its HTTP check:": "L'applicazione non ha superato il suo controllo HTTP:",
   "The application did not respond in time:": "La domanda non ha risposto in tempo:",
+  "The application has been recreated with the new options.": "l'applicazione è stata ricreata con le nuove opzioni.",
   "The application stopped during its first start:": "L'applicazione si è fermata durante il suo primo inizio:",
   "The application was removed": "L'applicazione è stata rimossa",
   "The archive could not be extracted.": "Impossibile estrarre l'archivio.",
@@ -5968,12 +5991,14 @@
   "The container does not need it any more; an update downloads the new version when there is one.": "Il contenitore non ne ha più bisogno; un aggiornamento scarica la nuova versione quando c'è uno.",
   "The container gets its own address and its own volumes, so the networks and volumes declared in the file are not used.": "Il contenitore ottiene il proprio indirizzo e i propri volumi, quindi le reti e i volumi dichiarati nel file non vengono utilizzati.",
   "The container has advanced Proxmox settings outside the supported profile": "Il contenitore ha impostazioni Proxmox avanzate al di fuori del profilo supportato",
+  "The container has an operation pending; finish or recover it first": "il contenitore ha un'operazione in sospeso;finirlo o recuperarlo prima",
   "The container identity changed; nothing was adopted": "l'identità del contenitore è cambiata;nulla è stato adottato",
   "The container identity changed; the container is not replaced": "L'identità del contenitore è cambiata; il contenitore non è sostituito",
   "The container identity does not match": "L'identità del contenitore non corrisponde",
   "The container identity or configuration changed": "Modificata l'identità o la configurazione del contenitore",
   "The container is currently stopped. Do you want to start it now to install the package?": "Il contenitore è attualmente fermo. Vuoi avviarlo adesso per installare il pacchetto?",
   "The container is not modified because a host directory is not available:": "Il contenitore non è modificato perché una directory host non è disponibile:",
+  "The container is restarted to apply the changes. Its own data, the database and the other containers of the application are not touched.": "il contenitore viene riavviato per applicare le modifiche. I suoi dati, il database e gli altri contenitori dell'applicazione non vengono toccati.",
   "The container no longer exists:": "Il contenitore non esiste più:",
   "The container of a member was replaced; the assembly is not resumed": "Il contenitore di un membro è stato sostituito; l'assemblaggio non è ripreso",
   "The container runs on another node of the cluster; migrate it back to this node to remove it:": "Il contenitore viene eseguito su un altro nodo del cluster; migrarlo nuovamente su questo nodo per rimuoverlo:",
@@ -6007,6 +6032,7 @@
   "The device directory does not exist:": "La directory del dispositivo non esiste:",
   "The device must keep its /dev path inside the LXC:": "Il dispositivo deve mantenere il suo percorso /dev all'interno del LXC:",
   "The device must keep its native path without duplicates": "Il dispositivo deve mantenere il suo percorso nativo senza duplicati",
+  "The device to remove is not attached:": "Il dispositivo da rimuovere non è collegato:",
   "The directory contains no character devices:": "La directory non contiene dispositivi di carattere:",
   "The directory does not exist in the CT.": "La directory non esiste nel CT.",
   "The disk": "Il disco",
@@ -6162,6 +6188,7 @@
   "The path escapes the rootfs:": "Il sentiero sfugge ai rootf:",
   "The path must be absolute and normalized": "Il percorso deve essere assoluto e normalizzato",
   "The path overlaps an existing mount": "Il percorso si sovrappone a un supporto esistente",
+  "The path to remove is not mounted:": "il percorso da rimuovere non è montato:",
   "The persistent NVIDIA hook does not match the installer:": "Il gancio NVIDIA persistente non corrisponde al programma di installazione:",
   "The persistent WebUI credentials were not found": "I persistenti WebUI credentials non sono stati trovati",
   "The physical NVIDIA selection changed": "La selezione fisica NVIDIA è cambiata",
@@ -6352,6 +6379,7 @@
   "This container does not have apt-get. NFS client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Questo contenitore non ha apt-get. L'installazione del client NFS supporta solo i contenitori Debian/Ubuntu.",
   "This container does not have apt-get. Samba client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Questo contenitore non ha apt-get. L'installazione del client Samba supporta solo i contenitori Debian/Ubuntu.",
   "This container has no GPU configured. Coral TPU works best alongside hardware video decoding (Quick Sync, VA-API, NVENC) for apps like Frigate.": "Questo contenitore non ha GPU configurata. Coral TPU funziona meglio insieme alla decodifica video hardware (Quick Sync, VA-API, NVENC) per app come Frigate.",
+  "This container is not a member of a multi-container application": "questo contenitore non è un membro di un'applicazione a più contenitori",
   "This container is not a registered OCI instance.": "questo contenitore non è un'istanza OCI registrata.",
   "This converts all directory UIDs/GIDs by adding 100000": "Questo converte tutti gli UID/GID della directory aggiungendo 100000",
   "This converts all file UIDs/GIDs by adding 100000": "Questo converte tutti gli UID/GID dei file aggiungendo 100000",

lang/pt.json

@@ -322,6 +322,7 @@
   "All types      (images, backup, iso, vztmpl, snippets)": "Todos os tipos (imagens, backup, iso, vztmpl, snippets)",
   "All user-installed packages from the backup are present on this host": "Todos os pacotes instalados pelo usuário do backup estão presentes neste host",
   "All users with UID and GID": "Todos os usuários com UID e GID",
+  "All {count} containers of the application are updated together (main CT: {vmid}). If there are new versions, all images are downloaded and verified, the application is stopped, each container is backed up and replaced with its new image. If anything fails, the backups are restored.": "Todos os containers {count} da aplicação são atualizados juntos (CT principal: {vmid}).Se houver novas versões, todas as imagens são baixadas e verificadas, o aplicativo é interrompido, é feito backup de cada contêiner e substituído por sua nova imagem. Se algo falhar, os backups serão restaurados.",
   "Allocate CPU Cores": "Alocar núcleos de CPU",
   "Allocate RAM in MiB": "Alocar RAM em MiB",
   "Allow TCP port {port} from {subnet} through the host firewall? Existing firewall rules are not changed.": "Permitir porta TCP {port} de {subnet} através do firewall do host? As regras de firewall existentes não são alteradas.",
@@ -364,7 +365,9 @@
   "Analyzing system for available PCIe storage devices...": "Analisando sistema para dispositivos de armazenamento PCIe disponíveis...",
   "Another OCI operation is using the instance registry": "Outra OCI operation está usando o registro de instância",
   "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish and open this menu again; no container is modified.": "Outra OCI operation está usando o registro de instância. Espere que termine e abra este menu novamente; nenhum recipiente é modificado.",
+  "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish.": "Outra operação OCI está usando o registro da instância. Espere terminar.",
   "Another OCI operation is using the registry. This operation was not started.": "Outra OCI operation está usando o registro. Esta operation não foi iniciada.",
+  "Another device of the network already answers on this address:": "Mensagem técnica para Proxmox e TI.Traduza: Outro dispositivo da rede já atende neste endereço:",
   "Another instance uses": "Outra instância usa",
   "Another node, typed by hand": "Outro nó, digitado manualmente",
   "Another stack operation is pending": "Outra pilha operation está pendente",
@@ -948,6 +951,7 @@
   "Configuration has been stopped to prevent an unusable VM state.": "A configuração foi interrompida para evitar um estado de VM inutilizável.",
   "Configuration has been stopped to prevent leaving the VM in an unusable state.": "A configuração foi interrompida para evitar deixar a VM em estado inutilizável.",
   "Configuration name:": "Nome da configuração:",
+  "Configuration saved": "Configuração salva",
   "Configuration sections that will be REMOVED": "Seções de configuração que serão REMOVIDAS",
   "Configuration size in GB": "Tamanho da configuração em GB",
   "Configuration to be Removed": "Configuração a ser removida",
@@ -1104,6 +1108,7 @@
   "Container stopped.": "Contêiner parado.",
   "Container successfully converted to privileged.": "Contêiner convertido com sucesso em privilegiado.",
   "Container template— LXC templates": "Modelo de contêiner - modelos LXC",
+  "Container to change": "Container a ser alterado",
   "Container volume": "Volume do recipiente",
   "Container volume (included in backups)": "Volume do recipiente (incluído em backups)",
   "Container will pick up the mount on next start": "O contêiner pegará a montagem na próxima partida",
@@ -1534,6 +1539,7 @@
   "Delete a CT (irreversible). Use the correct <ctid>": "Excluir um CT (irreversível). Use o <ctid> correto",
   "Delete a VM (irreversible). Use the correct <vmid>": "Exclua uma VM (irreversível). Use o <vmid> correto",
   "Delete archive": "Excluir arquivo",
+  "Delete it?": "Excluir?",
   "Delete job": "Excluir trabalho",
   "Delete scheduled backup job?": "Excluir tarefa de backup agendada?",
   "Delete the image to free the space?": "Apagar a imagem para libertar o espaço?",
@@ -1594,6 +1600,7 @@
   "Device GID does not match the host": "o GID do dispositivo não corresponde ao host",
   "Device In Use": "Dispositivo em uso",
   "Device added": "Dispositivo adicionado",
+  "Device added:": "Dispositivo adicionado:",
   "Device already present in target VM — existing hostpci entry reused": "Dispositivo já presente na VM de destino – entrada hostpci existente reutilizada",
   "Device assignments will be written now and become active after reboot.": "As atribuições de dispositivos serão gravadas agora e ficarão ativas após a reinicialização.",
   "Device configuration cancelled": "Configuração do dispositivo cancelada",
@@ -1602,11 +1609,15 @@
   "Device outside the supported profiles; NVIDIA and device trees require another profile": "Dispositivo fora dos perfis suportados; NVIDIA e árvores de dispositivos require outro perfil",
   "Device path mismatch. Format cancelled.": "Incompatibilidade de caminho do dispositivo. Formato cancelado.",
   "Device permissions verified for the application user": "Permissões do dispositivo verificadas para o utilizador da aplicação",
+  "Device removed:": "Dispositivo removido:",
   "Device to attach": "Dispositivo para anexar",
   "Device:": "Dispositivo:",
+  "Devices": "Dispositivos",
   "Devices added to the container:": "Dispositivos adicionados ao recipiente:",
+  "Devices added:": "Dispositivos adicionados:",
   "Devices of the host it asks for:": "Dispositivos da máquina que pede:",
   "Devices to add to VM": "Dispositivos para adicionar à VM",
+  "Devices to keep (unmark one to remove it)": "Dispositivos a serem mantidos (desmarque um para removê-lo)",
   "Diff: current system vs backup (--- system  +++ backup)": "Diferença: sistema atual vs backup (--- backup do sistema +++)",
   "Different host. Backup from:": "Anfitrião diferente. Backup de:",
   "Direct conversion completed for container": "Conversão direta concluída para contêiner",
@@ -2086,6 +2097,8 @@
   "External credential is empty or spans multiple lines": "O credential externo está vazio ou abrange várias linhas",
   "External disk for backup": "Disco externo para backup",
   "External field not reserved:": "Campo externo não reservado:",
+  "Extra paths": "Caminhos extras",
+  "Extra paths to keep (unmark one to remove it)": "Caminhos extras para manter (desmarque um para removê-lo)",
   "Extracting NVIDIA installer on host...": "Extraindo o instalador NVIDIA no host...",
   "Extracting OVA archive...": "Extraindo arquivo OVA...",
   "Extracting archive...": "Extraindo arquivo...",
@@ -4126,6 +4139,7 @@
   "Nothing to remove": "Nada para remover",
   "Nothing to restore": "Nada para restaurar",
   "Nothing to schedule for reboot from selected paths.": "Nada para agendar a reinicialização dos caminhos selecionados.",
+  "Nothing was changed.": "Nada foi alterado.",
   "Nouveau module is loaded, attempting to unload...": "O módulo Nouveau está carregado, tentando descarregar...",
   "Number of CPU cores (default: 2)": "Número de núcleos de CPU (padrão: 2)",
   "Nzbget is a usenet downloader, written in C++ and designed with performance in mind to achieve maximum download speed by using very little system resources.": "Nzbget é um downloader usenet, escrito em C++ e projetado com o desempenho em mente para alcançar a velocidade máxima de download usando muito poucos recursos do sistema.",
@@ -4368,6 +4382,7 @@
   "Paste its docker run command in the terminal": "Colar seu comando de execução docker no terminal",
   "Paste the UUP Dump URL here": "Cole o URL de despejo UUP aqui",
   "Patching source for kernel compatibility...": "Fonte de patch para compatibilidade do kernel...",
+  "Path added:": "Caminho adicionado:",
   "Path does not exist.": "Caminho não existe.",
   "Path inside the container": "Localização dentro do recipiente",
   "Path inside the container (e.g. /media-extra)": "Localização dentro do recipiente (por exemplo /media-extra)",
@@ -4376,6 +4391,7 @@
   "Path must be absolute (start with /).": "O caminho deve ser absoluto (começar com /).",
   "Path not found": "Caminho não encontrado",
   "Path of the Compose file": "Localização do ficheiro Compor",
+  "Path removed:": "Caminho removido:",
   "Path:": "Caminho:",
   "Paths applied:": "Caminhos aplicados:",
   "Paths included in backup": "Caminhos incluídos no backup",
@@ -4748,6 +4764,7 @@
   "Recreate": "Recriar",
   "Recreate OCI": "Recriar OCI",
   "Recreate with these options?": "Recriar com estas opções?",
+  "Recreate: add or remove extra paths and devices": "Recriar: adicionar ou remover caminhos e dispositivos extras",
   "Recreate: edit resources, network, paths and GPU": "Recriar: editar recursos, rede, caminhos e GPU",
   "Recreating requires a confirmed proposal": "Recreando requires uma proposta confirmada",
   "Recreating the container...": "Recrear o contentor...",
@@ -4895,6 +4912,7 @@
   "Removing the containers...": "Removendo os contentores...",
   "Removing the incomplete stack...": "Removendo a pilha incompleta...",
   "Removing the previous container": "Removendo o recipiente anterior",
+  "Removing this path deletes its container volume and the data in it:": "a remoção deste caminho exclui o volume do contêiner e os dados nele contidos:",
   "Removing utilities installed by ProxMenux...": "Removendo utilitários instalados por ProxMenux...",
   "Removing zfs-auto-snapshot...": "Removendo instantâneo zfs-auto...",
   "Renamed": "Renomeado",
@@ -5147,6 +5165,7 @@
   "Save this Borg target so you don't need to enter the details again?": "Salvar este alvo Borg para não precisar inserir os detalhes novamente?",
   "Saved record removed": "Gravação salva removida",
   "Saving the new configuration": "Salvando a nova configuração",
+  "Saving the new configuration of the application...": "Salvando a nova configuração do aplicativo...",
   "Saving the new configuration...": "A gravar a nova configuração...",
   "Saving the stack records...": "A salvar os registos da pilha...",
   "Scan storage for new content": "Verifique o armazenamento em busca de novo conteúdo",
@@ -5713,6 +5732,8 @@
   "Storage for the Nextcloud data": "Armazenamento para os dados Nextcloud",
   "Storage for the OCI image cache": "Armazenamento para a cache de imagens OCI",
   "Storage for the consume and export folders": "Armazenamento para as pastas de consumo e exportação",
+  "Storage for the container and its data": "Armazenamento para o contêiner e seus dados",
+  "Storage for the containers and their data": "Armazenamento para os contêineres e seus dados",
   "Storage for the persistent configuration": "Armazenamento para a configuração persistente",
   "Storage is now available in Proxmox web interface under Datacenter > Storage": "O armazenamento agora está disponível na interface web do Proxmox em Datacenter > Armazenamento",
   "Storage plan selection cancelled.": "Seleção do plano de armazenamento cancelada.",
@@ -5919,10 +5940,12 @@
   "The administrator user contains characters that are not allowed": "O usuário administrador contém caracteres que não são permitidos",
   "The all-in-one AI application.": "A aplicação de IA tudo-em-um.",
   "The application configuration needs a first start to complete.": "A configuração do aplicativo precisa de um primeiro começo para completar.",
+  "The application could not be recreated:": "O aplicativo não pôde ser recriado:",
   "The application did not complete its initial setup:": "A aplicação não completou a sua configuração inicial:",
   "The application did not get an address on the access network:": "A aplicação não obteve um endereço na rede de acesso:",
   "The application did not pass its HTTP check:": "A aplicação não passou na sua verificação HTTP:",
   "The application did not respond in time:": "O pedido não respondeu a tempo:",
+  "The application has been recreated with the new options.": "O aplicativo foi recriado com as novas opções.",
   "The application stopped during its first start:": "A aplicação parou durante o seu primeiro início:",
   "The application was removed": "O aplicativo foi removido",
   "The archive could not be extracted.": "O arquivo não pôde ser extraído.",
@@ -5968,12 +5991,14 @@
   "The container does not need it any more; an update downloads the new version when there is one.": "O recipiente não precisa mais dele; uma atualização baixa a nova versão quando há uma.",
   "The container gets its own address and its own volumes, so the networks and volumes declared in the file are not used.": "O contêiner recebe seu próprio endereço e seus próprios volumes, de modo que as redes e volumes declarados no arquivo não são usados.",
   "The container has advanced Proxmox settings outside the supported profile": "O recipiente tem configurações avançadas Proxmox fora do perfil suportado",
+  "The container has an operation pending; finish or recover it first": "O container possui uma operação pendente;termine ou recupere primeiro",
   "The container identity changed; nothing was adopted": "A identidade do contêiner foi alterada;nada foi adotado",
   "The container identity changed; the container is not replaced": "A identidade do contentor foi alterada; o contentor não é substituído",
   "The container identity does not match": "A identidade do contentor não corresponde",
   "The container identity or configuration changed": "A identidade ou configuração do contentor foi alterada",
   "The container is currently stopped. Do you want to start it now to install the package?": "O contêiner está atualmente parado. Deseja iniciá-lo agora para instalar o pacote?",
   "The container is not modified because a host directory is not available:": "O recipiente não é modificado porque não está disponível uma pasta de máquinas:",
+  "The container is restarted to apply the changes. Its own data, the database and the other containers of the application are not touched.": "O contêiner é reiniciado para aplicar as alterações. Seus próprios dados, o banco de dados e os demais containers da aplicação não são tocados.",
   "The container no longer exists:": "O recipiente já não existe:",
   "The container of a member was replaced; the assembly is not resumed": "O recipiente de um membro foi substituído; a montagem não é retomada",
   "The container runs on another node of the cluster; migrate it back to this node to remove it:": "O contêiner é executado em outro nó do cluster; migre-o de volta para este nó para removê-lo:",
@@ -6007,6 +6032,7 @@
   "The device directory does not exist:": "O diretório do dispositivo não existe:",
   "The device must keep its /dev path inside the LXC:": "O dispositivo deve manter o seu caminho /dev dentro do LXC:",
   "The device must keep its native path without duplicates": "O dispositivo deve manter o seu caminho nativo sem duplicatas",
+  "The device to remove is not attached:": "O dispositivo a ser removido não está conectado:",
   "The directory contains no character devices:": "A pasta não contém dispositivos de caracteres:",
   "The directory does not exist in the CT.": "O diretório não existe no CT.",
   "The disk": "O disco",
@@ -6162,6 +6188,7 @@
   "The path escapes the rootfs:": "O caminho escapa aos rootfs:",
   "The path must be absolute and normalized": "O caminho deve ser absoluto e normalizado",
   "The path overlaps an existing mount": "O caminho sobrepõe- se a uma montagem existente",
+  "The path to remove is not mounted:": "O caminho para remover não está montado:",
   "The persistent NVIDIA hook does not match the installer:": "O gancho NVIDIA persistente não corresponde ao instalador:",
   "The persistent WebUI credentials were not found": "Os persistentes credentials não foram encontrados",
   "The physical NVIDIA selection changed": "A seleção física de NVIDIA mudou",
@@ -6352,6 +6379,7 @@
   "This container does not have apt-get. NFS client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Este contêiner não possui o apt-get. A instalação do cliente NFS suporta apenas contêineres Debian/Ubuntu.",
   "This container does not have apt-get. Samba client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Este contêiner não possui o apt-get. A instalação do cliente Samba suporta apenas contêineres Debian/Ubuntu.",
   "This container has no GPU configured. Coral TPU works best alongside hardware video decoding (Quick Sync, VA-API, NVENC) for apps like Frigate.": "Este contêiner não tem GPU configurada. Coral TPU funciona melhor com decodificação de vídeo de hardware (Quick Sync, VA-API, NVENC) para aplicativos como Frigate.",
+  "This container is not a member of a multi-container application": "Este contêiner não é membro de um aplicativo de vários contêineres",
   "This container is not a registered OCI instance.": "Este contêiner não é uma instância OCI registrada.",
   "This converts all directory UIDs/GIDs by adding 100000": "Isso converte todos os UIDs/GIDs de diretório adicionando 100.000",
   "This converts all file UIDs/GIDs by adding 100000": "Isso converte todos os UIDs/GIDs de arquivo adicionando 100.000",

lang/sk.json

@@ -322,6 +322,7 @@
   "All types      (images, backup, iso, vztmpl, snippets)": "Všetky typy      (images, backup, iso, vztmpl, snippets)",
   "All user-installed packages from the backup are present on this host": "Všetky používateľom nainštalované balíky zo zálohy sú na tomto hostovi prítomné",
   "All users with UID and GID": "Všetci používatelia s UID a GID",
+  "All {count} containers of the application are updated together (main CT: {vmid}). If there are new versions, all images are downloaded and verified, the application is stopped, each container is backed up and replaced with its new image. If anything fails, the backups are restored.": "Všetky kontajnery {count} aplikácie sa aktualizujú spoločne (hlavný CT: {vmid}).Ak existujú nové verzie, všetky obrázky sa stiahnu a overia, aplikácia sa zastaví, každý kontajner sa zálohuje a nahradí sa novým obrázkom. Ak niečo zlyhá, zálohy sa obnovia.",
   "Allocate CPU Cores": "Prideliť CPU jadrá",
   "Allocate RAM in MiB": "Prideliť RAM v MiB",
   "Allow TCP port {port} from {subnet} through the host firewall? Existing firewall rules are not changed.": "Povoliť cez firewall hostiteľa TCP port {port} zo siete {subnet}? Existujúce pravidlá firewallu sa nemenia.",
@@ -364,7 +365,9 @@
   "Analyzing system for available PCIe storage devices...": "Analyzujem systém a hľadám dostupné PCIe úložiskové zariadenia...",
   "Another OCI operation is using the instance registry": "Ďalšia OCI operation používa inštančný register",
   "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish and open this menu again; no container is modified.": "Ďalšia OCI operation používa inštančný register. Počkajte, kým to dokončíte a znovu otvoríte toto menu; žiadna nádoba nie je upravená.",
+  "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish.": "Ďalšia operácia OCI používa register inštancií. Počkajte, kým to skončí.",
   "Another OCI operation is using the registry. This operation was not started.": "Ďalšia OCI operation používa register. Táto operation sa nezačala.",
+  "Another device of the network already answers on this address:": "Na tejto adrese už odpovedá iné zariadenie v sieti:",
   "Another instance uses": "Iný prípad použitia",
   "Another node, typed by hand": "Ďalší uzol, zadaný ručne",
   "Another stack operation is pending": "Ďalší zásobník operation čaká",
@@ -948,6 +951,7 @@
   "Configuration has been stopped to prevent an unusable VM state.": "Nastavenie bolo zastavené, aby VM nezostala v nepoužiteľnom stave.",
   "Configuration has been stopped to prevent leaving the VM in an unusable state.": "Nastavenie bolo zastavené, aby sa VM neponechala v nepoužiteľnom stave.",
   "Configuration name:": "Názov nastavenia:",
+  "Configuration saved": "Konfigurácia bola uložená",
   "Configuration sections that will be REMOVED": "Časti nastavenia, ktoré sa ODSTRÁNIA",
   "Configuration size in GB": "Veľkosť konfigurácie v GB",
   "Configuration to be Removed": "Nastavenie na odstránenie",
@@ -1104,6 +1108,7 @@
   "Container stopped.": "Kontajner bol zastavený.",
   "Container successfully converted to privileged.": "Kontajner bol úspešne zmenený na privilegovaný.",
   "Container template— LXC templates": "Šablóna kontajnera— LXC šablóny",
+  "Container to change": "Kontajner na zmenu",
   "Container volume": "Objem kontajnera",
   "Container volume (included in backups)": "Objem kontajnera (zahrnutý v zálohách)",
   "Container will pick up the mount on next start": "Kontajner načíta mount pri ďalšom štarte",
@@ -1534,6 +1539,7 @@
   "Delete a CT (irreversible). Use the correct <ctid>": "Vymazať CT (nedá sa vrátiť späť). Použite správne <ctid>",
   "Delete a VM (irreversible). Use the correct <vmid>": "Vymazať VM (nedá sa vrátiť späť). Použite správne <vmid>",
   "Delete archive": "Vymazať archív",
+  "Delete it?": "Vymazať?",
   "Delete job": "Vymazať úlohu",
   "Delete scheduled backup job?": "Vymazať naplánovanú úlohu zálohy?",
   "Delete the image to free the space?": "Odstrániť obrázok na voľné miesto?",
@@ -1594,6 +1600,7 @@
   "Device GID does not match the host": "GID zariadenia sa nezhoduje s hostiteľom",
   "Device In Use": "Zariadenie sa používa",
   "Device added": "Zariadenie pridané",
+  "Device added:": "Zariadenie bolo pridané:",
   "Device already present in target VM — existing hostpci entry reused": "Zariadenie už je v cieľovej VM - existujúca hostpci položka sa použila znova",
   "Device assignments will be written now and become active after reboot.": "Priradenia zariadení sa zapíšu teraz a aktivujú sa po reštarte.",
   "Device configuration cancelled": "Konfigurácia zariadenia zrušená",
@@ -1602,11 +1609,15 @@
   "Device outside the supported profiles; NVIDIA and device trees require another profile": "Zariadenie mimo podporovaných profilov; NVIDIA a zariadenia stromy require iný profil",
   "Device path mismatch. Format cancelled.": "Cesta zariadenia nesedí. Formátovanie zrušené.",
   "Device permissions verified for the application user": "Práva zariadenia overené pre užívateľa aplikácie",
+  "Device removed:": "Zariadenie odstránené:",
   "Device to attach": "Zariadenie na pripojenie",
   "Device:": "Zariadenie:",
+  "Devices": "Zariadenia",
   "Devices added to the container:": "Zariadenia pridané do kontajnera:",
+  "Devices added:": "Pridané zariadenia:",
   "Devices of the host it asks for:": "Zariadenia hostiteľa, o ktoré žiada:",
   "Devices to add to VM": "Zariadenia na pridanie do VM",
+  "Devices to keep (unmark one to remove it)": "Zariadenia na ponechanie (zrušením označenia niektorého zariadenia ho odstránite)",
   "Diff: current system vs backup (--- system  +++ backup)": "Rozdiel: aktuálny systém vs záloha (--- systém  +++ záloha)",
   "Different host. Backup from:": "Iný host. Záloha z:",
   "Direct conversion completed for container": "Priama konverzia bola dokončená pre kontajner",
@@ -2086,6 +2097,8 @@
   "External credential is empty or spans multiple lines": "Externý credential je prázdny alebo rozpätie viacerých liniek",
   "External disk for backup": "Externý disk na zálohu",
   "External field not reserved:": "Vonkajšie pole nie je vyhradené:",
+  "Extra paths": "Extra cesty",
+  "Extra paths to keep (unmark one to remove it)": "Ďalšie cesty, ktoré sa majú ponechať (zrušením označenia jednej ju odstránite)",
   "Extracting NVIDIA installer on host...": "Rozbaľujem NVIDIA inštalátor na hostovi...",
   "Extracting OVA archive...": "Rozbaľujem OVA archív...",
   "Extracting archive...": "Rozbaľujem archív...",
@@ -4126,6 +4139,7 @@
   "Nothing to remove": "Nie je čo odstrániť",
   "Nothing to restore": "Nie je čo obnoviť",
   "Nothing to schedule for reboot from selected paths.": "Z vybraných ciest nie je čo naplánovať na reštart.",
+  "Nothing was changed.": "Nič sa nezmenilo.",
   "Nouveau module is loaded, attempting to unload...": "Modul Nouveau je načítaný, skúšam ho odpojiť...",
   "Number of CPU cores (default: 2)": "Počet CPU jadier (predvolené: 2)",
   "Nzbget is a usenet downloader, written in C++ and designed with performance in mind to achieve maximum download speed by using very little system resources.": "Nzbget je usenet downloader, napísaný v C++ a navrhnutý s výkonom na dosiahnutie maximálnej rýchlosti sťahovania pomocou veľmi málo systémových zdrojov.",
@@ -4368,6 +4382,7 @@
   "Paste its docker run command in the terminal": "Vložiť príkaz docker run v termináli",
   "Paste the UUP Dump URL here": "Sem vložte UUP Dump URL",
   "Patching source for kernel compatibility...": "Upravujem zdrojový kód kvôli kompatibilite s kernelom...",
+  "Path added:": "Cesta bola pridaná:",
   "Path does not exist.": "Cesta neexistuje.",
   "Path inside the container": "Cesta vnútri kontajnera",
   "Path inside the container (e.g. /media-extra)": "Cesta vnútri kontajnera (napr. /media-extra)",
@@ -4376,6 +4391,7 @@
   "Path must be absolute (start with /).": "Cesta musí byť absolútna (začínať znakom /).",
   "Path not found": "Cesta sa nenašla",
   "Path of the Compose file": "Cesta ku súboru",
+  "Path removed:": "Cesta bola odstránená:",
   "Path:": "Cesta:",
   "Paths applied:": "Použité cesty:",
   "Paths included in backup": "Cesty zahrnuté v zálohe",
@@ -4748,6 +4764,7 @@
   "Recreate": "Obnoviť",
   "Recreate OCI": "Obnoviť OCI",
   "Recreate with these options?": "Obnoviť tieto možnosti?",
+  "Recreate: add or remove extra paths and devices": "Znovu vytvoriť: pridajte alebo odstráňte ďalšie cesty a zariadenia",
   "Recreate: edit resources, network, paths and GPU": "Obnoviť: editovať zdroje, sieť, cesty a GPU",
   "Recreating requires a confirmed proposal": "Obnovenie requires potvrdený návrh",
   "Recreating the container...": "Obnovenie kontajnera...",
@@ -4895,6 +4912,7 @@
   "Removing the containers...": "Odstránenie kontajnerov...",
   "Removing the incomplete stack...": "Odstránenie neúplného zásobníka...",
   "Removing the previous container": "Odstránenie predchádzajúceho kontajnera",
+  "Removing this path deletes its container volume and the data in it:": "Odstránením tejto cesty sa odstráni objem kontajnera a údaje v ňom:",
   "Removing utilities installed by ProxMenux...": "Odstraňujú sa pomôcky nainštalované používateľom ProxMenux...",
   "Removing zfs-auto-snapshot...": "Odstraňujem zfs-auto-snapshot...",
   "Renamed": "Premenované",
@@ -5147,6 +5165,7 @@
   "Save this Borg target so you don't need to enter the details again?": "Uložiť tento Borg cieľ, aby ste údaje nemuseli zadávať znova?",
   "Saved record removed": "Uložený záznam odstránený",
   "Saving the new configuration": "Ukladanie novej konfigurácie",
+  "Saving the new configuration of the application...": "Ukladá sa nová konfigurácia aplikácie...",
   "Saving the new configuration...": "Ukladanie novej konfigurácie...",
   "Saving the stack records...": "Ukladám zásobníky...",
   "Scan storage for new content": "Vyhľadať nový obsah v úložisku",
@@ -5713,6 +5732,8 @@
   "Storage for the Nextcloud data": "Skladovanie údajov Nextcloud",
   "Storage for the OCI image cache": "Úložisko pre vyrovnávaciu pamäť obrazu OCI",
   "Storage for the consume and export folders": "Skladovanie pre konzumné a exportné priečinky",
+  "Storage for the container and its data": "Úložisko pre kontajner a jeho údaje",
+  "Storage for the containers and their data": "Úložisko pre kontajnery a ich údaje",
   "Storage for the persistent configuration": "Skladovanie pre trvalú konfiguráciu",
   "Storage is now available in Proxmox web interface under Datacenter > Storage": "Úložisko je teraz dostupné vo webovom rozhraní Proxmoxu v časti Datacenter > Storage",
   "Storage plan selection cancelled.": "Výber plánu úložiska bol zrušený.",
@@ -5918,10 +5939,12 @@
   "The administrator user contains characters that are not allowed": "Užívateľ správcu obsahuje znaky, ktoré nie sú povolené",
   "The all-in-one AI application.": "Aplikácia UI.",
   "The application configuration needs a first start to complete.": "Konfigurácia aplikácie potrebuje prvý štart na dokončenie.",
+  "The application could not be recreated:": "Aplikáciu nebolo možné znova vytvoriť:",
   "The application did not complete its initial setup:": "Žiadosť nevyplnila svoje pôvodné nastavenie:",
   "The application did not get an address on the access network:": "Aplikácia nedostala adresu v prístupovej sieti:",
   "The application did not pass its HTTP check:": "Aplikácia neprešla kontrolou HTTP:",
   "The application did not respond in time:": "Žiadosť neodpovedala včas:",
+  "The application has been recreated with the new options.": "Aplikácia bola znovu vytvorená s novými možnosťami.",
   "The application stopped during its first start:": "Aplikácia sa zastavila počas prvého začiatku:",
   "The application was removed": "Aplikácia bola odstránená",
   "The archive could not be extracted.": "Archív sa nepodarilo rozbaliť.",
@@ -5967,12 +5990,14 @@
   "The container does not need it any more; an update downloads the new version when there is one.": "Kontajner už nepotrebuje; aktualizácia si stiahne novú verziu, keď je.",
   "The container gets its own address and its own volumes, so the networks and volumes declared in the file are not used.": "Kontajner dostane svoju vlastnú adresu a svoje vlastné objemy, takže siete a objemy deklarované v súbore nie sú použité.",
   "The container has advanced Proxmox settings outside the supported profile": "Kontajner má pokročilé nastavenia Proxmox mimo podporovaného profilu",
+  "The container has an operation pending; finish or recover it first": "Kontajner má čakajúcu operáciu;najskôr ho dokončite alebo obnovte",
   "The container identity changed; nothing was adopted": "Identita kontajnera sa zmenila;nič nebolo prijaté",
   "The container identity changed; the container is not replaced": "Označenie kontajnera sa zmenilo; kontajner sa nenahrádza.",
   "The container identity does not match": "Identita kontajnera nezodpovedá",
   "The container identity or configuration changed": "Zmena identity alebo konfigurácie kontajnera",
   "The container is currently stopped. Do you want to start it now to install the package?": "Kontajner je momentálne zastavený. Chcete ho teraz spustiť, aby sa balík nainštaloval?",
   "The container is not modified because a host directory is not available:": "Kontajner nie je modifikovaný, pretože adresár hostiteľa nie je k dispozícii:",
+  "The container is restarted to apply the changes. Its own data, the database and the other containers of the application are not touched.": "Kontajner sa reštartuje, aby sa zmeny uplatnili. Jeho vlastné údaje, databáza a ostatné kontajnery aplikácie nie sú dotknuté.",
   "The container no longer exists:": "Obal už neexistuje:",
   "The container of a member was replaced; the assembly is not resumed": "Zásobník člena bol nahradený; zhromaždenie sa neobnovuje",
   "The container runs on another node of the cluster; migrate it back to this node to remove it:": "Kontajner beží na inom uzle klastra; migrujte ho späť do tohto uzla, aby ste ho odstránili:",
@@ -6006,6 +6031,7 @@
   "The device directory does not exist:": "Adresár zariadenia neexistuje:",
   "The device must keep its /dev path inside the LXC:": "Zariadenie musí udržať svoju / Dev cestu vnútri LXC:",
   "The device must keep its native path without duplicates": "Zariadenie musí udržiavať svoju pôvodnú cestu bez duplikátov",
+  "The device to remove is not attached:": "Zariadenie na odstránenie nie je pripojené:",
   "The directory contains no character devices:": "Adresár neobsahuje žiadne znaky zariadenia:",
   "The directory does not exist in the CT.": "Priečinok v CT neexistuje.",
   "The disk": "Disk",
@@ -6161,6 +6187,7 @@
   "The path escapes the rootfs:": "Cesta uniká koreňom:",
   "The path must be absolute and normalized": "Cesta musí byť absolútna a normalizovaná",
   "The path overlaps an existing mount": "Trasa sa prekrýva s existujúcou montážou",
+  "The path to remove is not mounted:": "Cesta na odstránenie nie je pripojená:",
   "The persistent NVIDIA hook does not match the installer:": "Trvalý NVIDIA hák nezodpovedá inštalátorovi:",
   "The persistent WebUI credentials were not found": "Trvalé WebUI credentials neboli nájdené",
   "The physical NVIDIA selection changed": "Fyzický výber NVIDIA sa zmenil",
@@ -6351,6 +6378,7 @@
   "This container does not have apt-get. NFS client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Tento kontajner nemá apt-get. Inštalácia NFS klienta je podporovaná iba v Debian/Ubuntu kontajneroch.",
   "This container does not have apt-get. Samba client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Tento kontajner nemá apt-get. Inštalácia Samba klienta je podporovaná iba v Debian/Ubuntu kontajneroch.",
   "This container has no GPU configured. Coral TPU works best alongside hardware video decoding (Quick Sync, VA-API, NVENC) for apps like Frigate.": "Tento kontajner nemá nastavenú GPU. Coral TPU funguje najlepšie spolu s hardvérovým dekódovaním videa (Quick Sync, VA-API, NVENC) v aplikáciách ako Frigate.",
+  "This container is not a member of a multi-container application": "Tento kontajner nie je členom aplikácie s viacerými kontajnermi",
   "This container is not a registered OCI instance.": "Tento kontajner nie je registrovanou inštanciou OCI.",
   "This converts all directory UIDs/GIDs by adding 100000": "Týmto sa prevedú všetky UID/GID priečinkov pridaním 100000",
   "This converts all file UIDs/GIDs by adding 100000": "Týmto sa prevedú všetky UID/GID súborov pridaním 100000",

lang/sv.json

@@ -322,6 +322,7 @@
   "All types      (images, backup, iso, vztmpl, snippets)": "Alla typer (bilder, säkerhetskopiering, iso, vztmpl, utdrag)",
   "All user-installed packages from the backup are present on this host": "Alla användarinstallerade paket från säkerhetskopian finns på denna värd",
   "All users with UID and GID": "Alla användare med UID och GID",
+  "All {count} containers of the application are updated together (main CT: {vmid}). If there are new versions, all images are downloaded and verified, the application is stopped, each container is backed up and replaced with its new image. If anything fails, the backups are restored.": "Alla {count}-behållare i applikationen uppdateras tillsammans (huvud CT: {vmid}).Om det finns nya versioner laddas alla bilder ner och verifieras, applikationen stoppas, varje behållare säkerhetskopieras och ersätts med sin nya bild. Om något misslyckas återställs säkerhetskopiorna.",
   "Allocate CPU Cores": "Tilldela CPU-kärnor",
   "Allocate RAM in MiB": "Tilldela RAM i MiB",
   "Allow TCP port {port} from {subnet} through the host firewall? Existing firewall rules are not changed.": "Vill du tillåta TCP-port {port} från {subnet} genom värdbrandväggen? Befintliga brandväggsregler ändras inte.",
@@ -364,7 +365,9 @@
   "Analyzing system for available PCIe storage devices...": "Analyserar system för tillgängliga PCIe-lagringsenheter...",
   "Another OCI operation is using the instance registry": "En annan OCI operation använder instansregistret",
   "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish and open this menu again; no container is modified.": "En annan OCI operation använder instansregistret. Vänta på att den ska slutföra och öppna den här menyn igen; ingen behållare modifieras.",
+  "Another OCI operation is using the instance registry. Wait for it to finish.": "En annan OCI-operation använder instansregistret. Vänta tills det är klart.",
   "Another OCI operation is using the registry. This operation was not started.": "En annan OCI operation använder registret. Denna operation startades inte.",
+  "Another device of the network already answers on this address:": "En annan enhet i nätverket svarar redan på denna adress:",
   "Another instance uses": "Ett annat exempel använder",
   "Another node, typed by hand": "En annan nod, maskinskriven för hand",
   "Another stack operation is pending": "En annan stack operation väntar",
@@ -948,6 +951,7 @@
   "Configuration has been stopped to prevent an unusable VM state.": "Konfigurationen har stoppats för att förhindra ett oanvändbart VM-tillstånd.",
   "Configuration has been stopped to prevent leaving the VM in an unusable state.": "Konfigurationen har stoppats för att förhindra att den virtuella datorn lämnas i ett oanvändbart tillstånd.",
   "Configuration name:": "Konfigurationsnamn:",
+  "Configuration saved": "Konfigurationen har sparats",
   "Configuration sections that will be REMOVED": "Konfigurationssektioner som kommer att tas bort",
   "Configuration size in GB": "Konfigurationsstorlek i GB",
   "Configuration to be Removed": "Konfiguration som ska tas bort",
@@ -1104,6 +1108,7 @@
   "Container stopped.": "Containern stannade.",
   "Container successfully converted to privileged.": "Behållaren har konverterats till privilegierad.",
   "Container template— LXC templates": "Behållarmall— LXC-mallar",
+  "Container to change": "Behållare att ändra",
   "Container volume": "Containervolymen",
   "Container volume (included in backups)": "Containervolym (ingår i backuper)",
   "Container will pick up the mount on next start": "Containern hämtar monteringen vid nästa start",
@@ -1534,6 +1539,7 @@
   "Delete a CT (irreversible). Use the correct <ctid>": "Ta bort en CT (irreversibel). Använd rätt <ctid>",
   "Delete a VM (irreversible). Use the correct <vmid>": "Ta bort en virtuell dator (oåterkallelig). Använd rätt <vmid>",
   "Delete archive": "Ta bort arkiv",
+  "Delete it?": "Ta bort det?",
   "Delete job": "Ta bort jobb",
   "Delete scheduled backup job?": "Ta bort schemalagt säkerhetskopieringsjobb?",
   "Delete the image to free the space?": "Ta bort bilden för att frigöra utrymmet?",
@@ -1594,6 +1600,7 @@
   "Device GID does not match the host": "Enhets-GID matchar inte värden",
   "Device In Use": "Enhet i bruk",
   "Device added": "Enhet har lagts till",
+  "Device added:": "Enhet tillagd:",
   "Device already present in target VM — existing hostpci entry reused": "Enhet som redan finns i mål-VM — befintlig hostpci-post återanvänds",
   "Device assignments will be written now and become active after reboot.": "Enhetstilldelningar skrivs nu och blir aktiva efter omstart.",
   "Device configuration cancelled": "Enhetskonfiguration inställd",
@@ -1602,11 +1609,15 @@
   "Device outside the supported profiles; NVIDIA and device trees require another profile": "Enhet utanför de stödda profilerna; NVIDIA och enhetsträd require en annan profil",
   "Device path mismatch. Format cancelled.": "Enhetens sökväg matchar inte. Formatet avbröts.",
   "Device permissions verified for the application user": "Enhetsbehörigheter som verifierats för användaren",
+  "Device removed:": "Enhet borttagen:",
   "Device to attach": "Enhet att ansluta",
   "Device:": "Anordning:",
+  "Devices": "Enheter",
   "Devices added to the container:": "Enheter som läggs till i behållaren:",
+  "Devices added:": "Tillagda enheter:",
   "Devices of the host it asks for:": "Enheter i värden som den begär:",
   "Devices to add to VM": "Enheter att lägga till i VM",
+  "Devices to keep (unmark one to remove it)": "Enheter att behålla (avmarkera en för att ta bort den)",
   "Diff: current system vs backup (--- system  +++ backup)": "Diff: nuvarande system vs säkerhetskopia (--- system +++ säkerhetskopia)",
   "Different host. Backup from:": "Annorlunda värd. Säkerhetskopiering från:",
   "Direct conversion completed for container": "Direkt konvertering slutförd för container",
@@ -2086,6 +2097,8 @@
   "External credential is empty or spans multiple lines": "Extern credential är tom eller spänner över flera linjer",
   "External disk for backup": "Extern disk för säkerhetskopiering",
   "External field not reserved:": "Externa fält som inte är reserverade:",
+  "Extra paths": "Extra stigar",
+  "Extra paths to keep (unmark one to remove it)": "Extra sökvägar att behålla (avmarkera en för att ta bort den)",
   "Extracting NVIDIA installer on host...": "Extraherar NVIDIA-installationsprogram på värd...",
   "Extracting OVA archive...": "Extraherar OVA-arkiv...",
   "Extracting archive...": "Extraherar arkiv...",
@@ -4126,6 +4139,7 @@
   "Nothing to remove": "Inget att ta bort",
   "Nothing to restore": "Inget att återställa",
   "Nothing to schedule for reboot from selected paths.": "Inget att schemalägga för omstart från valda vägar.",
+  "Nothing was changed.": "Ingenting ändrades.",
   "Nouveau module is loaded, attempting to unload...": "Nouveau-modulen laddas, försöker ladda ur...",
   "Number of CPU cores (default: 2)": "Antal CPU-kärnor (standard: 2)",
   "Nzbget is a usenet downloader, written in C++ and designed with performance in mind to achieve maximum download speed by using very little system resources.": "Nzbget är en Usenet downloader, skriven i C++ och utformad med prestanda i åtanke för att uppnå maximal nedladdningshastighet genom att använda mycket små systemresurser.",
@@ -4368,6 +4382,7 @@
   "Paste its docker run command in the terminal": "Klistra på docker körkommandot i terminalen",
   "Paste the UUP Dump URL here": "Klistra in in UUP Dump URL här",
   "Patching source for kernel compatibility...": "Lappar källa för kärnkompatibilitet...",
+  "Path added:": "Sökväg tillagd:",
   "Path does not exist.": "Vägen finns inte.",
   "Path inside the container": "Vägen inuti behållaren",
   "Path inside the container (e.g. /media-extra)": "Vägen inuti behållaren (t.ex. /media-extra)",
@@ -4376,6 +4391,7 @@
   "Path must be absolute (start with /).": "Sökväg måste vara absolut (börja med /).",
   "Path not found": "Sökväg hittades inte",
   "Path of the Compose file": "Path of the Compose filen",
+  "Path removed:": "Sökväg borttagen:",
   "Path:": "Väg:",
   "Paths applied:": "Tillämpade sökvägar:",
   "Paths included in backup": "Sökvägar som ingår i säkerhetskopia",
@@ -4748,6 +4764,7 @@
   "Recreate": "Återskapa",
   "Recreate OCI": "Återskapa OCI",
   "Recreate with these options?": "Återskapa med dessa alternativ?",
+  "Recreate: add or remove extra paths and devices": "Återskapa: lägg till eller ta bort extra sökvägar och enheter",
   "Recreate: edit resources, network, paths and GPU": "Redigera: redigera resurser, nätverk, vägar och GPU",
   "Recreating requires a confirmed proposal": "Återskapa requires ett bekräftat förslag",
   "Recreating the container...": "Återskapa behållaren...",
@@ -4895,6 +4912,7 @@
   "Removing the containers...": "Ta bort behållarna...",
   "Removing the incomplete stack...": "Ta bort den ofullständiga stacken...",
   "Removing the previous container": "Ta bort den tidigare behållaren",
+  "Removing this path deletes its container volume and the data in it:": "Om du tar bort den här sökvägen raderas dess behållarvolym och data i den:",
   "Removing utilities installed by ProxMenux...": "Tar bort verktyg installerade av ProxMenux...",
   "Removing zfs-auto-snapshot...": "Tar bort zfs-auto-snapshot...",
   "Renamed": "Omdöpt",
@@ -5147,6 +5165,7 @@
   "Save this Borg target so you don't need to enter the details again?": "Spara detta Borgmål så att du inte behöver ange detaljerna igen?",
   "Saved record removed": "Saved Record bort",
   "Saving the new configuration": "Spara den nya konfigurationen",
+  "Saving the new configuration of the application...": "Sparar den nya konfigurationen av programmet...",
   "Saving the new configuration...": "Spara den nya konfigurationen...",
   "Saving the stack records...": "Spara staplarna...",
   "Scan storage for new content": "Skanna lagring efter nytt innehåll",
@@ -5713,6 +5732,8 @@
   "Storage for the Nextcloud data": "Lagring för Nextcloud-data",
   "Storage for the OCI image cache": "Lagring för OCI bild cache",
   "Storage for the consume and export folders": "Lagring för konsument- och exportmapparna",
+  "Storage for the container and its data": "Lagring för behållaren och dess data",
+  "Storage for the containers and their data": "Lagring för behållarna och deras data",
   "Storage for the persistent configuration": "Lagring för den ihållande konfigurationen",
   "Storage is now available in Proxmox web interface under Datacenter > Storage": "Lagring är nu tillgängligt i Proxmox webbgränssnitt under Datacenter > Lagring",
   "Storage plan selection cancelled.": "Val av lagringsplan avbröts.",
@@ -5919,10 +5940,12 @@
   "The administrator user contains characters that are not allowed": "Administratörsanvändaren innehåller tecken som inte är tillåtna",
   "The all-in-one AI application.": "All-in-one AI-applikationen.",
   "The application configuration needs a first start to complete.": "Applikationskonfigurationen behöver en första start för att slutföra.",
+  "The application could not be recreated:": "Applikationen kunde inte återskapas:",
   "The application did not complete its initial setup:": "Ansökan slutförde inte sin första installation:",
   "The application did not get an address on the access network:": "Ansökan fick inte en adress på åtkomstnätet:",
   "The application did not pass its HTTP check:": "Applikationen klarade inte HTTP-kontrollen:",
   "The application did not respond in time:": "Ansökan svarade inte i tid:",
+  "The application has been recreated with the new options.": "Applikationen har återskapats med de nya alternativen.",
   "The application stopped during its first start:": "Ansökan slutade under sin första start:",
   "The application was removed": "Ansökan togs bort",
   "The archive could not be extracted.": "Arkivet kunde inte extraheras.",
@@ -5968,12 +5991,14 @@
   "The container does not need it any more; an update downloads the new version when there is one.": "Behållaren behöver det inte längre; en uppdatering hämtar den nya versionen när det finns en.",
   "The container gets its own address and its own volumes, so the networks and volumes declared in the file are not used.": "Behållaren får sin egen adress och sina egna volymer, så de nätverk och volymer som anges i filen används inte.",
   "The container has advanced Proxmox settings outside the supported profile": "Behållaren har avancerade Proxmox-inställningar utanför den stödda profilen",
+  "The container has an operation pending; finish or recover it first": "Behållaren har en väntande operation;avsluta eller återställa det först",
   "The container identity changed; nothing was adopted": "Behållarens identitet har ändrats;ingenting antogs",
   "The container identity changed; the container is not replaced": "Behållarens identitet ändras; behållaren ersätts inte",
   "The container identity does not match": "Innehållarens identitet matchar inte",
   "The container identity or configuration changed": "Container identitet eller konfiguration ändras",
   "The container is currently stopped. Do you want to start it now to install the package?": "Containern är för närvarande stoppad. Vill du starta det nu för att installera paketet?",
   "The container is not modified because a host directory is not available:": "Behållaren ändras inte eftersom en värdkatalog inte är tillgänglig:",
+  "The container is restarted to apply the changes. Its own data, the database and the other containers of the application are not touched.": "Behållaren startas om för att tillämpa ändringarna. Dess egna data, databasen och de andra behållarna i applikationen berörs inte.",
   "The container no longer exists:": "Behållaren finns inte längre:",
   "The container of a member was replaced; the assembly is not resumed": "En medlems behållare ersattes; församlingen återupptas inte.",
   "The container runs on another node of the cluster; migrate it back to this node to remove it:": "Behållaren körs på en annan nod i klustret; migrera tillbaka till den här noden för att ta bort den:",
@@ -6007,6 +6032,7 @@
   "The device directory does not exist:": "Enhetskatalogen finns inte:",
   "The device must keep its /dev path inside the LXC:": "Enheten måste hålla sin / Dev-väg inuti LXC:",
   "The device must keep its native path without duplicates": "Enheten måste hålla sin infödda väg utan dubbletter",
+  "The device to remove is not attached:": "Enheten som ska tas bort är inte ansluten:",
   "The directory contains no character devices:": "Katalogen innehåller inga teckenenheter:",
   "The directory does not exist in the CT.": "Katalogen finns inte i CT.",
   "The disk": "Disken",
@@ -6162,6 +6188,7 @@
   "The path escapes the rootfs:": "Vägen rymmer rötterna:",
   "The path must be absolute and normalized": "Vägen måste vara absolut och normaliserad",
   "The path overlaps an existing mount": "Vägen överlappar ett befintligt berg",
+  "The path to remove is not mounted:": "Sökvägen att ta bort är inte monterad:",
   "The persistent NVIDIA hook does not match the installer:": "Den ihållande NVIDIA-kroken matchar inte installationsprogrammet:",
   "The persistent WebUI credentials were not found": "Den ihållande WebUI credentials hittades inte",
   "The physical NVIDIA selection changed": "Det fysiska NVIDIA-valet ändrades",
@@ -6352,6 +6379,7 @@
   "This container does not have apt-get. NFS client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Den här behållaren har inte apt-get. NFS-klientinstallation stöder endast Debian/Ubuntu-behållare.",
   "This container does not have apt-get. Samba client installation only supports Debian/Ubuntu containers.": "Den här behållaren har inte apt-get. Samba-klientinstallationen stöder endast Debian/Ubuntu-behållare.",
   "This container has no GPU configured. Coral TPU works best alongside hardware video decoding (Quick Sync, VA-API, NVENC) for apps like Frigate.": "Den här behållaren har ingen GPU konfigurerad. Coral TPU fungerar bäst tillsammans med hårdvaruvideoavkodning (Quick Sync, VA-API, NVENC) för appar som Frigate.",
+  "This container is not a member of a multi-container application": "Den här behållaren är inte medlem i ett program för flera behållare",
   "This container is not a registered OCI instance.": "Denna behållare är inte en registrerad OCI-instans.",
   "This converts all directory UIDs/GIDs by adding 100000": "Detta konverterar alla katalog-UID:n/GID:n genom att lägga till 100000",
   "This converts all file UIDs/GIDs by adding 100000": "Detta konverterar alla fil-UID:n/GID:n genom att lägga till 100000",